Jaws (romance) - Jaws (novel)

MANDÍBULAS
Uma capa preta retratando uma mulher nadando e um tubarão vindo de baixo para cima em sua direção.  No topo da capa está escrito "Peter Benchley", "Jaws" e "A Novel".
Capa da primeira edição de capa dura, ilustrada por Paul Bacon
Autor Peter Benchley
Artista da capa Paul Bacon (capa dura)
Roger Kastel (brochura)
País Estados Unidos
Língua inglês
Gênero Filme de ação
Editor Doubleday ( capa dura )
Bantam ( brochura )
Data de publicação
Fevereiro de 1974
Páginas 278
Classe LC PS3552.E537

Tubarão é um romance de 1974 do escritor americano Peter Benchley . Conta a história de um grande tubarão branco que caça uma pequena cidade turística e a viagem de três homens que tentam matá-lo. O romance surgiu do interesse de Benchley em ataques de tubarão depois que ele soube das façanhas de Montauk, o pescador de tubarões de Nova York Frank Mundus em 1964. Doubleday o encarregou de escrever o romance em 1971, um período em que Benchley trabalhou como jornalista freelance.

Por meio de uma campanha de marketing orquestrada pela Doubleday e pela editora de bolso Bantam , Jaws foi incorporado a muitos catálogos de clubes de vendas de livros e atraiu o interesse da mídia. Após a primeira publicação em fevereiro de 1974, o romance foi um grande sucesso, com o livro de capa dura permanecendo na lista dos mais vendidos por cerca de 44 semanas e o livro subsequente vendendo milhões de cópias no ano seguinte. As resenhas foram misturadas, com muitos críticos literários achando a prosa e a caracterização carentes, apesar do suspense efetivo do romance.

Os produtores de cinema Richard D. Zanuck e David Brown leram o romance antes de sua publicação e compraram os direitos do filme, selecionando Steven Spielberg para dirigir a adaptação cinematográfica. O filme Tubarão , lançado em junho de 1975, omitiu praticamente todas as várias subtramas do romance, focalizando principalmente o tubarão e as caracterizações dos três protagonistas. Tubarão se tornou o filme de maior bilheteria da história até aquele momento, tornando-se um divisor de águas na história do cinema e o primeiro filme de sucesso de verão . Três sequências seguiram o filme, que tiveram respostas mistas e negativas.

Resumo do enredo

A história se passa em Amity, uma cidade-resort fictícia à beira-mar em Long Island , Nova York. Uma noite, um enorme tubarão branco mata uma jovem turista chamada Chrissie Watkins enquanto ela mergulha em águas abertas depois que ela e outro homem fazem amor na praia. Depois de encontrar o que restou de seu corpo levado até a praia, os investigadores percebem que ela foi atacada por um tubarão. O chefe de polícia Martin Brody ordena o fechamento das praias de Amity, mas o prefeito Larry Vaughan e os conselheiros da cidade o rejeitam por medo de danos ao turismo de verão, a principal indústria da cidade. Com a conivência de Harry Meadows, o editor do jornal local, eles abafam o ataque.

Poucos dias depois, o tubarão mata um menino chamado Alex Kintner e Morris Cater, um homem idoso não muito longe da costa. Um pescador local, Ben Gardner, é contratado pelas autoridades de Amity para matar o tubarão, mas desaparece. Brody e seu vice, Leonard Hendricks, encontram o barco de Gardner ancorado ao largo da costa, vazio e coberto com grandes buracos para mordidas, um dos quais com um enorme dente de tubarão espetado nele. Culpando-se por essas mortes, Brody novamente tenta fechar as praias, enquanto Meadows investiga os contatos de negócios do prefeito para descobrir por que ele está determinado a manter as praias abertas. Meadows descobre que Vaughn tem ligações com a máfia , que pressiona o prefeito a manter as praias abertas para proteger o valor dos imóveis de Amity, nos quais a máfia investiu muito dinheiro. Meadows também recruta o ictiologista Matt Hooper da Woods Hole Oceanographic Institution para obter conselhos sobre como lidar com o tubarão.

