Jean Rhys - Jean Rhys

Jean Rhys

Jean Rhys e Mollie Stoner nos anos 1970
Jean Rhys e Mollie Stoner nos anos 1970
Nascer ( 1890-08-24 )24 de agosto de 1890
Roseau ou Grand Bay , Ilhas Leeward Britânicas (agora Dominica )
Faleceu 14 de maio de 1979 (14/05/1979)(88 anos)
Exeter , Grã-Bretanha
Ocupação Romancista, contista , ensaísta
Nacionalidade Dominicano
Gênero Modernismo , pós-modernismo
Obras notáveis
Cônjuge
Crianças 2

Jean Rhys , CBE ( / r s / ; nascida Ella Gwendolyn Rees Williams ; 24 de agosto de 1890 - 14 de maio de 1979) foi uma romancista britânica que nasceu e cresceu na ilha caribenha de Dominica . Desde os 16 anos, ela residia principalmente na Inglaterra, para onde foi enviada para estudar. Ela é mais conhecida por seu romance Wide Sargasso Sea (1966), escrito como um prequel para Charlotte Brontë de Jane Eyre . Em 1978, ela foi nomeada Comandante da Ordem do Império Britânico (CBE) por sua escrita.

Vida pregressa

O pai de Rhys, William Rees Williams, era um médico galês e sua mãe, Minna Williams, nascida Lockhart, uma crioula dominicana de terceira geração de ascendência escocesa. ("Crioulo" era amplamente usado naquela época para se referir a qualquer pessoa nascida na ilha, fossem descendentes de europeus, africanos ou ambos.) Ela tinha um irmão. A família de sua mãe tinha uma propriedade, uma antiga plantação, na ilha.

Rhys foi educada na Dominica até os 16 anos, quando foi enviada para a Inglaterra para morar com uma tia, pois suas relações com a mãe eram difíceis. Ela frequentou a Perse School for Girls em Cambridge, onde foi ridicularizada como uma forasteira e por seu sotaque. Ela frequentou dois períodos na Royal Academy of Dramatic Art em Londres em 1909. Seus instrutores perderam a esperança de que ela aprendesse a falar "inglês adequado" e aconselharam seu pai a levá-la embora. Incapaz de treinar como atriz e recusando-se a retornar ao Caribe como seus pais desejavam, Williams trabalhou com sucesso variado como corista , adotando os nomes Vivienne, Emma ou Ella Gray. Ela visitou pequenas cidades da Grã-Bretanha e voltou para rooming ou pensões, residenciais em bairros degradados de Londres.

Depois que seu pai morreu em 1910, Rhys parecia ter experimentado viver como uma demimondaine . Ela se tornou amante do rico corretor da bolsa Lancelot Gray Hugh Smith, cujo pai, Hugh Colin Smith, havia sido governador do Banco da Inglaterra . Embora solteiro, Smith não se ofereceu para se casar com Rhys, e seu caso logo terminou. No entanto, ele continuou a ser uma fonte ocasional de ajuda financeira. Perturbado por eventos, incluindo um aborto quase fatal (não o filho de Smith), Rhys começou a escrever e produziu uma versão inicial de seu romance Voyage in the Dark . Em 1913, ela trabalhou por conta própria por um período em Londres.

Durante a Primeira Guerra Mundial , Rhys serviu como trabalhador voluntário em uma cantina de soldados. Em 1918, ela trabalhou em um escritório de pensões.

Casamento e família

Em 1919, Rhys casou-se com Willem Johan Marie (Jean) Lenglet , um jornalista, espião e compositor franco-holandês. Ele foi o primeiro de seus três maridos. Ela e Lenglet vagaram pela Europa. Eles tiveram dois filhos, um filho que morreu jovem e uma filha. Eles se divorciaram em 1933, e sua filha morava principalmente com o pai.

No ano seguinte, Rhys casou-se com Leslie Tilden-Smith, uma editora de inglês. Em 1936, eles foram brevemente para Dominica, a primeira vez que Rhys voltou desde que ela tinha ido para a escola. Ela achou a propriedade de sua família se deteriorando e as condições da ilha menos agradáveis. Seu irmão Oscar estava morando na Inglaterra e ela cuidou de alguns assuntos financeiros para ele, fazendo um acordo com uma mulher mestiça na ilha e os filhos ilegítimos de Oscar com ela.

