Jin-Roh: The Wolf Brigade -Jin-Roh: The Wolf Brigade

Jin-Roh
Jin-Roh-The-Wolf-Brigade.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Hiroyuki Okiura
Escrito por Mamoru Oshii
Baseado em Personagens criados
por Mamoru Oshii
Produzido por Tsutomu Sugita
Hidekazu Terakawa
Estrelando Yoshikatsu Fujiki
Sumi Mutoh
Hiroyuki Kinoshita
Narrado por Yoshisada Sakaguchi
Cinematografia Hisao Shirai
Editado por Shūichi Kakesu
Música por Hajime Mizoguchi
produção
empresa
Distribuído por Bandai Visual
Data de lançamento
Tempo de execução
 102 minutos
País Japão
Língua japonês

Jin-Roh (人狼, Jinro , lit. " Lobisomem ") , também conhecido como Jin-Roh: A Brigada Lobo em seu lançamento americano, é um 1999 japonesa ação thriller político filme anime dirigida por Hiroyuki Okiura e escrito por Mamoru Oshii . Jin-Roh é o terceiro filme da saga Kerberos de Oshiie é baseado principalmente no mangá Kerberos Panzer Cop de Oshii.

O filme segue Kazuki Fuse, um membro de uma unidade especial da polícia ambientada durante uma história alternativa dos distúrbios japoneses dos anos 1950. Deixando de seguir uma ordem para executar uma jovem assustada apenas para vê-la cometer suicídio detonando um dispositivo explosivo improvisado diante de seus próprios olhos, Fuse é colocado em julgamento e enviado de volta ao campo de treinamento para uma reavaliação. Visitando o túmulo do suicida, ele conhece Kei, a irmã da garota, que não o responsabiliza por sua morte. O filme prossegue enquanto os dois desenvolvem uma relação peculiar.

O filme estreou em 17 de novembro de 1999, na França, e a Bandai Entertainment e a Viz Media licenciaram o filme para um lançamento em inglês na América do Norte e na Europa. Foi relicenciado na América do Norte pela Discotek Media , com um DVD lançado em 29 de abril de 2014, seguido por um Blu-Ray em 27 de janeiro de 2015.

Enredo

Veja também: Lista de personagens da Kerberos Saga

A história se passa no Japão de história alternativa na década de 1950, após o bombardeio atômico e subsequente ocupação (por uma Alemanha vitoriosa , em vez dos Aliados ) do país no final da 2ª Guerra Mundial e na recuperação do pós-guerra. O foco é Kazuki Fuse, um membro da elite Kerberos Panzer Cops, uma unidade metropolitana de contraterrorismo . Fuse confronta sua própria humanidade quando falha em atirar em um jovem terrorista que eles prendem nos túneis de águas pluviais. Ela detona uma bomba na frente dele, mas apenas se mata. O incidente prejudica a reputação da unidade e a Fuse é repreendida. Ele visita as cinzas da menina morta e conhece Kei Amemiya, que afirma ser a irmã mais velha do terrorista e eles desenvolvem uma amizade. Kei acaba sendo revelado não ser a irmã do homem-bomba, mas um ex-mensageiro-bomba coagido a agir em nome da divisão rival da Unidade Especial de Segurança Pública .

Uma armadilha é armada pelas forças policiais locais e pela Divisão de Segurança Pública com o objetivo de desacreditar a Unidade Especial com Kei como isca para pegar Fuse, com a intenção de mostrar um terrorista passando uma bolsa-bomba para um membro dos Panzers. No entanto, Fuse se esgueira, apreende Kei, neutraliza os agentes da Polícia do Capitólio e eles escapam. Mais tarde, Kei revela seu papel no engano e sugere que eles saiam juntos, mas Fuse decide ficar.

Eles fazem o seu caminho para os túneis mais uma vez, onde são recebidos por membros da Wolf Brigade, uma unidade secreta e secreta do Corpo de Kerberos liderada por Hajime Handa. Eles fornecem a Fuse um conjunto completo de armadura e armamento, antes de partir com Kei a reboque. Handa explica a Kei que a Wolf Brigade usou o plano da Divisão de Segurança Pública para expulsar aqueles que estavam mais ativos na tentativa de eliminar o Corpo de Kerberos, e eliminá-los por sua vez. Agentes de segurança pública seguem um dispositivo de rastreamento na bolsa de Kei e fazem seu caminho para os túneis. Eles encontram o Fuse totalmente blindado, que mata todos eles.

