Jeeves - Jeeves

Para outros usos, veja Jeeves (desambiguação) .

Reginald Jeeves
Personagem Jeeves
PG Wodehouse - My Man Jeeves - 1ª edição americana (impressão de 1920) - Crop.jpg
Jeeves na capa de My Man Jeeves (1920)
Primeira aparência " Extricating Young Gussie " (1915)
Última aparição Tias não são cavalheiros (1974)
Criado por PG Wodehouse
Retratado por
Informações dentro do universo
Nome completo Reginald Jeeves
Pseudônimo Inspetor Witherspoon
Apelido Reggie
Gênero Masculino
Ocupação Valet de Bertie Wooster
Parentes
Nacionalidade britânico

Jeeves (nome completo Reginald Jeeves, apelido Reggie) é um personagem fictício de uma série de contos e romances cômicos do autor inglês PG Wodehouse . Jeeves é o valete altamente competente de um jovem londrino rico e ocioso chamado Bertie Wooster . Aparecendo pela primeira vez na imprensa em 1915, Jeeves continuou a aparecer no trabalho de Wodehouse até seu último romance completo, Aunts Ar not Gentlemen, em 1974, um período de 60 anos.

Tanto o nome "Jeeves" quanto o personagem de Jeeves passaram a ser considerados o nome e a natureza quintessencial de um criado , inspirando muitos personagens semelhantes, bem como o nome de um mecanismo de busca da Internet, Ask Jeeves , e um de tecnologia financeira empresa. Um "Jeeves" é agora um termo genérico validado por sua entrada no Oxford English Dictionary .

Jeeves é um criado, não um mordomo ; isto é, ele é responsável por servir um indivíduo, enquanto um mordomo é responsável por uma casa e gerencia outros servos. Em raras ocasiões, ele substitui o mordomo de outra pessoa. De acordo com Bertie Wooster, ele "pode ​​brigar com o melhor deles."

Inspiração

Um criado chamado Jevons aparece no conto de Wodehouse, "Criaturas do Impulso", de 1914, e pode ter sido um dos primeiros protótipos de Jeeves. Como Jeeves, Jevons é descrito como o valete perfeito. "Creatures of Impulse" apareceu na The Strand Magazine e não foi republicada em nenhuma coleção, embora algumas partes tenham entrado na produção de " The Crime Wave at Blandings ".

Em seu livro semi-autobiográfico de 1953, escrito com Guy Bolton , Bring on the Girls! , Wodehouse sugeriu que o personagem Jeeves foi inspirado por um mordomo real chamado Eugene Robinson, a quem Wodehouse empregou para fins de pesquisa. Wodehouse descreveu Robinson como uma " Enciclopédia Britânica ambulante ". No entanto, Robinson trabalhou na casa de Wodehouse em Norfolk Street, onde Wodehouse não morou até 1927, muito depois de Jeeves ter sido criado.

Wodehouse batizou seu Jeeves em homenagem a Percy Jeeves (1888–1916), um popular jogador de críquete inglês de Warwickshire . Wodehouse testemunhou Percy Jeeves jogando boliche no Cheltenham Cricket Festival em 1913. Percy Jeeves foi morto na Batalha do Somme em julho de 1916, menos de um ano após a primeira aparição do personagem Wodehouse que tornaria seu nome uma palavra familiar.

Em uma carta escrita em 1965, Wodehouse escreveu que tinha lido Ruggles of Red Gap, de Harry Leon Wilson , quando foi publicado pela primeira vez como uma revista em série em 1914 e influenciou a criação de Jeeves. Ruggles of Red Gap é um romance cômico sobre um criado inglês que é vencido por um americano de um conde inglês em um jogo de pôquer. Na carta, Wodehouse escreveu: "Achei que um criado inglês nunca teria sido tão dócil em ser entregue a um americano em pagamento de uma dívida de pôquer. Achei que ele havia perdido a dignidade do sujeito. Acho que foi então que o idéia de Jeeves veio à minha mente. "

O desenvolvimento de Jeeves e Bertie foi influenciado por Arthur Conan Doyle 's Sherlock Holmes histórias, de acordo com Richard Usborne ; Sherlock Holmes e Jeeves são "os grandes cérebros", enquanto o Dr. Watson e Bertie são "os narradores-companheiros temerosos, atrapalhando as coisas se tentam resolver os problemas sozinhos". Jeeves e Bertie foram descritos como versões cômicas de Holmes e Watson. Wodehouse compara diretamente Jeeves e Bertie a Holmes e Watson em algumas das histórias de Jeeves, como em Tias não são cavalheiros .

Biografia ficcional

Juventude e família

Wodehouse revelou pouco sobre o início da vida de Jeeves. De acordo com o personagem, ele foi educado em privado, e sua mãe o considerou inteligente.

Jeeves tem um tio, Charlie Silversmith , que é mordomo em Deverill Hall . O ourives balançava Jeeves nos joelhos com frequência quando Jeeves era muito jovem, e quando Jeeves é adulto, eles escrevem regularmente um para o outro. A filha de Charlie Silversmith, Queenie Silversmith, é prima de Jeeves. Jeeves também menciona seu falecido tio Cyril em Right Ho, Jeeves . Sua sobrinha Mabel está noiva de Charles "Biffy" Biffen , amigo de Bertie Wooster . Seu primo Egbert é um policial e desempenha um papel no conto " Sem a Opção ".

Jeeves tem três tias plácidas, em contraste com as tias de Bertie Wooster. Tia Emily está interessada em pesquisas psíquicas, e outra tia, a Sra. Pigott, é dona de um gato em Maiden Eggesford; este gato desempenha um papel importante em Aunts Ar not Gentlemen . Jeeves ocasionalmente faz referência a uma tia sem nomeá-la, incluindo uma tia que leu Oliver Wendell Holmes para ele quando ele era jovem. Em Right Ho, Jeeves , ele faz referência à sua tia Annie, embora ela fosse amplamente rejeitada.

Emprego histórico

Na juventude, Jeeves trabalhou como pajem em uma escola para meninas. Ele aparentemente serviu nas forças armadas até certo ponto na Primeira Guerra Mundial . Na peça Come On, Jeeves , Jeeves afirma que ele era um batman .

