A turnê de Jenny Lind pela América - Jenny Lind's tour of America

Lind em 1850

A soprano sueca Jenny Lind , também conhecida como "Rouxinol sueca", foi uma das cantoras mais conceituadas do século XIX. No auge da fama, ela foi persuadida pelo showman PT Barnum a fazer uma longa turnê pelos Estados Unidos. A turnê começou em setembro de 1850 e continuou até maio de 1852. A publicidade antecipada de Barnum fez de Lind uma celebridade antes mesmo de ela chegar aos Estados Unidos, e os ingressos para seus primeiros shows eram tão procurados que Barnum os vendeu em leilão. A turnê provocou um furor popular apelidado de "Lind Mania" pela imprensa local e levantou grandes somas de dinheiro para Lind e Barnum. Lind doou seus lucros para suas instituições de caridade favoritas, principalmente a doação de escolas gratuitas em sua Suécia natal.

Os concertos de Lind contaram com um barítono coadjuvante, Giovanni Belletti, e seu colega londrino Julius Benedict como pianista, arranjador e maestro. Lind achou a promoção comercial implacável dela cada vez mais desagradável, e ela rescindiu seu contrato com ele em 1851 em circunstâncias amigáveis, continuando a turnê por quase um ano sob sua própria gestão. Benedict retornou à Inglaterra em 1851, e o amigo de Lind, Otto Goldschmidt, juntou-se à turnê como seu pianista e maestro. Ela e Goldschmidt se casaram em fevereiro de 1852.

Fundo

Lind nasceu em 1820 e matriculou-se na Academia Real de Treinamento Dramático da Suécia aos dez anos. Em 1838, ela ganhou fama por sua atuação na Royal Swedish Opera como Agathe in Der Freischütz . Depois disso, ela foi muito procurada em toda a Suécia e no resto da Europa por uma década. Em 1849, quando Lind estava no meio de sua terceira temporada triunfante em Londres, o showman americano PT Barnum percebeu seu sucesso e o grande público que ela atraiu. Ele viajou pela Europa em 1845 e 1846 com sua primeira grande atração, o general Tom Thumb . Ele nunca tinha ouvido Lind cantar e, segundo ele próprio, não era musical, mas sabia que as salas de concerto lotavam onde quer que ela se apresentasse. Além disso, ele estava confiante de que sua reputação de filantropia poderia ser aproveitada em sua publicidade. Em outubro de 1849, ele contratou um inglês, John Wilton , para localizar Lind e fazer-lhe uma oferta.

Lind queria doar escolas gratuitas na Suécia, e a oferta de Barnum permitiria que ela ganhasse muito dinheiro. Depois de verificar o crédito de Barnum com um banco de Londres, em 9 de janeiro de 1850, Lind aceitou sua oferta de US $ 1.000 por noite (mais despesas) para até 150 shows nos Estados Unidos. Ela fez questão dos serviços de Julius Benedict , maestro, compositor e pianista alemão com quem havia trabalhado na Inglaterra, e do barítono italiano Giovanni Belletti como artista auxiliar, já que os recitais solo ainda eram desconhecidos do público americano. A taxa de Bento XVI era de $ 25.000 e a de Belletti de $ 12.500. Ao todo, Barnum se comprometeu a $ 187.500 (aproximadamente $ 5.833.000 hoje) para trazer Lind e sua trupe musical para a América.

PT Barnum

O contrato de Lind exigia que a taxa total fosse depositada antecipadamente no banco londrino Baring Brothers . Barnum não havia antecipado os pagamentos iniciais para Lind, já que ele sempre pagava os artistas à medida que as apresentações eram concluídas. Para levantar o dinheiro, Barnum procurou empréstimos de banqueiros de Nova York, que se recusaram a fazer os empréstimos com base em uma porcentagem da viagem de Lind, então Barnum hipotecou todas as suas propriedades comerciais e residenciais. Ainda um pouco baixo, Barnum finalmente convenceu um ministro da Filadélfia, que pensava que Lind seria uma boa influência na moral americana, a emprestar-lhe os $ 5.000 finais. Barnum enviou $ 187.500 para Londres. Lind assinou o contrato para dar 150 shows em um ano ou dezoito meses, com a opção de desistir da turnê depois de sessenta ou cem contratos, pagando a Barnum US $ 25.000 se ela o fizesse.

