JMG Le Clézio - J. M. G. Le Clézio

JMG Le Clézio
Le Clézio em Estocolmo (2008)
Nascer	Jean-Marie Gustave Le Clézio 13 de abril de 1940 (81 anos) Nice , França ( 13/04/1940 )
Ocupação	escritor
Nacionalidade	francês
Período	1963-presente
Gênero	Romance, conto, ensaio, tradução
Sujeito	Exílio, migração, infância, ecologia
Trabalhos notáveis	Le Procès-Verbal , Désert
Prêmios notáveis	Prêmio Nobel de Literatura 2008

Jean-Marie Gustave Le Clézio ( francês:  [ʒɑ̃ maʁi ɡystav lə klezjo] ; 13 de abril de 1940), geralmente identificado como JMG Le Clézio , de nacionalidade francesa e mauriciana, é escritor e professor. Autor de mais de quarenta obras, recebeu o Prix ​​Renaudot de 1963 por seu romance Le Procès-Verbal e o Prêmio Nobel de Literatura de 2008 pela obra de sua vida, como "autor de novas partidas, aventura poética e êxtase sensual, explorador de uma humanidade além e abaixo da civilização reinante ".

Biografia

A mãe de Le Clézio nasceu na cidade de Nice , na Riviera Francesa , seu pai na ilha de Maurício (que era uma possessão britânica, mas seu pai era etnicamente bretão). Os ancestrais de seu pai e de sua mãe eram originários de Morbihan , na costa sul da Bretanha . Seu ancestral paterno, François Alexis Le Clézio, fugiu da França em 1798 e se estabeleceu com sua esposa e filha nas Ilhas Maurício , que na época era uma colônia francesa, mas logo passaria para as mãos dos britânicos. Os colonos foram autorizados a manter seus costumes e o uso da língua francesa. Le Clézio nunca viveu nas Maurícias por mais de alguns meses, mas afirmou que se considera um francês e um mauriciano. Ele tem dupla cidadania francesa e mauriciana (Maurício conquistou a independência em 1968) e chama Maurício de sua "pequena pátria".

Le Clézio nasceu em Nice, a cidade natal de sua mãe, durante a Segunda Guerra Mundial, quando seu pai servia no Exército Britânico na Nigéria. Ele foi criado em Roquebillière , um pequeno vilarejo perto de Nice, até 1948, quando ele, sua mãe e seu irmão embarcaram em um navio para se juntar a seu pai na Nigéria . Seu romance Onitsha de 1991 é parcialmente autobiográfico. Em um ensaio de 2004 , ele relembrou sua infância na Nigéria e seu relacionamento com seus pais.

Depois de estudar na Universidade de Bristol, na Inglaterra, de 1958 a 1959, ele concluiu sua graduação no Institut d'études littéraires de Nice. Em 1964, Le Clézio concluiu o mestrado na Universidade da Provença com uma tese sobre Henri Michaux .

Depois de passar vários anos em Londres e Bristol, ele se mudou para os Estados Unidos para trabalhar como professor. Durante 1967, ele serviu como trabalhador humanitário como parte de seu serviço nacional na Tailândia , mas foi rapidamente expulso do país por protestar contra a prostituição infantil e enviado ao México para terminar seu serviço nacional. De 1970 a 1974, viveu com a tribo Embera-Wounaan no Panamá . Está casado desde 1975 com Jémia Jean, que é marroquina, e tem três filhas (uma do primeiro casamento com Rosalie Piquemal). Desde a década de 1990, eles dividiram sua residência entre Albuquerque , Maurício e Nice.

Em 1983 escreveu uma tese de doutorado sobre história colonial mexicana para a Universidade de Perpignan , sobre a conquista do povo Purépecha que habita o atual estado de Michoacán . Foi serializado em uma revista francesa e publicado em tradução espanhola em 1985.

Ele lecionou em várias universidades ao redor do mundo. Visitante frequente da Coreia do Sul , ele ensinou língua e literatura francesa na Ewha Womans University em Seul durante o ano acadêmico de 2007.

Em novembro de 2013, ele ingressou na Universidade de Nanjing, China, como professor.

Carreira literária

Le Clézio começou a escrever aos sete anos; seu primeiro trabalho foi um livro sobre o mar. Alcançou o sucesso aos 23 anos, quando seu primeiro romance, Le Procès-Verbal ( O interrogatório ), foi o Prix ​​Renaudot e foi selecionado para o Prix ​​Goncourt . Desde então, ele publicou mais de 36 livros, incluindo contos, romances, ensaios, duas traduções sobre o tema da mitologia nativa americana e vários livros infantis.

De 1963 a 1975, Le Clézio explorou temas como loucura , linguagem , natureza e escrita. Ele se dedicou à experimentação formal na esteira de contemporâneos como Georges Perec ou Michel Butor . Sua personalidade era de inovador e rebelde, pelo que foi elogiado por Michel Foucault e Gilles Deleuze .