Pouco antes de entrar ao serviço de Bertie, Jeeves foi contratado por Lord Frederick Ranelagh, que foi enganado em Monte Carlo . Jeeves trabalhou anteriormente para Lord Worplesdon , renunciando depois de quase um ano por causa da escolha excêntrica de Worplesdon de vestido de noite. Jeeves mais tarde ajuda Lord Worplesdon em Joy in the Morning . Outros ex-empregadores incluem o Sr. Digby Thistleton (mais tarde Lord Bridgnorth), que vendia tônico capilar; Sr. Montague-Todd, um financista que está no segundo ano de prisão quando Jeeves o menciona; e Lord Brancaster, que deu porta -soaked seedcake ao seu papagaio de estimação.

Jeeves se torna o criado de Bertie Wooster. No entanto, seu mandato com Bertie Wooster tem lapsos ocasionais durante as histórias; nessas horas, Jeeves encontra trabalho em outro lugar. Jeeves trabalha para Lord Chuffnell por uma semana em Thank You, Jeeves , depois de avisar por causa da relutância de Bertie Wooster em desistir da banjolele , e é brevemente empregado por J. Washburn Stoker no mesmo romance. Em Stiff Upper Lip, Jeeves , ele serve como mordomo substituto para a tia Dahlia de Bertie , e mais tarde entra no emprego de Sir Watkyn Bassett por um curto período de tempo como parte de um esquema para ajudar Bertie. Jeeves é o mordomo de Lord Rowcester pelo comprimento de Ring for Jeeves .

Enquanto trabalhava para Bertie Wooster, ele ocasionalmente finge ser o criado de um dos amigos de Bertie como parte de algum esquema, embora na verdade ele ainda seja o criado de Bertie. Ele finge ser o manobrista de Biscoitinho Bickersteth em " Jeeves eo ovo cozido ", Rocky Todd em " A tia e o preguiçoso ", e Gussie Fink-Nottle quando mascaradas Gussie como Bertie Wooster em The Estação de acoplamento . Jeeves atua como escrivão de apostas em Ring for Jeeves , disfarçando-se para o papel com um terno xadrez e bigode de morsa. Na peça Come On, Jeeves , que tem basicamente o mesmo enredo de Ring for Jeeves , é mencionado que Jeeves mudou sua aparência como escriturário de uma casa de apostas, embora na peça Jeeves também personifique um fantasma medieval chamado Lady Agatha, usando maquiagem e roupas medievais femininas para completar o disfarce. Ele finge ser um corretor em " Jeeves and the Greasy Bird " e o advogado de Bertie em Aunts Ar not Gentlemen . Em um caso, ele finge ser Bertie Wooster em uma conversa por telefone com o dramaturgo Percy Gorringe. Em Stiff Upper Lip, Jeeves , ele assume um pseudônimo, chamando-se Inspetor Chefe Witherspoon da Scotland Yard . Esse pseudônimo também é mencionado em Aunts Ar not Gentlemen .

Jeeves é membro do Junior Ganymede Club , um clube londrino para mordomos e criados.

As histórias

Jeeves é contratado pela primeira vez por Bertie em " Jeeves Takes Charge " para substituir um valete que Bertie despediu por roubar dele. Neste conto, Bertie brevemente despede Jeeves após Jeeves, que acredita que Bertie não ficaria feliz com sua noiva Florence Craye , toma medidas para terminar o noivado de Bertie com ela. Bertie rapidamente recontrata Jeeves depois de perceber que Jeeves estava certo. Depois disso, Jeeves vive com Bertie, geralmente em sua residência em Londres em Berkeley Mansions . Ao longo dos contos e romances, Jeeves ajuda Bertie, freqüentemente livrando-o de compromissos indesejados, e também auxilia amigos e parentes de Bertie em vários dilemas. Jeeves freqüentemente tem outro motivo, como se desfazer de um item recentemente adquirido por Bertie que Jeeves não gosta, por exemplo, uma faixa de cintura escarlate brilhante . Ele às vezes recebe uma recompensa monetária de Bertie e de outras pessoas que ajuda nas primeiras histórias, embora isso não ocorra nas histórias posteriores.

Bertie e Jeeves vivenciam uma variedade de aventuras em vários contos e romances. Além de mudanças em seu status de emprego, alguns eventos ocorrem que são particularmente notáveis ​​para Jeeves. Jeeves fica noivo duas vezes em " Jeeves na primavera ", embora ele nunca faça referência a essas noivas depois, e parece que ele não fica noivo novamente. Na única história que Jeeves narra, " Bertie muda de opinião ", ele se opõe à decisão de Bertie de morar com suas sobrinhas. Jeeves e Bertie visitam Deverill Hall , onde o tio Charlie de Jeeves trabalha como mordomo, em The Mating Season .

No romance Ring for Jeeves , que se passa após a Segunda Guerra Mundial, Jeeves trabalha temporariamente como mordomo de Lord Rowcester, enquanto Bertie é enviado a uma escola onde ricos desocupados aprendem a se defender sozinhos. Esta é a única história em que Jeeves aparece sem Bertie Wooster. O romance foi adaptado da peça Come On, Jeeves .

O primeiro nome de Jeeves não foi revelado até o penúltimo romance, Much Obliged, Jeeves . Bertie Wooster descobre o nome de Jeeves quando ouve outro criado cumprimentá-lo com "Olá, Reggie". Os leitores podem ter ficado surpresos ao saber o primeiro nome de Jeeves, mas Bertie ficou chocado com a revelação "que ele tinha um primeiro nome" em primeiro lugar. No livro do clube de Jeeves, o Junior Ganimedes, todos os membros devem registrar as fraquezas de seus empregadores para alertar outros mordomos e criados. Bertie quer que Jeeves destrua sua seção. Jeeves está inicialmente relutante em desafiar as regras de seu clube, mas ele eventualmente destrói as páginas de Bertie no final de Much Obliged, Jeeves .

Jeeves aparece pela última vez em Aunts Ar not Gentlemen , no qual Jeeves e Bertie vão para a vila rural de Maiden Eggesford, embora Jeeves queira ir para Nova York. Ele e Bertie visitam Nova York no final da história.

Características pessoais

Idade e aparência

Embora Bertie Wooster tenha aproximadamente 24 anos em " Jeeves Takes Charge " (1916), a idade de Jeeves não é mencionada nas histórias e foi interpretada de forma diferente por vários ilustradores e adaptações. No entanto, existem algumas dicas nos livros sobre a idade de Jeeves. Jeeves tem um longo histórico de empregos e é mais velho que Bertie Wooster. Por outro lado, Jeeves é jovem o suficiente para ficar noivo de uma garçonete cortejada por Bingo Little , da mesma idade de Bertie Wooster, em " Jeeves na Primavera ". Em Ring for Jeeves , Jeeves é descrito como semelhante a "um jovem sumo sacerdote de uma religião requintada e digna".

