Joan, Condessa de Flandres - Joan, Countess of Flanders

Joan
Condessa de Flandres e Hainaut
Reinado	1205-1244
Antecessor	Baldwin IX e VI
Sucessor	Margaret II e I
Nascer	c.  1199
Faleceu	5 de dezembro de 1244 (1244-12-05) (idade de 44 a 45 anos) Abadia de Marquette, Marquette-lez-Lille
Cônjuge	Fernando de Portugal (m. 1212; m. 1233) Tomás de Sabóia (m. 1237)
lar	Casa da Flandres
Pai	Baldwin I, imperador latino
Mãe	Maria de champanhe
Religião	catolicismo romano

Joana , frequentemente chamada de Joana de Constantinopla ( c. 1199 - 5 de dezembro de 1244), governou como condessa de Flandres e Hainaut de 1205 (aos seis anos de idade) até sua morte. Ela era a filha mais velha de Baldwin IX , conde de Flandres e Hainaut, e de Maria de Champagne .

Órfão durante a Quarta Cruzada , Joana foi criada em Paris sob a tutela do Rei Filipe II da França . