Incidente de Jinan - Jinan incident

Incidente de Jinan / Tragédia de 3 de maio
Frameless
Soldados japoneses no topo de um portão na cidade murada de Jinan, maio de 1928
Encontro 3–11 de maio de 1928 (oito dias)
Localização
Resultado Vitória japonesa; O exército japonês ocupou Jinan até março de 1929
Beligerantes
República da China (1912–1949) Governo do Kuomintang  Japão
Comandantes e líderes
Chiang Kai-shek
Feng Yuxiang
Fukuda Hikosuke
Saitō Ryū
Unidades envolvidas

República da China (1912–1949) Exército Nacional Revolucionário

  • NRA 1o Exército Coletivo
  • NRA 2º Exército Coletivo ( Guominjun )

Império do Japão Exército Imperial Japonês

Vítimas e perdas
6.123 civis e soldados mataram
milhares de feridos
13-16 civis mataram
26 soldados mataram
157 soldados feridos

O incidente de Jinan ( japonês :済 南 事件; anteriormente romanizado Tsinan ) ou Tragédia de 3 de maio ( chinês simplificado :五 三 惨案; chinês tradicional :五 三 慘案; pinyin : Wŭsān Cǎn'àn ) começou como uma disputa de 3 de maio de 1928 entre Chiang Kai -shek 's National Revolutionary Army (NRA) e soldados e civis japoneses em Jinan , capital da província de Shandong na China , que então se transformou em um conflito armado entre o NRA e o Exército Imperial Japonês . Soldados japoneses foram enviados à província de Shandong para proteger os interesses comerciais japoneses na província, que foram ameaçados pelo avanço da Expedição do Norte de Chiang para reunir a China sob o governo do Kuomintang . Quando o NRA se aproximou de Jinan, o exército de Sun Chuanfang, alinhado pelo governo de Beiyang, retirou-se da área, permitindo a captura pacífica da cidade pelo NRA. As forças do NRA inicialmente conseguiram coexistir com as tropas japonesas estacionadas ao redor do consulado e empresas japonesas, e Chiang Kai-shek chegou para negociar sua retirada em 2 de maio. Essa paz foi quebrada na manhã seguinte, no entanto, quando uma disputa entre chineses e japoneses resultou na morte de 13 a 16 civis japoneses. O conflito resultante resultou em milhares de vítimas no lado da NRA, que fugiu da área para continuar para o norte em direção a Pequim, e deixou a cidade sob ocupação japonesa até março de 1929.

Fundo

Durante a Expedição do Norte para reunir a China sob um governo do Kuomintang (KMT), concessões estrangeiras e consulados em Nanjing em março de 1927 e Hankou em abril de 1927 foram atacados por soldados do Exército Nacional Revolucionário (NRA) do KMT e civis chineses respectivamente no que veio a ser chamado de incidentes de Nanquim e Hankou . Após esses incidentes, o comandante do NRA, Chiang Kai-shek, fez repetidas declarações de que não toleraria ataques contra estrangeiros por parte de seus soldados, e o ministro das Relações Exteriores do KMT, Huang Fu, disse que eles "protegeriam ao máximo suas vidas e propriedades de estrangeiros na China de acordo com a legislação e uso internacional ". Apesar dessas garantias, as potências estrangeiras, incluindo os japoneses, continuaram preocupados com a segurança de seus interesses econômicos e políticos na China e resolveram que o incidente de Nanquim não se repetiria.

Tropas japonesas no distrito comercial, julho de 1927. A estação ferroviária de Jinan pode ser vista ao fundo.

