Nipo-americanos - Japanese Americans

Nipo-americanos
日 系 ア メ リ カ 人 (日 系 米 国人)
Nikkei Amerikajin (Nikkei Beikokujin)
Japão Estados Unidos
Japanese American National Museum.jpg
População total
1.469.637
0,44% da população total dos EUA (2019)
Regiões com populações significativas
Havaí , Costa Oeste, especialmente Califórnia e áreas urbanas em outros lugares.
línguas
Pidgin inglês americano , japonês e havaiano
Religião
33% protestantismo
32% não afiliado
25% budismo
4% catolicismo
4% xintoísmo
Grupos étnicos relacionados
Povo japonês , americanos Ryukyuan

Os nipo-americanos ( japoneses :日 系 ア メ リ カ 人, Hepburn : Nikkei Amerikajin ) são americanos de ascendência japonesa . Os nipo-americanos estavam entre as três maiores comunidades étnicas asiático-americanas durante o século 20; mas, de acordo com o censo de 2000 , eles diminuíram em número para constituir o sexto maior grupo asiático-americano com cerca de 1.469.637, incluindo aqueles de ascendência parcial. De acordo com o censo de 2010 , as maiores comunidades nipo-americanas foram encontradas na Califórnia com 272.528, Havaí com 185.502, Nova York com 37.780, Washington com 35.008, Illinois com 17.542 e Ohio com 16.995. O sul da Califórnia tem a maior população nipo-americana da América do Norte e a cidade de Gardena tem a maior população nipo-americana nos 48 estados contíguos.

História

Imigração

Uma rua no Nihonmachi de Seattle em 1909

Pessoas do Japão começaram a migrar para os Estados Unidos em números significativos após as mudanças políticas, culturais e sociais decorrentes da Restauração Meiji em 1868. Esses primeiros imigrantes isseis vieram principalmente de pequenas cidades e áreas rurais nas prefeituras japonesas de Hiroshima , Yamaguchi , no sul do Japão , Kumamoto , Fukuoka e a maioria deles se estabeleceram no Havaí ou ao longo da costa oeste . A população japonesa nos Estados Unidos cresceu de 148 em 1880 (principalmente estudantes) para 2.039 em 1890 e 24.326 em 1900.

Em 1907, o Acordo de Cavalheiros entre os governos do Japão e dos Estados Unidos acabou com a imigração de trabalhadores japoneses não qualificados, mas permitiu a imigração de empresários, estudantes e cônjuges de imigrantes japoneses já nos Estados Unidos. Antes do Acordo de Cavalheiros, cerca de sete em cada oito japoneses étnicos no território continental dos Estados Unidos eram homens. Em 1924, a proporção mudou para aproximadamente quatro mulheres para cada seis homens. A imigração japonesa para os Estados Unidos efetivamente terminou quando o Congresso aprovou a Lei de Imigração de 1924, que proibiu todos, exceto alguns japoneses simbólicos. O anterior Naturalization Act de 1790 restringia a cidadania naturalizada dos Estados Unidos a pessoas brancas livres, o que excluía os issei da cidadania. Como resultado, os isseis não puderam votar e enfrentaram restrições adicionais, como a impossibilidade de possuir terras de acordo com muitas leis estaduais. Devido a essas restrições, a imigração japonesa para os Estados Unidos entre 1931-1950 totalizou apenas 3.503, o que é surpreendentemente baixo em comparação com o total de 46.250 pessoas em 1951-1960, 39.988 em 1961-70, 49.775 em 1971-80, 47.085 em 1981- 90 e 67.942 em 1991-2000.

Como nenhum novo imigrante do Japão foi permitido depois de 1924, quase todos os nipo-americanos nascidos antes da Segunda Guerra Mundial nasceram nos Estados Unidos. Essa geração, os nisseis , tornou-se uma coorte distinta da geração issei em termos de idade, cidadania e habilidade na língua inglesa, além das diferenças geracionais usuais. O racismo institucional e interpessoal levou muitos nisseis a se casar com outros nisseis, resultando em uma terceira geração distinta de nipo-americanos, os sansei . A imigração japonesa significativa não ocorreu novamente até que a Lei de Imigração e Nacionalidade de 1965 encerrou 40 anos de proibições contra a imigração do Japão e de outros países.

Nas últimas décadas, a imigração do Japão foi mais parecida com a da Europa . Os números envolvem em média 5 a 10 mil por ano, e é semelhante ao volume de imigração da Alemanha para os EUA. Isso contrasta fortemente com o resto da Ásia, onde melhores oportunidades de vida são o principal impulso para a imigração.

Internamento e reparação

Famílias de ascendência japonesa sendo removidas de Los Angeles durante a Segunda Guerra Mundial

Durante a Segunda Guerra Mundial , cerca de 120.000 nipo-americanos e cidadãos japoneses ou cidadãos residentes na costa oeste dos Estados Unidos foram internados à força em dez campos diferentes no oeste dos Estados Unidos . A internação foi baseada na raça ou ancestralidade, e não nas atividades do internado. Famílias, incluindo crianças, foram internadas juntas.

Quatro décadas depois, a Lei de Liberdades Civis de 1988 reconheceu oficialmente as "violações fundamentais das liberdades civis básicas e dos direitos constitucionais" do internamento. Muitos nipo-americanos consideram o termo campo de internamento um eufemismo e preferem se referir à realocação forçada de nipo-americanos como prisão em campos de concentração. O Webster's New World Fourth College Edition define um campo de concentração: "Um campo de prisioneiros no qual dissidentes políticos, membros de grupos étnicos minoritários, etc. estão confinados."

Perfil cultural

Gerações

A nomenclatura para cada uma de suas gerações que são cidadãos ou residentes de longa data de outros países que não o Japão, usada por nipo-americanos e outros nacionais de descendência japonesa, é explicada aqui; eles são formados pela combinação de um dos números japoneses correspondentes à geração com a palavra japonesa para geração ( sei世). As próprias comunidades nipo-americanas distinguiram seus membros com termos como Issei , Nisei e Sansei , que descrevem a primeira, segunda e terceira gerações de imigrantes. A quarta geração é chamada de Yonsei (四 世), e a quinta é chamada de Gosei (五世). O termo Nikkei (日 系) abrange os imigrantes japoneses em todos os países e de todas as gerações.

