Janosch - Janosch

Janosch
Nascer	Horst Eckert 11 de março de 1931 (90 anos) Hindenburg , Polônia ( 11/03/1931 )
Ocupação	Escritor, ilustrador
Nacionalidade	alemão
Gênero	Livros infantis de imagens
Trabalhos notáveis	Janoschs Traumstunde

O lugar em Hindenburg onde ficava a casa do nascimento de Janosch (agora demolida)

Janosch ( alemão: [ˈjaːnɔʃ] ( ouvir ) , nascido como Horst Eckert em 11 de março de 1931) é um autor e ilustrador infantil alemão.

Biografia

Horst Eckert nasceu em Hindenburg (agora Zabrze , Polônia) na Alta Silésia em uma família de origem mista alemã e polonesa. Ele disse em uma entrevista que tem nacionalidade da Silésia . A mãe estritamente católica, o pai alcoólatra e violento.

Após a Segunda Guerra Mundial , a família fugiu para a Alemanha Ocidental . Na área de Oldenburg , Janosch trabalhou em uma fábrica de tecidos. Em 1953, foi para Munique , onde estudou alguns períodos na Academia de Artes, mas acabou interrompendo os estudos. Depois, trabalhou como artista freelance. Em 1960, seu primeiro livro infantil foi publicado com George Lentz , um amigo seu, que também o convenceu a assumir o apelido de Janosch . Nos 10 anos seguintes, vários livros infantis foram publicados em diferentes editoras.

Ele também publicou livros para adultos, nos quais lida com suas experiências de infância de crescer com um pai abusivo e uma mãe temente a Deus, tópicos recorrentes constantemente como amizade, relações familiares e a busca pelo sentido da vida.

Entre suas figuras mais conhecidas está o Tigerente que aparece em Oh, wie schön ist Panama e as histórias em torno do tigre e do ursinho.

De 1953 a 1980, o artista morou em Munique . Em 1980, ele publicou mais de 100 livros para crianças em quase 30 idiomas. Naquela época, ele havia deixado a Alemanha e vive desde 1980 na ilha de Tenerife, no Oceano Atlântico .

Prêmios

Entre outros, ele recebeu os seguintes prêmios:

• 1975: Literaturpreis der Stadt München
• 1979: Prêmio Alemão de Literatura Juvenil
• 1984: Zilveren Griffel
• 1993: Bundesverdienstkreuz

Trabalho

Em alemão, Janosch publicou até hoje cerca de 150 livros que em parte foram traduzidos para 30 idiomas.

• Die Geschichte von Valek dem Pferd . Georg-Lentz-Verlag , Munique 1960.
• Valek und Jarosch . Georg-Lentz-Verlag , Munique 1960.
• Das kleine Schiff . Georg-Lentz-Verlag , Munique 1960.
• Der Josa mit der Zauberfidel . Georg-Lentz-Verlag , Munique 1960.
• Onkel Poppoff kann auf Bäume fliegen  [ de ] . Parabel-Verlag , Munique 1964.
• Das Auto hier heißt Ferdinand . Parabel-Verlag , Munich 1964, ISBN  3-407-79316-2 .
• Böllerbam und der Vogel . Middelhauve Verlag , Cologne 1968, DNB-IDN  457091916 .
• Cholonek oder Der liebe Gott aus Lehm . Georg-Bitter-Verlag , Recklinghausen 1970, ISBN  3-7903-0125-6 .
• Lari Fari Mogelzahn . Beltz-Verlag , Weinheim 1971, ISBN  3-407-80207-2 .
• Leo Zauberfloh . dtv , Munich 1975, ISBN  3-423-07025-0 .
• Sacharin im Salat . Bertelsmann-Verlag , Munich 1975, ISBN  3-570-00047-8 .
• Atualização sobre Rumpelstiltskin e outros contos de fadas de 43 autores . Beltz & Gelberg , Weinheim 1976, ISBN  3-407-80518-7 .
• Traumstunde für Siebenschläfer . Beltz-Verlag , Weinheim 1977, ISBN  3-407-80526-8 .
• Die Maus hat rote Strümpfe an . Beltz-Verlag , Weinheim 1978, ISBN  3-407-80538-1 .
• Oh, wie schön ist Panama  [ de ] . Beltz-Verlag , Weinheim 1978, ISBN  3-407-80533-0 .
  • Tradução em inglês: The Trip to Panama . Beltz & Gelberg Verlag, Weinheim 1990, ISBN  3-407-78074-5 . tradutor: Anthea Bell
• Sandstrand . Beltz-Verlag , Weinheim 1979, ISBN  3-407-80758-9 ; Merlin Verlag , Gifkendorf 2001, ISBN  3-87536-218-7 .
• Komm, wir finden einen Schatz  [ de ] . Beltz-Verlag , Weinheim 1979, ISBN  3-407-80555-1 .
• Schnuddelbuddel sagt Gutnacht . Deutscher Taschenbuch Verlag , Munich 1979, ISBN  3-423-07506-6 .
• Post für den Tiger  [ de ] . Beltz-Verlag , Weinheim 1980, ISBN  3-407-78031-1 .
• A cidade encontra o país . Beltz & Gelberg , Weinheim 1980, ISBN  3-407-80570-5 .
• Das Leben der Thiere . Beltz-Verlag , Weinheim 1981, ISBN  3-407-80585-3 .
• Rasputin der Vaterbär . Beltz-Verlag , Weinheim 1983, ISBN  3-407-80270-6 .
• Ich mach dich gesund, sagte der Bär  [ de ] . Diogenes-Verlag , Zürich 1985, ISBN  3-407-79335-9 .
• Das Lumpengesindel . Diogenes-Verlag , Zürich 1987, ISBN  3-257-00689-6 .
• Der Mäuse-Sheriff . Georg Bitter Verlag , Recklinghausen 1989, ISBN  3-931081-05-2 .
• Die Kunst der bäuerlichen Liebe 1 . Teil . Merlin Verlag , Gifkendorf 1990, ISBN  3-926112-26-3 .
• Du bist ein Indianer, Hannes . Bitter Verlag , Recklinghausen 1990, ISBN  3-7903-0388-7 .
• Polski Blues . Goldmann Verlag , Munich 1991, ISBN  3-442-30417-2 .
• Zurück nach Uskow  [ de ] . Merlin Verlag , Gifkendorf 1992, ISBN  3-926112-34-4 .
• Schäbels Frau . Goldmann Verlag , Munich 1992, ISBN  3-442-30442-3 .
• Mutter sag, wer macht die Kinder? . Mosaik-Verlag , Munich 1992, ISBN  3-576-10038-5 .
• Von dem Glück, Hrdlak gekannt zu haben . Goldmann Verlag , Munich 1994, ISBN  3-442-30443-1 .
• Von dem Glück, também Herr Janosch überlebt zu haben . Merlin Verlag , Gifkendorf 1994, ISBN  3-926112-25-5 .
• Franz mit dem verdammten Hut . Little Tiger Verlag , Hamburgo 1995, ISBN  3-423-70389-X .
• Schnuddel baut ein Wolkenhaus . Isis Verlag , Chur 1995, DNB-IDN  949586870 .
• Schnuddels Gute-Nacht-Geschichten . Isis Verlag , Chur 1995, DNB-IDN  94958696X .
• Wörterbuch der Lebenskunst . Goldmann Verlag , Munich 1995, ISBN  3-442-30626-4 .
• Gastmahl auf Gomera . Goldmann Verlag , Munich 1997, ISBN  3-442-30662-0 .
• Restaurant & Mutterglück oder Das Kind . Merlin Verlag , Gifkendorf 1998, ISBN  3-926112-79-4 .
• Ich liebe eine Tigerente . Mosaik-Verlag , Munich 1999, ISBN  3-576-11318-5 .
• Janoschs großer, Kleiner Tigeratlas . Bassermann , Munich 2002, ISBN  3-8094-1239-2 .
• Janoschs Tausend-Bilder-Lexikon . Bassermann , Munich 2002, ISBN  3-8094-1240-6 .
• Wie der Tiger zählen lernt . Bassermann , Munich 2002, ISBN  3-8094-1238-4 .
• Wie der Tiger lesen lernt . Bassermann , Munich 2002, ISBN  3-8094-1237-6 .
• Bei Liebeskummer Apfelmus . Bassermann , Munich 2002, ISBN  3-8094-1371-2 .
• Morgen kommt der Weihnachtsbär . Bassermann , Munich 2002, ISBN  3-8094-1369-0 .
• Wenn Schnuddel em die Schule geht und andere Geschichten . cbj , Munich 2006, ISBN  3-570-21622-5 .
• Gibt es hitzefrei em Afrika? Então, leben die Kinder dieser Welt . Heyne Verlag , Munich 2006, ISBN  3-453-12089-2 .

Tigerente

Tigerente no Babelsberg Studio

O Tigerente ( lit. pato tigre) é um personagem de livro infantil criado pelo artista e autor alemão Janosch. É um patinho de brinquedo de madeira sobre rodas, listrado de preto sobre amarelo, que é puxado por um cordão por vários personagens dos livros de Janosch. Nunca tem uma linha de diálogo, mas ainda se tornou de longe a figura mais popular já criada pelo autor. Desde então, o Tigerente apareceu em uma ampla gama de produtos, incluindo pôsteres , cartões postais , projetos de arte do ensino médio , botões , canecas , meias , guarda-chuvas , talheres e quase todos os itens de móveis infantis imagináveis, e foi o homônimo e mascote do alemão Programa de TV Tigerenten Club , tudo sem nunca pronunciar uma única frase.

A história foi transformada em uma ópera contemporânea " Oh, the beautiful Panama ", de Lin Wang . A ópera foi estreada na Deutsche Oper Berlin em 2013 e teve um evento esgotado.

Referências

links externos

• (em alemão) Página oficial
• (em alemão) Sobre Janosch