Durante o final dos anos 1970, o estilo de Le Clézio mudou drasticamente; ele abandonou a experimentação, e o clima de seus romances tornou-se menos atormentado à medida que ele usava temas como infância , adolescência e viagens, que atraíam um público mais amplo. Em 1980, Le Clézio foi o primeiro vencedor do recém-criado Grande Prêmio Paul Morand , concedido pela Académie Française , por seu romance Désert . Em 1994, uma pesquisa conduzida pela revista literária francesa Lire mostrou que 13% dos leitores o consideravam o maior escritor vivo de língua francesa.

premio Nobel

Horace Engdahl anuncia Le Clézio vencendo o Prêmio Nobel de Literatura em 9 de outubro de 2008

O Prêmio Nobel de Literatura de 2008 foi para Le Clézio por trabalhos caracterizados pela Academia Sueca como sendo "aventura poética e êxtase sensual" e por serem voltados para o meio ambiente, especialmente o deserto. A Academia Sueca , ao anunciar o prêmio, chamou Le Clézio de "autor de novas partidas, aventura poética e êxtase sensual, explorador de uma humanidade além e abaixo da civilização reinante". Le Clézio usou sua palestra sobre aceitação do prêmio Nobel para atacar o assunto da pobreza de informação. O título de sua palestra foi Dans la forêt des paradoxes ("Na floresta dos paradoxos"), um título que ele atribuiu a Stig Dagerman .

Gao Xingjian , um emigrado chinês que escrevia em mandarim , foi o anterior cidadão francês a receber o prêmio (em 2000); Le Clézio foi o primeiro escritor de língua francesa a receber o Prêmio Nobel de Literatura desde Claude Simon em 1985, e o décimo quarto desde Sully Prudhomme , laureado com o primeiro prêmio de 1901.

Controvérsia

Ele é um defensor ferrenho de Mama Rosa, diretora de um abrigo mexicano invadido pela polícia em julho de 2014, quando crianças foram encontradas comendo comida estragada e mantidas contra a vontade de seus pais. Ele escreveu um artigo no Le Monde argumentando que ela está perto da santidade.

Bibliografia

Romances

• Le Procès-verbal (1963). The Interrogation , trad. Daphne Woodward (1964).
• Le Déluge (1966). The Flood , trad. Peter Green (1967).
• Terra Amata (1967). Terra Amata , trad. Barbara Bray (1967).
• Le Livre des fuites (1969). O Livro dos Vôos , trad. Simon Watson-Taylor (1971).
• La Guerre (1970). Guerra , trad. Simon Watson-Taylor (1973).
• Les Géants (1973). The Giants , trad. Simon Watson-Taylor (1975).
• Voyages de l'autre côté (1975). Jornadas para o outro lado .
• Désert (1980). Desert , trad. C. Dickson (2009).
• Le Chercheur d'or (1985). The Prospector , trad. Carol Marks (1993); C. Dickson (2016).
• Onitsha (1991). Onitsha , trad. Alison Anderson (1997).
• Étoile errante (1992). Wandering Star , trad. C. Dickson (2005).
• La Quarantaine (1995). A quarentena .
• Poisson d'or (1997). Peixe de Ouro .
• Révolutions (2003)
• Ourania (2006)
• Ritournelle de la faim (2008). O refrão da fome.
• Alma (2017)

Contos e novelas

• Le Jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur (1964). O dia em que Beaumont se familiarizou com sua dor .
• La Fièvre (1965). Febre , trad. Daphne Woodward (1966)
• Mondo et autres histoires (1978). Mondo e outras histórias , trad. Alison Anderson (2011).
• La Ronde et autres faits divers (1982). The Round & Other Cold Hard Facts , trad. C. Dickson (2002).
• Printemps et autres saisons (1989)
• Awaité Pawana (1992). Pawana , trad. Brunski (2008).
• La Fête chantée et autres essais de thème amérindien (1997)
• Hasard suivi d'Angoli Mala (1999)
• Cœur brûle et autres romances (2000)
• Fantômes dans la rue (2000). Fantasmas na rua .
• Tabataba suivi de Pawana (2002)
• Histoire du pied et autres fantaisies (2011)
• Tempête: deux novellas (2014). Storm .

Não-ficção

• Le Rêve mexicain ou La Pensée interrompue (1965). O sonho mexicano, ou, o pensamento interrompido das civilizações ameríndias , trad. Teresa Lavender Fagan (1993).
• Sur la lecture comme le vrai voyage (1965). Sobre a leitura como verdadeira viagem.
• La Liberté pour rêver (1965). "Liberdade para sonhar".
• La Liberté pour parler (1965). "Liberdade de expressão".
• L'extase matérielle (1967). Êxtase material .
• Conversations avec JMG Le Clézio (1971)
• Haï (1971)
• Mydriase (1973). Mydriasis , trad. Teresa Lavender Fagan, publicado em Mydriasis: Seguido por “To the Icebergs” (2019).
• Vers les icebergs (1978). Para os Icebergs , trad. Teresa Lavender Fagan, publicado em Mydriasis: Seguido por “To the Icebergs” (2019).
• L'Inconnu sur la Terre (1978)
• Trois Villes saintes (1980)
• Une lettre de JMG Le Clézio (1982)
• Sur Lautréamont (1987)
• Diego et Frida (1993)
• Ailleurs (1995)
• Dans la maison d'Edith (1997)
• Enfances (1998)
• L'Africain (2004). The African , trad. C. Dickson (2013).
• Ballaciner (2007)
• Chanson bretonne suivi de L'Enfant et la guerre (2020).

