Jeff Bergman - Jeff Bergman
Jeff Bergman | |
|---|---|
| Nascer |
10 de julho de 1960
Filadélfia , Pensilvânia , EUA
|
| Alma mater | Universidade de Pittsburgh |
| Ocupação | Dublador |
| Anos ativos | 1986 – presente |
Jeff Bergman (nascido em 10 de julho de 1960) é um dublador americano que forneceu as vozes modernas de vários personagens clássicos de desenhos animados, principalmente os personagens de Looney Tunes e Hanna-Barbera .
Bergman foi o primeiro a substituir Mel Blanc como a voz de Bugs Bunny e vários outros personagens de desenhos animados da Warner Bros. após a morte de Blanc em 1989. Bergman alternou com Greg Burson e Joe Alaskey antes de suas respectivas mortes em 2008 e 2016, e com Eric Bauza , na dublagem de vários personagens de Blanc para várias produções da Warner Bros. Animation .
Vida pregressa
Bergman nasceu em 10 de julho de 1960, na Filadélfia , Pensilvânia . Ao longo de sua juventude, ele personificou várias celebridades e personagens de desenhos animados, sua primeira impressão sendo a influência cômica de Ed Sullivan aos 6 anos de idade. Aos 15 anos, Bergman começou a fazer impressões de vários personagens de Looney Tunes . Ele estudou teatro e comunicação na Universidade de Pittsburgh, onde fez o primeiro trabalho de voz quando se envolveu com uma estação de rádio dirigida por estudantes e estagiou nas estações de rádio KQV e WDVE em Pittsburgh. Enquanto estava lá, ele fez seu primeiro demo reel e foi descrito em uma história na KDKA-TV 's Evening Magazine . A história foi retratada em programas semelhantes de revistas de notícias de TV e ajudou a conseguir sua representação na William Morris Agency após sua graduação na Pitt em 1983. Durante seu tempo na Pitt, ele encontrou o dublador e comediante Mel Blanc , que era mais conhecido por dublar Personagens animados inovadores, como Bugs Bunny , Tweety e Barney Rubble . Eles se conheceram no quarto de hotel de Blanc em 1981, onde Bergman dublou os personagens de Blanc para ele, ganhando uma sessão de 45 minutos. Bergman credita a Blanc por ajudá-lo a obter seu diploma dois anos depois.
Carreira
Bergman fez a voz de Pillsbury Doughboy após a morte de Paul Frees em 1986 a 2013. O trabalho de Bergman com a Warner Bros. começou em 1986, gravando vozes para o The Bugs Bunny Show . Depois de ser rejeitado várias vezes pelos diretores da Warner Bros., ele gravou uma fita de si mesmo como vários dos personagens de Blanc, incluindo Pernalonga . Ele levou a fita para a produtora e usou um botão para alternar entre seu trabalho e a gravação original de Mel Blanc. Os produtores foram incapazes de diferenciar as vozes, e Bergman, aos 29 anos, se tornou o primeiro artista a dublar Bugs Bunny depois que Mel Blanc morreu em 10 de julho de 1989 - 29º aniversário de Bergman.
Sua primeira atuação como Pernalonga, assim como Patolino , foi nos especiais de TV de 1990, Cartoon All-Stars to the Rescue e The Earth Day Special (também dublando Tweety Bird e Porky Pig no último). Mais tarde, Bergman dublou Bugs e Daffy novamente, bem como Elmer Fudd, no curta Box-Office Bunny de 1991 , o primeiro de Bugs em mais de 25 anos. Ele dublou Bugs, Daffy, Elmer e Yosemite Sam no curta de 1991 (Blooper) Bunny , bem como vários personagens (incluindo Sylvester the Cat e Foghorn Leghorn ) em especiais de TV animados e séries animadas mais recentes, como Tiny Toon Adventures e The Plucky Duck Show . Ele também emprestou sua voz para Bugs, Daffy e Porky nas sequências animadas de Gremlins 2: The New Batch .
Fora do Looney Tunes, Bergman também dublou George Jetson na atração do parque temático The Funtastic World of Hanna-Barbera . Bergman mais tarde admitiu que começou a se promover como a nova voz oficial dos personagens do Looney Tunes. A Warner Bros. se opôs a isso e, para evitar repetir o estrangulamento da exclusividade de Mel Blanc, começou a usar outros dubladores como Joe Alaskey (que foi a primeira pessoa a substituir Blanc como a voz de Yosemite Sam em Who Framed Roger Rabbit em 1988 ), Greg Burson , Billy West e filho de Blanc, Noel Blanc .