Enquanto isso, a esposa de Brody, Ellen, sente falta do estilo de vida rico que tinha antes de se casar com Brody e ter filhos. Ela instiga um encontro sexual com Matt Hooper, que é o irmão mais novo de David Hooper, um homem com quem ela namorou. Os dois vão para um motel depois que Ellen o convida para almoçar em um restaurante a vários quilômetros de Amity. Ao longo do resto do romance, Brody suspeita que os dois tiveram uma ligação e é atormentado pelo pensamento.

Com as praias ainda abertas, os turistas invadem a cidade na esperança de avistar o tubarão assassino. Brody monta patrulhas nas praias para vigiar os peixes. Depois que um menino escapa por pouco de outro ataque perto da costa, Brody fecha as praias e contrata Quint, um caçador profissional de tubarões, para matar o tubarão. Brody, Quint e Hooper partiram no navio de Quint, o Orca , e os três homens logo entram em conflito. Quint não gosta de Hooper, descartando-o como um estudante universitário rico e mimado. Hooper fica zangado com os métodos de Quint, especialmente quando ele estripa um tubarão azul e usa como isca um filhote de golfinho capturado ilegalmente . Brody e Hooper também argumentam, à medida que as suspeitas de Brody sobre o possível encontro amoroso de Hooper com Ellen ficam mais fortes; em um ponto, uma discussão acalorada segue com Brody estrangulando Hooper por vários segundos.

Seus primeiros dois dias no mar são improdutivos, embora eles entrem em contato com o tubarão no final do segundo dia. Ao vê-lo pela primeira vez, Hooper estima que o peixe deve ter pelo menos 20 pés (6,1 m) de comprimento, e está visivelmente excitado e surpreso com o tamanho dele.

Larry Vaughn visita a casa de Brody antes que Brody volte para casa e informa Ellen que ele e sua esposa estão deixando Amity. Antes de partir, ele diz a Ellen que sempre pensou que eles teriam feito um ótimo casal. Depois que ele se foi, Ellen reflete que sua vida com Brody é muito mais gratificante do que qualquer vida que ela poderia ter tido com Vaughn, e começa a se sentir culpada por seus pensamentos anteriores de perder a vida que ela tinha antes de se casar com Brody.

No terceiro dia, depois de ver o tamanho do tubarão, Hooper quer trazer uma gaiola à prova de tubarão , para tirar fotos dela e depois usá-la na tentativa de matá-lo com um bang stick . Inicialmente, Quint se recusa a trazer a gaiola a bordo, mesmo depois que Hooper oferece lhe pagar $ 100, considerando uma ideia suicida, mas ele cede após Hooper e Brody entrarem em uma discussão acalorada. Mais tarde naquele dia, após várias tentativas malsucedidas de Quint de arpoar o tubarão, Hooper vai para a água na gaiola do tubarão. No entanto, o tubarão ataca a gaiola, algo que Hooper não esperava que fizesse e, após destruir a gaiola, o tubarão mata e come Hooper. Brody informa Quint que a cidade não pode mais pagar para ele caçar o tubarão, mas Quint não se preocupa mais com o dinheiro e jura continuar perseguindo o tubarão até que ele o mate.

Quando Quint e Brody voltam ao mar no dia seguinte, o tubarão começa a atacar o barco. Depois que Quint consegue arpoá-lo várias vezes, o tubarão salta da água para a popa do Orca , abrindo um enorme buraco na seção de popa que faz com que o barco comece a afundar. Quint mergulha outro arpão na barriga do tubarão, mas quando ele se acomoda na água, o pé de Quint fica preso na corda presa ao arpão e ele é arrastado para baixo d'água até a morte. Brody, agora flutuando em uma almofada do assento, vê o tubarão nadando lentamente em sua direção; ele fecha os olhos e se prepara para a morte. No entanto, assim que o tubarão fica a poucos metros dele, ele sucumbe aos vários ferimentos. O tubarão rola na água e morre antes de atacar Brody. O grande peixe afunda lentamente fora de vista, arrastando o corpo ainda emaranhado de Quint atrás dele. O único sobrevivente da provação, Brody observa enquanto o tubarão morto desaparece nas profundezas e, em seguida, ele rema de volta para a costa em seu flutuador improvisado.