Diários de viagem

• Voyage à Rodrigues
• Gens des Nuages
• Raga. Approche du continent invisible

Coleções traduzidas pelo autor para o francês

• Les Prophéties du Chilam Balam
• Relation de Michoacan
• Sirandanes

Livros para crianças

• Celui qui n'avait jamais vu la mer (O Menino que Nunca Vira o Mar)
• Canção de ninar
• Voyage au pays des arbres
• Villa Aurore; suivi de, Orlamonde
• Villa Aurore
• L'Enfant de sous le pont
• La Grande Vie suivi de Peuple du ciel
• Peuple du ciel, suivi de 'Les Bergers
• Balaabilou

Livros escritos por outros autores com prefácio de Le Clézio

• O prefácio em francês para a coleção de contos de Juan Rulfo "Le Llano en flammes"
• Prefácio ao cineasta francês Robert Bresson " Notes Sur Le Cinématographe "

Ver também: Bibliografia de JMG Le Clézio .

Premios e honras

Prêmios

Honras

• Ele foi feito Cavaleiro (Cavaleiro) da Légion d'honneur em 25 de outubro de 1991 e foi promovido a Oficial (Oficial) em 2009
• Em 1996, foi nomeado oficial (oficial) da Ordre national du Mérite .
• Lycée Français JMG Le Clézio em Port Vila , Vanuatu leva o seu nome.

Referências

Leitura adicional

Obras críticas

• Jennifer R. Waelti-Walters, JMG Le Clézio , Boston, Twayne, "Twayne's World Authors Series" 426, 1977.
• Jennifer R. Waelti-Walters, Icare ou l'évasion impossível , éditions Naaman, Sherbrooke, Canadá, 1981.
• Bruno Thibault, Sophie Jollin-Bertocchi, JMG Le Clézio: Intertextualité et interculturalité , Nantes, Editions du Temps, 2004.
• Bruno Thibault, Bénédicte Mauguière, JMG Le Clézio, la francophonie et la question coloniale , Nouvelles Etudes Francophones, número 20, 2005.
• Keith Moser, "momentos privilegiados" nos romances e contos de JMG Le Clézio , Edwin Mellen Press, 2008.
• Bruno Thibault, Claude Cavallero (orgs), Contes, nouvelles & Romances , Les Cahiers Le Clézio, vol. 2, Paris, 2009.
• Bruno Thibault, JMG Le Clézio et la métaphore exotique , Amsterdam / New York, Rodopi, 2009.
• Isabelle Roussel-Gillet, JMG Le Clézio, écrivain de l'incertitude , Ellipses, 2011.
• Bruno Thibault, Isabelle Roussel-Gillet (orgs), Migrations et métissages , Les Cahiers Le Clézio, vol. 3-4, 2011.
• Keith Moser, JMG Le Clézio, A Concerned Citizen of the Global Village , Lexington Books, 2012.
• Bruno Thibault, Keith Moser, JMG Le Clézio dans la forêt des paradoxes , Paris, Editions de l'Harmattan, 2012.

links externos

• Mídia relacionada a Jean-Marie Gustave Le Clézio no Wikimedia Commons
• Citações relacionadas a JMG Le Clézio no Wikiquote
• Ótima entrevista com JMG Le Clezio e todos os recursos vinculados na enciclopédia de vídeos SAM Network
• Trabalhos de ou sobre JMG Le Clézio em bibliotecas ( catálogo do WorldCat )
• Petri Liukkonen. "JMG Le Clézio" . Livros e Escritores
• Entrevista com Jean-Marie Gustave Le Clézio , no Label France No. 45 (Inglês)
• JMG Le Clézio - Fotografias de Mathieu Bourgois.
• JMG Le Clézio , sobre suas origens bretãs.
• "Nobel Goes Global With Literary Prize" , por Bob Thompson, Washington Post , 10 de outubro de 2008
• "A Nobel Undertaking: Getting to Know Le Clézio" , por Richard Woodward, Wall Street Journal , 30 de outubro de 2008
• "JMG Le Clézio, Prêmio Nobel" : uma coleção de peças sobre Clézio, de TLS , 9 de outubro de 2008
• Uma vida de escrita em imagens: Prêmio Nobel Jean-Marie Le Clézio , The Guardian , 9 de outubro de 2008
• Artelittera Muitos capítulos de estudos sobre Le Clezio para carregar
• JMG Le Clézio: um romancista francês ganha o prêmio Nobel de literatura de 2008
• David R. Godine, editor
• Jean-Marie Gustave Le Clézio em Nobelprize.org
• Lista de Obras