Em 1937, Rhys começou uma amizade com o romancista Eliot Bliss (que adotou seu primeiro nome em homenagem a dois autores que ela admirava). As duas mulheres compartilhavam origens caribenhas. A correspondência entre eles sobrevive.

Em 1939, Rhys e Tilden-Smith se mudaram para Devon , onde moraram por vários anos. Ele morreu em 1945. Em 1947, Rhys casou-se com Max Hamer, um advogado que era primo de Tilden-Smith. Ele foi condenado por fraude e preso após o casamento. Ele morreu em 1966.

Carreira de escritor

Em 1924, Rhys foi influenciado pelo escritor inglês Ford Madox Ford . Depois de conhecer Ford em Paris, Rhys escreveu contos sob seu patrocínio. Ford reconheceu que sua experiência como exílio deu a Rhys um ponto de vista único e elogiou seu "instinto singular para a forma". "Vindo das Índias Ocidentais, [Ford] declarou, 'com uma visão aterrorizante e ... paixão por expor o caso dos oprimidos, ela deixou sua caneta solta nas Margens Esquerdas do Velho Mundo'." Isso ele escreveu no prefácio de sua coleção de contos de estreia, The Left Bank and Other Stories (1927).

Foi Ford quem sugeriu que ela mudasse seu nome de Ella Williams para Jean Rhys. Na época, seu marido estava preso pelo que Rhys descreveu como irregularidades monetárias.

Rhys foi morar com Ford e sua parceira de longa data, Stella Bowen . Seguiu-se um caso com Ford, que ela retratou de forma ficcional em seu romance Quarteto (1928). Sua protagonista é uma estrangeira abandonada, Marya Zelli, que se encontra à mercê de estranhos quando seu marido está preso em Paris. A adaptação cinematográfica do romance de 1981 , produzida pela Merchant Ivory Productions , foi estrelada por Maggie Smith , Isabelle Adjani , Anthony Higgins e Alan Bates .

Em After Leaving Mr. Mackenzie (1931), a protagonista, Julia Martin, é uma versão mais desvendada de Marya Zelli, romanticamente abandonada e habitando as calçadas, cafés e quartos de hotéis baratos de Paris.

Com Voyage in the Dark (1934), Rhys continuou a retratar uma mulher maltratada e sem raízes. Aqui, a narradora, Anna, é uma jovem corista que cresceu nas Índias Ocidentais e se sente alienada na Inglaterra.

Good Morning, Midnight (1939) é frequentemente considerado uma continuação dos dois primeiros romances de Rhys. Aqui, ela usa o fluxo de consciência modificadopara expressar as experiências de uma mulher idosa, Sasha Jansen, que bebe, toma pílulas para dormir e fica obcecada com sua aparência e está à deriva novamente em Paris. Good Morning, Midnight , reconhecido como bem escrito, mas considerado deprimente, veio quando a Segunda Guerra Mundial estourou e os leitores buscaram otimismo. Isso aparentemente encerrou a carreira literária de Rhys.

Na década de 1940, Rhys se retirou em grande parte da vida pública. De 1955 a 1960, ela morou em Bude , Cornwall, onde era infeliz, chamando-o de "Bude the Obscure", antes de se mudar para Cheriton Fitzpaine , um pequeno vilarejo em Devon.

Depois de uma longa ausência aos olhos do público, foi redescoberta por Selma Vaz Dias , que, em 1949, colocou um anúncio no New Statesman perguntando sobre seu paradeiro, a fim de obter os direitos de adaptação do romance Bom dia, meia - noite para o rádio . Rhys respondeu e, a partir daí, desenvolveu uma amizade duradoura e colaborativa com Vaz Dias, que a encorajou a começar a escrever novamente. Esse incentivo acabou levando à publicação em 1966 de seu romance aclamado pela crítica Wide Sargasso Sea . Ela pretendia ser um relato da mulher com quem Rochester se casou e manteve em seu sótão em Jane Eyre . Iniciado bem antes de ela se estabelecer em Bude, o livro ganhou o notável Prêmio Literário WH Smith em 1967. Ela voltou aos temas de dominação e dependência, especialmente no casamento, retratando a relação mutuamente dolorosa entre um homem inglês privilegiado e uma mulher crioula de Dominica. impotente por ser enganado e coagido por ele e outros. Tanto o homem quanto a mulher casam-se sob suposições equivocadas sobre o outro parceiro. Sua protagonista se casa com o Sr. Rochester e se deteriora na Inglaterra como a "louca do sótão". Rhys retrata essa mulher de uma perspectiva bem diferente da de Jane Eyre . Diana Athill, de André Deutsch, apostou na publicação de Wide Sargasso Sea . Ela e o escritor Francis Wyndham ajudaram a reavivar o interesse pelo trabalho de Rhys. Houve adaptações do livro para o cinema, ópera e rádio.

