Jianzhen - Jianzhen
Jianzhen | |
|---|---|
鑒真 | |
.jpg) Esta estátua de madeira do período Nara representa vividamente a personalidade gentil de Ganjin e sua força de vontade indomável.
| |
| Pessoal | |
| Nascer |
Chunyu
688 |
| Morreu | 763 (com idade entre 74-75) Tōshōdai-ji, Prefeitura de Nara , Japão
|
| Religião | budismo |
| Nacionalidade | chinês |
| Escola | Risshū |
| Linhagem | 3ª geração |
| Nomes de dharma | Jianzhen |
| têmpora |
Daming Temple Tōshōdai-ji |
| Postagem sênior | |
| Professora | Zhiman (智 滿) Dao'an (道 岸) |
Alunos
| |
Jianzhen ( chinês :鑒真; Wade – Giles : Chien-chen ; 688–763), ou Ganjin em japonês, foi um monge chinês que ajudou a propagar o budismo no Japão . Nos onze anos de 743 a 754, Jianzhen tentou visitar o Japão cerca de seis vezes. Ganjin finalmente veio ao Japão no ano de 753 e fundou a Tōshōdai-ji em Nara . Quando ele finalmente teve sucesso em sua sexta tentativa, ele havia perdido a visão como resultado de uma infecção adquirida durante sua jornada. A história de vida e a viagem de Jianzhen são descritas no pergaminho, "A jornada marítima ao leste de um grande bonze da dinastia Tang".
Vida
Jianzhen nasceu no condado de Jiangyin na província de Guangling (atual Yangzhou , Jiangsu ) China, com o sobrenome de Chunyu (淳于). Na idade de quatorze anos, ele se tornou um discípulo do Templo Dayun (大 云 寺). Aos vinte anos, ele viajou para Chang'an para estudar e voltou seis anos depois, tornando-se abade do Templo Daming. Além de ter aprendido no Tripiṭaka , Jianzhen também teria sido um especialista em medicina. Ele abriu o templo budista como um local de cura, criando o Beitian Court (悲 田 院) - um hospital dentro do Daming Temple.
No outono de 742, um emissário do Japão convidou Jianzhen para dar uma palestra no Japão. Apesar dos protestos de seus discípulos, Jianzhen fez os preparativos e, na primavera de 743, estava pronto para a longa viagem pelo Mar da China Oriental até o Japão. A travessia falhou e nos anos seguintes, Jianzhen fez mais três tentativas, mas foi frustrado por condições desfavoráveis ou intervenção governamental.
No verão de 748, Jianzhen fez sua quinta tentativa de chegar ao Japão. Saindo de Yangzhou, ele chegou ao arquipélago de Zhoushan , na costa da moderna Zhejiang . Mas o navio foi desviado do curso e acabou no comandante Yande (延 德) na Ilha de Hainan . Jianzhen foi então forçado a voltar para Yangzhou por terra, dando palestras em vários mosteiros pelo caminho. Jianzhen viajou ao longo do rio Gan até Jiujiang e depois pelo rio Yangtze . Toda a empresa falida levou quase três anos. Quando Jianzhen voltou para Yangzhou, ele estava cego de uma infecção.
No outono de 753, o cego Jianzhen decidiu se juntar a um navio emissário japonês que retornava ao seu país natal. Depois de uma viagem marítima agitada de vários meses, o grupo finalmente desembarcou em Kagoshima , Kyūshū , em 20 de dezembro. Eles chegaram a Nara na primavera do ano seguinte e foram recebidos pelo Imperador. Em Nara, Jianzhen presidiu a Tōdai-ji . Os monges chineses que viajaram com ele apresentaram a escultura religiosa chinesa aos japoneses. Em 755, a primeira plataforma de ordenação no Japão foi construída em Tōdai-ji, no local onde o ex- imperador Shōmu e a Imperatriz Kōmyō receberam a ordenação de Jianzhen um ano antes. Em 759, retirou-se para um terreno que lhe foi concedido pela corte imperial na parte ocidental de Nara. Lá ele fundou uma escola e também um templo privado, Tōshōdai-ji . Nos dez anos até sua morte no Japão, Jianzhen não apenas propagou a fé budista entre a aristocracia, mas também serviu como um importante condutor da cultura chinesa.
Jianzhen morreu no 6º dia do 5º mês de 763. Uma estátua dele em laca seca feita logo após sua morte ainda pode ser vista em Tōshōdai-ji. Reconhecida como uma das maiores de seu tipo, foi postulado por especialistas em restauração de estátuas que a estátua incorpora roupas de linho originalmente usadas por Ganjin. A estátua foi temporariamente levada ao templo original de Jianzhen em Yangzhou em 1980 como parte de uma troca de amizade entre o Japão e a China.
Jianzhen é creditado com a introdução da escola Ritsu de budismo no Japão, que se concentrava no vinaya , ou regras monásticas budistas.
Em maio de 2010, a organização budista taiwanesa Tzu Chi organizou e produziu um drama animado sobre a vida de Jianzhen e sua jornada ao Japão.
Notas e referências
Bibliografia
- Bingenheimer, Marcus (2003). " Uma tradução do Tōdaiwajō tōseiden 唐 大 和 上 東征 傳.” (Parte 1) , "The Indian International Journal of Buddhist Studies 4, 168-189
- Bingenheimer, Marcus (2004). " Uma tradução do Tōdaiwajō tōseiden 唐 大 和 上 東征 傳. (Parte 2) ", The Indian International Journal of Buddhist Studies 5, 142-181
- Buswell, Robert Jr ; Lopez, Donald S. Jr. , eds. (2013). "Ganjin", em Princeton Dictionary of Buddhism . Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 9780691157863.
- Genkai, Aomi-no Mabito; Takakusu J., trad. (1928). Le voyage de Kanshin en Orient (742-754) , Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient 28 (1), 1-41
- Genkai, Aomi-no Mabito; Takakusu J., trad. (1929). Le voyage de Kanshin en Orient (742-754) , Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient 29 (1), 47-62
- Zhou, Yuzhi (2016). Ganjin: De Mestre Vinaya a Fundador da Escola Ritsu , Journal of Asian Humanities na kyushu University 1, 47-52