Oração de criança cristã - Christian child's prayer
A oração da criança cristão é a oração cristã recitado principalmente por crianças que normalmente é curto, rimando, ou tem uma melodia memorável. Costuma-se dizer antes de dormir, para agradecer uma refeição ou como uma canção de ninar. Muitas dessas orações são citações da Bíblia ou textos tradicionais.
Embora chamada de "oração infantil cristã", os exemplos aqui são quase exclusivamente usados e promovidos pelos protestantes. Cristãos católicos e ortodoxos têm seu próprio conjunto de orações infantis, muitas vezes invocando Maria, Mãe de Jesus , anjos ou os santos , e incluindo uma lembrança dos mortos . Algumas orações adultas são igualmente populares entre as crianças, como a Regra de Ouro ( Lucas 6:31 , Mateus 7:12 ), a Doxologia , a Oração da Serenidade , João 3:16 , Salmo 145: 15-16 , Salmo 136: 1 , e para crianças mais velhas, Oração do Senhor e Salmo 23 .
Para a história das canções cristãs para crianças , consulte Coro de meninos § Idade média e desenvolvimento inicial , peça do presépio e escola dominical § Desenvolvimento .
Oração da hora de dormir
Agora eu me deito para dormir
Versão original
Agora me deito para dormir,
rogo ao Senhor que minha alma guarde;
Se eu morrer antes de acordar,
rogo ao Senhor que minha alma tome. Amém
Variantes mais recentes:
Agora me deito para dormir,
rogo ao Senhor que a minha alma guarde;
Guia-me, Jesus, pela noite
e me acorde com a luz da manhã.
Amém.
Agora me deito para dormir,
rogo ao Senhor que minha alma guarde;
Mantenha-me seguro durante a noite
e me acorde com a luz da manhã.
Se eu morrer antes de acordar,
peço ao Senhor que minha alma tome. Amém.
Agora me deito para dormir,
presumo que me levantarei descansado e em paz.
Pois eu sei que o dia todo eu tentei o meu melhor
Para tratar todos os outros com respeito.
Agora eu me deito para dormir,
rogo ao Senhor que minha alma guarde;
Os anjos me observam durante a noite
e me acordam com a luz da manhã.
Amém.
Agora me deito para dormir,
rogo ao Senhor que minha alma guarde;
Se eu morrer antes de acordar,
rogo ao Senhor que minha alma tome.
Se eu viver mais um dia
, rogo ao Senhor que guie meu caminho
Agora me deito para dormir,
rogo ao Senhor que minha alma guarde;
Se eu morrer antes de acordar,
rogo ao Senhor que minha alma tome.
Há quatro cantos na minha cama,
Há quatro anjos acima,
Mateus, Marcos, Lucas e João,
Deus abençoe esta cama que eu deito.
Mateus, Marcos, Lucas e João
Oração Vespertina de Lutero
Agradeço a Ti, meu Pai Celestial, por meio de Jesus Cristo, Teu querido Filho, que Tu graciosamente me guardaste neste dia, e oro a Ti para me perdoar todos os meus pecados, onde fiz coisas erradas, e graciosamente me guarda esta noite. Pois em Tuas mãos me entrego, meu corpo e minha alma, e todas as coisas. Que o Teu santo anjo esteja comigo, para que o Inimigo Malvado não tenha poder sobre mim. Um homem.
The New England Primer
Oração Vespertina da Cartilha da Nova Inglaterra de 1777 :
Ó Senhor Deus, que conheces todas as coisas, tu me vês tanto de noite como de dia. Rogo-te, pelo amor de Cristo, perdoe-me tudo o que fiz de errado neste dia e guarde-me durante toda esta noite, enquanto durmo. Desejo deitar-me sob o teu cuidado e permanecer para sempre sob a tua bênção, pois tu és um Deus de todo o poder e misericórdia eterna. Um homem
Canções de ninar
Agora eu deito você para dormir
E oro ao Senhor para que sua alma guarde
Que os anjos te guiem pela noite e te acordem na luz da manhã
Meu doce tão pequeno e doce
Você teve seu dia
Você teve seu jogo
Mas agora é hora de dizer boa noite
meu doce tão pequeno e doce
Agora o dia acabou
1. Agora que o dia acabou, a
noite está se aproximando;
Sombras da noite
Roubam o céu.
2. Agora a escuridão se junta,
Estrelas começam a peep,
Pássaros , feras e flores
Logo estarão dormindo.
3. Jesus, dá aos cansados
Calma e doce repouso;
Com a tua benção mais tenra,
Que minhas pálpebras se fechem.
Existem cinco versos adicionais.