Ao longo dos anos 2000, Bergman dublou vários personagens de Hanna-Barbera , nomeadamente Fred Flintstone , em novos especiais como The Flintstones: On the Rocks , apenas subestimando as vozes dos Looney Tunes em tempos em que Alaskey e West não estavam disponíveis. Em 2003, ele dublou Bugs em um esboço no programa de comédia da NBC , Saturday Night Live . Eventualmente, depois de quase 20 anos, e depois de aparecer esporadicamente como os personagens Looney Tunes por quase duas décadas, ele voltou como a voz de Pernalonga, Patolino, Foghorn Leghorn , Sylvester the Cat , Pepé Le Pew e Tweety em The Looney Tunes de 2011 Mostrar . Ele também voltou para a série de 2015 New Looney Tunes , dando voz a Bugs, Foghorn, Sylvester e Elmer Fudd, bem como outros personagens menores, como Michigan J. Frog . Ele também dá voz a alguns personagens de Looney Tunes Cartoons ; Eric Bauza faz a voz de Bugs, Daffy e Tweety para essa série, com Bergman lidando com Foghorn, Sylvester e Elmer Fudd.
Bergman também dublou George Jetson e Mr. Spacely em Jetsons: The Movie, quando seus dubladores anteriores George O'Hanlon e Mel Blanc morreram durante a produção - ele trabalhava em sua estação de rádio local na Pensilvânia quando recebeu o telefonema para viajar para Califórnia e conclua o diálogo. Bergman é um membro recorrente do elenco de Family Guy , geralmente dublando Fred Flintstone e Sylvester the Cat, bem como The Cleveland Show e American Dad! . Ele também deu uma amostra de voz para um personagem do jogo Spyro de 2011 , Skylanders: Spyro's Adventure .
De 2000 a 2015, Bergman também foi a voz do Boomerang da Turner Broadcasting .
Bergman teve um papel recorrente como estagiário de rádio Gus Kahana na comédia dramática AMC Remember WENN , que foi ao ar no final dos anos 1990. Ele também expressou Zap em Skylanders: Giants , Skylanders: Trocar Força , Skylanders: Armadilha da equipe , Skylanders: Superchargers , e Skylanders: Imaginators .
Bergman é a nova voz de Eustace Bagge no próximo crossover Courage the Cowardly Dog / Scooby-Doo , Straight Out of Nowhere , substituindo os artistas anteriores, o falecido Lionel Wilson e o falecido Arthur Anderson .
Filmografia
Filme
| Ano | Título | Função | Notas |
|---|---|---|---|
| 1990 | The Funtastic World of Hanna-Barbera |
George Jetson Ghosts Chefe de Polícia |
Filme curto |
| Gremlins 2: o novo lote |
Bugs Bunny Patolino Porky Pig |
Segmentos do Looney Tunes | |
| Jetsons: o filme | George Jetson Sr. Spacely Treinador de Basquete |
Dublê de George O'Hanlon e Mel Blanc , depois de suas mortes, em 1989 | |
| Coelhinho da bilheteria | Pernalonga Elmer Fudd Patolino |
Filme curto | |
| 1991 | (Blooper) Coelhinho | Pernalonga Patolino Elmer Fudd Yosemite Sam |
Filme curto |
| 1992 | Invasão dos Ladrões de Coelhinhos | Pernalonga Patolino Elmer Fudd Yosemite Sam Porky Pig |
Filme curto |
| 1998 | O Segredo de Mulan | Vozes adicionais | Direct-to-video |
| 2006 | Porky e Daffy na abertura William Tell | Porco Porky | Filme curto |
| 2010 | Tom e Jerry conhecem Sherlock Holmes |
Butch Droopy |
Direct-to-video |
| 2010 | Meu Malvado Favorito | Vozes Adicionais | |
| 2012 | Grande milagre | Ronald Reagan | |
| 2012 | Guerra de comida! | Charlie Tuna | |
| 2013 | Meu Malvado Favorito 2 | Vozes Adicionais | |
| 2014 | O filme LEGO | Vozes Adicionais | |
