Jelena Dimitrijević - Jelena Dimitrijević
Jelena Dimitrijević (27 de março de 1862 - 10 de abril de 1945) foi uma contista sérvia , romancista , poeta , viajante , assistente social , feminista e um poliglota . Ela é considerada a primeira mulher na história da Sérvia moderna a publicar uma obra de prosa relacionada a viagens em 1894. Durante os anos de 1926 a 1927, ela viajou ao redor do mundo, incluindo o Extremo Oriente e o Leste Asiático .
Biografia
Dimitrijević nasceu em Kruševac em 27 de março de 1862 e destacou-se como um escritor sérvio proeminente do final do século XIX e início do século XX. Ela aprendeu sozinha a falar francês, inglês, russo, italiano, grego e turco. Ela foi criada em uma família rica e respeitada, no espírito da herança cultural sérvia e da religião ortodoxa.
Desde tenra idade, ela se dedicou à escrita - apesar de uma lesão no olho na infância que a obrigou a deixar a escola e contra os conselhos médicos que a proibiam de ler. Ela teve um grande apoio em seu marido Jovan Dimitrijević. Além de apoiar sua redação e atividades sociais, ele costumava ser seu companheiro de viagem e a pessoa em quem ela podia confiar completamente. Dimitrijević viajou muito, descrevendo suas experiências na Grécia, Índia, Egito e América em uma série de livros. Quando ele morreu, ela ficou de luto pelo resto de sua vida.
Em 1881 eles se mudaram para Niš, que havia feito parte do Império Otomano até 1878. Ela dedicou suas energias ao estudo das mulheres muçulmanas , e em 1897 publicou Pisma iz Niša o haremima (Cartas de Niš sobre Harems) - "... o primeiro livro em prosa sérvio escrito e publicado por uma autora. " Entre suas realizações estava a compreensão da vida das mulheres turcas, incluindo o acesso ao mundo privado do harém e a realização de uma viagem ao redor do mundo na casa dos 60 anos. Esses retratos são um contraponto valioso às concepções estreitas do feminismo do século XIX e do início do século XX, que o vê firmemente enraizado no noroeste da Europa e na América do Norte. Por exemplo, "Jelena estava orgulhosa de ter conhecido a Sra. Hoda Sha'arawi , a fundadora da União Feminista Egípcia ; um encontro sobre o qual ela escreveu em detalhes seu aclamado diário de viagem Sedam mora i tri okeana (Sete Mares e Três Oceanos) de 1940, que trata com suas viagens pelo Oriente Próximo. Seu romance mais importante, Nove (Novas Mulheres), trata dos dilemas enfrentados pelas mulheres muçulmanas instruídas no século XX em relação ao seu modo de vida tradicional. Por Nove, Dimitrijevic ganhou o prestigioso prêmio Matica Srpska de literatura em 1912.
Ela também escreveu poesia lírica, bem como romances, mas é possivelmente mais famosa por seu Pisma iz Nisa o Haremima , uma narrativa semificcional , semi-histórica e antropológica contendo retratos da vida nos haréns turcos 50 anos antes de seu nascimento, no sul -A cidade sérvia de Niš ainda fazia parte do Império Otomano , e Pisma iz Soluna / Cartas de Salônica , um diário de viagem genuíno do Império Otomano durante a Revolução dos Jovens Turcos em 1908, da qual Salônica era o centro. As Cartas foram publicadas primeiro na Srpski književni glasnik (Revista Literária Sérvia) em 1908-09, e depois como um livro separado em 1918 em Sarajevo .
No início do século 20, ela e seu marido moravam em Belgrado e ela era membro da Sociedade de Escritores da Sérvia .
Últimos anos e morte
Ela também escreveu Pisma iz Indije / Cartas da Índia em 1928, Pisma iz Misira / Cartas do Egito em 1929 e Novi svet ili u Americi godinu dana / O Novo Mundo, também conhecido como In America for a Year in 1934. Juntamente com Isidora Sekulić , Dimitrijević é uma das primeiras autoras feministas na Sérvia . Ela morreu em Belgrado em 10 de abril de 1945, aos 83 anos.
Trabalho
- Jelenine pesme (Pesme Jelene Jov. Dimitrijevića) , 1894.
- Pisma iz Niša o haremima , 1897.
- Đul-Marikina prikažnja , contos, 1901.
- Fati-Sultan , Safi-Hanum , Mejrem-Hanum , contos, 1907.
- Nove , 1912.
- Amerikanka , 1918.
- Pisma Iz Soluna , 1918.
- Pisma iz Indije , 1928.
- Pisma Iz Misira , 1929.
- Novi svet ili u Americi godinu dana , 1934.
- Visão de Une , 1936.
- Sedam mora i tri okeana. Putem oko sveta , 1940.
Veja também
Fontes
- Jelena Dimitrijević (1986). "Pisma iz Niša o haremima" . Biblioteca Nacional da Sérvia . Obtido em 2 de dezembro de 2016 .
-
Slobodanka Peković (2008). "Putopisi Jelene Dimitrijević kao mogućnost viđenja Drugog (117-35)" [ diários de viagem de Jelena Dimitrijević] (em sérvio). Belgrado, Sérvia: Instituto de Literatura e Artes . Obtido em 2 de dezembro de 2016 . Citar diário requer
|journal=( ajuda ) - Hawkesworth, Celia, Voices in the Shadows: Women and Verbal Art in Serbia and Bosnia, publicado pela Central European University Press (Budapeste, Nova York, 2000).
- Skerlić, Jovan , Istorija Nove Srpske Književnosti / Uma História da Nova Literatura Sérvia (Segunda Edição, 1921), p. 476.