Jean-Antoine de Baïf - Jean-Antoine de Baïf

Jean Antoine de Baïf
Nascer	19 de fevereiro de 1532 Veneza
Faleceu	19 de setembro de 1589 (1589-09-19)(57 anos) Paris
Ocupação	Poeta
Nacionalidade	francês

Jean Antoine de Baïf ( francês:  [ʒɑ̃ ɑ̃twan də baif] ; 19 de fevereiro de 1532 - 19 de setembro de 1589) foi um poeta francês e membro da Pléiade .

Vida

Jean Antoine de Baïf nasceu em Veneza , filho natural do estudioso Lazare de Baïf , então embaixador francês em Veneza. Graças, talvez, ao ambiente de sua infância, ele cresceu um entusiasta das artes plásticas e superou em zelo todos os líderes do Renascimento na França. Seu pai não poupou esforços para garantir a melhor educação possível para seu filho. O menino foi ensinado Latina por Charles Estienne , e grego por Ange Vergèce , o Cretense estudioso e calígrafo que projetou tipos gregos por Francis I .

Quando tinha onze anos foi colocado aos cuidados do famoso Jean Daurat . Ronsard , oito anos mais velho, começou a compartilhar seus estudos. Claude Binet conta como o jovem Baïf, criado no latim e no grego, suavizou o começo cansativo da língua grega para Ronsard, que em troca iniciou seu companheiro nos mistérios da versificação francesa.

Baïf possuía uma facilidade extraordinária e a massa de seu trabalho prejudicou sua reputação. Além de vários volumes de poemas curtos de tipo amoroso ou congratulatório, ele traduziu ou parafraseou várias peças de Bion de Esmirna , Moschus , Teócrito , Anacreonte , Catulo e Martial . Ele residia em Paris e gozava do favor constante da corte. Em 1570, em conjunto com o compositor Joachim Thibault de Courville , com bênção régia e apoio financeiro, fundou a Académie de Poésie et de Musique , com o intuito de estabelecer uma união mais estreita entre música e poesia; sua casa ficou famosa pelos concertos que dava, entretenimentos aos quais Carlos IX e Henrique III compareciam com frequência. Compositores como Claude Le Jeune , que se tornaria o músico mais influente da França no final do século 16, e Jacques Mauduit , que levou as idéias da Académie até o século 17, logo se juntaram ao grupo, que permaneceu reservado quanto às suas intenções e técnicas.

Trabalho

Baïf elaborou um sistema para regular a versificação do francês por quantidade , sistema que veio a ser conhecido como vers mesurés , ou vers mesurés à l'antique . Na ideia geral de regular a versificação pela quantidade, ele não foi um pioneiro. Jacques de la Taille escreveu em 1562 o Maniére de faire des vers en français comme en grec et en Latin (impresso em 1573), e outros poetas fizeram experiências na mesma direção; entretanto, em sua tentativa específica de recapturar o antigo efeito ético grego e latino da poesia em seus ouvintes, e ao aplicar as inovações métricas à música, ele criou algo inteiramente novo.

As inovações de Baïf também incluíram uma linha de 15 sílabas conhecidas como vers Baïfin . Ele também meditou sobre reformas na ortografia francesa.

Suas teorias são exemplificadas em Etrenes de poezie Franzoeze an vers mezures (1574). Suas obras foram publicadas em 4 volumes, intitulados Œuvres en rime (1573), consistindo em Amours, Jeux, Passetemps, et Poemes , contendo, entre muitos que agora são dificilmente legíveis, algumas peças de graça e delicadeza infinita. Dizia-se que seu soneto sobre o Roman de la Rose continha todo o argumento dessa célebre obra, e Colletet diz que estava na boca de todos. Ele tinha o historiador da língua francesa, Claude Fauchet , em alta conta; em um poema neolatino dirigido a Fauchet, Baïf o chamou de 'Falcete docte, carminum ô tu candide / Iudex meorum' ('Fauchet erudito, juiz sincero de meus poemas').

Ele também escreveu um soneto célebre em louvor ao Massacre do Dia de São Bartolomeu . Baïf foi o autor de duas comédias, L'Eunuque de 1565 (publicado 1573), uma tradução livre de Terence 's Eunuchus , e Le Bravo (1567), uma imitação do Miles Gloriosus , em que os personagens de Plauto são transformados em Franceses, a ação em Orléans . Baïf publicou uma coleção de versos latinos em 1577 e, em 1576, um volume popular de Mimes, enseignemens et proverbes .

Referências

• Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Baïf, Jean Antoine de"  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Cambridge University Press. que por sua vez cita:
  • Charles Marty-Laveaux , Pléiade française que contém os Œuvres en rime (5 vols., 1881–1890) de JA de Baïf.
  • Becq de Fouquières , Poésies choisies de JA de Baïf (1874), com uma introdução valiosa.
  • Ferdinand Brunetière , Histoire de la littérature française classique , 1904, bk. iii. pp. 398–422.

links externos

• Trabalhos de ou sobre Jean-Antoine de Baïf no Internet Archive
• (em francês) Jean Antoine de Baïf, Œuvres en vers mesurés , edição online , em virga.org