Jean Martianay - Jean Martianay

Jean Martianay (30 de dezembro de 1647 - 16 de junho, 1717) foi um francês beneditino estudioso da Congregação de St. Maur . Ele é conhecido por sua edição de St. Jerome .

Vida

Martianay nasceu em Saint-Sever-Cap nas Diocese de Aire . Ele entrou beneditinos em uma idade adiantada, e dedicou-se aos estudos bíblicos, grego e hebraico.

Uma carta circular de Martianay de é ainda existente, no qual ele pede a cooperação das abadias beneditinas no trabalho de produzir uma edição crítica e completa dos escritos de Jerome. Ele passou mais de trinta anos em busca das bibliotecas da França para obter informações.

Trabalho

Ziegelbauer diz (op. Cit., Infra, II, 58) que Martianay completou sozinho a edição das obras de Jerome. A "Divina Bibliotheca" - a edição Hieronymian da Vulgata - foi de fato executado com a colaboração de Dom Antoine Pouget.

A fama de Martianay como editor de Jerome tem um pouco eclipsado sua reputação mais ampla como um estudioso da Bíblia. Ele realizou o trabalho em Jerome para atende a necessidade de tal edição, para todos os que se dedicaram à pesquisa bíblica.

Ele ensinou as Escrituras em Arles , Bordeaux e Carcassonne . Além disso, ele publicou muitas obras críticas sobre questões bíblicas; ele escreveu um tratado sobre a inspiração contra Richard Simon ; também uma reivindicação do texto hebraico e da cronologia dada na Vulgata Latina . Ele morreu, 69 anos, em Saint Germain-des-Prés , em Paris.

Martianay também tratada de: a história do cânon bíblico ; as versões francesa do Novo Testamento na "Tentamen Versionis": e escreveu um tratado sobre "O Método de explicar Sagrada Escritura". Em 1711 ele publicou a vida de uma freira no mosteiro de Beaume .

Martianay contribuiu para a crítica bíblica pela sua edição da "Divina Bibliotheca", ou texto da Vulgata de Jerônimo. Ele tentou reproduzir o texto, com materiais escassos; ele nos diz no encerramento de seus prolegomena que manuscritos que ele tinha à sua disposição, seis no total, a mais importante das quais foi o MS. Sangermanensis . Martianay publicado (1695) um agrupamento separado deste texto em sua edição da versão latina antiga de Evangelho de São Mateus e do Epístola de St. James . Este agrupamento, reproduzida por Bianchini em seu "Evangelium Quadruplex", foi considerado defeituoso; uma correção do que é no primeiro volume de Wordsworth e branco, "velhos textos latinos bíblicas".

Ziegelbauer menciona também outra obra de Martianay, não impressa, ou seja, uma edição da Vulgata com leituras variantes sugerido pelo texto hebraico e grego, e mobilados com uma série de referências para as passagens paralelas. Ele também publicou três saltérios de São Jerônimo; estes apareceram em francês. Finalmente deve ser mencionado o seu "Novo Testamento em francês" (2 vols., Paris, 1712).

Referências

Atribuição
  •  Este artigo incorpora o texto de uma publicação agora em domínio público :  Herbermann, Charles, ed. (1913). " Jean Martianay ". Enciclopédia Católica . New York: Robert Appleton. A entrada cita:
    • Ziegelbauer , Hist. rei. aceso. Ord. S. Bened. (Augsburg, 1754);
    • Tassin , Hist.litt. de la Congrég. de St-Maur (Paris, 1770), 382-97;
    • de Lama, Bibl. des écrivains de la congrég. de Saint-Maur (Paris, 1882).