Desenvolvimento

Peter Benchley teve um fascínio de longa data por tubarões, que ele frequentemente encontrava enquanto pescava com seu pai Nathaniel em Nantucket . Como resultado, durante anos, ele pensou em escrever "uma história sobre um tubarão que ataca as pessoas e o que aconteceria se ele entrasse e não fosse embora". Esse interesse aumentou depois de ler uma notícia de 1964 sobre o pescador Frank Mundus capturando um grande tubarão branco pesando 4.550 libras (2.060 kg) na costa de Montauk, Nova York .

Uma praia rasa e rochosa.
Peter Benchley foi inspirado por um tubarão sendo capturado em Montauk, Nova York .

Em 1971, Benchley trabalhou como escritor freelance lutando para sustentar sua esposa e filhos. Nesse ínterim, seu agente literário agendou reuniões regulares com editores de editoras. Um deles foi o editor da Doubleday , Thomas Congdon , que almoçou com Benchley em busca de ideias para livros. Congdon não achou as propostas de não-ficção de Benchley interessantes, mas preferiu sua ideia de um romance sobre um tubarão aterrorizando um resort de praia. Benchley enviou uma página ao escritório de Congdon, e o editor pagou a ele US $ 1.000 por 100 páginas. Essas páginas compreenderiam os primeiros quatro capítulos, e o manuscrito completo recebeu um adiantamento total de US $ 7.500. Congdon e a tripulação da Doubleday estavam confiantes, vendo Benchley como "uma espécie de especialista em tubarões", visto que o autor se autodescreveu "sabendo tanto quanto qualquer amador sobre tubarões", já que havia lido alguns livros de pesquisa e visto o documentário Blue Water de 1971 Morte Branca . Depois que a Doubleday encomendou o livro, Benchley começou a pesquisar todo o material possível sobre tubarões. Entre suas fontes foram Peter Matthiessen 's azul Meridian , Jacques Cousteau ' s The Shark: Splendid Savage do Mar , Thomas B. Allen 's sombras no mar , e David H. Davies' sobre os ataques de tubarões e Tubarão .

Benchley só começou a escrever quando seu agente o lembrou de que, se ele não entregasse as páginas, ele teria que devolver o dinheiro já sacado e gasto. As páginas escritas apressadamente foram recebidas com escárnio por Congdon, que não gostou da tentativa de Benchley de tornar o livro cômico. Congdon aprovou apenas as cinco primeiras páginas, que foram para o livro final sem quaisquer alterações, e pediu a Benchley que seguisse o tom daquela introdução. Depois de um mês, Benchley entregou capítulos reescritos, que Congdon aprovou, junto com um esboço mais amplo da história. O manuscrito levou um ano e meio para ser concluído. Durante esse tempo, Benchley trabalhou em seu escritório improvisado acima de uma empresa de fornalhas em Pennington, New Jersey, durante o inverno, e em um galpão de perus convertido na propriedade à beira-mar da família de sua esposa em Stonington, Connecticut, durante o verão. Congdon ditou outras mudanças do resto do livro, incluindo uma cena de sexo entre Brody e sua esposa, que foi mudada para Ellen e Hooper. Congdon não achava que houvesse "lugar para esse sexo conjugal saudável neste tipo de livro". Após várias revisões e reescritas, junto com pagamentos esporádicos do adiantamento, Benchley entregou sua versão final em janeiro de 1973.