Geração Resumo
Issei (一世) A geração de pessoas nascidas no Japão que mais tarde imigraram para outro país.
Nisei (二世) A geração de pessoas nascidas na América do Norte, América Latina, Havaí ou qualquer país fora do Japão, de pelo menos um issei ou pai não imigrante japonês.
Sansei (三世) A geração de pessoas nascidas na América do Norte, América Latina, Havaí ou em qualquer país fora do Japão, de pelo menos um dos pais nisseis .
Yonsei (四 世) A geração de pessoas nascidas na América do Norte, América Latina, Havaí ou em qualquer país fora do Japão, de pelo menos um dos pais Sansei .
Gosei (五世) A geração de pessoas nascidas na América do Norte, América Latina, Havaí ou em qualquer país fora do Japão, de pelo menos um dos pais Yonsei .

O kanreki (還 暦), um rito japonês pré-moderno de passagem para a velhice aos 60 anos, agora está sendo celebrado por um número cada vez maior de nisseis nipo-americanos . Rituais são representações de significados, normas e valores compartilhados; e este rito de passagem tradicional japonês destaca uma resposta coletiva entre os nisseis aos dilemas convencionais de envelhecer.

línguas

Issei e muitos niseis falam japonês, além do inglês como segunda língua. Em geral, as gerações posteriores de nipo-americanos falam inglês como primeira língua, embora alguns aprendam japonês mais tarde como segunda língua. No Havaí, no entanto, onde os nikkeis representam cerca de um quinto de toda a população, o japonês é uma das principais línguas, falada e estudada por muitos residentes do estado de várias etnias. É ensinado em escolas particulares de língua japonesa já na segunda série. Como cortesia ao grande número de turistas japoneses (do Japão), caracteres japoneses são fornecidos em placas nos locais, transporte público e instalações cívicas. O mercado de mídia do Havaí tem alguns jornais e revistas em língua japonesa produzidos localmente, embora estes estejam à beira da extinção, devido à falta de interesse por parte da população japonesa local (nascidos no Havaí) . As lojas que atendem ao setor turístico costumam ter funcionários que falam japonês. Para mostrar sua lealdade aos Estados Unidos, muitos niseis e sansei evitavam intencionalmente aprender japonês. Mas, como muitas das gerações posteriores descobrem suas identidades tanto no Japão quanto na América ou a sociedade americana amplia sua definição de identidade cultural, estudar o japonês está se tornando mais popular do que antes.

Educação

Locais de escolas diurnas japonesas ( nihonjin gakkō e shiritsu zaigai kyoiku shisetsu ) nos Estados Unidos contíguos aprovados pelo MEXT japonês (pontos cinza representam escolas fechadas)

A cultura nipo-americana valoriza muito a educação e a cultura. Ao longo das gerações, as crianças são frequentemente instiladas com um forte desejo de ingressar nos rigores do ensino superior. As pontuações em matemática e leitura no SAT e ACT podem frequentemente exceder as médias nacionais. Os nipo-americanos têm a maior participação de qualquer grupo étnico em testes de Colocação Avançada em todo o país a cada ano.

A grande maioria dos nipo-americanos obtém diplomas pós-secundários e muitas vezes são confrontados com o estereótipo de " minoria modelo ", uma caracterização que ganhou a atenção da mídia durante os anos 1960. Entre seus proponentes anteriores, o sociólogo William Petersen , escrevendo em 1966 sobre o sucesso nipo-americano, afirmou que "Eles estabeleceram esse recorde notável, além disso, por seus próprios esforços quase totalmente sem ajuda. Cada tentativa de impedir seu progresso resultou apenas no aumento de sua determinação de ter sucesso. "

Embora seus números tenham diminuído ligeiramente nos últimos anos, os nipo-americanos ainda são uma presença proeminente nas escolas da Ivy League, nos principais campi da Universidade da Califórnia, incluindo Berkeley e UCLA , e outras universidades de elite. O censo de 2000 informou que 40,8% dos nipo-americanos tinham diploma universitário.

Escolas para nipo-americanos e cidadãos japoneses

Nihon Go Gakko em Seattle

Uma escola japonesa foi aberta no Havaí em 1893 e outras escolas japonesas para colonos temporários na América do Norte se seguiram. Nos anos anteriores à Segunda Guerra Mundial, muitos nipo-americanos de segunda geração frequentavam a escola americana durante o dia e a escola japonesa à noite para manter suas habilidades em japonês e inglês. Outros pais nipo-americanos de primeira geração temiam que seus filhos passassem pela mesma discriminação ao ir para a escola, então deram a eles a opção de voltar ao Japão para estudar ou ficar na América com seus pais e estudar os dois idiomas. O sentimento anti-japonês durante a Primeira Guerra Mundial resultou em esforços públicos para fechar as escolas de língua japonesa. O caso Farrington v. Tokushige da Suprema Corte de 1927 protegeu o direito da comunidade nipo-americana de ter instituições privadas em língua japonesa. Durante o internamento de nipo-americanos na Segunda Guerra Mundial, muitas escolas japonesas foram fechadas. Após a guerra, muitas escolas japonesas foram reabertas.

Existem escolas internacionais japonesas de ensino fundamental e médio nos Estados Unidos. Alguns são classificados como nihonjin gakkō ou escolas internacionais japonesas operadas por associações japonesas, e alguns são classificados como Shiritsu zaigai kyōiku shisetsu (私立 在外 教育 施 設) ou filiais estrangeiras de escolas particulares japonesas. São eles: Seigakuin Atlanta International School , Chicago Futabakai Japanese School , Japanese School of Guam , Nishiyamato Academy of California perto de Los Angeles , Japanese School of New Jersey e New York Japanese School . Uma escola secundária de internato, Keio Academy of New York , fica perto da cidade de Nova York . É um Shiritsu zaigai kyōiku shisetsu .

Existem também instituições educacionais japonesas complementares ( hoshū jugyō kō ) que dão aulas de japonês nos fins de semana. Eles estão localizados em várias cidades dos EUA. As escolas complementares são destinadas a japoneses e nipo-americanos de segunda geração que vivem nos Estados Unidos. Existem também escolas de herança japonesa para a terceira geração e além dos nipo-americanos. Rachel Endo, da Hamline University , autora de "Realidades, recompensas e riscos da educação em línguas tradicionais: perspectivas de pais imigrantes japoneses em uma comunidade do meio-oeste", escreveu que as escolas tradicionais "geralmente enfatizam o aprendizado sobre as experiências históricas nipo-americanas e a cultura japonesa em termos mais vagamente definidos ".