Na obra de referência Wodehouse in Woostershire dos estudiosos de Wodehouse Geoffrey Jaggard e Tony Ring, especula-se usando informações fornecidas no cânone de Jeeves que a idade de Bertie varia de aproximadamente 24 a 29 nas histórias, e que Jeeves é aproximadamente dez anos mais velho que Bertie, dando uma faixa etária de 35 a 40. Isso está de acordo com uma carta pessoal escrita em 1961 por PG Wodehouse ao estudioso Robert A. Hall, Jr. , na qual Wodehouse, explicando que seus personagens não envelheciam com o tempo da vida real, deu uma idade aproximada para Jeeves:

Supõe-se que Keggs em Uma donzela em perigo é o mesmo homem que aparece em O mordomo , mas tudo bem? Não importa se você ler quando os livros foram escritos. The Damsel foi publicado em 1919 e o Butler em 1957. Mas eu sempre ignoro o tempo da vida real. Afinal, Jeeves - ouvido falar pela primeira vez com a idade provavelmente de cerca de trinta e cinco anos em 1916 - teria agora cerca de oitenta e cinco anos, contando os anos reais.

Na aparência, Jeeves é descrito como "alto, moreno e impressionante". Quando eles se encontram pela primeira vez em "Jeeves Takes Charge", Bertie descreve Jeeves como "uma espécie de Johnnie respeitoso e sombrio" com "um rosto sério e simpático" e uma forma de andar quase silenciosa que Bertie equipara a um "zéfiro de cura". Em várias ocasiões, Bertie afirma que Jeeves tem "traços finamente esculpidos" e uma grande cabeça, que parece a Bertie indicar inteligência. Como diz Bertie, Jeeves é "um homem divino com um chapéu-coco com traços graves e finamente esculpidos e uma cabeça que se projeta para trás, indicando grande poder cerebral". Bertie também descreve os olhos de Jeeves como brilhantes de inteligência.

Personalidade

Bertie freqüentemente descreve Jeeves como tendo um "espírito feudal". Jeeves gosta de ajudar Bertie e seus amigos e resolve os problemas pessoais de Bertie, apesar de não ser obrigado a fazê-lo. Jeeves interrompe suas férias duas vezes para ajudar Bertie (em " O amor que purifica " e Jeeves in the offing ). Ele regularmente resgata Bertie, geralmente de um casamento indesejado, mas também de outras ameaças, como quando ele salva Bertie de um cisne hostil ou quando ele puxa Bertie para fora do caminho de um táxi. Jeeves fica evidentemente ofendido quando um revolucionário lhe diz que os servos estão desatualizados no " Camarada Bingo ".

Jeeves geralmente manipula as situações para melhor e é descrito como "um homem gentil" em Ring for Jeeves . No entanto, ele influencia as decisões de Bertie de acordo com suas próprias preferências, como quando ele faz com que Bertie mude de ideia sobre viver com suas sobrinhas em " Bertie Changes His Mind ". Jeeves também é teimoso ao se opor a um novo item que Bertie gostou, como um chapéu alpino ou meias roxas. Embora muitas vezes permaneça apesar desses objetos radicais, ele não pode suportar muito: o pior caso é quando ele renunciou depois que Bertie, rotulando-o em privado como um " Mussolini doméstico ", resolveu estudar a banjolele no campo. Normalmente, Jeeves encontra uma maneira de ajudar Bertie com um problema, e Bertie concorda em dar o item que Jeeves desaprova. Mesmo quando Bertie e Jeeves estão tendo uma desavença, Jeeves ainda mostra simpatia, tanto quanto mostra qualquer emoção, quando Bertie está em sérios apuros.

Muitas vezes usando "uma expressão de inteligência silenciosa combinada com um desejo feudal de obedecer", Jeeves sempre mantém uma atitude calma e cortês. Quando sente desconforto ou está sendo discreto, assume um rosto inexpressivo que Bertie descreve como um "alce empalhado" ou "sapo empalhado". Quando muito surpreso, ele levanta a sobrancelha uma pequena fração de centímetro e, quando se diverte, o canto da boca se contrai levemente. Sua compostura se estende à sua voz, que é suave e respeitosa. Quando deseja iniciar uma conversa, às vezes dá uma tosse baixa e suave "como uma ovelha muito velha pigarreando no topo de uma montanha enevoada". Ele também pode tossir para significar desaprovação. Bertie afirma que viu o normalmente imperturbável Jeeves chegar "muito perto de ser sacudido" pela primeira vez quando a visão de Bingo Little com uma barba falsa fez com que Jeeves caísse e se firmasse com uma mesa no "Camarada Bingo". Em Joy in the Morning , Bertie afirma que a única ocasião em que viu Jeeves "realmente abalado" foi quando conheceu o amigo de Bertie, Boko Fittleworth, que usa suéteres de gola alta e calças de flanela com remendo no joelho; Jeeves "estremeceu visivelmente e saiu cambaleando" para recuperar a compostura na cozinha, onde Bertie supõe que Jeeves se recompôs com xerez cozinhando.

Bertie diz que Jeeves é persuasivo e magnético. Ele acredita que Jeeves poderia convencer um candidato candidato ao Parlamento a votar contra ela. Há um lado poético em Jeeves, que recita muita poesia. Ele fica muito comovido quando um casal separado se reconcilia e diz a Bertie que seu coração dá um salto quando ele vê um arco-íris no céu.

Não é incomum que os conhecidos de Bertie peçam a ajuda de Jeeves diretamente sem discutir isso com Bertie, e Jeeves está disposto a ajudá-los mesmo que Bertie não esteja envolvido de nenhuma forma. Bertie disse uma vez que Jeeves "não é tanto um valete quanto um consultor da Mayfair ". Em uma ocasião, Bertie considera provável que até mesmo o distinto Sir Roderick Glossop tenha consultado Jeeves, e dito: "Jeeves é como Sherlock Holmes. Os mais altos da terra vêm até ele com seus problemas. Pelo que sei, eles podem lhe dar caixas de rapé com joias. "

Habilidades

Jeeves apresenta a imagem ideal do criado cavalheiro, sendo altamente competente, digno e respeitoso. Ele fala com inteligência e corretamente, usando títulos adequados para membros da nobreza. Uma de suas habilidades é mover-se silenciosa e discretamente de sala em sala. De acordo com Bertie, Jeeves "flutua" e "brilha" silenciosamente. Bertie uma vez comenta: "Agora eu estava ciente de que Jeeves estava comigo. Eu não o tinha ouvido entrar, mas você frequentemente não o faz com Jeeves. Ele apenas flui silenciosamente do ponto A para o ponto B, como um gás". Além de ser um valet competente, Jeeves pode servir habilmente como mordomo, e o faz em algumas ocasiões. Como diz Bertie em Stiff Upper Lip, Jeeves : "Se a chamada vier, ele pode enfrentar o melhor deles."

