Jim Watson (político canadense) - Jim Watson (Canadian politician)
|
Jim Watson
| |
|---|---|
_(cropped).jpg) Jim Watson em 2013
| |
| Prefeito de ottawa | |
|
Escritório assumido em 1º de dezembro de 2010 | |
| Precedido por | Larry O'Brien |
|
No cargo de 1997-2000 | |
| Precedido por | Jacquelin Holzman |
| Sucedido por | Allan Higdon (provisório) |
| Membro do Parlamento Provincial de Ottawa West — Nepean | |
|
No cargo 2 de outubro de 2003 - 1 de fevereiro de 2010 (renunciou) | |
| Precedido por | Garry Guzzo |
| Sucedido por | Bob Chiarelli |
| Ministro dos Assuntos Municipais e Habitação | |
|
No cargo em 30 de outubro de 2007 - 12 de janeiro de 2010 | |
| Premier | Dalton McGuinty |
| Precedido por | John Gerretsen |
| Sucedido por | John Gerretsen |
| Vereador de Ottawa | |
|
No cargo de 1991 a 1997 | |
| Precedido por | Lynn Smyth |
| Sucedido por | Inez Berg |
| Grupo Constituinte | Distrito Capital |
| Mais... | |
| Detalhes pessoais | |
| Nascer |
James Alexander Watson
30 de julho de 1961 Montreal , Quebec , Canadá |
| Partido politico |
Independente (os políticos municipais são eleitos sem partidarismo) |
| Outras afiliações políticas |
Ontario Liberal (2003 - 2010) |
| Residência | Woodpark |
| Ocupação | Repórter, político |
| Assinatura |  |
James Alexander Watson (nascido em 30 de julho de 1961) é o atual prefeito da cidade de Ottawa , Ontário , Canadá. Ele foi um ex-vereador da cidade de Ottawa (1991–1997) e prefeito (1997–2000), e posteriormente representou a cavalgada de Ottawa West-Nepean na Assembleia Legislativa de Ontário de 2003 a 2010. Ele serviu no Gabinete do Premier Dalton McGuinty nas carteiras de Serviços ao Consumidor e Empresas (2003 - 2005), Promoção da Saúde (2005 - 2007) e Assuntos Municipais e Habitação (2007 - 2010). Ele renunciou em janeiro de 2010 para concorrer a prefeito nas eleições municipais de 2010 em Ottawa . Posteriormente, ele foi reeleito prefeito em 27 de outubro de 2014 e em 22 de outubro de 2018 .
Em 17 de agosto de 2019, em um artigo de opinião para o Ottawa Citizen , Watson anunciou que estava saindo do armário , tornando-se o primeiro prefeito assumidamente gay de Ottawa. Em 20 de março de 2021, Watson se tornou o prefeito mais antigo na história da cidade, ultrapassando Stanley Lewis, que ocupou o cargo de 1936-1948.
Vida pregressa
Watson nasceu em Montreal , Quebec , como o segundo filho de Frances ( nascida Murdoch) e Beverley "Bev" Watson. Ele cresceu em Lachute , mas sua família se mudou algumas vezes durante sua infância por causa do trabalho de seu pai, levando-o para Beaconsfield , Thornhill e Sarnia . Ele se formou no colegial na Northern Collegiate em Sarnia. Mais tarde, Watson mudou-se para Ottawa para estudar na Carleton University e se formou em 1983 como bacharel em comunicação de massa pela Faculdade de Relações Públicas. Ele se envolveu na esfera política pela primeira vez durante seu segundo ano de estudos, em 1982, quando atuou como Presidente da Rideau River Residence Association (RRRA). Watson começou sua carreira trabalhando no jornalismo para alguns jornais locais e, mais tarde, ingressou no serviço público federal, onde chegou ao cargo de Diretor de Comunicações do Presidente da Câmara dos Comuns .