Mais tarde, a Wolf Brigade se encontra em um ferro-velho e Fuse recebe a ordem de matar Kei para garantir que ela nunca seja recapturada pela Segurança Pública. Kei abraça Fuse e recita tristemente o diálogo de Chapeuzinho Vermelho , descrevendo a aparência grotesca do lobo disfarçado de ente querido. Fuse fica perturbado, mas mesmo assim mata Kei. Fuse está horrorizado com sua ação, mas agora tendo sacrificado sua humanidade, ele não tem outra escolha a não ser permanecer parte do bando. O velho sargento compara solenemente o destino de Kei ao fim do Chapeuzinho Vermelho e ao triunfo do lobo.

Elenco

  • Yoshikatsu Fujiki ( Michael Dobson na versão em inglês) como Cabo Kazuki Fuse (伏 一 貴, Fuse Kazuki )
  • Sumi Mutoh ( Moneca Stori na versão em inglês) como Kei Amemiya (雨 宮 圭, Amemiya Kei )
  • Hiroyuki Kinoshita (Colin Murdock na versão em inglês) como Atsushi Henmi (辺 見 敦, Henmi Atsushi )
  • Eri Sendai ( Maggie Blue O'Hara na versão em inglês) como Nanami Agawa (阿川 七 生, Agawa Nanami )
  • Kenji Nakagawa ( Tickner francês na versão em inglês) como Isao Aniya (安仁 屋 勲, Aniya Isao )
  • Kousei Hirota ( Dale Wilson na versão em inglês) como Bunmei Muroto (室 戸 文明, Muroto Bunmei )
  • Ryuichi Horibe ( Ron Halder na versão em inglês) como Shiroh Tatsumi (巽 志 郎, Tatsumi Shirō )
  • Yukihiro Yoshida ( Michael Kopsa na versão em inglês) como Hajime Handa (半 田 元, Handa Hajime )
  • Tamio Ōki como oficial Capo (自治 警 幹部, Jichikei kanbu )
  • Yoshisada Sakaguchi (Doug Abrahams na versão em inglês) como Hachiroh Tohbe (塔 部 八郎, Tōbe Hachirō )

Produção

Mamoru Oshii queria fazer o que acabou se tornando Jin-Roh vários anos antes. Foi originalmente planejado para ser o terceiro e último filme de ação ao vivo da trilogia Kerberos, mas sua produção não foi possível até 1994, enquanto Oshii já estava trabalhando em Ghost in the Shell . Como o cineasta não foi capaz de produzir dois filmes ao mesmo tempo, mas não queria que outra pessoa dirigisse seu episódio final, Oshii decidiu que o terceiro episódio seria um anime.

O projeto foi originalmente apresentado como um OVA de seis episódios, pois ele sabia que a Bandai Visual estava interessado em que ele fizesse uma série para eles e seu mangá Kerberos Panzer Cop original era formado por seis capítulos. Quando ele propôs o projeto à Bandai Visual em uma reunião, eles lhe pediram para dirigir Ghost in the Shell, mas deram luz verde para a pré-produção da série. A produção eventualmente evoluiu para um longa-metragem após o sucesso internacional de Ghost in the Shell, já que Manga Entertainment queria um sucesso semelhante e viu potencial em Kerberos Panzer Cops, já que o mangá foi publicado nos Estados Unidos.

Depois de desistir relutantemente do papel de diretor, Oshii originalmente pensou em Patlabor 2: The Movie , o diretor de animação Kazuchika Kise , mas ele não tinha interesse na direção principal na época. Ele então comprometeu Jin-Roh como filme de estreia com um jovem colaborador de confiança, Hiroyuki Okiura, por ter trabalhado em filmes de animação como Ghost in the Shell (designer de personagens) e Patlabor 2: The Movie. Oshii o considerava o candidato mais capaz entre a equipe mais jovem do estúdio e da Production IG e da Bandai Visual, sabendo de suas ambições de dirigir e seu interesse em criar um drama sério, queria que ele fizesse sua estréia para eles.

Oshii "implorou" para pelo menos ficar com o roteiro, a perspectiva de trabalhar com Okiura mudando sua relutância anterior em apenas escrever filmes. Isso não estava originalmente nos planos de Bandai para o filme, mas Oshii esperava que Kazunori Itō , seu roteirista habitual, rejeitasse a oferta, já que ele havia dito anteriormente que não queria escrever uma história envolvendo cães após seu trabalho para Jin- A prequela de ação ao vivo de Roh, The Red Spectacles , e depois que ele fez isso, ele foi convidado para o papel. No final das contas, ele ainda achou a experiência frustrante tanto pela gorjeta ("No momento em que você escreve, você quer dirigir") e depois de perceber que o resultado seria inevitavelmente muito diferente do que ele imaginou em sua cabeça. Sem nenhum controle criativo sobre o processo, ele optou por se distanciar da produção da animação enquanto olhava para o produto final.