Jeeves possui um conhecimento enciclopédico de literatura e disciplinas acadêmicas. Ele freqüentemente cita Shakespeare e os poetas românticos . Bem informado sobre os membros da aristocracia britânica graças ao livro do clube do Junior Ganymede Club , ele também parece ter um número considerável de conexões úteis entre vários criados. Jeeves usa seu conhecimento e conexões para resolver problemas discretamente. Richard Usborne , um importante estudioso da vida e das obras de Wodehouse, descreve Jeeves como um "motor primordial divino" e "cérebro mestre que descobriu ter arquitetado a aparente coincidência ou coincidências". Para formar seus planos, Jeeves costuma estudar "a psicologia do indivíduo" ou a personalidade de uma ou mais pessoas envolvidas na situação. Sua capacidade mental é atribuída a comer peixe, de acordo com Bertie Wooster, que credita o conteúdo de fósforo no peixe a aumentar a capacidade cerebral de Jeeves. Jeeves não tenta contestar essa afirmação, embora pelo menos uma vez diga que não come muito peixe.

Uma das maiores habilidades de Jeeves é fazer uma bebida especial de sua própria invenção, uma bebida forte que momentaneamente atordoa os sentidos, mas é muito eficaz na cura de ressacas. A bebida é a versão de Jeeves de uma ostra da pradaria . Bertie contrata Jeeves pela primeira vez depois que sua ressaca é curada por uma das bebidas especiais de Jeeves. Não apenas uma cura para a ressaca, a bebida também pode dar energia a quem precisa, mas acalmar quem está agitado. De cor escura, o estimulante especial de Jeeves é composto de molho inglês , um ovo cru e pimenta vermelha, de acordo com Jeeves, embora Bertie suspeite que a bebida consiste em mais do que isso. Wodehouse menciona outros ingredientes em uma carta pessoal que escreveu no final de sua vida, embora esses ingredientes não sejam mencionados nas histórias. Além disso, Jeeves é capaz de digitar e escrever taquigrafia .

Jeeves tem conhecimento em assuntos mais duvidosos também. Ele está bem informado sobre como roubar pinturas e sequestrar cães. Ele usa um Mickey Finn para incapacitar o inescrupuloso Bingley . Capaz de agir quando a situação exige, Jeeves usa um taco de golfe para nocautear Sippy Sipperley em " O Complexo de Inferioridade do Velho Sippy ", e derrota um cisne com uma capa de chuva e um gancho em " Jeeves e a Destruição Iminente ". Ele acha necessário fazer com que tia Dahlia nocauteie Bertie com um gongo em " Jeeves faz uma omelete ", embora ele concorde com Bertie em não usar esse tipo de tática novamente. Depois de Jeeves usar um cosh para nocautear Constable Dobbs em The Mating Season , um Bertie atônito descreve Jeeves como "algo que seria aceito com gratidão como um cara musculoso por qualquer gangue em busca de sangue novo".

Hobbies

Jeeves costuma ler livros intelectuais, "melhorando", incluindo as obras de Spinoza , Shakespeare e " Dostoiévski e os grandes russos". Ele também gosta das obras da romancista Rosie M. Banks e lê regularmente The Times , que Bertie ocasionalmente toma emprestado para tentar as palavras cruzadas. Em " Jeeves in the Springtime ", foi dançar a Camberwell, onde foi visto pelo amigo de Bertie, Bingo Little. Bingo diz que viu Jeeves "balançando um sapato eficiente". Uma vez por semana, Jeeves tira a tarde de folga para jogar bridge em seu clube, o Junior Ganimedes.

Um dos hobbies de Jeeves é pescar, o que ele costuma fazer durante as férias anuais de verão, normalmente tiradas em Bognor Regis . Bertie o vê pescando em Joy in the Morning . Apreciando as viagens em geral, Jeeves quer fazer um cruzeiro em duas histórias diferentes, " The Spot of Art " e The Code of the Woosters . Jeeves afirma que as viagens são educacionais, embora Bertie suspeite que Jeeves tem uma linhagem Viking e "anseia pelo cheiro forte da brisa salgada". Jeeves ocasionalmente gosta de jogos de azar, razão pela qual deseja ir a Monte Carlo em " Jeeves e o espírito natalino ".

Relacionamento com Bertie Wooster

A premissa das histórias de Jeeves é que o brilhante valete está firmemente no controle de sua vida de jovem patrão, rica e pouco mundana. Jeeves se torna o guardião de Bertie Wooster e solucionador de problemas de todos os propósitos, elaborando planos sutis para ajudar Bertie e seus amigos com vários problemas. Em particular, Jeeves liberta Bertie Wooster de noivados com mulheres formidáveis ​​de quem Bertie relutantemente se compromete, pois Bertie não quer ferir os sentimentos de uma mulher recusando-a. Enquanto Jeeves quer manter Bertie longe de uma noiva que ele acredita não vai fazer Bertie feliz, Jeeves também quer manter sua posição, que ele sente que seria ameaçada por uma esposa. Jeeves também ajuda quando Bertie, que se recusa a decepcionar um amigo, tem problemas ao tentar ajudar um amigo ou parente de quem gosta. Bertie geralmente não tem conhecimento da extensão das maquinações de Jeeves até que tudo seja revelado no final da história. Em uma ocasião, Bertie reconhece e aceita seu papel como um peão no grande plano de Jeeves, embora Jeeves objete, dizendo que ele não poderia ter realizado nada sem a cooperação de Bertie.