A Escola Secundária Tennessee Meiji Gakuin ( shiritsu zaigai kyōiku shisetsu ) e a Escola Bilíngue Internacional (não aprovada pelo Ministério da Educação Japonês ou MEXT) eram escolas japonesas em tempo integral que existiam anteriormente.

Religião

Maquiagem religiosa de nipo-americanos (2012)

  Cristianismo (37%)
  Não afiliado (32%)
  Budismo (25%)
  Xintoísmo e outros (6%)

Os nipo-americanos praticam uma ampla variedade de religiões, incluindo o Budismo Mahayana ( Jōdo Shinshū , Jōdo-shū , Nichiren , Shingon e as formas Zen sendo as mais proeminentes), sua fé majoritária, Shinto e Cristianismo . De muitas maneiras, devido à natureza de longa data das práticas budistas e xintoístas na sociedade japonesa, muitos dos valores e tradições culturais comumente associados à tradição japonesa foram fortemente influenciados por essas formas religiosas.

Templo Budista San Jose Betsuin

Um grande número da comunidade nipo-americana continua a praticar o budismo de alguma forma, e várias tradições e festivais da comunidade continuam a se concentrar em instituições budistas. Por exemplo, um dos festivais comunitários mais populares é o Festival anual de Obon , que ocorre no verão e oferece uma oportunidade de se reconectar com seus costumes e tradições e de passar essas tradições e costumes aos jovens. Esses tipos de festivais são mais populares em comunidades com grandes populações de nipo-americanos, como o sul da Califórnia e o Havaí . Um número razoável de japoneses dentro e fora do Japão são seculares, já que o xintoísmo e o budismo são mais frequentemente praticados por rituais como casamentos ou funerais, e não por meio de adoração fiel, como define a religião para muitos americanos.

Muitos nipo-americanos também praticam o cristianismo. Entre as principais denominações, os presbiterianos estão ativos há muito tempo. A Primeira Igreja Presbiteriana Japonesa de São Francisco foi inaugurada em 1885. A Igreja de Santidade de Los Angeles foi fundada por seis homens e mulheres japoneses em 1921. Há também a Sociedade Missionária Evangélica Japonesa (JEMS) formada na década de 1950. Ela opera programas de Bolsas Cristãs Asiáticas-Americanas (AACF) em campi universitários, especialmente na Califórnia. Os ministérios da língua japonesa são carinhosamente conhecidos como "Nichigo" nas comunidades cristãs nipo-americanas. A tendência mais recente inclui membros asiático-americanos que não têm herança japonesa.

Celebrações

Um importante festival anual para nipo-americanos é o Festival Obon , que acontece em julho ou agosto de cada ano. Em todo o país, os nipo-americanos se reúnem em feiras, igrejas e grandes estacionamentos cívicos e comemoram a memória de seus ancestrais e suas famílias por meio de danças folclóricas e comida. Normalmente, as cabines de carnaval são montadas para que as crianças nipo-americanas tenham a oportunidade de brincar juntas.

As celebrações nipo-americanas tendem a ser mais sectárias por natureza e enfocam os aspectos de compartilhamento da comunidade.

Um flutuador nebuta durante a Semana Nisei em Los Angeles
Flâmulas de Kazari penduradas durante o festival Tanabata em Little Tokyo, em Los Angeles
Bon Odori em Seattle
Uma exibição de mochi kagami para o próximo ano-novo japonês no mercado de Nijiya de San Diego
Grandes celebrações nos Estados Unidos
Encontro Nome Região
1 de janeiro Celebração de Ano Novo de Shōgatsu Em todo o país
fevereiro Feira do Patrimônio Japonês Honolulu, HI
Fevereiro a março Festival da flor de cerejeira Honolulu, HI
03 de março Hinamatsuri (dia das meninas) Havaí
marchar Festival de Honolulu Honolulu, HI
marchar Festival Internacional de Taiko do Havaí Honolulu, HI
marchar Festival Internacional de Cherry Blossom Macon, GA
Março a abril Festival Nacional da Flor de Cerejeira Washington DC
abril Festival da Flor de Cerejeira do Norte da Califórnia São Francisco, CA
abril Pasadena Cherry Blossom Festival Pasadena, CA
abril Seattle Cherry Blossom Festival Seattle, WA
5 de maio Tango no Sekku (dia dos meninos) Havaí
Poderia Shinnyo-En Toro-Nagashi (Cerimônia da Lanterna Flutuante do Dia do Memorial) Honolulu, HI
Junho Pan-Pacific Festival Matsuri no Havaí Honolulu, HI
7 de julho Tanabata (Festival das Estrelas) Em todo o país
Julho agosto Festival Obon Em todo o país
agosto Feira da Rua Nihonmachi São Francisco, CA
agosto Semana Nisei Los Angeles, Califórnia

Política

Patsy Mink ingressou na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos em 1965 como a primeira mulher negra em qualquer uma das câmaras do Congresso.

Os nipo-americanos demonstraram forte apoio aos candidatos democratas nas últimas eleições. Pouco antes da eleição presidencial dos Estados Unidos em 2004 , os nipo-americanos favoreciam por pouco o democrata John Kerry por uma margem de 42% a 38% em relação ao republicano George W. Bush . Na eleição presidencial de 2008 nos Estados Unidos , a Pesquisa Nacional Asiático-Americana descobriu que os nipo-americanos favoreciam o democrata Barack Obama por uma margem de 62% a 16% sobre o republicano John McCain , enquanto 22% ainda estavam indecisos. Na eleição presidencial de 2012, a maioria dos nipo-americanos (70%) votou em Barack Obama. Na eleição presidencial de 2016, a maioria dos nipo-americanos (74%) votou em Hillary Clinton. Em pesquisas pré-eleitorais para a eleição presidencial de 2020, 61% a 72% dos nipo-americanos planejavam votar em Joe Biden.

Genética

Risco de doenças hereditárias

Estudos investigaram os fatores de risco que são mais propensos aos nipo-americanos, especificamente em centenas de gerações familiares de nisseis ( a geração de pessoas nascidas na América do Norte, América Latina, Havaí ou qualquer país fora do Japão, seja de pelo menos um issei ou um pai não imigrante japonês) pró-bandas de segunda geração ( pessoa que serve de ponto de partida para o estudo genético de uma família, usado na medicina e na psiquiatria). Os fatores de risco para doenças genéticas em nipo-americanos incluem doenças coronárias e diabetes. Um estudo, denominado Japanese American Community Diabetes Study, que começou em 1994 e durou até 2003, envolveu as pró-bandas participantes para testar se o aumento do risco de diabetes entre os nipo-americanos é devido aos efeitos de nipo-americanos terem um estilo de vida mais ocidentalizado devido às muitas diferenças entre os Estados Unidos da América e o Japão. Um dos principais objetivos do estudo era criar um arquivo de amostras de DNA que pudesse ser usado para identificar quais doenças são mais suscetíveis em nipo-americanos.