Okiura favoreceu a animação tradicional e, portanto, o filme foi quase totalmente desenhado à mão, exigindo 80.000 cels. Oshii, que o caracterizou como "alérgico a computadores", admitiu que se ele tivesse dirigido o filme, teria recorrido à animação por computador, assim como fez em Ghost in the Shell e não seriam necessários mais de 30.000 cels. Ainda assim, o celwork foi subsequentemente processado através do software Animo a fim de aprimorar alguns efeitos visuais, texturas e trabalho de câmera.

A trilha sonora do filme foi composta por Hajime Mizoguchi .

Liberar

Jin-Roh foi visto pela primeira vez no circuito de festivais de cinema do início de 1999, incluindo a 49ª Berlinale e o 19º Fantasporto em fevereiro. Posteriormente, foi exibido no Marché du Film de Cannes , que presumivelmente teve seu primeiro lançamento nos cinemas franceses em 17 de novembro. A prévia japonesa do filme aconteceu em 19 de junho no teatro Roppongi 20th Century Films.

meios de comunicação

Midia impressa

  • 2000.06: Jin-Roh Behind Of The Screen (livro de produção oficial)
Texto japonês, Mamoru Oshii, Production IG, ISBN  4-04-853219-7
  • 2000.09: Jin-Roh Maniaxx (mook - m agazine / b ook -)
Texto japonês, Mamoru Oshii, Kadokawa Shoten, ISBN  4-87892-192-7
  • 12/12/2000: Livro Jin-Roh Screenboard (storyboard oficial)
Texto em japonês, 522p., Hiroyuki Okiura, IG de produção
disponível no conjunto de DVD LE apenas

Trilha sonora

  • 2000.06: Trilha sonora do filme original de Jin-Roh (CD)
Hajime Mizoguchi feat. Gabriela Robin , Membros da Orquestra Filarmônica Tcheca, Victor Ent. VICL-60569
  • Canadá Estados Unidos03.02.2002: Jin-Roh: Trilha sonora de The Wolf Brigade (CD)
Bandai Ent.
disponível no conjunto de DVD LE apenas

Recepção

Um dos primeiros comentários sobre o filme foi feito pelo animador do Blue Sky André Mazzone, que foi mostrado o filme em maio de 1999 como parte de uma delegação do estúdio à sede da Production IG. Ele o elogiou pela beleza de sua animação e design de personagens e pelas "reviravoltas sutis e engenhosas" da história, e comentou que as diferentes abordagens de produção significavam que os diretores eram liberados da necessidade de atrair um grande público-alvo e tinham permissão para ter muito maior controle criativo do que nos desenhos animados de Hollywood, favorecendo as produções sofisticadas pelas quais o anime era conhecido.

No mês seguinte, o filme foi exibido no Marché du Film de Cannes, onde Derek Elley da Variety o notou por levar a animação ao seu limite nas cenas de ação e pelo foco de Okiura na imobilidade no meio, considerando-o um trabalho menos complexo do que seu antecessor Ghost in the Shell sem seus "momentos visionários de revirar o estômago".

Hyper elogia o filme por sua "direção de arte e design de personagens, que são belos exemplos de animação desenhada à mão e a música se encaixa na ação (ou na falta dela) de maneira brilhante. No entanto, o" ritmo lento e deliberado "do filme é criticado. Helen McCarthy em 500 filmes essenciais de anime chamaram o anime de "imperdível" e elogiaram a trilha sonora e o design, comentando sobre "algumas cenas compostas de tirar o fôlego".

Refazer

Um remake da ação ao vivo sul-coreano intitulado Illang: The Wolf Brigade dirigido por Kim Jee-woon atualiza o cenário do Japão para uma distópica Coreia do Sul, onde a trama gira em torno de planos para unir as duas Coreias . O filme é estrelado por Gang Dong-won , Han Hyo-joo e Jung Woo-sung e foi lançado em 15 de julho de 2018.

Prêmios

Festival Ano Resultado Prêmio Categoria
Festival de Cinema Fant-Asia Canadá 1999 2ª Melhor Filme Asiático Melhor Filme Asiático
Fantasporto Portugal 1999 Ganhou Prêmio Seção Fantasia Melhor Filme - Animação
Fantasporto Portugal 1999 Ganhou Prêmio do júri especial de filme internacional de fantasia Prêmio especial do júri
Fantasporto Portugal 1999 Nomeado Prêmio Internacional de Filme de Fantasia Melhor filme
Festival Internacional de Cinema Fantástico de Yubari 2000 Ganhou Prêmio Minami Toshiko Competição internacional
Mainichi Film Concours 2000 Ganhou Mainichi Film Concours Melhor Filme de Animação
Prêmios de filmes profissionais japoneses 2001 Ganhou Prêmio Especial Prêmio Especial

Referências

Bibliografia

links externos