Coração Ciumento - Jealous Heart
" Jealous Heart " é uma canção clássica da C&W escrita pela cantora e compositora country americana Jenny Lou Carson . Em meados da década de 1940, passou quase seis meses nas paradas Country & Western. Posteriormente, foi gravado por vários cantores pop .
Primeiras versões
A primeira gravação de "Jealous Heart" foi feita em 1944 por sua compositora Jenny Lou Carson . Em 20 de setembro, Tex Ritter gravou a música: sua versão passou 23 semanas na parada C&W chegando ao segundo lugar.
A canção teve seu primeiro impacto no campo da música pop através de uma gravação de Al Morgan , um vocalista / pianista de Chicago cuja versão de "Jealous Heart", lançada em setembro de 1949, esteve na parada de sucessos por seis meses, passando dez semanas no Top 5. Esse Al Morgan não deve ser confundido com o baixista de mesmo nome .
Também em 1949, Ivory Joe Hunter fez um sucesso de R&B com "Jealous Heart"; A versão de Hunter alcançou o segundo lugar no R&B naquele dezembro.
"Jealous Heart" - que Ernest Tubb gravou em 1945 - também foi gravada em 1949 pelos cantores C&W Bill Owens e Kenny Roberts, enquanto as versões pop foram cortadas por Bill Lawrence, Jan Garber & His Orchestra (vocal de Bob Grabeau) e Hugo Winterhalter & Sua Orquestra (vocal de Johnny Thompson).
A dupla britânica Tanner Sisters - Frances e Stella - gravou "Jealous Heart" em Londres em 14 de outubro de 1949; esta versão - que manteve as letras gravadas por Tex Ritter e Al Morgan ao invés de ajustá-las ao gênero - foi lançada pela EMI como HMV # 9846 com " Hop-Scotch Polka " como alternativa . Essa dupla não deve ser confundida com o trio feminino americano de mesmo nome.
Lale Andersen teve um retorno europeu em 1951 com uma versão em alemão de "Jealous Heart" intitulada "Blaue Nacht am Hafen": Andersen escreveu ela mesma as letras em alemão sob o nome de Nicola Wilke.
Primeiros avivamentos
No outono de 1958, três gravações de "Jealous Heart" foram lançadas com a versão de Tab Hunter alcançando a posição 62 na Billboard Hot 100, superando a versão das Irmãs Fontane (# 94) e também a versão de Les Paul e Mary Ford que não traçou.
"Jealous Heart" também foi um single de Bobby Edwards em 1959.
No Reino Unido, as Vernons Girls e Ottilie Patterson tiveram versões únicas de "Jealous Heart", respectivamente, em 1959 e 1963, antes da versão irlandesa dos Cadetes com Eileen Reid alcançar a 42ª posição no Top 50 do Reino Unido em 3 de junho de 1965.
Depois de estrear na parada dos Top 100 Singles da Cash Box em 1 de novembro de 1958, "Jealous Heart" de Tab Hunter foi classificado em conjunto com a versão das Fontane Sisters na parada de 8 de novembro e com as versões de Fontane Sisters e Les Paul & Mary Ford em os gráficos datados de 15 de novembro e 22 de novembro: em 22 de novembro, a posição conjunta atribuída às três versões era o nº 71. Em seus gráficos subsequentes, a Cash Box listava apenas a versão Tab Hunter que atingiu o pico no nº 60.
Versão Connie Francis
| "Coração Ciumento" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single por Connie Francis | ||||
| do álbum Jealous Heart | ||||
| Lado B | "Posso confiar em você" | |||
| Liberado | 1965 | |||
| Gravada | 12 de agosto de 1965 | |||
| Gênero | Rock and roll | |||
| Comprimento | 2 : 34 | |||
| Rótulo | MGM Records | |||
| Compositor (es) | Jenny Lou Carson | |||
| Produtor (es) | Jesse Kaye | |||
| Cronologia de solteiros de Connie Francis nos EUA | ||||
| ||||
Connie Francis gravou "Jealous Heart" em 12 de agosto de 1965 em Hollywood CA em uma sessão produzida por Jesse Kaye com Ernie Freeman regendo.