Quando o NRA forçou o retorno da coalizão de senhores da guerra " Exército de Pacificação Nacional " alinhada pelo governo de Beiyang à província de Shandong em maio-junho de 1927, os japoneses, que consideravam a província dentro de sua esfera de influência , desdobraram quatro mil soldados do Exército Kwantung para o cidades de Qingdao e Jinan no que eles chamaram de "Primeira Expedição Shandong" (第一 山東 出兵, Dai-ichi Santō Shuppei ) , ostensivamente para proteger os civis japoneses em antecipação a um avanço da NRA. O comandante do NRA, Chiang Kai-shek, queria manter suas tropas longe de Jinan, evitando o que ele via como um confronto inútil e potencialmente caro com os japoneses. Da mesma forma, o primeiro-ministro japonês, Baron Tanaka Giichi, sabia que o envio de tropas poderia resultar em um conflito com os chineses, o que, em vez de proteger os cidadãos japoneses e seus interesses econômicos, poderia colocá-los ainda mais em perigo. Acontece que, na tentativa de resolver a divisão entre as facções Wuhan e Nanjing do KMT , Chiang foi forçado a renunciar ao posto de comandante do NRA e interromper a Expedição do Norte em agosto de 1927, evitando o conflito. Sem a ameaça do avanço da NRA, os japoneses retiraram suas tropas de Jinan em setembro de 1927.

Chiang procurou evitar a repetição de tais conflitos e mais interferência japonesa, e em 5 de novembro de 1927, enquanto ele estava nominalmente aposentado de liderar a Expedição do Norte, ele se encontrou com o primeiro-ministro japonês Tanaka. Durante a reunião, Tanaka sugeriu que os japoneses apoiariam apenas Chiang na China e não interfeririam nos assuntos internos chineses. Chiang respondeu dizendo que "entendia" o interesse japonês pela China. Quando Tanaka disse que Chiang deveria se concentrar em consolidar seu poder nos territórios sob o controle do KMT, em vez de avançar para o norte em direção à esfera de influência japonesa em Shandong e Manchúria controlada pela camarilha de Fengtian , Chiang respondeu que isso não era possível. A discussão, portanto, terminou sem uma conclusão clara, embora Tanaka tenha dito estar esperançoso para reuniões futuras. Chiang, por sua vez, considerou a reunião um fracasso, mas manteve sua abordagem de tentar trabalhar com os japoneses para chegar a uma solução que fosse acessível a ambas as partes. Apesar disso, Chiang tinha apenas um controle tênue do poder na China e confiava em grande medida na promessa de acabar com a dominação estrangeira e reunir o país para reforçar sua legitimidade.

Eventos

Tropas da NRA chegam a Jinan

Um mapa dos movimentos de tropas antes do incidente de Jinan, abril-maio ​​de 1928

Em abril de 1928, Chiang Kai-shek havia mais uma vez consolidado o poder, momento em que retomou a Expedição do Norte. O NRA foi capaz de repelir rapidamente as forças do senhor da guerra alinhado por Beiyang, Sun Chuanfang , e avançou para Shandong. Sun retirou-se para Jinan pela ferrovia em 17-18 de abril, deixando o caminho para Jinan aberto para a NRA. Quando os japoneses souberam do fracasso de Sun em defender Shandong, o primeiro-ministro Tanaka, a conselho de seus conselheiros militares, decidiu desdobrar a 6ª Divisão para Jinan em 19 de abril, no que foi chamado de "Segunda Expedição Shandong" (第二 山東 出兵, Dai-ni Santō Shuppei ) . Enquanto Tanaka tinha dúvidas sobre se era prudente lançar a expedição, seu partido, o Rikken Seiyūkai , concorreu com uma plataforma de "proteger os nacionais no local" nas eleições de fevereiro de 1928 , limitando sua capacidade de moderar a resposta japonesa. Mesmo antes de Tanaka dar a ordem, tropas sob o comando do general Fukuda Hikosuke começaram a chegar a Jinan pela ferrovia Qingdao-Jinan , possivelmente já em 10 de abril. Este foi o primeiro caso sério de ação unilateral por parte dos militares japoneses pós- Restauração Meiji . O primeiro grupo substancial de 475 soldados, no entanto, chegou a Jinan de Qingdao em 20 de abril. Eles foram seguidos por mais de 4.000 soldados nos próximos dias. A chegada das tropas japonesas em Jinan, exatamente quando as forças alinhadas com Beiyang haviam recuado para lá, levantou suspeitas sobre se os senhores da guerra de Beiyang haviam pedido uma intervenção japonesa. Isso foi usado como propaganda pelo Kuomintang, embora o líder do governo de Beiyang, Zhang Zuolin, negue ter feito tal coisa. Tanto o governo Beiyang quanto o governo KMT em Nanjing protestaram contra a ação japonesa, considerando-a uma violação da soberania chinesa.