| 2015 | Os Flintstones e a WWE: Stone Age SmackDown! | Fred Flintstone | Direct-to-video |
| Looney Tunes: Rabbits Run | Pernalonga Patolino Pato Foghorn Leghorn Pepé Le Pew |
Direct-to-video | |
| 2016 | Batman: O Retorno dos Cruzados com Capas | O piadista | Direct-to-video |
| 2017 | Os Jetsons e a WWE: Robo-WrestleMania! | George Jetson Sr. Spacely |
Direct-to-video |
| 2017 | Tom e Jerry: Willy Wonka e a Fábrica de Chocolate | Droopy , repórter americano | Direct-to-video |
| 2017 | Batman vs. Duas Caras | The Joker, Bookworm e Desmond Dumas | |
| 2017 | Despicable Me 3 | Vozes Adicionais | |
| 2021 | Tom Jerry | Caído | Não creditado |
| 2021 | Space Jam: um novo legado | Bugs Bunny, Sylvester , Yosemite Sam , Yogi Bear e Fred Flintstone | |
| 2021 | Direto para lugar nenhum: Scooby-Doo! Encontra Coragem, o Cão Covarde | Eustace Bagge | Direct-to-video |
Televisão
| Ano | Título | Função | Notas |
|---|---|---|---|
| 1986 | The Bugs Bunny Show | Vozes Adicionais | |
| 1990 | All-Stars do desenho animado para o resgate |
Pernalonga Patolino |
Curta de TV, primeiro a dar voz após a morte de Blanc |
| O Especial do Dia da Terra | Pernalonga Piu-Piu Porco Porky |
||
| 1990–1991 | Tiny Toon Adventures | Bugs Bunny Patolino Pato Foghorn Leghorn Elmer Fudd Tasmanian Devil Yosemite Sam Sylvester Tweety Vozes adicionais |
|
| 1991 | Músicas lunares do Bugs Bunny | Pernalonga Pepé Le Pew |
Curta para TV |
| Abertura do Bugs Bunny para o desastre | Bugs Bunny Patolino Porco Porco Elmer Fudd Yosemite Sam Sylvester Papa Bear Mr. Meek |
Curta para TV | |
| 1992 | Características da criatura do Bugs Bunny | Pernalonga Patolino Elmer Fudd Yosemite Sam |
|
| The Plucky Duck Show | Foghorn Leghorn Daffy Duck |
Episódios: "A Quack in the Quarks" "A Ditch in Time" "Slugfest / Duck Dodgers Jr./Duck Trek" |
|
| 1995-2000 | Ace Ventura: detetive de animais | Vozes adicionais | |
| 1996–1999 | Doug | Treinador Spitz | |
| 2001 | Os Flintstones: nas rochas |
Fornecedor de guarda de estacionamento Fred Flintstone |
Filme de tv |
| Os Jetsons: Dia do Pai e do Filho | George Jetson Elroy Jetson Mr. Cosmo Spacely |
Filme de tv | |
| 2002 | Harvey Birdman, Advogado | George Jetson Bakov Palhaço |
Episódio: "Shaggy Busted" |
| Os Jetsons: o melhor filho | George Jetson Elroy Jetson Robot Boy |
||
| 2003 | Saturday Night Live | Bugs Bunny Viet Cong Propaganda Skunk Grape Ape |
Episódio: "Queen Latifah / Ms. Dynamite" |
| Os erros mais engraçados e outros momentos constrangedores do Cartoon Network | Porky Pig Fred Flintstone Barney Rubble George Jetson Foghorn Leghorn Barnyard Dawg Henery Hawk |
Curta para TV | |
| 2004 | Johnny Bravo | Fred Flintstone | Episódio: "Wilderness Protection Program / Uma página fora da história" |
| 2005 | Sendo Ian | Vozes Adicionais | Episódio: "The Kelleys" |
| 2006 – presente | Homem de familia | Fred Flintstone Sylvester, o gato Max Weinstein Victor Homer Simpson |
|
| 2007 | Totalmente espiões! | Dr. Seth Douglass | 34 episódios |
| 2008, 2009 | Cavalcade of Cartoon Comedy de Seth MacFarlane | Host Fred Flintstone |
Episódios: "Um cachorro na pirâmide de $ 25.000" "Fred e Barney tentam entrar em um clube" |
| 2010 | The Cleveland Show | Alda-nator Garrison Keillor |
Episódios: "Love Rollercoaster" "Buried Pleasure" |
| 2011–2014 | The Looney Tunes Show | Pernalonga Patolino Silvestre Piu-Piu Foghorn Leghorn Pepé Le Pew Girardi |
|