Política municipal em Ottawa
Câmara Municipal
Watson assumiu um cargo público pela primeira vez em 1991, quando foi eleito para a pré-fusão do Conselho da Cidade de Ottawa como conselheiro do Distrito Capital . Ele foi posteriormente reeleito para o Conselho em 1994. Em 1992, Watson defendeu uma redução de salários e custos operacionais no nível municipal. Sua primeira ação direta contra os gastos excessivos da cidade foi sua decisão unilateral de doar seu aumento salarial anual de 2%, totalizando US $ 700, para instituições de caridade. Além disso, como parte do processo de reeleição, Watson doou sua indenização de $ 5200 para quatro instituições de caridade locais depois de se mudar de Regional para Câmara Municipal em 1994. Durante seu segundo mandato como vereador, Watson reduziu seu próprio salário em 13% de $ 51.000 para $ 45.000 durante a votação para reduzir o orçamento e o salário do gabinete do prefeito. Em 1996, ele apoiou a candidatura de Dalton McGuinty para liderar o partido Liberal de Ontário, embora na época ele ainda se considerasse um " Red Tory ", datando de seus dias de universidade, quando ele era um membro dos Conservadores Progressistas.
Primeiro mandato para prefeito (pré-amálgama)
Em 1997, Watson buscou a eleição como prefeito de Ottawa , ganhando 83 por cento dos votos populares para se tornar o mais jovem prefeito de Ottawa aos 36 anos. Durante seu mandato como prefeito, a ênfase de Watson se concentrou em garantir que a cidade adotasse políticas de gestão fiscal sustentáveis que permitiria que os custos operacionais gerais diminuíssem, ao mesmo tempo que reduzia os déficits orçamentários e o fardo da dívida da cidade. Em conjunto, Watson conseguiu congelar as taxas de imposto sobre a propriedade por dois anos consecutivos. Ele também defendeu um plano com dois outros vereadores, Peter Hume e John O'Neil , para salvar o histórico Aberdeen Pavilion da demolição.
Depois da política municipal
Watson renunciou ao cargo de prefeito em 14 de agosto de 2000 para se tornar presidente e CEO da Comissão Canadense de Turismo . Durante seu tempo com a corporação da coroa federal, Watson garantiu financiamento adicional para a indústria após a crise de 2001 dos ataques de 11 de setembro e o enfraquecimento da indústria de turismo global.
Em 2003, Watson deixou o serviço público para perseguir uma carreira na mídia como anfitrião de CHRO-TV 's The New RO @ Noon . Ele também foi um colaborador regular da estação de rádio de Ottawa CFRA e do Ottawa Citizen .
Watson atuou no conselho ou como presidente honorário de várias organizações comunitárias, incluindo o Hospital Riverside , o National Arts Centre , a Central Canada Exhibition Association , o Christmas Exchange of Ottawa e o Forum for Young Canadians. Ele serviu como presidente da campanha da United Way em 2002, que arrecadou um recorde de US $ 21 milhões.
Política provinciana
.jpg)
Na eleição provincial de 2003 , Watson derrotou Garry Guzzo, do Partido Conservador Progressivo de Ontário , para se tornar o Membro do Parlamento Provincial (MPP) para a equitação de Ottawa West-Nepean e foi nomeado pelo Premier de Ontário Dalton McGuinty como Ministro de Serviços ao Consumidor e Negócios em 23 de outubro de 2003. Ele se tornou o primeiro ministro da Promoção da Saúde de Ontário em 29 de junho de 2005.
Ministro dos Serviços ao Consumidor e às Empresas
Watson trabalhou junto com a Polícia Provincial de Ontário (OPP) para criar um "Calendário Livre de Fraudes" a fim de ajudar a proteger os consumidores, especialmente os idosos, de táticas de venda de alta pressão, que geralmente levam a compras por impulso. Na primavera de 2004, os governos federal e provincial assinaram um acordo conjunto de prestação de serviços, criando um "balcão único" em muitas comunidades para os serviços provinciais e federais. Posteriormente, esse acordo incluiu municípios, a fim de fornecer muitos serviços governamentais em um local, por exemplo, a Prefeitura de Ottawa . Ao herdar um enorme acúmulo de pedidos de certidões de nascimento, o Watson agiu para agilizar o processo de entrega para candidatos online. Depois de uma mudança no gabinete, Dalton McGuinty e Gerry Phillips implementaram uma garantia de devolução do dinheiro para indivíduos que não recebessem uma certidão de nascimento dentro de 15 dias da inscrição online, iniciada por Watson.
Ministro da Promoção da Saúde
Watson iniciou um estudo projetado para ajudar os habitantes de Ontário a parar de fumar. STOP - Tratamento de Tabagismo para Pacientes de Ontário - ofereceu terapia de reposição de nicotina gratuita a 14.000 fumantes em toda a província. Em 31 de maio de 2006, o Smoke-Free Ontario Act entrou em vigor, proibindo todo fumo em áreas públicas da província, incluindo restaurantes, bares, cassinos, etc. Watson foi reconhecido por sua implementação. Em junho daquele ano, Watson revelou um plano de alimentação saudável e vida ativa de US $ 10 milhões. O plano visava à obesidade infantil, que incluía um projeto piloto em escolas do Norte, oferecendo frutas e vegetais aos alunos e um programa que buscava desenvolver e melhorar o ciclismo e as caminhadas seguras de ida e volta para as escolas. Em 2006, o governo de Ontário lançou um projeto que forneceu assistência financeira aos atletas de Ontário que buscavam um desempenho em nível nacional e internacional. O Quest For Gold agora faz parte do Ontario Athlete Assistance Program (OAAP), financiado pelo Governo de Ontário, através do Ministério do Turismo, Cultura e Esporte. O Programa forneceu assistência financeira direta aos atletas de Ontário por meio de uma designação "Ontario Card". A intenção do OAAP é fornecer financiamento para atletas individuais com base em seu compromisso demonstrado com o esporte de alto desempenho, permitindo-lhes buscar a excelência atlética nos mais altos níveis de competição nacional e internacional.
Ministro dos Assuntos Municipais
Após a eleição de 2007 , Watson se tornou Ministro de Assuntos Municipais e Habitação . Durante sua gestão como contato oficial de Queen's Park com os municípios de Ontário, Watson conseguiu implementar políticas substantivas para aliviar a pressão fiscal sobre as cidades. Em fevereiro de 2008, Watson apresentou o programa Oportunidade de Aluguel para Famílias em Ontário (ROOF), que ajuda famílias de baixa renda com fundos para pagar o aluguel por um período de cinco anos. Em outubro daquele ano, foi implementada uma política destinada a apoiar a transferência de programas apoiados por impostos sobre a propriedade dos orçamentos dos municípios de Ontário para o orçamento provincial. Sob esta política, a província recebeu de volta $ 1,5 bilhões em programas financiados pelos municípios de Ontário, revertendo o download anterior de responsabilidades provinciais que ocorreram durante o mandato de Mike Harris como Premier. O governo provincial assumiu a responsabilidade pelos serviços de assistência social Ontario Works, serviços paramédicos, saúde pública, trânsito, programas de benefícios de medicamentos, o Programa de Apoio a Pessoas com Deficiência de Ontário, serviços judiciais e avaliação de impostos sobre propriedades. Além disso, Watson assinou o Acordo Federal-Provincial de Moradia em 2008, o maior acordo de moradia desse tipo até hoje.
Resumo de portfólios de gabinete
Segundo mandato de prefeito (Nova Cidade de Ottawa)
Em 12 de janeiro de 2010, Watson renunciou ao gabinete para concorrer à prefeitura de Ottawa nas eleições municipais de 2010 em Ottawa . Watson venceu a eleição com quase 50% dos votos.
Ao assumir o cargo, Watson congelou seu próprio salário e cortou o orçamento do escritório em 10%. Como prefeito, ele se comprometeu a limitar os aumentos de impostos a não mais que 2,5%, e o fez, trazendo as taxas mais baixas em vários anos. Ele também promulgou um conjunto de medidas de integridade e transparência, incluindo a contratação de um comissário de integridade, o lançamento de um registro de lobistas e a exigência de que as despesas com os cargos das autoridades eleitas sejam publicadas online. Ele também congelou as taxas de recreação da comunidade por quatro anos e reduziu o tamanho da força de trabalho da cidade duas vezes, a primeira vez que isso foi feito desde a fusão.
Watson e a Câmara Municipal de Ottawa também investiram US $ 340 milhões em projetos de renovação de infraestrutura, como estradas, calçadas, caminhos e esgotos, e um valor recorde em iniciativas de ciclismo. Watson ajudou a promover dois grandes projetos de construção de cidades que estavam paralisados por vários anos: a revitalização do Parque Lansdowne e a introdução do transporte ferroviário leve. Em outubro de 2012, o conselho municipal aprovou o plano final do Lansdowne Park, um acordo com o Ottawa Sports and Entertainment Group que previu a construção de um novo estádio, aumento da área verde e adição de habitação e varejo ao local. Em dezembro de 2012, a Câmara Municipal votou por unanimidade para avançar com a Linha da Confederação , uma linha de transporte ferroviário leve de 12,5 km de Pastagem de Tunney no oeste para Blair no leste, para estar totalmente operacional em 2018.
Watson também ajudou a criar a Invest Ottawa, a agência de desenvolvimento econômico da cidade, cujos programas e iniciativas aumentam o ímpeto empresarial, a riqueza e os empregos em Ottawa.
Terceiro mandato de prefeito
Watson venceu a disputa para prefeito em 2014 com 76,20% dos votos, derrotando outros oito candidatos.
Viagens econômicas internacionais
Em 16 de novembro de 2015, Watson liderou uma missão econômica para a China e a Tailândia com a esperança de promover Ottawa como um centro de inovação líder no Canadá, para atrair investimentos para as empresas de Ottawa e para incentivar o turismo na capital do país. Watson e quinze líderes empresariais locais iniciaram a missão em Pequim, a única cidade irmã de Ottawa, onde ele assinou um "Acordo de Intercâmbio e Cooperação" com o prefeito de Pequim, Guo Jinlong, estabelecendo objetivos comuns em negócios, comércio e administração municipal. O acordo estabelece o apoio mútuo de empresas locais para investir nas cidades umas das outras, bem como a cooperação reforçada na indústria de alta tecnologia. Um ano depois, em 17 de abril de 2016, Watson liderou uma delegação de 35 líderes nas indústrias de negócios e tecnologia para gerar oportunidades de investimento em tecnologia, educação, produção de filmes e turismo. Além de aproveitar as oportunidades significativas de crescimento econômico na Índia, a missão comercial também proporcionou à cidade de Ottawa e à Invest Ottawa a oportunidade de alavancar a experiência de muitos líderes empresariais indo-canadenses bem-sucedidos. A lista resultante da missão de Memorandos de Entendimento (MOUs), parcerias estratégicas e acordos mutuamente benéficos entre as empresas de Ottawa e suas contrapartes indianas tem um valor total estimado de mais de US $ 80 milhões.
Projetos significativos
Desde 2014, Watson liderou muitos projetos significativos na cidade. Prevista para se tornar um dos maiores projetos de infraestrutura da história da cidade, a cidade garantiu mais de US $ 1,15 bilhão do governo federal para ajudar na expansão da rede de Trânsito Ligeiro (VLT) da Linha da Confederação concluída, que movimentará o transporte público mais a leste, sul e oeste. Watson pressionou para que os prefeitos de Ottawa e Gatineau se juntassem ao Conselho da Comissão Nacional da Capital (NCC) em 2016. Naquele ano, Watson e o prefeito de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, foram convidados a ingressar como membros ex-officio sem direito a voto.
A cidade investiu um recorde de US $ 80 milhões desde 2014 em estruturas para ciclismo e pedestres. O conselho da cidade aprovou por unanimidade a segunda ciclovia segregada do centro de Ottawa em 2015 e construiu a coluna de ciclismo norte-sul de 2,5 quilômetros entre Parliament Hill e Lansdowne Park na O'Connor Street. Além disso, o NCC trabalhou ao lado de Watson, bem como de Nathalie Des Rosiers e Elizabeth Moore Aubin, para abrir outra ciclovia segregada na Avenida Mackenzie, criando um ambiente mais seguro para os ciclistas na região de Ottawa. Watson desempenhou um papel fundamental na abertura do Centro de Inovação em Bayview Yards, a nova casa do Invest Ottawa e um centro empresarial para a região de Ottawa. A expectativa é envolver mais de 1200 empresas na cidade, ajudando-as a crescer e desenvolver seus produtos, além de criar mais de 280 empregos na região da capital. Watson e a cidade de Ottawa têm trabalhado em conjunto para reduzir o impacto de transbordamentos de esgoto e águas pluviais no rio Ottawa . O Plano de Ação do Rio Ottawa (ORAP) é composto de 17 projetos individuais que visam melhorar a saúde do Rio Ottawa e proteger o ambiente aquático de Ottawa. Watson apoiou a comunidade artística no desenvolvimento do Arts Court e na expansão da Ottawa Art Gallery . O projeto faz parte de uma visão de revitalização do núcleo do centro de Ottawa. O projeto inclui espaços de exposição e curadoria com controle ambiental, instalações para eventos e educação, um café e uma loja de presentes.