Durma meu filho e paz, atenda a ti
Canções de ninar em alemão
Der Mond ist aufgegangen
Weißt du, wie viel Sternlein Stehen
Canção de ninar de Brahms
Lullabies em latim
O Hino do Berço da Virgem
Canções de ninar em escocês
Baloo Baleerie
Canções de ninar em galês
Suo Gân
Canções de ninar em armênio
Koon yeghir, pahlahs, atchkert khoop ahra
Lullabies em sueco
Vaggsång até Jesus
Reza matinal
Oração matinal de Lutero
Agradeço a Ti, meu Pai Celestial, por meio de Jesus Cristo, Teu querido Filho, por me teres protegido esta noite de todos os perigos e perigos; e rogo a Ti que me proteja hoje também do pecado e de todo o mal, para que todas as minhas ações e vida Te agrade. Pois em Tuas mãos me entrego, meu corpo e minha alma, e todas as coisas. Que Teu santo anjo esteja comigo, para que o Inimigo Mau não tenha poder sobre mim. Um homem.
Paternoster Branco
The New England Primer
Oração matinal da cartilha da Nova Inglaterra de 1777 :
Deus Todo-Poderoso, o Criador de tudo no Céu e na Terra; a escuridão vai embora, e a luz do dia vem ao teu comando. Tu és bom e fazes o bem continuamente. Agradeço-te por teres cuidado tanto de mim esta noite e por estar vivo e bem esta manhã. Salva-me, ó Deus, do Mal, durante todo este dia, e deixa-me amá-lo e servi-lo para sempre, por amor de Jesus Cristo, teu Filho. Um homem.
Canções matinais
Amanheceu
Canções matinais em sueco
Din klara sol går åter opp
Dando graças
Deus é bom
- Com essas linhas adicionais, é cantado " Twinkle Twinkle Little Star ":
Deus é grande e Deus é bom.
E agradecemos a ele por nossa comida.
Pelas suas mãos todos nós somos alimentados.
Obrigado, Senhor, pelo nosso pão de cada dia.
Deus é grande e Deus é bom,
E nós lhe agradecemos por nossa comida. Um homem.
Obrigado senhor
Obrigado meu Deus pelo dia que você nos deu!
Obrigado porque você é grande e digno.
Obrigado por mais um dia de vida,
Obrigado por cada respiração que tomamos
Obrigado por morrer naquela cruz meu Deus
Por nossos pecados!
Perdoe nossos pecados, Senhor
Amém
Vem senhor jesus
Venha Senhor Jesus, seja nosso convidado,
deixe esta comida para nós ser abençoada, Amém
Uma tradição luterana eslovaca acrescenta um segundo versículo:
E que haja uma boa parte
em todas as mesas em todos os lugares.
Uma variante frequentemente usada no Sínodo Igreja Luterana-Missouri é
Venha Senhor Jesus, seja nosso convidado,
que estes presentes para nós sejam abençoados, Amém
O senhor é bom para mim
Todos os bons presentes
O refrão de We Plough the Fields and Scatter pode ser usado como uma graça de mesa:
Todas as boas dádivas ao nosso redor
São enviadas do céu,
então agradeça ao Senhor, ó agradeça ao Senhor
Por todo o Seu amor
Para este alimento
Por este alimento e alegria renovados, louvamos o teu nome, ó Senhor!
Oração organizada
Oração do regente
Deus Todo-Poderoso,
reconhecemos nossa dependência de Ti
e imploramos Tuas bênçãos sobre nós, nossos pais,
nossos professores e nosso país.
Graça de Philmont
Por comida, por roupas,
por vida, por oportunidade,
por amizade e companheirismo,
nós te agradecemos, ó Senhor.
S Bar F grace
Para as dádivas de comida e liberdade,
E as colinas para vagar.
Pelos pores do sol carmesim
E a Terra, nossa casa
Pelas estrelas à noite
E os ventos suaves nas árvores
Nós te agradecemos, Grande Espírito, por tudo isso
Espirituais
Ele tem o mundo inteiro em suas mãos
Ele tem o mundo inteiro em suas mãos.
Ele tem você e eu, irmão em suas mãos.
Ele tem você e eu, irmã em suas mãos.
Ele tem o bebezinho nas mãos.
Ele tem o mundo inteiro em suas mãos.
Michael Row, o barco em terra
Michael, reme o barco até a praia, Aleluia!
Michael, reme o barco até a praia, Aleluia!
Irmã ajude a aparar as velas, Aleluia!
Irmã ajude a aparar as velas, Aleluia!
O rio é profundo e o rio é largo, Aleluia!
Leite e mel do outro lado, Aleluia!
O rio Jordão é frio e frio, Aleluia!
Gela o corpo, mas não a alma, Aleluia!
Se você chegar antes de mim. Aleluia!
Diga ao meu povo que também vou. Aleluia!
Kumbaya
Ninguém sabe o problema que vi
Desça Moisés
Estamos escalando a escada de Jacob
Crianças, vão aonde eu te mando
Cada vez que sinto o espírito
Eu não serei movido
Estou tão feliz, Jesus me levantou
Dem Bones
Ezequiel viu a roda
Senhor, eu quero ser um cristão
Quando os santos estiverem marchando
Nós devemos superar
Carols
Os Doze Dias do Natal
Ausente em uma manjedoura
Ele nasceu, a criança divina
Acenda Uma Vela de Esperança
A la Nanita Nana
Teus pequeninos, querido Senhor somos nós (norueguês)
Oh, venha, filhinhos
Outras canções
Jesus me ama
Jesus me ama - isso eu sei,
Pois a Bíblia me diz, Os
pequeninos pertencem a Ele,
Eles são fracos, mas Ele é forte.