A preocupação com esses estudos sobre os riscos de doenças hereditárias em nipo-americanos é que as informações pertencentes à relação genética podem não ser consistentes com as informações de família biológica relatadas fornecidas pelas pró-bandas Nisei de segunda geração. Além disso, pesquisas foram feitas a respeito dos genótipos da apolipoproteína E; este polimorfismo tem três alelos (* e2, * e3 e * e4) e foi determinado a partir de pesquisas devido à sua associação conhecida com níveis elevados de colesterol e risco de doença cardíaca coronária em nipo-americanos. Especificamente também, o alelo apolipoproteína * e4 também está ligado à doença de Alzheimer. Além disso, há aumento da doença cardíaca coronária em homens nipo-americanos com uma mutação no gene da proteína de transferência de éster de colesterol, apesar de terem níveis aumentados de HDL. Por definição, as HDL são lipoproteínas plasmáticas de alta densidade que apresentam uma relação genética com a doença cardíaca coronária (CHD). A proteína de transferência de éster de colesterol (CETP) ajuda na transferência de ésteres de colesterol de lipoproteínas para outras lipoproteínas no corpo humano. Ele desempenha um papel fundamental no transporte reverso do colesterol para o fígado, razão pela qual uma mutação neste pode levar à doença coronariana.

Estudos têm demonstrado que o CETP está relacionado ao aumento dos níveis de HDL. Há um padrão muito comum de duas mutações diferentes no gene da proteína de transferência de éster de colesterol (D442G, 5,1%; íntron 14G: A, 0,5%) encontrado em cerca de 3.469 homens nipo-americanos. Isso foi baseado em um programa chamado Honolulu Heart Program. As mutações se correlacionaram com níveis diminuídos de CETP (-35%) e níveis elevados de colesterol HDL (+ 10% para D442G). O risco relativo de CHD foi de 1,43 em homens com mutações (P <0,05), e após a pesquisa encontrar os fatores de risco de CHD, o risco relativo subiu para 1,55 (P = 0,02); após ajustes adicionais para os níveis de HDL, o risco relativo subiu novamente para 1,68 (P = 0,008). A deficiência genética de CETP é um fator de risco independente para doença cardíaca coronária, que se deve principalmente ao aumento do risco de CHD em homens nipo-americanos com a mutação D442G e níveis de colesterol de lipoproteína entre 41 e 60 mg / dl. Com pesquisas e investigações, a possibilidade de encontrar "genes ruins" denuncia os nipo-americanos e estará associada apenas à ascendência nipo-americana, levando a outras questões com as quais os nipo-americanos tiveram de lidar no passado, como discriminação e preconceito.

Nipo-americanos por estado

Alasca

Califórnia

No início dos anos 1900, os nipo-americanos estabeleceram comunidades de pescadores em Terminal Island e em San Diego . Em 1923, havia dois mil pescadores japoneses navegando no porto de Los Angeles . Na década de 1930, foi aprovada uma legislação que tentava limitar os pescadores japoneses. Ainda assim, áreas como Japantown de São Francisco conseguiram prosperar.

Devido ao internamento de nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial, áreas historicamente japonesas caíram em degradação ou foram adotadas por outros grupos minoritários (no caso das populações negra e latina em Little Tokyo). Os barcos de propriedade de nipo-americanos foram confiscados pela Marinha dos Estados Unidos . Um dos navios de propriedade de um nipo-americano, o Alerta , construído em 1930, tornou-se YP-264 em dezembro de 1941 e foi finalmente eliminado do Registro de Embarcações Navais em 2014. Quando os nipo-americanos retornaram do internamento, muitos se estabeleceram nos bairros onde criar seus próprios centros comunitários para se sentirem aceitos. Hoje, muitos foram renomeados como centros culturais e se concentram no compartilhamento da cultura japonesa com os membros da comunidade local, especialmente no patrocínio dos festivais de Obon .

A cidade de Torrance na Grande Los Angeles tem sedes de montadoras japonesas e escritórios de outras empresas japonesas. Por causa da abundância de restaurantes japoneses e outras ofertas culturais na cidade, Willy Blackmore do LA Weekly escreveu que Torrance era "essencialmente a 48ª prefeitura do Japão ".

Connecticut

A Escola Japonesa de Nova York está localizada em Greenwich, Connecticut, na Grande Nova York ; anteriormente estava localizado na cidade de Nova York .

Georgia

A Seigakuin Atlanta International School está localizada em Peachtree Corners, na Grande Atlanta .

Havaí

Illinois

Em 2011, havia uma comunidade japonesa em Arlington Heights , perto de Chicago . Jay Shimotake, o presidente do Mid America Japanese Club, uma organização localizada em Arlington Heights, disse "Arlington Heights é um local muito conveniente, e os japoneses no ambiente de negócios sabem que é um ótimo local próximo ao aeroporto O'Hare ." A Escola de Japonês Chicago Futabakai está localizada em Arlington Heights. O Mitsuwa Marketplace , um shopping center de propriedade de japoneses, foi inaugurado por volta de 1981. Muitas empresas japonesas têm sua sede nos Estados Unidos nas proximidades de Hoffman Estates e Schaumburg .

Massachusetts

Há uma Escola de Língua Japonesa em Medford. A maioria dos nipo-americanos do estado mora na Grande Boston.

Michigan

Em abril de 2013, a maior população nacional japonesa em Michigan estava em Novi , com 2.666 residentes japoneses, e a segunda maior população estava , respectivamente, em Ann Arbor , West Bloomfield Township , Farmington Hills e Battle Creek . O estado tem 481 empregos japoneses, proporcionando 35.554 empregos locais. 391 deles estão no sudeste de Michigan, gerando 20.816 empregos, e os 90 em outras regiões do estado geram 14.738 empregos. A Pesquisa de Investimento Direto Japonês do Consulado Geral do Japão, Detroit, declarou que mais de 2.208 residentes japoneses estavam empregados no Estado de Michigan em 1 de outubro de 2012 do que em 2011.