Ottawa 2017
Enquanto o Canadá celebrava seu 150º ano desde a Confederação, a cidade de Ottawa criou um grupo encarregado de organizar um ano inteiro de atividades e eventos. O Ottawa 2017 Bureau, sob a direção de Guy Laflamme, foi responsável por organizar eventos marcantes ao longo do ano, atraindo milhões de visitantes a Ottawa para vivenciá-los. Ao longo do ano, a cidade sediou uma série de eventos de sucesso, incluindo a competição de patinação downhill Red Bull Crashed Ice 2017 , o Juno Awards de 2017 ; La Machine (produtora) , um show de quatro dias que atraiu mais de 750.000 pessoas, Ottawa dá as boas-vindas ao mundo, uma série de celebrações no Lansdowne Park para promover o turismo em outros países e fortalecer os laços com essas nações, a 105ª Copa Grey no TD Place e o 2017 NHL 100 Classic , um jogo ao ar livre entre os Ottawa Senators e o Montreal Canadiens que recriou o primeiro jogo da NHL quase 100 anos depois.
Quarto mandato de prefeito
Em 22 de outubro, Watson venceu a disputa para prefeito de 2018 com 71,03% dos votos, derrotando outros onze candidatos.
Jim Watson supervisionou o lançamento do sistema LRT (Light Rail Transit) que foi aberto ao público em 14 de setembro de 2019. Ele também desempenhou um papel fundamental para abrir uma nova biblioteca central para o centro da cidade em LeBreton Flats - um estado instalação de carbono zero líquido de última geração. Durante esse período, em um artigo publicado no Ottawa Citizen em 17 de agosto de 2019, Watson se declarou gay após 40 anos no armário . Desde 2018, Watson liderou a cidade em desastres naturais, incluindo duas enchentes, tornados e uma pandemia global (COVID-19).
Em 20 de março de 2021, Watson se tornou o prefeito de Ottawa por mais tempo, ultrapassando o recorde anterior de JE Stanley Lewis .
"The Watson Club"
Desde sua reeleição, muitos conselheiros expressaram preocupação com a aparente fortaleza de Watson sobre vários outros conselheiros. A divisão urbano-suburbano entre os vereadores vê Watson ficar do lado dos vereadores mais suburbanos, que ele nomeia para presidir todos os comitês.
Recorde eleitoral
2018
| Eleições municipais de Ottawa 2018 - Prefeito | ||
|---|---|---|
| Candidato | Votos | % |
| Jim Watson (x), (*) | 188.960 | 71,03 |
| Clive Doucet | 59.156 | 22,24 |
| Bruce McConville | 4360 | 1,64 |
| Craig MacAulay | 2272 | 0,85 |
| Ahmed Bouragba | 1912 | 0,72 |
| Joey Drouin | 1893 | 0,71 |
| Hamid Alakozai | 1867 | 0,70 |
| James T. Sheahan | 1354 | 0,51 |
| Michael Pastien | 1177 | 0,44 |
| Ryan Lythall | 1115 | 0,42 |
| Moises Schachtler | 994 | 0,37 |
| Bernard couchman | 964 | 0,36 |
2014
| Eleições municipais de Ottawa 2014 - Prefeito | ||
|---|---|---|
| Candidato | Votos | % |
| Jim Watson (x), (*) | 189.253 | 76,20 |
| Mike Maguire | 46.341 | 18,66 |
| Anwar Syed | 3473 | 1,40 |
| Rebecca Pyrah | 2840 | 1,14 |
| Robert White | 1815 | 0,73 |
| Darren W. Wood | 1764 | 0,71 |
| Michael St. Arnaud | 1628 | 0,66 |
| Bernard couchman | 1255 | 0,51 |
2010
| Eleições municipais de 2010 em Ottawa , prefeito | ||
|---|---|---|
| Candidato | Votos | % |
| Jim Watson (x) | 131.323 | 48,70 |
| Larry O'Brien (*) | 64.862 | 24,06 |
| Clive Doucet | 40.148 | 14,89 |
| Andrew S. Haydon | 18.914 | 7,01 |
| Mike Maguire | 6.618 | 2,45 |
| 15 outros candidatos | 7.775 | 2,88 |
| Votos totais | 269.640 | 100,0 |
| Fonte: "Resultados das eleições municipais de 2010" . Cidade de Ottawa . Arquivado do original em 19/02/2014. | ||
(x): indica eleito.