Benchley também foi parcialmente inspirado pelos ataques de tubarão em Jersey Shore em 1916, onde houve quatro fatalidades registradas e um ferimento crítico em ataques de tubarão de 1º de julho a 12 de julho de 1916. A história é muito semelhante à história do livro de Benchley com uma praia de férias cidade na costa do Atlântico sendo assombrada por um tubarão assassino e pessoas eventualmente sendo contratadas para caçar e matar o tubarão ou tubarões responsáveis. Há outra semelhança no incidente de 1916 e no livro em que crianças são atacadas em um corpo de água que não seja o oceano - no incidente de 1916, uma criança e um adulto que tentou salvá-lo foram atacados e mortos em Matawan Creek, uma região salobra / riacho de água doce e na adaptação cinematográfica Mike Brody quase morre na "lagoa", que na realidade é uma pequena enseada que se conecta ao oceano aberto por meio de um pequeno afluente.

Título e capa

Pintura de uma cabeça de tubarão subindo em um nadador nu.  No topo da capa está "# 1 Superthriller - A Novel of Relentless Horror", seguido pelo título e autor, "Jaws by Peter Benchley".
A Bantam Books solicitou uma nova capa para a brochura, e a agora icônica arte de Roger Kastel foi reutilizada para os pôsteres do filme Tubarão .

Pouco antes de o livro ser impresso, Benchley e Congdon precisaram escolher um título. Benchley teve muitos títulos de trabalho durante o desenvolvimento, muitos dos quais ele chama de "pretensiosos", como The Stillness in the Water e Leviathan Rising . Benchley considerou outras idéias, como The Jaws of Death e The Jaws of Leviathan , como "melodramático, estranho ou pretensioso". Congdon e Benchley discutiram sobre o título com frequência, com o escritor estimando cerca de 125 ideias levantadas. O romance ainda não tinha título até vinte minutos antes da produção do livro. O escritor discutiu o problema com o editor Tom Congdon em um restaurante em Nova York:

Não podemos concordar em uma palavra de que gostamos, muito menos em um título de que gostamos. Na verdade, a única palavra que significa alguma coisa, que até diz alguma coisa, é "mandíbulas". Chame o livro de Jaws . Ele disse: "O que isso significa?" Eu disse: "Não sei, mas é curto; cabe em uma jaqueta e pode funcionar." Ele disse: "Tudo bem, vamos chamar a coisa de Tubarão .

Para a capa, Benchley queria uma ilustração da Amizade vista através das mandíbulas de um tubarão. O diretor de design da Doubleday, Alex Gotfryd, atribuiu a tarefa ao ilustrador de livros Wendell Minor. A imagem foi eventualmente vetada por conotações sexuais, comparada pelos gerentes de vendas à vagina dentata . Congdon e Gotfryd eventualmente decidiram imprimir uma sobrecapa tipográfica, mas isso foi posteriormente descartado quando o editor da Bantam, Oscar Dystel, observou que o título Tubarão era tão vago que "poderia ser um título sobre odontologia". Gotfryd tentou fazer com que Minor fizesse uma nova capa, mas ele estava fora da cidade, então ele se voltou para o artista Paul Bacon . Bacon desenhou uma enorme cabeça de tubarão e Gotfryd sugeriu adicionar um nadador "para ter uma sensação de desastre e escala". O desenho subsequente tornou-se a arte de capa dura, com uma cabeça de tubarão erguida em direção a uma nadadora.

Apesar da aceitação da capa de Bacon pela Doubleday, Dystel não gostou da capa e designou o ilustrador de Nova York Roger Kastel para fazer uma diferente para a brochura. Seguindo o conceito de Bacon, Kastel ilustrou sua parte favorita do romance, a abertura em que o tubarão ataca Chrissie. Para pesquisar, Kastel foi ao Museu Americano de História Natural , e aproveitou que as exposições do Great White estavam fechadas para limpeza para fotografar as modelos. As fotos serviram de referência para um "tubarão de aparência feroz que ainda era realista". Depois de pintar o tubarão, Kastel fez a nadadora. Após uma sessão de fotos para Good Housekeeping , Kastel solicitou que o modelo que ele estava fotografando se deitasse em um banquinho na posição aproximada de um crawl . A pintura a óleo a bordo que Kastel criou para a capa acabaria sendo reutilizada pela Universal Studios nos pôsteres de filmes, embora ligeiramente expurgada com o corpo nu da mulher parcialmente obscurecido por mais espuma do mar. No entanto, a pintura original da capa foi roubada e nunca foi recuperada, deixando Bacon especular que algum executivo de Hollywood agora a possuía.