Quando a NRA lançou um ataque de pinça em Jinan, as ferrovias para Qingdao e Pequim foram danificadas, impedindo que as tropas alinhadas pelos senhores da guerra recebessem reforços. Isso também colocou o NRA em conflito com os japoneses, que guardavam a ferrovia Qingdao-Jinan, embora nenhuma violência tenha ocorrido neste estágio. Em 29 de abril, o caos estourou quando as tropas do senhor da guerra começaram a fugir para o norte através da Ponte Ferroviária do Rio Amarelo Luokou , abandonando Jinan. Ao saírem da cidade, as forças do senhor da guerra teriam se envolvido em saques, embora as áreas habitadas por japoneses continuassem sendo protegidas por tropas japonesas. A insatisfação pública com a presença do Exército Imperial Japonês em Shandong tornou-se cada vez mais evidente, sua presença vista como uma nova tentativa dos japoneses de tomar o controle da região, como fizeram em 1914 durante a Primeira Guerra Mundial . As tropas do NRA marcharam sobre Jinan ao longo de 30 de abril e 1º de maio e assumiram o controle sem problemas. Em 2 de maio, Chiang Kai-shek iniciou negociações com os japoneses para retirar suas tropas, deu garantias ao major-general japonês Saitō Ryū  [ ja ] de que não haveria interrupção em Jinan e ordenou que suas tropas prosseguissem para o norte de Jinan com pressa, de modo a evitar qualquer conflito potencial. Após as negociações, Saitō decidiu iniciar os preparativos para retirar as tropas japonesas e disse que todos os assuntos de segurança em Jinan seriam então confiados a Chiang. Posteriormente, o general Fukuda deu sua aprovação a essa decisão, e as tropas japonesas começaram a retirada durante a noite de 2 a 3 de maio.

3 de maio disputa entre NRA e soldados japoneses

A área permaneceu quieta, embora tensa, até que eclodiu um confronto entre soldados japoneses e do NRA na manhã de 3 de maio. Os detalhes exatos do que instigou o confronto são contestados entre os lados japonês e chinês. Como os japoneses destruíram imediatamente a estação sem fio chinesa após o início do confronto, eles foram deixados no controle da única linha de comunicação que funcionava fora de Jinan, forçando os relatos da mídia estrangeira a confiar inteiramente na versão japonesa dos eventos. De acordo com a narrativa oficial japonesa, conforme relatado pelo General Fukuda, um grupo de soldados chineses sob o comando do General He Yaozu  [ zh ] , supostamente responsável pelo incidente de Nanjing, invadiu um escritório do jornal japonês Manshū Nippō , e agrediu seu proprietário às 09:30. Um grupo de soldados japoneses comandados pelo capitão Kumekawa Yoshiharu que patrulhava a área correu para o local e tentou deter os soldados chineses. Os soldados chineses então abriram fogo contra as tropas japonesas, fazendo com que os japoneses respondessem ao fogo. Na versão chinesa dos eventos, conforme registrado por Chiang Kai-shek, um soldado chinês doente que tentou procurar tratamento em um hospital cristão local com a ajuda de um trabalhador local foi impedido de prosseguir pela rua até o hospital por soldados japoneses , provocando um argumento verbal. Os japoneses então atiraram e mataram o soldado e o operário. Diferentes fontes chinesas, no entanto, relataram diferentes versões dos eventos, e isso deu a impressão de que os chineses estavam inventando histórias para justificar seu comportamento. A versão japonesa, entretanto, é marcada por sua própria associação com o uso posterior de táticas de desinformação pelo Exército Kwantung nos incidentes de Huanggutun e Mukden .