Embora Francis tenha obtido sucessos iniciais com remakes de canções pop tradicionais em meados dos anos 60, ela estava tentando (com pouco sucesso) atualizar seu som - o precedente e os lançamentos subsequentes de "Jealous Heart" foram gravados com o produtor de Petula Clark , Tony Hatch - e "Jealous Heart" foi um retrocesso enfático ao seu som de sucesso original.
A faixa também serviu como parte do título de um álbum que foi em grande parte um álbum conceitual de nostalgia com muitos padrões: " Everything I Have Is Yours ", "If You Ever Change Your Mind", " My Foolish Heart " e " No entanto ", bem como a balada de sucesso de 1956 " Ivory Tower ".
Lançado em novembro, Francis '"Jealous Heart" alcançou a posição 47 em janeiro de 1966: foi classificado substancialmente mais alto na Cash Box e Record World , respectivamente nas posições 29 e 25. Em todos os três negócios, Francis nunca teve outro single. alcance o Top 60. Sua versão de "Jealous Heart" também foi seu último Easy Listening Top 10 hit no No. 10.
"Jealous Heart" foi a última single de Connie Francis a chegar à posição 44 em janeiro de 1966. Também no início de 1966, Francis "Jealous Heart" alcançou a 16ª posição no Canadá e a 54ª na Austrália.
versão espanhola
"Jealous Heart" se tornou um padrão da música latina através de uma tradução em espanhol do letrista mexicano Mario Molina Montes intitulada "Celoso" ("ciumento"). Gravado em Nashville em março de 1966 pelo Trio Los Panchos liderado por Johnny Albino , "Celoso" entrou no Top Ten do México em abril de 1967 e - classificado em conjunto com um cover de Marco Antonio Muñiz - a faixa alcançou o primeiro lugar naquele verão com cinco meses no Top Ten. Além disso, a versão do Trio Los Panchos alcançou o segundo lugar - em uma classificação conjunta com capas de José Feliciano e Oleo Guillot - na Argentina naquele outono, quando a versão de Muñiz alcançou o primeiro lugar em Porto Rico. "Celoso" também foi gravada por Galy Galeano, Ezequiel Peña, José Luis Rodríguez e Sergio Vega . Mais tarde, em 1981, foi gravada outra versão de Jhensen (Felix Caraballo Leonidas), em seu álbum Cuando te Sientas Sola sob a Peer Music .
Johnny Rodriguez gravou uma versão de "Jealous Heart" em 1972 pelo selo Mercury .
Maná gravou "Celoso" para a trilha sonora do filme My Family (Mi Familia) de Gregory Nava de 1995 .
Outras versões
Em 1988, Big Tom alcançou a 9ª posição nas paradas irlandesas com "Jealous Heart" - na verdade, um EP de quatro faixas que incluía a canção-título.
Outras versões da música incluem as de Bing Crosby (por seu álbum de 1965 Bing Crosby Sings the Great Country Hits ), Roy Acuff , Eddy Arnold , Teresa Brewer , Ann Breen, Carl Butler , Eddy Duchin , Margot Eskens (como "Blaue Nacht am Hafen "), Tennessee Ernie Ford , Bill Haley , Wanda Jackson , Sven Arefeldt (como" Hjärtats röst "), Jussi & Kantri Boys (como" Sydämein, Niin Mustasukkainen "), Jerry Lee Lewis , Hank Locklin , Lolita (como" Blaue Nacht am Hafen "), Bob Luman , Loretta Lynn , Al Martino , Jaye P. Morgan , Marie Osmond , Bonnie Owens , Patti Page , Ray Price , Johnnie Ray , Johnny Rodriguez , Jean Shepard , Hank Snow , Kay Starr , Marsha Thornton , Patrick Wall, Kitty Wells , Mark Wynter e Mary Duff .