Na maioria das vezes, Bertie e Jeeves se dão bem. Gostando de Bertie, Jeeves considera sua conexão "agradável em todos os aspectos". Bertie diz que vê Jeeves como "uma espécie de guia, filósofo e amigo". Às vezes, quando Bertie é separado de Jeeves, Bertie fica infeliz. Quando Bertie deve ficar sozinho em um hotel em " A Tia e o Preguiçoso ", ele luta sem ter Jeeves ali para passar suas roupas e trazer chá, dizendo: "Não sei quando me senti tão mal. De alguma forma eu encontrei-me movendo suavemente pela sala, como se tivesse havido uma morte na família "; mais tarde, alegra-se percorrendo os cabarés, embora "a terrível perda de Jeeves tornasse qualquer pensamento de prazer mais ou menos uma zombaria". Em Obrigado, Jeeves , quando Jeeves deixou o emprego de Bertie por causa de seu desacordo sobre uma banjolele, Bertie ainda procura Jeeves por ajuda e Jeeves vem em seu auxílio. Bertie não gosta quando Jeeves sai de férias anuais, afirmando, "sem este braço direito ao seu lado, Bertram Wooster torna-se uma mera sombra de seu antigo eu". Jeeves agradece os elogios que Bertie lhe concede, dizendo que "O Sr. Wooster sempre foi gratificantemente grato pelos meus humildes esforços em seu nome".

Jeeves tem ideias firmes sobre como um cavalheiro inglês deve se vestir e se comportar e vê como seu dever garantir que seu empregador se apresente de maneira adequada. Quando surge atrito entre Jeeves e Bertie, geralmente é por algum novo item sobre o qual Bertie Wooster está entusiasmado e que não encontra a aprovação de Jeeves, como meias roxas brilhantes, uma jaqueta branca ou um vaso extravagante. Bertie se apega a essas peças menos conservadoras e vê a oposição de Jeeves a elas como "inflexível e reacionária", marcando-o como "um inimigo do Progresso". Esse tipo de desacordo resulta em um período de frieza entre eles. O conflito é resolvido no final da história, normalmente depois que Jeeves ajudou Bertie com seu último problema. Bertie, agradecido, concorda em fazer do jeito de Jeeves. Ele não se opõe ao saber que Jeeves, prevendo que Bertie concordaria em desistir do item, já se desfez dele.

Bertie considera Jeeves uma maravilha e se pergunta por que Jeeves se contenta em trabalhar para ele, afirmando: "Às vezes me surpreende por que um homem com seu gênio se contenta em ficar por aí passando minhas roupas e quais não". Jeeves recebeu o dobro do salário que Bertie lhe paga por outro cavalheiro, mas ainda permanece com Bertie. Jeeves vê Bertie como sendo amigável, mas mentalmente insignificante, embora sua opinião sobre a inteligência de Bertie pareça melhorar com o tempo. Em uma das primeiras histórias, ele diz que Bertie é "um jovem cavalheiro extremamente agradável e amável, mas não inteligente. De forma alguma inteligente. Mentalmente ele é insignificante - totalmente insignificante." Ouvir isso estimula Bertie a tentar resolver os problemas por conta própria, embora ele falhe e precise da ajuda de Jeeves. No entanto, a visão de Jeeves sobre a inteligência de Bertie aparentemente foi suavizada pelo primeiro romance, quando Jeeves diz que Bertie "é, talvez, mentalmente um tanto insignificante, mas ele tem um coração de ouro". Em um ponto no nono romance, Jeeves realmente elogia o raciocínio rápido de Bertie, dizendo que a tática de Bertie de se esconder de um antagonista atrás de um sofá "mostrou um recurso e uma rapidez de pensamento que seria difícil superestimar".

Influência

O nome de Jeeves é usado como sinônimo de criado pessoal. Um " Jeeves " é um termo genérico para um criado ou mordomo modelo de acordo com o Dicionário de Inglês Oxford e o Dicionário Merriam-Webster . Pode significar um "ajudante engenhoso", de acordo com o Encarta World English Dictionary . Em uma rotina de comédia em um episódio de Seinfeld de 1993 , Jerry Seinfeld disse: "Você já notou que muitos mordomos se chamam Jeeves? Acho que quando você chama um bebê de Jeeves; você praticamente mapeou o futuro dele. Não há muita chance de ele vai ser um assassino. "

De 1996 a 2006, Ask.com , um mecanismo de busca de perguntas e respostas, era conhecido como Ask Jeeves e apresentava uma caricatura de um mordomo em sua página de lançamento. O nome Jeeves também tem sido utilizado por outras empresas e serviços, como a britânica de limpeza a seco Jeeves de Belgravia e a neozelandesa Jeeves Tours.

O detetive amador fictício Lord Peter Wimsey e seu valete Mervyn Bunter , criado por Dorothy L. Sayers em 1923, foram parcialmente inspirados por Bertie Wooster e Jeeves.

Série Jeeves

Lista de histórias

O cânone Jeeves é uma série de histórias cômicas seguindo Bertie Wooster e seu valete Jeeves, consistindo de 35 contos e 11 romances. Com pequenas exceções, os contos foram escritos e publicados primeiro (entre 1915 e 1930); os romances mais tarde (entre 1934 e 1974). Enquanto a série de histórias com o personagem de Jeeves são freqüentemente chamadas de histórias de "Jeeves", a série também é chamada por outros nomes, como as histórias de "Jeeves e Wooster" ou "Jeeves e Bertie".

Bertie Wooster narra (na primeira pessoa ) todas as histórias, exceto duas, " Bertie Changes His Mind " (que o próprio Jeeves narra na primeira pessoa ) e Ring for Jeeves (que apresenta Jeeves, mas não Bertie Wooster e está escrito na terceira pessoa ).

Jeeves e Bertie apareceram pela primeira vez em " Extricating Young Gussie ", um conto publicado nos Estados Unidos em setembro de 1915, embora não tenha sido visto no Reino Unido até 1916. Na história, o personagem de Jeeves é menor e não totalmente desenvolvido, e o sobrenome de Bertie parece ser Mannering-Phipps. A primeira história totalmente reconhecível de Jeeves e Wooster foi "Leave It to Jeeves", publicada no início de 1916. Conforme a série progredia, Jeeves assumiu o papel de co-protagonista de Bertie Wooster. A maioria das histórias de Jeeves foram originalmente publicadas como peças de revistas antes de serem coletadas em livros, embora 11 dos contos tenham sido retrabalhados e divididos em 18 capítulos para fazer um semirrelovar episódico chamado The Inimitable Jeeves . Outras coleções, mais notavelmente The World of Jeeves , restauram estes à sua forma original de 11 histórias distintas.

A coleção The World of Jeeves (publicada pela primeira vez em 1967, reimpressa em 1988) contém todos os contos de Jeeves (com exceção de "Extricating Young Gussie") apresentados mais ou menos em ordem cronológica narrativa, mas com algumas variações dos originais .

