Língua Shehri - Shehri language
| Shehri | |
|---|---|
| Jibbali | |
| Pronúncia | [dʒibbaːli] |
| Nativo de | Omã |
Falantes nativos |
59.000 (2001-2011) |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | shv |
| Glottolog | sheh1240 |
| ELP | Jibbali |
 | |
Shehri , (árabe: شحرية), também conhecido como Jibbali (língua de "montanha" em árabe de Omã ), é uma língua moderna da Arábia do Sul . É falado por uma pequena população nativa que habita as cidades costeiras e as montanhas e áreas selvagens das terras altas de Salalah , localizadas na governadoria de Dhofar, no sudoeste de Omã .
Visão geral
Shehri (Jibbali, Geblet, Sheret, Šehri, Šhauri, Shahari, Jibali, Ehkili, Qarawi e Garawi) é falado ao longo de um continuum de dialeto que inclui Jibbali Ocidental, Jibbali Central e Jibbali Oriental. O dialeto usado pelos poucos habitantes de Al-Hallaniyah nas ilhas Khuriya Muriya é às vezes conhecido como 'Baby' Jibbali. Os palestrantes geralmente vivem uma cultura semi-nômade, criando vacas e camelos nas montanhas. Os próprios dialetos contêm apenas variações menores e são altamente inteligíveis.
Como a maioria dos falantes do dialeto da Arábia do Sul moderno em Omã e no Iêmen , muitos falantes de Shehri são bilíngues em dialetos locais do árabe, especialmente o dialeto Dhofari. Além disso, é principalmente uma língua falada e não há tradição de escrita ou publicação nessa língua. A pressão do árabe forçou muitas mudanças na língua, tanto que os jovens falantes usam gramática visivelmente diferente.
Fonologia
Consoantes
| Labial |
inter dental |
Odontológico / Alveolar |
Postalveolar / Palatal |
Velar | Uvular | Faringe | Glottal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plano | lateral | plano | sibilante | ||||||||
| Nasal | m | n | |||||||||
| Plosivo | sem voz | t | k | (ʔ) | |||||||
| expressado | b | d | (ɟ) | ɡ | |||||||
| glotálico | tˀ ~ tʼ | kˀ ~ kʼ | |||||||||
| Fricativa | sem voz | f | θ | s | ɬ | ç | ʃ | χ | ħ | h | |
| expressado | ð | z | (ɮ) | (ʝ) | ʁ | ʕ | |||||
| glotálico | ðˀ ~ ðʼ | sˀ ~ s ' | ɬˀ ~ ɬʼ | (çˀ ~ çʼ) | ʃˀ ~ ʃʼ | ||||||
| Rhotic | r | ||||||||||
| Aproximante | eu | j | C | ||||||||
- O som / ɡ / pode ser palatalizado como [ɟ] ou [ɡʲ] nos dialetos Jibbali Central e Oriental. Em Western Jibbali, é pronunciado como [dʒ] .
- [çˀ ~ çʼ] é um som raro e é um alofone de / kˀ / . Também é normalmente pronunciado como [ʃˀ ~ ʃʼ] pela maioria dos falantes do idioma.
- [ɮ] ocorre apenas como um alofone de / l / .
- [ʝ] ocorre apenas como um alofone de / ɡ / e pode ser pronunciado como [ʝ] , [ʒ] ou [ɟ] .
- [ʔ] normalmente só é ouvido na posição final da palavra e não é considerado fonêmico.
Vogais
| Frente | Central | Voltar | |
|---|---|---|---|
| Fechar | eu | você | |
| Meio próximo | e | ə | o |
| Meio aberto | ɛ | ɔ | |
| Abrir | uma |
- / ə / quando em posições estressadas, também pode ser realizado como [ɪ] .
Gramática
O sistema vocálico é composto por um conjunto de 8 membros, contendo o semítico normal i-ua , juntamente com vogais tensas e relaxadas, e uma vogal central. O conjunto de vogais é: i, e, Ó, Í, a, Ã, o, u. A diferença entre as vogais longas e curtas nem sempre é apenas fonológica.
Os marcadores substantivos são uma combinação de marcadores gramaticais árabes, etíopes e exclusivos da moderna Arábia do Sul . Os substantivos têm gênero masculino ou feminino. Os marcadores femininos usam as terminações de - (V) t ou –h , como em árabe. Ao contrário do árabe, o marcador de número dual não é usado em substantivos e, em vez disso, é substituído por um sufixo do próprio numeral 2. Os pronomes duais não são mais usados pelos jovens, substituídos por pronomes no plural.
As conjugações verbais simples têm duas classes distintas, com diferentes conjugações para casos perfeitos, imperfeitos e subjuntivos. As orações verbais sempre assumem a ordem de VSO ( Verbo-sujeito-objeto ) ou SVO ( Sujeito-verbo-objeto ). Se o sujeito for um pronome independente, ele será colocado antes do verbo. Os verbos guturais têm seu próprio padrão. Verbo classificações são intensivos em conativo, causador, reflexiva (com infixada -t- ), e causador-reflexiva. Em verbos futuros, um preverb ha- / h- precede o subjuntivo.
Os números 1 e 2 funcionam como adjetivos. Entre 3 e 10, os números masculinos enumeram substantivos femininos e os números femininos enumeram substantivos masculinos. Há concordância de gênero entre o número e os substantivos de 11 a 19. Além disso, a estrutura é dezenas, “e” e a unidade. Isso é semelhante à contagem em árabe. A contagem de gado apresenta um caso especial que se desvia do árabe, em vez de usar um antigo sistema beduíno . Além de 13, o substantivo usado é plural ou singular.
Referências
Leitura adicional
- Fradkin, R. (1985). Boletim da Associação de Estudos do Oriente Médio, 19 (1), 103–104. Obtido em https://www.jstor.org/stable/23057846
- Hayward, K., Hayward, R., & Al-Tabūki, S. (1988). Vogais em verbos Jibbāli. Boletim da Escola de Estudos Orientais e Africanos, Universidade de Londres, 51 (2), 240–250. Obtido em https://www.jstor.org/stable/618210
- Marie-Claude Simeone-Simelle. 1997. The Modern South Arabian Languages. Em Robert Hetzron (ed.), The Semitic Languages, 378-423. Londres e Nova York: Routledge.
- Moseley, C. (2010). Enciclopédia das línguas ameaçadas de extinção do mundo. Londres: Routledge. Oriente Médio e Norte da África
- Rubin, Aaron D. (2014). A língua Jibbali (Shaḥri) de Omã: gramática e textos. Leiden: Brill. Imprimir.