| 2012 | 20º aniversário do Cartoon Network | Pernalonga Patolino |
|
| 2013 – presente | Teen Titans Go! | Tucker X, Ace Mulligan, Larry Burgess, Horace Tutt, Jr. | 45 episódios |
| 2013 | Louco | Patolino Elmer Fudd James P. Sullivan Dan Schneider |
Episódios: "First White House Down / McDuck Dynasty" "Iron Bland 3 / Monsters Community" "World War ZZZ / SHAZAM! & Cat" |
| 2014 | Rick e Morty | Vozes adicionais | Episódio: "Rixty Minutes" |
| Phineas e Ferb | Vozes adicionais | Episódio: "The Klimpaloon Ultimatum" | |
| Mistérios de Mike Tyson |
Elton John (Episódio 3) Elon Musk (Episódio 3) Robert Redford (Episódio 4) O Fantasma (Episódio 39) |
Voz | |
| 2015–2020 | Novos Looney Tunes | Bugs Bunny Sylvester Foghorn Leghorn Elmer Fudd Michigan J. Frog Boyd (2ª temporada) Poochini |
Voz |
| 2016 | Tio-avô | Pernalonga | Episódio: "Pizza Eve" |
| pai americano | Vozes adicionais | Episódio: "Próximo de Pin" | |
| 2016–2018 | Bunnicula | Mike Myers | 104 episódios |
| 2017 | Camarada detetive | Graffiti Cop # 1 (voz) | Episódio: "Pão é Pão" |
| 2017 | Escolha de Chuck | G'Dook, G'nooki | Papel principal; Episódio: "O Bom, o Mau e o UD" |
| 2017 | True e o reino do arco-íris | Robot Maximus | |
| 2018–2020 | Rebites enferrujados | Frankford | |
| 2018 | Nós Bare Bears | Narrador | Episódio: "El Oso" |
| 2018–2020 | Nosso Presidente do Cartoon |
Donald Trump Lou Dobbs Joe Biden Bill de Blasio John F. Kennedy |
voz |
| 2019 | Anfibia | Jonah vozes adicionais |
Episódio: "Cracking Mrs. Croaker" |
| 2019 | The Loud House | Vozes Adicionais | Episódio: "Amigado! Com os Casagrandes" |
| 2020 | Dinossauros Yabba-Dabba | Fred Flintstone | Voz |
| 2020 – presente | Desenhos animados Looney Tunes | Sylvester Elmer Fudd Foghorn Leghorn Ralph Wolf |
Voz |
| 2020 | Jurassic World Camp Cretaceous | Sr. DNA | Voz |
| 2021 | Jellystone! |
Yogi Bear Ranger Smith Wally Gator Sr. Jinks Lippy, o Leão |
|
| 2022 | Tiny Toons Looniversity | Pernalonga Sylvester Foghorn Leghorn |
Voz |
Jogos de vídeo
| Ano | Título | Função | Notas |
|---|---|---|---|
| 1992 | Taz-Mania | demônio da Tasmânia | Versão Sega Genesis |
| 1994 | Flintstones / Jetsons: Timewarp |
Fred Flintstone Barney Escombros George Jetson Sr. Spacely Officer Muscle Trainer 3000 Navio Interestelar Express Navio R.UDI Vendedor de anel Funcionário de escritório Rodas dentadas do Spacely Computador Homem das cavernas Homem das cavernas Turista |
|
| Taz em Fuga de Marte | demônio da Tasmânia | ||
| 2011 | Skylanders: a aventura do Spyro | Zap | |
| 2012 | The Expendables 2 Videogame | Barney Ross | |
| Gigantes do céu | Zap | ||
| 2013 | Skylanders: Swap Force | Zap | |
| 2014 | Scooby-Doo e Looney Tunes: Cartoon Universe |
Pernalonga Patolino Pato Foghorn Leghorn Sylvester |
|
| Skylanders: Equipe Trap | Zap | ||
| Looney Tunes Dash! | Bugs Bunny Patolino Elmer Fudd Yosemite Sam Piu-Piu Sylvester Diabo da Tasmânia Foghorn Leghorn Beaky Buzzard |
||
| 2015 | Os Flintstones | Fred Flintstone Barney Rubble |
Caça-níqueis |
| Skylanders: SuperChargers | Zap | ||
| 2016 | Idade do Gelo: Arctic Blast | Manny | |
| Skylanders: Imaginators | Zap | ||
| 2018 | Lego, os incríveis | Bob Parr / Sr. Incrível | |
| Os Flintstones: Bem-vindo a Bedrock | Fred Flintstone Barney Rubble |
Caça-níqueis | |
| Urso iogue |
Yogi Bear Ranger Smith |
Caça-níqueis | |
| 2020 | Call of Duty: Black Ops Cold War | Ronald Reagan |