Em 1968, André Deutsch publicou uma coleção de contos de Rhys, Tigers Are Better-Looking , dos quais oito foram escritos durante o período de obscuridade de 1950 e nove republicados de sua coleção de 1927 The Left Bank and Other Stories . Sua 1969 conto "I Spy um Estranho", publicado pela Stories Pinguim modernos , foi adaptado para a TV em 1972 para a BBC 's Thirty-Minute Theatre estrelado por Mona Washbourne , Noel Dyson , Hanah Maria Pravda , e Basil Dignam . Em 1976, Deutsch publicou outra coleção de seus contos, Sleep It Off Lady , composta por 16 peças de um período de aproximadamente 75 anos, a partir do final do século XIX.

Anos depois

A partir de 1960 e pelo resto de sua vida, Rhys viveu em Cheriton Fitzpaine em Devon, que ela certa vez descreveu como "um local enfadonho que nem mesmo beber pode animar muito." Caracteristicamente, ela não se impressionou com sua ascensão tardia à fama literária, comentando: "Chegou tarde demais." Em uma entrevista pouco antes de sua morte, ela questionou se algum romancista, inclusive ela mesma, poderia ser feliz por qualquer período de tempo: "Se eu pudesse escolher, preferiria ser feliz a escrever ... se pudesse viver minha vida inteira novamente e escolha ... "

Morte

Jean Rhys morreu em Exeter em 14 de maio de 1979, aos 88 anos, antes de completar uma autobiografia, que ela havia começado a ditar apenas alguns meses antes. Em 1979, o texto incompleto foi publicado postumamente sob o título Smile Please: An Unfinished Autobiography .

Legado e honras

Em uma apreciação escrita do New York Times Book Review de 1974 , A. Alvarez chamou Jean Rhys de “simplesmente, o melhor romancista inglês vivo”.

Jean Rhys foi nomeado um CBE nas homenagens de ano novo de 1978 .

O livro de 2003 e a peça teatral After Mrs Rochester, de Polly Teale, é baseado na vida de Jean Rhys e seu livro mais famoso, Wide Sargasso Sea .

Em 2012, a English Heritage marcou seu apartamento em Chelsea na Paulton House em Paultons Square com uma placa azul .

Em 2020, uma caneta de Rhys (com outra de Andrea Levy ) foi adicionada à coleção histórica da Royal Society of Literature para a assinatura de seu Roll Book.

Arquivos

Os papéis e coisas efêmeras coletadas de Rhys estão guardados na Biblioteca McFarlin da Universidade de Tulsa . A British Library adquiriu uma seleção de Jean Rhys Papers em 1972, incluindo rascunhos de contos, romances; After Leaving Mr. Mackenzie , Voyage in the Dark e Wide Sargasso Sea , e uma peça inédita intitulada English Harbour . O material de pesquisa relacionado a Jean Rhys também pode ser encontrado no Archive of Margaret Ramsey Ltd na British Library, relacionado aos direitos de palco e filme para adaptações de seu trabalho.

Bibliografia selecionada

Referências

Leitura adicional

  • Angier, Carol, Jean Rhys. Life and Work , Little, Brown and Co., 1990.
  • Dash, Cheryl ML, "Jean Rhys", em Bruce King, ed., West Indian Literature , Macmillan, 1979, pp. 196-209.
  • Joseph, Margaret Paul, Caliban in Exile: The Outsider in Caribbean Fiction , Greenwood Press, 1992.
  • Lykiard, Alexis , Jean Rhys Revisited , Stride Publications, 2000. ISBN  1-900152-68-1
  • Lykiard, Alexis, Jean Rhys Afterwords , Shoestring Press, 2006.

links externos