Antigo prédio de escritórios de relações exteriores em Jinan, local do assassinato de Cai Gongshi

Luta inicial e trégua

Independentemente de quem iniciou o confronto, ele rapidamente resultou em um conflito em grande escala entre o NRA e o exército japonês. Os japoneses relataram que os soldados do NRA haviam "enlouquecido", causando destruição em massa e um massacre de civis japoneses, e o cônsul-geral em exercício britânico relatou que viu os corpos de homens japoneses que foram castrados. Em um incidente que provocaria indignação chinesa, soldados japoneses entraram em um prédio que os chineses mais tarde disseram ser sua sede de negociação e mataram o diplomata chinês Cai Gongshi , oito membros de sua equipe, sete soldados do NRA e um cozinheiro. A natureza exata do assassinato é contestada entre os lados japonês e chinês, com os japoneses alegando que foram atacados dos andares superiores e não sabiam que o prédio era um escritório do governo ou que Cai ocupava o cargo de negociador. Os chineses, por outro lado, disseram que o prédio estava claramente marcado e que o nariz, as orelhas e a língua de Cai foram cortados e seus olhos arrancados antes de ser executado. Os outros membros de sua equipe foram relatados pelos chineses como tendo sido despidos, chicoteados, arrastados para o gramado dos fundos e mortos com metralhadoras. Em resposta a esses relatórios, o general Saitō Ryū escreveu que o relato chinês era "propaganda", que Cai foi simplesmente morto a tiros durante os combates entre japoneses e chineses e que não se pode cortar orelhas ou narizes com uma baioneta.

As negociações para deter a escalada da violência começaram rapidamente, com Chiang e Fukuda concordando com uma trégua. Chiang, que não estava interessado em conflito com os japoneses e queria continuar a Expedição do Norte, concordou em retirar suas tropas da cidade, deixando apenas um pequeno número para manter a ordem. Em 4 de maio, no entanto, os japoneses relataram que seu principal negociador, o coronel Sasaki Tōichi , foi roubado e quase espancado até a morte, e só foi salvo por intervenção de um dos oficiais de Chiang. Além disso, eles alegaram que a promessa de Chiang de remover todos os soldados chineses da área comercial da cidade habitada por japoneses não foi cumprida. Falando após o incidente de Sasaki, o General Tatekawa Yoshitsugu disse que era "necessário que o Japão castigasse os soldados chineses sem lei para manter o prestígio nacional e militar do Japão". Respondendo a um pedido do General Fukuda, o Primeiro Ministro Tanaka ordenou o envio de reforços da Coreia e da Manchúria na "Terceira Expedição Shandong" (第三 山東 出兵, Dai-san Santō Shuppei ) , que começou a chegar a Jinan em 7 de maio.