Temas e estilo

A história de Jaws é limitada pela forma como os humanos respondem à ameaça do tubarão. O peixe recebe muitos detalhes, com descrições de sua anatomia e presença criando a sensação de uma ameaça imparável. Elevando a ameaça estão as descrições violentas dos ataques de tubarão. Junto com um carnívoro assassino no mar, Amity é povoada por humanos igualmente predadores: o prefeito que tem ligações com a máfia, uma dona de casa adúltera, criminosos entre os turistas.

Nesse ínterim, o impacto das mortes predatórias lembra a peça de Henrik Ibsen , Um Inimigo do Povo , com o prefeito de uma pequena cidade em pânico sobre como um problema afastará os turistas. Outra fonte de comparação levantada pelos críticos foi Moby-Dick , principalmente no que diz respeito à caracterização de Quint e ao final com confronto com o tubarão; Quint até morre da mesma forma que o capitão Ahab . O personagem central, Chefe Brody, se encaixa em uma caracterização comum do gênero desastre , uma figura de autoridade que é forçada a fornecer orientação aos afetados pela tragédia repentina. Focar em uma classe trabalhadora local leva a prosa do livro a descrever os banhistas com desprezo, e Brody a ter conflitos com o forasteiro rico Hooper.

História de publicação

"Eu sabia que Tubarão não poderia ter sucesso. Era um primeiro romance, e ninguém lê primeiros romances. Era um primeiro romance sobre um peixe, então quem se importa?"

–Peter Benchley

Benchley diz que nem ele nem ninguém envolvido em sua concepção percebeu inicialmente o potencial do livro. Tom Congdon, entretanto, percebeu que o romance tinha perspectivas e o enviou para o Clube do Livro do Mês e editoras de livros de bolso. O Clube do Livro do Mês o tornou um "Livro A", qualificando-o para sua seleção principal, e a Reader's Digest também o selecionou. A data de publicação foi adiada para permitir um lançamento cuidadosamente orquestrado. Foi lançado primeiro em capa dura em fevereiro de 1974, depois nos clubes do livro, seguido por uma campanha nacional para o lançamento em brochura. Bantam comprou os direitos da brochura por $ 575.000, que Benchley aponta ser "então uma enorme soma de dinheiro". Uma vez que os direitos de Bantam expiraram anos depois, eles voltaram para Benchley, que posteriormente os vendeu para a Random House , que desde então fez todas as reimpressões de Tubarão .

Após o lançamento, Jaws se tornou um grande sucesso. De acordo com a biografia de Steven Spielberg de John Baxter , a primeira entrada do romance na lista de mais vendidos da Califórnia foi causada por Spielberg e os produtores Richard D. Zanuck e David Brown , que estavam na pré-produção do filme Tubarão , comprando um cem exemplares do romance cada, a maioria dos quais enviados a "formadores de opinião e membros da classe tagarela". Jaws foi o livro de maior sucesso do estado às 19h do primeiro dia. No entanto, as vendas foram boas em todo o país sem a engenharia. A capa dura permaneceu na lista de bestsellers do The New York Times por cerca de 44 semanas - chegando ao segundo lugar atrás de Watership Down - vendendo um total de 125.000 cópias. A versão em brochura foi ainda mais bem-sucedida, liderando as paradas de livros em todo o mundo, e quando a adaptação para o cinema estreou em junho de 1975, o romance vendeu 5,5 milhões de cópias no mercado interno, um número que acabou chegando a 9,5 milhões de cópias. As vendas mundiais são estimadas em 20 milhões de cópias. O sucesso inspirou a American Broadcasting Company a convidar Benchley para um episódio de The American Sportsman , onde o escritor acabou nadando com tubarões na Austrália, naquele que seria o primeiro de muitos programas de televisão relacionados à natureza dos quais Benchley participaria.