Um método eficiente de leitura de todo o cânon de Jeeves é ler The World of Jeeves , seguido pelos onze romances em ordem de publicação. Os romances geralmente mencionam personagens e eventos que aconteceram em histórias anteriores. Outra forma de ler a maior parte do cânone de Jeeves é ler as coleções de contos The Inimitable Jeeves , Carry On, Jeeves , e Very Good, Jeeves , seguidas dos romances. Enquanto Carry On, Jeeves apresenta algumas histórias anteriores, também inclui histórias que ocorrem após eventos em The Inimitable Jeeves .

Cenário e cronograma

Os contos se passam principalmente em Londres, onde Bertie Wooster tem um apartamento e é membro do barulhento Drones Club , ou na cidade de Nova York , embora alguns contos sejam ambientados em torno de várias casas senhoriais no interior da Inglaterra. Os romances todos se passam em ou perto de uma casa de campo inglesa, mais comumente Brinkley Court , Worcestershire (em quatro romances) e Totleigh Towers , Gloucestershire (em dois romances).

As histórias de Jeeves são descritas como ocorrendo com alguns anos de diferença. Por exemplo, Bertie afirma em Jeeves e o Espírito Feudal (1954) que sua tia Dahlia tem publicado seu jornal Milady's Boudoir , apresentado pela primeira vez em " Clustering Round Young Bingo " (1925), há cerca de três anos. No entanto, existem inconsistências entre as histórias que dificultam a construção de uma linha do tempo. Por exemplo, é afirmado em Jeeves in the Offing que tia Dahlia dirigiu seu jornal por quatro anos, e não três, como é mostrado em Jeeves and the Feudal Spirit . No entanto, alguns estudiosos tentaram criar uma linha do tempo aproximada. JHC Morris sugeriu que o cânone de Jeeves durou aproximadamente cinco anos, afirmando que quatro Natais são contabilizados, e outro deve ter ocorrido durante o tempo de Bertie na América nas primeiras histórias, perfazendo cinco ao todo. Kristin Thompson também sugeriu que aproximadamente cinco anos se passaram durante as histórias, embora Thompson, em vez disso, tenha recorrido a referências explícitas ao tempo decorrido entre os eventos da série.

As histórias seguem uma linha do tempo flutuante , com cada história sendo definida no momento em que foi escrita, enquanto os personagens não mudam e os eventos passados ​​são referidos como ocorrendo recentemente. Isso resulta nas histórias que seguem "dois tipos de tempo", já que os personagens dificilmente envelhecem, mas são vistos no contexto de um mundo em mudança. Essa linha do tempo flutuante permite referências cômicas a filmes, músicas e políticos que seriam bem conhecidos dos leitores quando as histórias foram escritas. Por exemplo, em Jeeves e o espírito feudal (1954), quando Bertie fica surpreso ao saber que sua tia Dahlia quer vender seu semanário, ele comenta: "Foi como ouvir que Rodgers decidiu vender Hammerstein." (Esta é uma referência a Rodgers e Hammerstein , que criaram musicais populares da Broadway nas décadas de 1940 e 1950.) No entanto, certos elementos da era eduardiana , como casas de campo aristocráticas e clubes de cavalheiros tradicionais como o Drones Club, continuam a prevalecer ao longo da série , apesar de se tornar menos comum no mundo real. Vários escritores descreveram a série Jeeves como sendo ambientada no período entre guerras (1918–1939).

O cenário é geralmente uma versão idealizada do mundo, com conflitos internacionais sendo minimizados ou ignorados. Doenças e lesões causam danos insignificantes, semelhantes às lesões minimizadas na comédia teatral.

Estilo cômico

Os enredos e os diálogos das histórias de Jeeves foram fortemente influenciados pela experiência de Wodehouse ao escrever para o palco, e a qualidade lúdica das histórias costuma ser comicamente exagerada. Por exemplo, muitas comédias teatrais envolvem dois casais separados, e esse número é aumentado para cinco no enredo do romance de Jeeves, The Mating Season . Bertie freqüentemente usa terminologia teatral para descrever personagens e cenários. Por exemplo, em Joy in the Morning , Bertie diz que o estudo de Lord Worplesdon "provou ser o que eles chamam de 'interior rico', generosamente equipado com escrivaninhas, cadeiras, mesas, tapetes e todos os acessórios usuais". Mais tarde, na mesma cena, quando Worplesdon envia seu mordomo para buscar Jeeves, Bertie diz: "Durante a espera de palco, que não foi de longa duração, o velho parente acrescentou algumas coisas improvisadas sobre Boko, principalmente sobre o quanto ele não gostava seu rosto "(capítulo 22). O diálogo às vezes é escrito como um script. Por exemplo, várias linhas de texto no primeiro capítulo de Right Ho, Jeeves são renderizadas no formato de script.

Wodehouse usa uma série do que Kristin Thompson chama de "dispositivos retardadores" para impedir que o competente Jeeves resolva os problemas muito rapidamente. Por exemplo, às vezes Bertie não consegue ajuda de Jeeves inicialmente porque Jeeves está fora de férias. Em várias histórias, Jeeves demora a resolver o problema de Bertie porque desaprova um objeto que Bertie adquiriu. Jeeves é mostrado ser uma "figura completamente pragmática, às vezes maquiavélica", que está disposta a adiar a solução de problemas até que seja vantajoso para ele fazê-lo. Em algumas histórias, Bertie insiste em tentar lidar com os problemas sozinho. Jeeves, planejando em segundo plano, pode estimar a extensão dos erros de Bertie com antecedência e incorporá-los em seu próprio plano no final.

Wodehouse faz Jeeves usar consistentemente uma maneira muito formal de falar, enquanto a fala de Bertie mistura linguagem formal e informal. Esses estilos diferentes são freqüentemente usados ​​para criar humor nas histórias, como quando Bertie tem que traduzir o discurso erudito de Jeeves para um de seus amigos que não conhece Jeeves. Um exemplo disso ocorre em " The Artistic Career of Corky ", quando Jeeves apresenta um plano para ajudar Corky, amigo de Bertie. Jeeves diz que seu plano "não pode falhar", mas tem a desvantagem de "exigir um certo desembolso financeiro". Bertie explica a Corky que Jeeves significa "ele tem uma ideia, mas vai custar um pouco".