(*): indica o titular.
Eleições provinciais de Ontário de 2007, Ottawa West-Nepean
| Eleições gerais de 2007 em Ontário : Ottawa West — Nepean | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Festa | Candidato | Votos | % | ±% | Despesas | |||
| Liberal | Jim Watson | 23.842 | 50,64 | +3,60 | $ 81.588,12 | |||
| Conservador Progressivo | Mike Patton | 14.971 | 31,80 | -9,44 | 67.155,94 | |||
| New Democratic | Lynn Hamilton | 4.564 | 9,69 | +1,35 | 15.904,92 | |||
| Verde | Martin Hyde | 2.903 | 6,17 | +3,51 | 1.064,61 | |||
| Coalizão familiar | John pacheco | 592 | 1,26 | 6.938,62 | ||||
| Independente | Robert Gilles Gauthier | 207 | 0,44 | -0,28 | Indisponível | |||
| Total de votos válidos / limite de despesas | 47.079 | 100,0 | -4,24 | $ 88.988,76 | ||||
| Total de votos rejeitados | 304 | 0,64 | +0,09 | |||||
| Vire para fora | 47.383 | 57,51 | -4,62 | |||||
| Eleitores elegíveis | 82.397 | +3,55 | ||||||
|
Fontes)
"Resumo dos votos válidos para cada candidato - Eleições gerais de 10 de outubro de 2007" (PDF) .
"Resumo Estatístico - Eleições Gerais 2007" (PDF) . Eleições Ontário . "Retornos da campanha do candidato de 2007 (CR-1)" . Recuperado em 1 de junho de 2014 . |
||||||||
Eleições provinciais de Ontário de 2003, Ottawa West-Nepean
| Eleições gerais de 2003 em Ontário : Ottawa West — Nepean | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Festa | Candidato | Votos | % | ±% | Despesas | |||
| Liberal | Jim Watson | 23.127 | 47,04 | +12,68 | $ 67.833,00 | |||
| Conservador Progressivo | Garry Guzzo | 20.277 | 41,24 | -6,55 | 60.734,31 | |||
| New Democratic | Marlene Rivier | 4.099 | 8,34 | -7,78 | 17.396,47 | |||
| Verde | Neil Adair | 1.309 | 2,66 | +1,71 | 2.684,09 | |||
| Independente | Robert G. Gauthier | 353 | 0,72 | Indisponível | ||||
| Total de votos válidos / limite de despesas | 49.165 | 100,0 | +2,90 | $ 76.392,96 | ||||
| Total de votos rejeitados | 272 | 0,55 | -0,27 | |||||
| Vire para fora | 49.437 | 62,13 | +3,24 | |||||
| Eleitores elegíveis | 79.576 | -2,72 | ||||||
|
Fontes)
"Eleição geral de 2 de outubro de 2003 - Resumo das cédulas válidas por candidato" . Eleições Ontário .
“Eleições Gerais de 2 de outubro de 2003 - Resumo Estatístico” . Recuperado em 1 de junho de 2014 . "Associações de candidatos e grupos constituintes de 2003 - Retorno da campanha de candidatos (CR-1)" . |
||||||||
Eleições municipais de Ottawa em 1997, prefeito
| Eleições municipais de Ottawa em 1997 , prefeito | ||
|---|---|---|
| Candidato | Votos | % |
| Jim Watson | 54.148 | 81,56 |
| Robert G. Gauthier | 8.037 | 12,11 |
| Alexander Saikaley | 4.209 | 6,34 |
| Votos totais | 66.394 | 100,0 |
Eleições municipais de Ottawa em 1994, Distrito da Capital
| Candidato | Votos | % |
|---|---|---|
| Jim Watson (X) | 8.851 | 89,18 |
| Jim Carson | 1074 | 10,82 |
Eleições municipais de Ottawa de 1991, Distrito da Capital
| Eleições Municipais de 1991 (Distrito Capital) | |
| Candidato | Votos |
|---|---|
| Jim Watson | 4.123 |
| Lynn Smyth (X) | 1.817 |
| Michael Lynch | 638 |
| Frank De Jong | 482 |