Nova Jersey

Em março de 2011, cerca de 2.500 nipo-americanos moravam em Edgewater e Fort Lee ; esta é a maior concentração de nipo-americanos no estado. A Escola Japonesa de New Jersey está localizada em Oakland . A Paramus Catholic High School oferece uma escola japonesa de fim de semana , e Englewood Cliffs tem uma escola japonesa . Outras populações nipo-americanas menores também estão localizadas no restante do condado de Bergen e em outras partes do estado. O Mitsuwa Marketplace está localizado em Edgewater, que também abriga um mini complexo de compras.

Nova york

Oregon

Virgínia

Existem cerca de 5.500 nipo-americanos na Virgínia do Norte , representando a maioria dos nipo-americanos no estado e na área metropolitana de vários estados de Baltimore-Washington . Um número pequeno, mas relativamente alto de nipo-americanos pode ser encontrado nas áreas ao redor da University of Virginia e da Virginia Tech .

Washington

Bairros e comunidades

Oeste

Little Tokyo Village em Los Angeles 'Little Tokyo
Miyako Mall em Japantown de São Francisco
    • Área da Baía de São Francisco , a principal concentração de Nisei e Sansei no século 20:
      • Condado de Alameda, populações concentradas e históricas nas cidades de Alameda, Berkeley, Fremont, Oakland e Hayward.
      • Condado de Contra Costa, concentrado em Walnut Creek.
      • San Mateo County, especialmente Daly City e Pacifica.
      • San Jose tem um dos três restantes Japantowns oficialmente reconhecidos na América do Norte.
      • Condado de Santa Clara, concentrado em Cupertino, Palo Alto, Santa Clara e Sunnyvale.
      • São Francisco , principalmente no distrito de Japantown
      • Condado de Santa Cruz.
    • Condado de Monterey, especialmente Salinas, Califórnia .
    • Sacramento e alguns bairros de Elk Grove , Florin e Walnut Grove.
Uwajimaya Village em Seattle
  • Estado de Washington:
    • Área de Seattle.
    • Bellevue.
    • Redmond.
    • Tacoma.
  • A região de Puget Sound (Ilhas San Juan) possui pescarias japonesas há mais de um século.
  • Vale Skagit de Washington.
  • Vale de Yakima, Washington .
  • Vale Chehalis de Washington.
  • Oregon:
    • Ontário.
    • Portland e arredores.
    • Vales do sul do Oregon.
    • Vale Willamette.
  • Idaho:
    • Boise Area.
    • Caldwell.
    • Meridiano.
    • Nampa.
  • Arizona:
    • Área de Phoenix, notavelmente uma seção da Grand Avenue em Northwest Phoenix e Maryvale .
    • Área de Las Vegas, com uma referência de fazendeiros japoneses em Bonzai Slough , Arizona, perto de Needles, Califórnia .
    • Southern Arizona, parte da "área de exclusão" para o internamento japonês durante a Segunda Guerra Mundial junto com os estados da costa do Pacífico.
    • Condado de Yuma / Vale do Rio Colorado.
  • Novo México
    • Gallup, Novo México , na Segunda Guerra Mundial a cidade lutou para evitar o internamento de seus 800 residentes japoneses.
  • Colorado
  • Utah

Fora do oeste

No sul , meio-oeste e nordeste dos Estados Unidos , a área metropolitana de Nova York tem o maior número de nipo-americanos, seguida pela área metropolitana de Washington .

Pessoas notáveis

Sessue Hayakawa 1918 (Fred Hartsook) .jpg
Robert matsui.jpg
Eric Shinseki official portrait.jpg
Koyamada em Malibu, maio de 2015.jpg
Norman Mineta, retrato oficial, DOT.jpg
Michio Kaku-cropped.jpg
Mirai Nagasu Podium 2008 Junior Worlds.jpg
Utada Hikaru 2004.jpg
James Iha.jpg
George Takei Sulu Star Trek.JPG
Linkin Park-Rock im Park 2014- por 2eight 3SC0450.jpg
Ellison Shoji Onizuka (NASA) .jpg
YunaItoGroink.png
Sadao Munemori.jpg
Harris Jr PACOM 2015.jpg
Melody, fazendo um sinal de paz.jpg
Jake Shimabukuro se apresentando, por Michale.jpg
Sono-osato-d7e610b2-1df0-434b-a625-7e1ef838290.jpg
Francis Fukuyama 2005.jpg
Hayley-Kiyoko 2010-04-30 photoby Adam-Bielawski.jpg
Ryan Higa por Gage Skidmore.jpg

Política

O senador Inouye, do Havaí, foi nomeado presidente pro tempore do Senado dos Estados Unidos em 2010, tornando-se o asiático-americano de melhor posição na história do Congresso.

Após a criação do Território do Havaí em 1959, o fortalecimento político nipo-americano deu um passo à frente com a eleição de Daniel K. Inouye para o Congresso. Spark Matsunaga foi eleita para a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos em 1963 e, em 1965, Patsy Mink se tornou a primeira mulher asiático-americana eleita para o Congresso dos Estados Unidos. O sucesso de Inouye, Matsunaga e Mink levou à aceitação gradual da liderança nipo-americana no cenário nacional, culminando nas nomeações de Eric Shinseki e Norman Y. Mineta , o primeiro chefe de gabinete militar nipo-americano e secretário de gabinete federal , respectivamente.

Os membros nipo-americanos da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos incluem Daniel K. Inouye , Spark Matsunaga, Patsy Mink, Norman Mineta, Bob Matsui , Pat Saiki , Mike Honda , Doris Matsui , Mazie Hirono , Mark Takano e Mark Takai .

Os membros nipo-americanos do Senado dos Estados Unidos incluíram Daniel K. Inouye , Samuel I. Hayakawa , Spark Matsunaga e Mazie Hirono. Em 2010, Inouye foi empossado como presidente Pro Tempore, tornando-o o político asiático-americano de maior posição na história americana até então.

George Ariyoshi serviu como governador do Havaí de 1974 a 1986. Ele foi o primeiro americano de ascendência asiática a ser eleito governador de um estado dos Estados Unidos. David Ige é o atual governador do Havaí e atua nesse cargo desde 2014.

Kinjiro Matsudaira foi eleito prefeito de Edmonston, Maryland em 1927 e 1943. Em 1957, o nipo-americano James Kanno foi eleito o primeiro prefeito de Fountain Valley na Califórnia . Norm Mineta tornou-se prefeita de San Jose, Califórnia, em 1971. Em 1980, Eunice Sato se tornou a primeira prefeita asiático-americana de uma grande cidade americana quando foi eleita prefeita de Long Beach, Califórnia .