Represália japonesa em Jinan

Com suas forças reforçadas, o general Fukuda fez uma série de exigências aos chineses, a serem cumpridas em doze horas. Estas foram: punição de oficiais chineses responsáveis, o desarmamento das tropas chinesas responsáveis ​​perante o exército japonês, evacuação de dois quartéis militares perto de Jinan, proibição de toda propaganda anti-japonesa e retirada de todas as tropas chinesas além de 20 li em ambos os lados do Ferrovia Qingdao – Jinan. Os japoneses sabiam que os chineses não seriam capazes de cumprir suas demandas dentro do prazo estabelecido. Em vez disso, sua emissão foi projetada para elevar o moral das tropas japonesas, intimidar os chineses e demonstrar a "determinação" dos militares japoneses aos estrangeiros. Como esperado, as demandas foram vistas como humilhantes e inaceitáveis ​​pelos chineses. Em resposta, Chiang, que havia deixado a área, enviou um mensageiro para a guarnição japonesa, declarando que atenderia a algumas, mas não todas as demandas declaradas. Fukuda, que considerou que suas demandas não foram atendidas, lançou um ataque em larga escala contra os chineses em Jinan na tarde de 8 de maio. O combate foi mais violento na noite de 9 para 10 de maio, com os japoneses usando artilharia para bombardear a velha cidade murada, onde as tropas restantes do NRA haviam se escondido. A população civil da cidade velha não foi avisada com antecedência sobre o bombardeio japonês, que teria resultado em muitas vítimas. O último grupo de soldados chineses escapou na noite de 10-11 de maio. Pela manhã, os japoneses haviam assumido o controle total de Jinan e assumido posições na cidade murada. A cidade permaneceria sob ocupação japonesa até março de 1929, quando um acordo para resolver a disputa sobre Jinan foi alcançado. O período de ocupação foi definido pela opressão, com a liberdade de imprensa e de reunião proscrita, correspondência postal censurada e residentes mortos por alegadas simpatias com o KMT.

Rescaldo

Jinan Tragedy Memorial Hall, Baotu Spring Park, Jinan

Chiang pediu desculpas aos japoneses em 10 de maio e removeu He Yaozu de seu posto. Após o incidente, Chiang decidiu que escreveria uma "maneira de matar os japoneses" todos os dias em seu diário, e também escreveu que agora achava que os japoneses eram o maior inimigo da China. Justificando seu recuo do conflito em Jinan, ele acrescentou que "antes que alguém possa acertar as contas, é preciso ser forte". Quando Chiang deu uma palestra a um grupo de cadetes do exército chinês sobre o assunto, ele os incentivou a direcionar suas energias para lavar a vergonha de Jinan, mas para esconder seu ódio até o último momento. O primeiro-ministro japonês Tanaka, que também esperava evitar o conflito, abriu negociações com Chiang e, quase um ano depois, em março de 1929, um acordo foi alcançado para dividir a responsabilidade pelo incidente de Jinan, resolver a disputa e retirar todas as tropas japonesas de Shandong.

Se o incidente fosse um exemplo isolado de afirmação japonesa e resistência chinesa, um entendimento mais amplo poderia ter sido alcançado. As tropas de Chiang, no entanto, continuaram a expandir seu controle no norte da China e a desconfiança do exército japonês nas forças do nacionalismo chinês só iria aumentar. De acordo com o historiador Akira Iriye , o incidente de Jinan demonstrou a natureza fraca da cadeia de comando japonesa e a impotência dos oficiais do governo civil para impedir a agressão unilateral dos militares. Os líderes do exército japonês, cada vez mais fora do controle civil, temiam que Chiang respondesse à agitação patriótica e ameaçasse seus interesses no sul da Manchúria. Seguindo o precedente da ação unilateral do general Fukuda em Jinan, um grupo de oficiais do Exército Kwantung assassinou o líder do governo Beiyang e governante da Manchúria Zhang Zuolin em 4 de junho de 1928, desencadeando uma cadeia de eventos que criou o pretexto para o 1931 Invasão japonesa da Manchúria .

Disputa sobre fotografias

De acordo com o pesquisador japonês Hara Masayoshi , fotos de cadáveres de cidadãos japoneses massacrados submetidos a autópsia em um hospital de Jinan foram erroneamente usadas por editores chineses em livros didáticos como retratando os experimentos com armas biológicas da Unidade 731 japonesa . Eles também apareceram em um museu na província de Jilin e em livros didáticos do ensino médio. As mesmas imagens também foram usadas por engano no Japão, como em "The Road to the Tokyo Trials", de Kuriya Kentarō, e em um programa da TV Asahi sobre os horrores da guerra. Algumas dessas fotos podem ser vistas a seguir.