Jeeves costuma contar a Bertie sobre suas maquinações no final das histórias, mas nem sempre revela tudo a Bertie. Isso pode ser visto na única história narrada por Jeeves, " Bertie Changes His Mind ", em que Jeeves manipula eventos sem contar a Bertie. O leitor pode inferir algumas das atividades fora do palco de Jeeves a partir de pistas sutis na narrativa de Bertie. Por exemplo, em " Jeeves e a Kid Clementina ", Bertie acaba em uma árvore enquanto invade como parte de uma tarefa delineada pelo travesso Bobbie Wickham , e é confrontado por um policial. A única informação dada ao leitor sobre como o policial chegou lá é quando ele diz: "Recebemos um telefonema na delegacia dizendo que havia alguém no jardim da Srta. Mapleton". Depois de ler a história, o leitor pode olhar para trás e inferir que o próprio Jeeves chamou a polícia ou pediu a alguém para fazê-lo, sabendo que o incidente acabaria por fazer Bertie parecer heróico para Miss Mapleton e faria Bertie perceber os perigos das maquinações de Bobbie.

Adaptações

Televisão

  • The World of Wooster (30 de maio de 1965 a 17 de novembro de 1967, 20 episódios de 30 minutos) foi uma série de comédia de meia hora para a BBC1 , com Dennis Price como Jeeves e Ian Carmichael como Bertie Wooster.
  • Nas décadas de 1970 e 1980, Jeeves e Bertie Wooster foram retratados por vários atores em doze comerciais para Croft Original Sherry. Um anúncio de 1973 apresentava Jeremy Irons como Bertie Wooster.
  • No documentário da BBC Two de 1981 , Obrigado, PG Wodehouse , Jeeves foi retratado por Michael Aldridge e Bertie Wooster foi retratado por Jonathan Cecil .
  • Jeeves and Wooster (22 abril de 1990 a 20 de junho de 1993, 23 episódios de 50 minutos), um hit ITV série estrelada dupla ato Fry e Laurie (com Stephen Fry como Jeeves, e Hugh Laurie como Bertie Wooster). Os scripts para esta série de Clive Exton foram elogiados por sua fidelidade à visão original de Wodehouse, embora haja alguns desvios das histórias, incluindo o uso da capacidade de Hugh Laurie de cantar e tocarpiano boogie woogie para que Bertie execute tais canções acompanhadas por Jeeves .

Filme

  • Em 1919, dois curtas-metragens mudos de comédia, "Making Good with Mother" e "Cutting Out Venus", foram lançados nos Estados Unidos. Esses curtas foram inspirados nas histórias de Reggie Pepper e dirigidos por Lawrence C. Windom . Reggie Pepper, um protótipo de Bertie Wooster, recebeu um criado chamado "Jeeves", que era um ladrão reformado. Os curtas apresentavam Lawrence Grossmith como Reggie Pepper e Charles Coleman como Jeeves.
  • Obrigado, Jeeves! (1936) foi o primeiro filme a apresentar Jeeves e Bertie, com Arthur Treacher como Jeeves e David Niven como Bertie Wooster. No filme, eles conhecem uma garota e ajudam seu irmão a impedir dois espiões que tentam obter seus planos secretos. O filme quase nada tem a ver com o livro com esse título. Passo animado, Jeeves! (1937) também apresentou Arthur Treacher como Jeeves. Bertie Wooster não aparece, Jeeves é retratado como um trapalhão ingênuo, e o filme não tem nada a ver com nenhuma história de Wodehouse. Wodehouse ficou desapontado com os dois filmes de Treacher.
  • Por Jeeves (2001) foi uma performance gravada do musical, lançada em vídeo com o ator britânico Martin Jarvis como Jeeves e o ator americano John Scherer como Bertie Wooster.

Rádio

  • "Leave It to Jeeves" (1940) foi um episódio do americano CBS série de rádio Forecast . Não foi baseado no conto de Wodehouse originalmente intitulado " Leave it to Jeeves ". Alan Mowbray interpretou Jeeves e Edward Everett Horton interpretou Bertie Wooster. O roteirista foi Stuart Palmer .
  • Em 1955 , na dramatização do Programa de Luz da BBC do romance Ring for Jeeves , Deryck Guyler interpretou Jeeves e Ian Carmichael interpretou Bill, Lord Rowcester . Na dramatização seguinte de 1956 de Right Ho, Jeeves , Deryck Guyler novamente retratou Jeeves e Naunton Wayne retratou Bertie Wooster.
  • Jeeves foi um disco LP de 1958 lançado por Caedmon com Terry-Thomas como Bertie Wooster e Roger Livesey como Jeeves. O lado um era a história "Indian Summer of an Uncle"; o lado dois foi "Jeeves Takes Charge". O álbum foi relançado pela Harper Audio em 1989.
  • O que Ho! Jeeves (1973 a 1981) foi uma popular série da BBC Radio 4 adaptando várias histórias de Jeeves com Michael Hordern como Jeeves e Richard Briers como Bertie Wooster.
  • Em 1988, David Suchet interpretou Jeeves e Simon Cadell interpretou Bertie Wooster na adaptação para o rádio da BBC Saturday Night Theatre do romance Right Ho, Jeeves .
  • Em 1997, LA Theatre Works dramatizou The Code of the Woosters , com Martin Jarvis como Jeeves (e Roderick Spode ) e Mark Richard como Bertie Wooster. Em 1998, a mesma organização dramatizou Thank You, Jeeves , com Paxton Whitehead como Jeeves e Simon Templeman como Bertie Wooster. Ambas as dramatizações foram adaptadas por Richard, que já havia adaptado os romances como peças teatrais, e foram gravadas para uma audiência ao vivo.
  • Em 2006, a BBC Radio 4 dramatizou The Code of the Woosters para sua série Classic Serial , com Andrew Sachs como Jeeves e Marcus Brigstocke como Bertie Wooster.
  • Jeeves Live! (2007-2020) é uma série intermitente de leituras dramáticas de contos de Jeeves, interpretada por Martin Jarvis em frente a uma audiência ao vivo e transmitida na BBC Radio 4. A série inclui as seguintes oito histórias: "Fixing It for Freddie", " Bertie muda de ideia "," Jeeves e o cântico dos cânticos "," Jeeves toma conta "," A tia e o preguiçoso "," Jeeves e o espírito natalino "," O verão indiano de um tio "e" O Grande Desvantagem do Sermão ". Duas outras histórias foram ao ar sob o título Jeeves em Manhattan , "Jeeves and the Unbidden Guest" e "The Artistic Career of Corky". Seis dessas leituras foram gravadas ao vivo no Festival de Literatura de Cheltenham .
  • Em 2014, Martin Jarvis interpretou Jeeves e Jamie Bamber interpretou Bill, Lord Rowcester, em um drama de rádio adaptando Ring for Jeeves para a série Classic Serial da BBC Radio 4 .
  • Em 2018, Stiff Upper Lip, Jeeves foi adaptado como um drama de rádio para a BBC Radio 4. Martin Jarvis interpretou Jeeves e James Callis interpretou Bertie Wooster.

Teatro

  • Come On, Jeeves (inaugurada em 1954, ainda apresentada de tempos em tempos a partir de 2017 com seu nome ou como Ring for Jeeves ) foi uma peça de 1952 de Guy Bolton e Wodehouse (adaptada no romance de 1953 Ring for Jeeves ), inaugurada em 1954 em Worthing , Inglaterra (elenco desconhecido), publicado em 1956.
  • O romance de Jeeves, The Mating Season, foi dramatizado como uma peça de Marjorie Duhan Adler, sob o título Too Much Springtime . A peça foi publicada pela Dramatic Publishing Company em Chicago em 1955.
  • Mark Richard dramatizou vários romances de Jeeves para o palco: Right Ho, Jeeves (estreado em 1993), The Code of the Woosters (1994), Jeeves and the Feudal Spirit (1995), Thank You, Jeeves (1996) e Jeeves in the Morning (1997). Richard interpretou Bertie Wooster nessas produções, com Page Hearn como Jeeves. Eles reprisaram seus papéis para a dramatização de Hearn de um romance de Jeeves , Jeeves and the Mating Season (2001). Essas produções foram apresentadas pela City Lit Theatre Company em Chicago. Richard adaptou os roteiros de The Code of the Woosters e Thank You, Jeeves para as produções de rádio LA Theatre Works .
  • A dramaturga Margaret Raether adaptou cinco peças das histórias de Jeeves que foram apresentadas em vários cinemas nos Estados Unidos. As peças são: Jeeves Intervenes (estreia em 2006), Jeeves in Bloom (2009), Jeeves Takes a Bow (2012), Jeeves at Sea (2015) e Jeeves Saves the Day (2020). Jeeves Intervenes é vagamente baseado em " Jeeves and the Hard-boiled Egg ", e Jeeves in Bloom on Right Ho, Jeeves . A trama de Jeeves Takes a Bow envolve um amigo de Bertie que se interessa em atuar no palco (um ponto da trama usado em " Extricating Young Gussie " e " Jeeves and the Chump Cyril "), e em Jeeves at Sea , outro amigo de Bertie finge ser seu próprio irmão gêmeo (em circunstâncias semelhantes às da história de Reggie Pepper de Wodehouse " Rallying Round Old George ").
  • Jeeves e Wooster em Perfect Nonsense , uma peça baseada no romance The Code of the Woosters , estreada em 2013 com Matthew Macfadyen como Jeeves e Stephen Mangan como Bertie Wooster.

Musicais

  • Jeeves (22 de abril de 1975 a 24 de maio de 1975, 38 apresentações), um musical malsucedido vagamente baseado em Wodehouse, estreou em Londres (com Michael Aldridge como Jeeves e David Hemmings como Bertie Wooster). Música de Andrew Lloyd Webber, letra e livro de Alan Ayckbourn, baseado no romance The Code of The Woosters .
  • Por Jeeves (1 de maio de 1996 a 12 de fevereiro de 1997; 28 de outubro de 2001 a 30 de dezembro de 2001, 73 apresentações), uma reescrita completa mais bem-sucedida da versão anterior, estreou em Londres (com Malcolm Sinclair como Jeeves e Steven Pacey como Wooster), e estreou nos Estados Unidos em novembro de 1996 (com Richard Kline como Jeeves e John Scherer como Wooster). Foi produzido novamente em 2001 na Broadway (com Martin Jarvis como Jeeves e Scherer como Wooster), com uma performance gravada lançada como um filme de vídeo e exibida na televisão.

Histórias em quadrinhos

Literatura

  • O conto "Clubs are Trumps" foi escrito por Hugh Kingsmill como uma sequência da história de Jeeves "The Purity of the Turf". Foi publicado em 1931 em uma edição da The English Review e reimpresso em The Best of Hugh Kingsmill , publicado em 1970 por Victor Gollancz, Londres.
  • Na edição de 20 de maio de 1953 da Punch , o escritor Julian Maclaren-Ross escreveu uma paródia das histórias de Jeeves intitulada "Good Lord, Jeeves". Na história, Bertie perde sua riqueza e precisa de um emprego; Jeeves, que acaba de ser elevado à nobreza , contrata Bertie como seu criado. Wodehouse escreveu a Maclaren-Ross dizendo o quanto gostou. Foi incluído no livro de Maclaren-Ross, The Funny Bone , publicado em 1956 pela Elek, em Londres.
  • Nas décadas de 1970 e 1980, Jeeves e Bertie Wooster apareceram em uma série de anúncios impressos em revistas de página inteira do Croft Original Sherry. Cada anúncio tinha uma prosa cômica imitando o estilo de escrita de Wodehouse e uma ilustração colorida semelhante às ilustrações de revistas que apareceram originalmente com muitas das histórias de Wodehouse.
  • Jeeves: A Gentleman's Personal Gentleman (1981), uma biografia fictícia de Jeeves por Northcote Parkinson , tenta fornecer informações básicas sobre ele.
  • "Scream for Jeeves" (1990) foi escrito sob o pseudônimo de HPC Wodecraft e publicado na Cripta de Cthulhu # 72. O objetivo é colocar Jeeves e Bertie Wooster na ação de " The Rats in the Walls ", de Lovecraft .
  • Acorde, senhor! (2005) de Jonathan Ames é uma homenagem aos romances Bertie e Jeeves.
  • Jeeves and the Wedding Bells (2013), um romance pastiche autorizado pela propriedade de Wodehouse, foi escrito pelo romancista britânico Sebastian Faulks , que se tornou o primeiro escritor autorizado pela propriedade de Wodehouse a produzir uma nova ficção utilizando os personagens Jeeves e Wooster.
  • O conto "Greeves and the Evening Star" de Matt Hughes , publicado na antologia Old Venus de 2015 , é uma paródia de ficção científica de Jeeves e Wooster que se passa no planeta Vênus. Os personagens baseados em Jeeves e Bertie Wooster são renomeados para Greeves e Bartie Gloster.
  • Jeeves e o Rei dos Clubes (2018), um romance pastiche autorizado pela propriedade de Wodehouse, foi escrito por Ben Schott . Uma sequência de Schott intitulada Jeeves and the Leap of Faith foi lançada em 2020.

Veja também

Referências

Notas

Bibliografia

links externos