Ciência e Tecnologia

Yoichiro Nambu, Prêmio Nobel de Física de 2008

Muitos nipo-americanos também ganharam destaque em ciência e tecnologia. Em 1979, o bioquímico Harvey Itano se tornou o primeiro nipo-americano eleito para a Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos .

Charles J. Pedersen ganhou o Prêmio Nobel de Química de 1987 por seus métodos de síntese de éteres de coroa. Yoichiro Nambu ganhou o Prêmio Nobel de Física de 2008 por seu trabalho sobre cromodinâmica quântica e quebra espontânea de simetria. Shuji Nakamura ganhou o Prêmio Nobel de Física de 2014 pela invenção de diodos emissores de luz azuis eficientes. Syukuro Manabe ganhou o Prêmio Nobel de Física de 2021 por suas contribuições para a "modelagem física do clima da Terra, quantificando a variabilidade e prevendo o aquecimento global de forma confiável".

Michio Kaku é um físico teórico especializado em teoria do campo de cordas e um conhecido divulgador da ciência. Ellison Onizuka se tornou o primeiro astronauta asiático-americano e o especialista em missões a bordo do Challenger no momento de sua explosão . O imunologista Santa J. Ono se tornou o primeiro presidente nipo-americano de uma importante universidade de pesquisa da Universidade de Cincinnati e, posteriormente , da Universidade de British Columbia .

Bell M. Shimada foi um notável cientista pesqueiro da década de 1950, que deu nome ao navio de pesquisa da Administração Oceânica e Atmosférica Nacional NOAAS Bell M. Shimada (R 227) e ao Monte Submarino Shimada no Oceano Pacífico .

Em 2018, Lauren Kiyomi Williams se tornou a segunda matemática do departamento de matemática de Harvard .

Arte e literatura

Arte e arquitetura

O artista Sueo Serisawa ajudou a estabelecer o estilo impressionista de pintura da Califórnia. A arte Fluxus e a arte performática de Yoko Ono foram exibidas internacionalmente. Outros artistas nipo-americanos influentes incluem Chiura Obata , Isamu Noguchi , Kenjiro Nomura , George Tsutakawa , George Nakashima , Hideo Noda e Ruth Asawa .

O arquiteto Minoru Yamasaki projetou o World Trade Center original (concluído em 1973) e vários outros projetos de grande escala. Gyo Obata projetou o National Air and Space Museum em Washington, DC (concluído em 1976) e o pavilhão do Japanese American National Museum em Los Angeles (concluído em 1992).

Literatura

Vencedor do American Book Award de 1984, Miné Okubo

Os ganhadores do American Book Award incluem Milton Murayama (1980), Ronald Phillip Tanaka (1982), Miné Okubo (1984), Keiho Soga (1985), Taisanboku Mori (1985), Sojin Takei (1985), Muin Ozaki (1985 ), Toshio Mori (1986), William Minoru Hohri (1989), Sesshu Foster (1990 e 2010), Karen Tei Yamashita (1991 e 2011), Sheila Hamanaka (1992), Lawson Fusao Inada (1994), Ronald Takaki (1994) , Kimiko Hahn (1996), Lois-Ann Yamanaka (2000), Ruth Ozeki (2004), Hiroshi Kashiwagi (2005), Yuko Taniguchi (2008) e Frank Abe (2019). Hisaye Yamamoto recebeu o American Book Award pelo conjunto de sua obra em 1986.

Taro Yashima ganhou o prêmio Children's Book em 1955 por seu Crow Boy . Cynthia Kadohata ganhou a Medalha Newbery em 2005 e o Prêmio Nacional do Livro de Literatura para Jovens em 2013.

Michi Weglyn e Ronald Takaki receberam o prêmio Anisfield-Wolf Book Award em 1977 e 1994, respectivamente.

Dale Furutani ganhou o Prêmio Anthony e o Prêmio Macavity em 1997.

Poeta laureada de São Francisco (2000–2002) Janice Mirikitani publicou três volumes de poemas. Lawson Fusao Inada foi nomeado poeta laureado do estado de Oregon (2006-2010).

O trabalho de Tomie Arai faz parte da coleção permanente do Museu de Arte Moderna , Biblioteca do Congresso e Museu dos Chineses nas Américas .

Michiko Kakutani é crítica literária ganhadora do Prêmio Pulitzer dos Estados Unidos e ex-crítica literária-chefe do The New York Times (de 1983 a 2017).

Karen Tei Yamashita foi nomeada o destinatário da Medalha do Prêmio Nacional do Livro por Contribuição Distinta para Letras Americanas em 2021.

Música

Midori Goto em 2013

A violinista clássica Midori Gotō recebeu o prestigioso Prêmio Avery Fisher (2001), enquanto a violinista de renome mundial Anne Akiko Meyers recebeu uma bolsa de carreira Avery Fisher em 1993. O violinista clássico nomeado pelo Juno Award, Hidetaro Suzuki, foi o concertino da Orquestra Sinfônica de Indianápolis de 1978 a 2005. A cantora e compositora ganhadora do Grammy Yoko Ono lançou 14 álbuns de estúdio e foi eleita a 11ª artista de clube de dança mais bem-sucedida de todos os tempos pela revista Billboard .

Outros músicos nipo-americanos notáveis ​​incluem a cantora, atriz e estrela da Broadway Pat Suzuki ; o rapper Mike Shinoda do Linkin Park e Fort Minor ; o rapper Kikuo Nishi, também conhecido como "KeyKool" do The Visionaries ; Hiro Yamamoto , baixista original do Soundgarden ; o tocador de ukulele Jake Shimabukuro ; o guitarrista James Iha do famoso The Smashing Pumpkins ; a cantora e compositora Rachael Yamagata ; a cantora e compositora bilíngue Emi Meyer ; e o vocalista principal e guitarrista do Trivium Matt Heafy . Marc Okubo, guitarrista do Veil of Maya , é descendente de japoneses.

A cantora e compositora Mari Iijima é uma expatriada japonesa que atualmente mora nos Estados Unidos. Os cantores de J-Pop Hikaru Utada e Joe Inoue nasceram nos Estados Unidos, mas ganharam fama no Japão.

Esportes

Ford Konno, medalhista de ouro de 1952

Os nipo-americanos causaram impacto pela primeira vez nos esportes olímpicos no final dos anos 1940 e nos anos 1950. Harold Sakata ganhou uma medalha de prata no levantamento de peso nas Olimpíadas de 1948, enquanto os nipo-americanos Tommy Kono (levantamento de peso), Yoshinobu Oyakawa (100 metros costas) e Ford Konno (1500 metros livres) ganharam ouro e estabeleceram recordes olímpicos nas Olimpíadas de 1952 . Também nas Olimpíadas de 1952, Evelyn Kawamoto conquistou duas medalhas de bronze na natação. Konno ganhou outra medalha de ouro e prata de natação nas mesmas Olimpíadas e acrescentou uma medalha de prata em 1956, enquanto Kono estabeleceu outro recorde olímpico de levantamento de peso em 1956.

Várias décadas depois, Eric Sato ganhou medalhas de ouro (1988) e bronze (1992) no vôlei, enquanto sua irmã Liane Sato ganhou o bronze no mesmo esporte em 1992. Bryan Clay (mãe do Japão) ganhou a medalha de ouro do decatlo nas Olimpíadas de 2008 , medalha de prata nas Olimpíadas de 2004 e campeão mundial do esporte em 2005. Apolo Anton Ohno (pai do Japão) ganhou oito medalhas olímpicas na patinação de velocidade em pista curta (duas de ouro) em 2002, 2006 e 2010, além de um campeonato mundial. Os irmãos Kawika e Erik Shoji ganharam medalhas de bronze no vôlei em 2016. Michael Norman (mãe do Japão) foi membro da medalha de ouro vencendo o revezamento 4 × 400 metros nas Olimpíadas de 2020 em Tóquio.

Na patinação artística, Kristi Yamaguchi , uma nipo-americana de quarta geração, conquistou três títulos em campeonatos nacionais (um em singulares, dois em pares), dois títulos mundiais e a medalha de ouro olímpica em 1992 na patinação artística individual. Rena Inoue , uma imigrante japonesa na América que mais tarde se tornou cidadã americana, competiu nas Olimpíadas de 2006 nos Estados Unidos em patinação dupla. Kyoko Ina , que nasceu no Japão, mas foi criada nos Estados Unidos, competiu pelos Estados Unidos em simples e duplas e foi campeã nacional múltipla e olímpica com dois parceiros diferentes. A olímpica duas vezes Mirai Nagasu venceu o Campeonato Americano de Patinação Artística em 2008 aos 14 anos, tornando-se a segunda mulher mais jovem a ganhar esse título. Alex e Maia Shibutani são duas vezes campeões nacionais de dança no gelo e medalhistas de bronze olímpico de 2018.

Na corrida de longa distância, Miki (Michiko) Gorman venceu as maratonas de Boston e Nova York duas vezes na década de 1970. Ex-recordista americana à distância, ela é a única mulher a vencer as duas corridas duas vezes e uma das duas únicas mulheres a vencer as duas maratonas no mesmo ano.

No esporte profissional, Wataru Misaka , nascido em Nisei , entrou para o time do New York Knicks em 1947 como a primeira pessoa negra a jogar no basquete profissional moderno, poucos meses depois de Jackie Robinson ter quebrado a barreira da cor na Liga Principal de Beisebol para o Brooklyn Dodgers . Misaka jogou basquete universitário pelo Utah Utes e levou o time a vencer os campeonatos NCAA de 1944 e NIT de 1947 . Ele teve um hiato de dois anos entre esses títulos para servir no Exército dos Estados Unidos na ocupação americana do Japão .

Wally Kaname Yonamine foi um running back profissional do San Francisco 49ers em 1947. Lenn Sakata , nascido no Havaí, jogou na MLB de 1977 a 1987. Rex Walters , cuja mãe era japonesa, jogou na NBA de 1993 a 2000. Lindsey Yamasaki foi a primeira asiático-americana a jogar na WNBA e encerrou sua carreira na NCAA com o terceiro jogador de 3 pontos na Stanford University .

Hikaru Nakamura se tornou o mais jovem americano a ganhar os títulos de Mestre Nacional (aos 10 anos) e Grande Mestre Internacional (aos 15 anos) no xadrez. Em 2004, aos 16 anos, ele venceu o Campeonato dos Estados Unidos pela primeira vez. Mais tarde, ele ganhou outras quatro vezes.

Collin Morikawa venceu o campeonato de golfe 2020 PGA e o 2021 Open Championship .

Naomi Osaka , que tinha cidadania americana até renunciar a ela em 2019, foi a principal portadora da tocha das Olimpíadas de 2020 em Tóquio . Osaka reside nos Estados Unidos.

Entretenimento e mídia

Vencedor do Oscar de 1957, Miyoshi Umeki

Miyoshi Umeki ganhou o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante em 1957. Os atores Sessue Hayakawa , Mako Iwamatsu e Pat Morita foram indicados ao Oscar em 1957, 1966 e 1984, respectivamente.

Steven Okazaki ganhou o Oscar de Melhor Documentário (Curta) em 1990 por seu filme Dias de Espera: A Vida e Arte de Estelle Ishigo . Chris Tashima ganhou o Oscar de Melhor Curta-Metragem de Ação ao Vivo em 1997 . Audrey Marrs ganhou o Oscar 2010 de Melhor Documentário . Kazu Hiro ganhou o Oscar de Melhor Maquiagem e Penteado em 2018 e 2020, ganhando o segundo prêmio como cidadão americano.

Jack Soo , nascido Goro Suzuki, ( Dia dos Namorados e Barney Miller ), George Takei ( Star Trek fama) e Pat Morita ( Happy Days e The Karate Kid ) ajudaram a criar papéis de ator para asiático-americanos enquanto desempenhavam papéis secundários na telinha durante o 1960 e 1970. Em 1976, Morita também estrelou Mr. T and Tina , o primeiro sitcom americano centrado em uma pessoa de ascendência asiática. Keiko Yoshida apareceu no programa de TV ZOOM de 1999-2005 na PBS Kids . Gregg Araki (diretor de filmes independentes) também é nipo-americano.

Shin Koyamada teve um papel principal no filme épico da Warner Bros. O Último Samurai e na franquia de filmes do Disney Channel Wendy Wu: Homecoming Warrior e na série de TV Disney Channel Games . Masi Oka desempenhou um papel proeminente nas NBC série Heróis , Grant Imahara apareceu nas Discovery Channel série MythBusters e Derek Mio apareceu na série NBC Day One . Daisuke Tsuji interpretou o Príncipe Herdeiro na série original da Amazônia O Homem do Castelo Alto e como a voz e captura de movimento do protagonista Jin Sakai no videogame Ghost of Tsushima de 2020 .

Cary Fukunaga é um cineasta e escritor vencedor do Emmy conhecido por dirigir e produzir a primeira temporada da série True Detective da HBO e por dirigir o filme de James Bond de 2021 No Time to Die .

Os nipo-americanos agora veiculam noticiários de TV em mercados de todo o país. Âncoras notáveis ​​incluem Tritia Toyota , Adele Arakawa , David Ono , Kent Ninomiya , Lori Matsukawa e Rob Fukuzaki .

Trabalhos sobre nipo-americanos

  • Em 2010, o TBS produziu uma minissérie fictícia de dez horas em cinco partes em japonês, nipo-americanos . Este apresentou muitos dos principais eventos e temas da experiência Issei e Nisei, incluindo emigração, racismo, noivas fotográficas, agricultura, pressão devido às guerras da China e do Pacífico, internamento, um personagem-chave que serve no 442º e a redefinição em curso na identidade do que significa ser japonês e americano.

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • "Imigração atual com referência especial aos japoneses", Anais da Academia Americana de Ciências Políticas e Sociais (janeiro de 1921), pp. 1–232 online Arquivado em 9 de agosto de 2016, na Wayback Machine 24 artigos de especialistas, a maioria sobre a califórnia
  • Azuma, Eiichiro. " A History of Oregon's Issei , 1880-1952 Arquivado em 4 de novembro de 2015, na Wayback Machine ." Oregon Historical Quarterly . Sociedade Histórica de Oregon . Vol. 94, No. 4, Winter, 1993/1994., Pp. 315-367. Disponível em JStor .
  • DeWan, George. " Aprendendo como permanecer japonês na América ." Newsday . 6 de janeiro de 1990. PARTE 11, página inicial NOPGCIT.
  • Easton, Stanley E. e Lucien Ellington. "Nipo-americanos." em Gale Encyclopedia of Multicultural America, editado por Thomas Riggs, (3ª ed., vol. 2, Gale, 2014), pp. 537–555. online Arquivado em 26 de março de 2021, na Wayback Machine
  • Hosokawa, Bill. Nisei, the Quiet Americans (1969).
  • Inouye, Karen M., "Changing History: Competing Notions of Japanese American Experience, 1942–2006" (dissertação de doutorado Brown University, 2008). Dissertation Abstracts International No. DA3318331.
  • Jacobson, Matthew Frye. (2000). Barbarian Virtues: The United States Encounters Foreign Peoples at Home and Abroad, 1876–1917 . Hill e Wang, ISBN  978-0-8090-1628-0
  • Kase, Toyoshi. "Samurai nissei: cultura e agência em três vidas nipo-americanas." (Dissertação de doutorado 2005). online arquivado em 2 de março de 2016, na Wayback Machine
  • Kikumura-Yano, Akemi, ed. "Enciclopédia de Descendentes Japoneses nas Américas." Walnut Creek, CA: Rowman & Littlefield Publishers, 2002.
  • Lai, Eric e Dennis Arguelles, eds. "A nova face da América do Pacífico Asiático: números, diversidade e mudança no século 21." San Francisco, CA: Asian Week, 2003.
  • Lyman, Stanford M. Chinatown e Little Tokyo: Poder, Conflito e Comunidade entre Imigrantes Chineses e Japoneses na América (Associated Faculty Press, 1986).
  • Miyakawa, Tetsuo Scott. Oriente através do Pacífico: estudos históricos e sociológicos da imigração e assimilação japonesa (ABC-CLIO, 1972).
  • Montero, Darrel. Nipo-americanos: Changing Patterns of Ethnic Affiliation Over Three Generations (Westview Press, 1980).
  • Moulin, Pierre. (1993). Samurais dos EUA em Bruyeres - Povo da França e Nipo-americanos: História incrível Edições da CPL do Havaí. ISBN  2-9599984-0-5
  • Moulin, Pierre. (2007). Dachau, Holocaust e US Samurais - Nisei Soldiers primeiro nas edições Dachau Authorhouse. ISBN  978-1-4259-3801-7
  • Nakano, Mei T. Japanese American Women: Three Generations 1890–1990 (Mina Press, 1990).
  • Niiya, Brian, ed. Enciclopédia da história nipo-americana: uma referência A-to-Z de 1868 até o presente. (2001). online grátis para emprestar
  • Takahashi, Jere. Nisei / Sansei: Shifting Japanese American Identities and Politics (Temple University Press, 1997).
  • Thernstrom, Stephan; Orlov, Ann; Handlin, Oscar (1980). "Japonês" . Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups (2 ed.). Harvard University Press. pp.  561–562 . ISBN 0-674-37512-2.
  • Tsuchiya, Tomoko, "Interracial Marriages between American Soldiers and Japanese Women at the Beginning of the Cold War", Journal of American and Canadian Studies (Tokyo) (no. 29, 2011), 59-84
  • "Censo dos Estados Unidos 2000" . Bureau do Censo dos Estados Unidos. Abril de 2000. Arquivado do original em 30 de julho de 2017 . Recuperado em 16 de março de 2007 .

No Havaí

  • Asato, Noriko (setembro de 2005). Ensino de Mikadoismo: O Ataque às Escolas de Língua Japonesa no Havaí, Califórnia e Washington, 1919-1927 . Honolulu: Universidade do Havaí.
  • Kono, Hideto; Sinoto, Kazuko (2000). "Observações dos primeiros japoneses a pousar no Havaí" (PDF) . The Hawaiian Journal of History . 34 : 49–62. Arquivado (PDF) do original em 14 de março de 2017 . Recuperado em 13 de fevereiro de 2016 .
  • Kawakami, Barbara F. Roupas de imigrante japonesa no Havaí, 1885-1941 (University of Hawaii Press, 1995).
  • Morgan, William. Pacific Gibraltar: Rivalry US-Japanese over the Annexation of Hawai'i, 1885-1898 (Naval Institute Press, 2011).
  • Morimoto, Toyotomi (1997). Nipo-americanos e a continuidade cultural: mantendo a linguagem por meio da herança . Routledge.
  • Nordyke, Eleanor C. e Y. Scott Matsumoto. "Japonês no Havaí: uma perspectiva histórica e demográfica." (1977). online Arquivado em 28 de fevereiro de 2017, na Wayback Machine
  • Takagi, Mariko (1987). Educação moral nas escolas de língua japonesa do pré-guerra no Havaí . Honolulu: Universidade do Havaí.

links externos