Adaptações de áudio

Uma adaptação resumida em 6 partes lida por John Guerrasio foi transmitida na BBC Radio 7 em 2008. Uma adaptação resumida em 10 partes lida por Henry Goodman foi transmitida na BBC Radio 4 em 2018 como parte de seu programa Book at Bedtime .

Uma adaptação de áudio integral lida por Erik Steele foi lançada pela Blackstone Audio em CD e formato para download em 2009. Uma tradução francesa, Les Dents de la Mer , lida por Pascal Casanova foi lançada exclusivamente pela Audible Studios em formato para download em 2018.

Recepção critica

Apesar do sucesso comercial, as críticas foram mistas. A crítica mais comum se concentrava nos personagens humanos. Michael A. Rogers, da Rolling Stone, declarou que "Nenhum dos humanos é particularmente simpático ou interessante" e confessou que o tubarão era seu personagem favorito "e suspeita-se que Benchley também." Steven Spielberg compartilhou o sentimento, dizendo que inicialmente achou muitos dos personagens antipáticos e queria que o tubarão vencesse, uma caracterização que ele mudou na adaptação para o cinema.

Os críticos também ridicularizaram a escrita de Benchley. O crítico da Time John Skow descreveu o romance como "clichê e cálculo literário bruto", onde os eventos "se recusam a ganhar vida e impulso" e o clímax "falta apenas o caixão de Queequeg para se assemelhar a uma versão de banheira de Moby-Dick ." Escrevendo para The Village Voice , Donald Newlove declarou que " Jaws tem dentes de borracha como trama. É entediante, sem sentido, apático; se houver uma curva banal a fazer, Jaws fará essa curva." Um artigo no The Listener criticou o enredo, afirmando que "o romance só tem uma mordida, por assim dizer, na hora do feed", e essas cenas são "tentativas ingênuas de chicotear ao longo de um enredo decadente". Andrew Bergman, do The New York Times Book Review, sentiu que, apesar do livro servir como "entretenimento fluido", "passagens de oco portentoso se infiltram em conexões" enquanto cena pobre "[e] manipulações gritantes prejudicam a narrativa".

Alguns revisores acharam a descrição de Jaws dos ataques de tubarão divertida. John Spurling, do New Statesman, afirmou que, embora a "caracterização dos humanos seja bastante rudimentar", o tubarão "é feito com uma habilidade estimulante e alarmante, e cada cena em que aparece é imaginada em um grau especial de intensidade." Christopher Lehmann-Haupt elogiou o romance em uma curta crítica para o The New York Times , destacando o "enredo forte" e a "rica subestrutura temática". Robert F. Jones, do Washington Post , descreveu Jaws como "muito mais do que uma emocionante história de peixes. É um estudo bem escrito e de ritmo tenso", que "forjou e tocou uma metáfora que ainda nos faz estremecer sempre que entramos na água. " O crítico de Nova York Eliot Fremont-Smith achou o romance "imensamente legível", apesar da falta de "personagens memoráveis ​​ou muita surpresa ou originalidade no enredo"; Fremont-Smith escreveu que Benchley "cumpre todas as expectativas, fornece cívica e ecologia apenas o suficiente para nos fazer sentir bem e, no topo, tem uma cena de batalha realmente terrível e terrível".