Sim, Jesus me ama.
Sim, Jesus me ama.
Sim, Jesus me ama.
A Bíblia me diz isso.
Jesus me ama, Aquele que morreu,
a porta do céu se abre de par em par.
Ele lavará meu pecado;
Deixe Seu filho entrar.
Jesus me ama, ainda me ama,
embora eu esteja muito fraco e doente.
De Seu trono brilhante no alto,
Vem me observar onde estou deitado.
Jesus me ama! Ele vai ficar
Perto de mim por todo o caminho
Então Seu filho irá
subir para o céu por amor a Ele.
- Poema de 1860 de Anna Bartlett Warner , musicado em 1862 com coro adicionado por William Batchelder Bradbury . Esta é a versão original; versões reescritas são comuns.
Jesus ama as criancinhas
Jesus ama as criancinhas,
todas as crianças do mundo.
Vermelho e amarelo, preto e branco,
Eles são preciosos aos Seus olhos,
Jesus ama as criancinhas do mundo.
- Palavras escritas pelo pregador Clarence Herbert Woolston (1856–1927)
- Cantada ao som da música da Guerra Civil de 1864 " Tramp! Tramp! Tramp! ", De George Fredrick Root
- Inspirado em Mateus 19:14: Jesus disse: "Deixai que os pequeninos venham a Mim, e não os impeçais, porque o reino dos céus pertence a esses."
- Algumas versões alteram ligeiramente as palavras originais de Woolston, inserindo a cor "marrom" entre "vermelho" e "amarelo".
- Algumas versões modernas dizem 'Todas as cores, todas as raças, todas são cobertas por Sua graça' em vez de 'Vermelho e amarelo, preto e branco, todas são preciosas à Sua vista'.
- Letra alternativa:
Jesus ama as criancinhas,
todas as crianças do mundo.
Gordo e magro, baixo e alto,
Jesus os ama a todos,
OU
Jesus morreu por todas as crianças,
Todas as crianças do mundo.
Vermelho e amarelo, preto e branco,
Todos são preciosos aos Seus olhos,
Jesus morreu por todos os filhos do mundo.
Louvado seja ele, louvado seja ele
Louvem-no, louvem-no, todos vocês, filhinhos,
Deus é amor, Deus é amor;
Louvem-no, louvem-no, todos vocês, filhinhos,
Deus é amor, Deus é amor.
Três versículos após este substituem "louvar" por "amor", "agradecer" e "servir".
Todas as coisas brilhantes e bonitas
O refrão de All Things Bright and Beautiful foi recomendado para crianças de até cinco anos.
Todas as coisas brilhantes e belas,
Todas as criaturas grandes e pequenas,
Todas as coisas sábias e maravilhosas,
O Senhor Deus as fez todas.
Dê-me óleo na minha lâmpada
Alegre, alegre, nós te adoramos
Zaqueu era um homenzinho
Esta pequena luz minha
Eu tenho a alegria, alegria, alegria, alegria
Eu sou o cordeirinho de jesus
O texto original em alemão começa com Weil ich Jesu Schäflein bin .
Filhos do Pai Celestial
(original em sueco, Tryggare kan ingen vara )
Jesus, lembre-se de mim / Quando você entrar em Seu reino
Na Minha Vida Senhor, Seja Glorificado
Senhor de toda esperança
Minha homenagem (a Deus seja a glória)
Procure você primeiro
Jesus nos oferece o brilho
Vi sätter oss i ringen (sueco)
Canções históricas
- Canções Divinas Tentadas em Linguagem Fácil para Uso de Crianças por Isaac Watts , 1715
- Hinos para a diversão das crianças, de Christopher Smart , 1771
- Hinos em prosa para crianças, de Anna Laetitia Barbauld , 1781
- Hinos para crianças, de Cecil Frances Alexander , 1848
Fontes de impressão
- Bobb, Barry Todo o Povo de Deus Canta. St. Louis: Concordia Publishing House, 1992, 316 pp.
- Sínodo Evangélico Luterano Inglês de Missouri e outros Estados. Hinário da Escola Dominical . Pittsburgh: American Lutheran Publication Board, 1901, 464 pp.
- O'Neal, Debbie Trafton Obrigado por este alimento: Orações de ação, canções e bênçãos para a hora das refeições. Minneapolis: Augsburg Fortress, 1994, 32 pp.
- Johnson, David A. Meu Primeiro Hinário. St. Louis: Concordia Publishing House, 2011, 128 pp.
- Kirkpatrick, William J. Joy e louvor: um livro de canções da escola dominical Cincinnati, Ohio: Fillmore Music House, 1908, 266 pp.
- Igreja Metodista Wesleyana O hinário da escola dominical metodista , compilado pela direção da conferência metodista wesleyana de Londres: União da Escola Dominical Wesleyana-Metodista, 1879, 488 pp.