Poucos americanos já tinham ouvido falar de Lind, e o primeiro comunicado de imprensa de Barnum deu o tom da promoção. "A visita de uma mulher que considera seus poderes artísticos como um presente do céu e que ajuda os aflitos e angustiados será uma bênção para a América." Seu panfleto biográfico e fotografia proclamavam: "É seu valor intrínseco de coração e delicadeza de mente que produz a potência vocal de Jenny." Barnum promoveu fortemente seu recorde de dar concertos beneficentes frequentes para hospitais e orfanatos. Antes mesmo de Lind ter deixado a Inglaterra, Barnum fez dela um nome familiar na América. Em uma declaração ao New York Herald , Barnum falou das enormes somas que havia comprometido, mas garantiu ao jornal: "Se eu soubesse que não teria um centavo de lucro, ainda ratificaria o noivado, estou tão ansioso que os Estados Unidos deve ser visitado por uma senhora cujos poderes vocais nunca foram abordados por qualquer outro ser humano, e cujo caráter é a caridade, a simplicidade e a bondade personificadas. "

O Atlântico saindo de Liverpool para a América, agosto de 1850

Em agosto de 1850, antes de Lind deixar a Inglaterra, navegando de Liverpool no vaporizador Atlantic , Barnum providenciou para que ela desse dois concertos de despedida no Philharmonic Hall da cidade . Sobre sua chegada a Liverpool, The Observer escreveu que sua recepção "foi igual a qualquer outra já experimentada pelo visitante mais ilustre ou real. A cada dia, uma multidão se reunia em torno de seu hotel, o Britannia Adelphi , e seguia a carruagem aonde quer que fosse". O primeiro concerto foi uma performance do Messias conduzido por Bento XVI, o segundo um recital misto com itens sérios e leves. Ela foi, de acordo com uma testemunha ocular, "literalmente 'bombardeada' com buquês. Ela mal conseguia sair da orquestra, havia um monte de flores em todas as formas possíveis". No dia de seu embarque, ela foi saudada por milhares de simpatizantes em ambas as margens do rio Mersey , e saudações foram disparadas da costa. Um crítico contratado por Barnum para fazer a cobertura do show escreveu sobre o entusiasmo do público de Liverpool e sua dor com a partida iminente de Lind. Essa resenha foi amplamente divulgada em jornais ingleses, europeus e americanos uma semana antes de Lind chegar a Nova York. Durante a viagem, ela e Bento XVI deram dois concertos para passageiros e tripulantes do Atlantic . Em sua comitiva de viagem, com Benedict e Belletti, estavam seu companheiro, Miss Alimanzioni, e seu secretário, Max Hjortsberg.

Chegada em Nova York

O Atlantic atracou em Nova York em 1º de setembro de 1850. No dia seguinte, The New York Herald relatou sobre "o espetáculo de cerca de trinta ou quarenta mil pessoas reunidas em todos os cais adjacentes. ... De todos os quadrantes, as multidões ... poderiam ser visto correndo em direção ao cais do Atlântico. " Tão grande era o desejo das pessoas de ver a estrela que várias pessoas ficaram "gravemente machucadas, algumas saíram com o nariz sangrando e dois meninos, com cerca de 12 anos de idade, pareciam gravemente feridos. Se a pressa não tivesse sido controlada a tempo , muitas vidas teriam sido perdidas. " Ao pisar em solo americano, Lind beijou sua mão para a bandeira dos Estados Unidos e exclamou: "Existe o belo padrão de liberdade, que é adorado pelos oprimidos de todas as nações." Ela tornou-se ainda mais querida para a multidão acolhedora, impedindo o cocheiro de Barnum de abrir caminho no meio da multidão com seu chicote.

Caricatura americana da turnê americana de Lind

Quando ela percebeu quanto dinheiro Barnum poderia ganhar com a turnê, Lind insistiu em renegociar o contrato. O novo acordo, assinado em 3 de setembro de 1850, deu a ela os US $ 1.000 originais acordados por show, mais o restante dos lucros de cada show após o pagamento da taxa de administração de US $ 5.500 de Barnum. Seu interesse em aumentar seus ganhos foi, ao que parece, genuinamente motivado por sua determinação de acumular tanto dinheiro quanto possível para suas instituições de caridade escolhidas, mas alguns comentaristas estavam céticos; um escreveu:

Sou uma cantora famosa, e meu nome é Srta. Jenny,
e vim para os Estados Unidos para ganhar um centavo honesto.

Ao que Barnum é retratado como respondendo:

Vamos recebê-lo com discursos, serenatas e foguetes,
E você vai tocar seus corações, e eu vou bater em seus bolsos;
E se entre nós o público não é esfolado,
Por que meu nome não é Barnum nem seu nome Jenny Lind.

Castle Garden , em Nova York, local dos primeiros shows de Lind na América

Essas vozes dissidentes estavam em minoria. O apelo de Lind na América, como Barnum havia calculado, se devia tanto à sua personalidade simples e virtuosa e à sua generosidade para com as boas causas quanto ao seu canto. Barnum é citado como tendo dito "É um erro dizer que a fama de Jenny Lind repousa unicamente em sua habilidade de cantar. Ela era uma mulher que teria sido adorada se tivesse a voz de um corvo."

As duas primeiras apresentações de Lind nos Estados Unidos foram feitas como concertos de caridade na cidade de Nova York em 11 e 13 de setembro de 1850 no Castle Garden, agora mais conhecido como Castle Clinton . Os assentos para o primeiro foram vendidos em leilão dois dias antes; 4.476 ingressos foram vendidos a um preço total de US $ 24.753, com o teatro "lotado ao máximo". O programa do concerto afirma que a orquestra que acompanha Lind era composta por 60 músicos. Os números de Lind naquela noite eram "Casta diva" de Norma ; um dueto com o barítono, "Per piacee alla Signora", de " Il turco in Italia "; um trio para duas flautas e vozes, ao som da "canção do eco" "Dost tu ouve?", composta para Lind por Meyerbeer, de The Camp of Silesia , cantada em inglês ", na qual ela executou alguns feitos vocais surpreendentes que beiravam o ventriloquismo ", e algumas canções suecas. Esses eram itens regulares em seus programas de turnê, mas nesta ocasião eles foram acompanhados por uma "Saudação à América", uma canção com letra do poeta local, Bayard Taylor , musicada por Bento XVI. Depois que Lind deixou a plataforma, sob aplausos tumultuosos, Barnum subiu ao palco e, embora ela tivesse pedido a ele para não fazê-lo, disse ao público que ela não estava cobrando nada para si mesma e doando todos os seus honorários de US $ 10.000 para doze instituições de caridade de Nova York . Um repórter comentou: "Os gritos ensurdecedores que se seguiram ao ... discurso foram absolutamente indescritíveis - muitos, mesmo entre a parte masculina da audiência, chorando de emoção."

O flagrante comercialismo dos leilões de ingressos de Barnum afligiu Lind, e para o segundo concerto e depois disso ela o persuadiu a disponibilizar um número substancial de ingressos a dois dólares para os assentos mais baratos e um dólar para o passeio.

Touring

Sob a gestão de Barnum, cuja publicidade sempre a precedeu e gerou entusiasmo (ele tinha até 26 jornalistas em sua folha de pagamento), Lind e sua empresa viajaram pela primeira vez no leste dos Estados Unidos em seu próprio vagão ferroviário particular , com shows em Boston , Filadélfia , Washington, DC e Richmond, Virgínia . Barnum comercializou vários produtos da marca Jenny Lind, incluindo músicas, roupas, cadeiras e pianos.

De lá, eles foram de navio para Charleston, na Carolina do Sul , uma viagem curta, mas perigosa, durante a qual quase foram afundados por uma tempestade; o navio foi dado como perdido em um ponto. De Charleston, a empresa foi para Havana , mas Lind teve menos sucesso lá; o público local queria vê-la mais na ópera do que no concerto, e os preços dos ingressos eram altos demais para o público em geral. De Cuba, o grupo partiu para Nova Orleans , onde Lind foi recebido com entusiasmo extasiado. O historiador Keith Hambrick publicou um estudo da passagem de Lind na cidade, que inclui detalhes do marketing comercial de sua imagem, não autorizado e sem recompensa monetária para ela, como camisetas Jenny Lind, gravatas Jenny Lind, luvas Jenny Lind, Jenny Lenços de bolso Lind, casacos Jenny Lind, chapéus Jenny Lind e até salsichas Jenny Lind. Os ingressos para todos os seus 13 shows em Nova Orleans foram tão procurados que foi cobrada uma taxa para admissão no leilão de ingressos. Hambrick cita detalhes da programação de alguns dos shows:

O concerto começou às oito horas com seleções da orquestra. Os trinta e cinco músicos, regidos por Julius Benedict e incluindo o distinto violinista Joseph Burke, tocaram duas grandes aberturas da ópera de Auber , Masaniello , e mais tarde no concerto, a famosa " Marcha das Bodas " da celebrada música incidental de Mendelssohn para Sonho de uma noite de verão . Um morador, cumprimentando a orquestra, disse que nunca tinha ouvido um grupo com melhor equilíbrio e que a proporção de instrumentos era admirável.

Belletti apareceu antes de Lind e, depois de seus próprios números, saiu do palco e acompanhou-a até a plataforma. Ela iria cantar cinco ou mais números durante o curso do concerto: em uma ocasião em Nova Orleans eram "Vem por me sereno", de Bellini 's La sonnambula ; um Buffo dueto com Belletti ( "Per piacer alla Signora") de Rossini 's Il Turco in Italia ; seu trio para voz e duas flautas compostas para ela por Meyerbeer ; e para encerrar o concerto, uma canção sueca, a "Canção do Pastor", cantada em sua língua nativa. Em outros concertos, Belletti cantou " Largo al factotum " de O Barbeiro de Sevilha e Lind cantou "Casta diva" de Norma e "Eu sei que meu Redentor vive" de Messias .

De Nova Orleans, o grupo navegou rio acima para Natchez, Mississippi , Memphis, Tennessee e St. Louis , Missouri. Depois disso, eles se apresentaram em Nashville, Tennessee , onde um crítico escreveu:

A explosão extrema de sua voz na parte superior de seu registro está muito além do alcance normal dos sopranos, e ela adquiriu o poder de moldar as notas mais altas inteiramente à sua vontade. Com isso, ela é capaz de produzir alguns dos efeitos mais surpreendentes sobre o ouvinte. ... Outra das belezas mais especiais que marcam particularmente a voz de Mlle Lind é a incomparável qualidade e delicadeza do seu piano . ... A transição das notas altas para as graves é rapidamente efetuada e parece que não lhe custou nenhum esforço.

As últimas paradas da turnê de Barnum foram em Louisville, Kentucky , Cincinnati , Ohio e Pittsburgh , Pensilvânia, onde as multidões eram tão rebeldes que Lind ficou preso na sala de concertos por um curto período de tempo. Pedras foram jogadas em sua carruagem e em seu camarim, e Barnum reorganizou apressadamente a programação da turnê. Após um desvio para Nova York, a empresa voltou para a Filadélfia. Lá, Lind e Barnum se separaram em 9 de junho de 1851. A separação foi amigável e eles permaneceram em bons termos depois, mas Lind se cansou do marketing agressivo de Barnum a seu respeito. Durante o resto de sua turnê americana, ela foi sua própria empresária. Ela estendeu seu itinerário para incluir o Canadá, dando um show em Toronto cujos ingressos se esgotaram 90 minutos depois de serem colocados à venda.

Em julho de 1851, a poetisa americana Emily Dickinson , de 20 anos, fez o relato de um concerto de Lind:

Otto Goldschmidt, que se casou com Lind em fevereiro de 1852

... como buquês caíram em chuvas, e o telhado se rasgou com aplausos - como trovejou por fora e por dentro com o trovão de Deus e dos homens - julgai qual era o mais alto; como todos nós amamos Jennie Lind, mas não acostumados oft a sua maneira de cantar não gosta que tão bem como fizemos dela . Sem dúvida foi muito bom, mas tome algumas notas do Eco dela , os sons do pássaro da Canção do Pássaro e alguns de seus curiosos trinados, e eu prefiro um ianque. Ela mesma e não sua música era o que parecíamos amar - ela tem um ar de exílio em seus suaves olhos azuis, e algo doce e comovente em seu sotaque nativo que encanta seus muitos amigos. ... enquanto cantava, ela ficava tão séria que parecia meio perdida na música. ... Ela pegou $ 4.000 pelas passagens em Northampton, além de todas as despesas.

Mais ou menos na mesma época, Bento XVI recebeu uma oferta de Londres para assumir o cargo de diretor musical do Her Majesty's Theatre . Ele aceitou e, para substituí-lo, Lind convidou Otto Goldschmidt , que ela conhecia há muitos anos. Ele era nove anos mais novo que ela, mas formaram uma ligação íntima e casaram-se discretamente em Boston em 5 de fevereiro de 1852, pouco depois de ele ter sido batizado episcopal em consideração aos pontos de vista religiosos de Lind.

A turnê finalmente voltou a Nova York em maio de 1852. O New York Times relatou: "O Concerto de Despedida de Madame Goldschmidt, na noite passada, teve a maior e melhor audiência que já vimos reunida em Nova York. A vasta área de Castle Garden foi lotado em sua capacidade máxima, e milhares lotaram os corredores - a ponte coberta que leva do Jardim ao Battery , e os passeios na rua muito além dos portões externos. " Seus números mais conhecidos foram acompanhados nesta ocasião por uma nova canção "Farewell to America", com letra de CP Cranch e música de Goldschmidt. Em 29 de maio de 1852, Lind, Goldschmidt e o grupo navegaram de Nova York de volta à Inglaterra.

Legado

Instituições de caridade

Lind deu 93 shows nos Estados Unidos para Barnum, ganhando cerca de US $ 350.000; Barnum arrecadou pelo menos $ 500.000. Desde o início, Lind estava determinada a doar todos os seus honorários para instituições de caridade. Seus principais beneficiários foram escolas gratuitas em sua Suécia natal, mas ela também distribuiu seus ganhos com concertos nos EUA para instituições de caridade locais, incluindo US $ 1.000 para ajudar a construir uma igreja em Chicago e US $ 1.500 para a "igreja mãe" do Sínodo Luterano Augustana em Andover, Illinois .

Em setembro de 1850, Lind deu $ 5.000 (aproximadamente $ 156.000 hoje) para seu amigo sueco, Poly Von Schneidau, por uma nova câmera para seu estúdio em Chicago, mais tarde usada para criar uma das primeiras imagens de Abraham Lincoln . Em 14 de setembro de 1850, Von Schneidau fez o primeiro daguerreótipo americano de Lind no Mathew Brady Studio de Nova York . Sua foto de Lind está na Coleção da Biblioteca do Congresso.

Memoriais

Lind visitou a Mammoth Cave, no centro de Kentucky, em 1851. Uma característica da caverna foi nomeada em sua homenagem, diversamente descrita como "Poltrona de Jenny Lind" ou "Mesa de Jenny Lind". A comunidade de Jenny Lind, Califórnia , provavelmente foi nomeada em sua homenagem, embora ela não tenha visitado o estado durante a turnê. Móveis espigados de estilo chalé ainda têm o nome dela, especialmente berços e camas de Jenny Lind. A turnê é um ponto de virada no musical Barnum de 1980 e no filme de 2017 The Greatest Showman , ambos os quais incluem uma relação ficcional entre Lind e Barnum com "tons românticos".

Notas

links externos