Nos anos seguintes à publicação, Benchley começou a se sentir responsável pelas atitudes negativas contra os tubarões que seu romance engendrou. Ele se tornou um fervoroso conservacionista do oceano. Em um artigo para a National Geographic publicado em 2000, Benchley escreve "considerando o conhecimento acumulado sobre tubarões nos últimos 25 anos, eu não poderia escrever Jaws hoje ... pelo menos não em sã consciência. Naquela época, era geralmente aceito que os grandes brancos eram antropófagos (eles comiam pessoas) por escolha. Agora sabemos que quase todo ataque de tubarão a um humano é um acidente: um tubarão confunde um humano com sua presa normal. " Após sua morte em 2006, a viúva de Benchley, Wendy, declarou que o autor "dizia às pessoas que o livro era ficção", e comparando Jaws a O Poderoso Chefão , "ele não assumiu mais responsabilidade pelo medo de tubarões do que Mario Puzo assumiu a responsabilidade pela Máfia".

Adaptação cinematográfica

Richard D. Zanuck e David Brown , produtores de cinema da Universal Pictures , ouviram falar do livro antes da publicação ao mesmo tempo. Ao lê-lo, ambos concordaram que o romance era emocionante e merecia uma adaptação para o cinema, mesmo que não tivessem certeza de como fazê-lo. O agente de Benchley vendeu os direitos de adaptação por $ 150.000, mais $ 25.000 extras para Benchley escrever o roteiro. Embora isso tenha encantado o autor, que tinha muito pouco dinheiro na época, foi uma quantia comparativamente baixa, pois o acordo ocorreu antes de o livro se tornar um sucesso de vendas surpresa. Depois de garantir os direitos, Steven Spielberg , que estava fazendo seu primeiro filme teatral, The Sugarland Express , para Zanuck, Brown e Universal, foi contratado como o diretor. Para interpretar os protagonistas, os produtores escalaram Robert Shaw como Quint, Roy Scheider como Brody e Richard Dreyfuss como Hooper.

O contrato de Benchley prometia a ele o primeiro rascunho do roteiro de Tubarão . Ele escreveu três rascunhos antes de passar o trabalho para outros escritores; o único outro escritor creditado ao lado de Benchley foi o autor responsável pelo roteiro de filmagem, o ator-escritor Carl Gottlieb, que aparece no filme como Harry Meadows. Benchley também aparece no filme desempenhando um breve papel na tela como um repórter de TV. Para a adaptação, Spielberg quis preservar o conceito básico do romance enquanto removia as muitas subtramas de Benchley e alterava as caracterizações, tendo achado todos os personagens do livro desagradáveis. Entre as principais mudanças estavam a remoção do caso adúltero entre Ellen Brody e Matt Hooper e as conexões do prefeito Larry Vaughn com a máfia. Quint se tornou um sobrevivente do desastre do USS  Indianapolis na Segunda Guerra Mundial e mudou a causa da morte do tubarão de ferimentos extensos para uma explosão de tanque de mergulho. O diretor estimou que o roteiro final tinha um total de 27 cenas que não estavam no livro. Amity também foi realocado; enquanto examinava o cenário de Long Island do livro, Brown o achou "muito grandioso" e não se encaixava na ideia de "uma área de férias que fosse de classe média baixa o suficiente para que a aparência de um tubarão destruísse o turismo". Portanto, agora o cenário era uma ilha na Nova Inglaterra , filmado em Martha's Vineyard , Massachusetts .

Lançado nos cinemas em 1975, Tubarão se tornou o filme de maior bilheteria de todos os tempos, um recorde que manteve por dois anos até o lançamento de Guerra nas Estrelas . Benchley ficou satisfeito com a adaptação, observando como a eliminação dos subenredos permitiu "todos os pequenos detalhes que deram corpo aos personagens". O sucesso do filme levou a três sequências , com as quais Benchley não teve envolvimento, apesar de se basearem em seus personagens. De acordo com Benchley, quando o pagamento dos royalties relacionados à adaptação atrasou, ele ligou para sua agente e ela respondeu que o estúdio estava fechando um acordo para as sequências. Benchley não gostou da ideia, dizendo: "Eu não me importo com sequências; quem vai querer fazer uma sequência de um filme sobre um peixe?" Posteriormente, ele renunciou aos direitos de sequência de Jaws , além de um pagamento único de $ 70.000 para cada um.

Referências

Fontes