Veja também

Referências

Citações

Bibliografia

  • Abend, Hallett (11 de maio de 1928). "Japão vence Tsinan; expulsa chineses na luta da semana". The New York Times .
  • Iriye, Akira (1990) [pub. 1965]. Depois do imperialismo: a busca de uma nova ordem no Extremo Oriente, 1921-1931 . Chicago: Publicações Impressas. ISBN 1879176009. OCLC  23051432 .
  • Hara, Masayoshi (outubro de 1999). "「 済 南 事件 」邦 人 被害 者 の 写真 (イ ラ ス ト) を 七 三 一 部隊 細菌 細菌 戦 戦 人体 実 験 と し 戦 戦 人体 実 実 験 と し て 宣 伝 す る「 中国 教科書 」 ] ". Dōkō (em japonês): 40–45.
  • Jordan, Donald A. (1976). A Expedição do Norte: Revolução Nacional da China de 1926–1928 . Honolulu: University Press of Hawaii. ISBN 9780824803520.
  • Li, Jiazhen (1987).济南 惨案 [Jinan Tragedy] (em chinês). Pequim: Editora da Universidade de Ciência Política e Direito da China. ISBN 7562000018. OCLC  21367831 .
  • Luo, Zhitian (1994). "A redescoberta chinesa do relacionamento especial: o incidente de Jinan como uma virada nas relações sino-americanas". The Journal of American-East Asian Relations . 3 (4): 345–372. doi : 10.1163 / 187656194X00085 - via JSTOR.
  • Taylor, Jay (2009). O generalíssimo: Chiang Kai-shek e a luta pela China moderna . Cambridge, Mass .: Belknap Press of Harvard University Press. ISBN 9780674033382. OCLC  252922333 .
  • Miyata, Masaki (2006). "再 考 - 済 南 事件 [Repensando o incidente de Jinan]". The Journal of Military History (em japonês). A Sociedade de História Militar do Japão. 42 : 98–117. ISSN  0386-8877 . OCLC  5179115869 .
  • Nakamura, Akira (maio de 1989). "大 東 亜 戦 争 へ の 道 [Daitōasensō e no michi]". Shokun! (em japonês). Vol. 21 não. 5. pp. 146–158.
  • Usui, Katsumi (1974). Shōwashi no shunkan (em japonês). Tōkyō: Asahi Shinbunsha. ISBN 4022591110. OCLC  22797563 .
  • Wei, Shuge (2013). "Além da Linha de Frente: a rivalidade da China com o Japão na imprensa de língua inglesa sobre o Incidente de Jinan, 1928". Estudos Asiáticos Modernos . 48 (1): 188–224. doi : 10.1017 / S0026749X11000886 .
  • Kudō, Miyoko (2010). Shōwa ishin no ashita: Niniroku jiken o ikita shōgun to musume (em japonês). Tōkyō: Chikumashobō. ISBN 9784480427489. OCLC  743315061 .
  • Wilbur, C. Martin (1983). "A Revolução Nacionalista: de Cantão a Nanquim, 1923-1928". Em Fairbank, John King (ed.). China republicana, 1912-1949. Parte I . História de Cambridge da China . 12 . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. ISBN 9780521243278. OCLC  2424772 .
  • Hata, Ikuhiko; Sase, Masamori; Tsuneishi, Keiichi (2002). "済 南 事件 [incidente de Jinan]".世界 戦 争 犯罪 事 典 [Sekai sensō hanzai jiten] (em japonês). Bungeishunjū. ISBN 4163585605.
  • "Como os japoneses 'relataram' o incidente de Tsinan". A Revisão Semanal da China . 12 de maio de 1928 - via ProQuest.
  • "Japão dá a liga seu caso em Tsinan". The New York Times . 30 de maio de 1928.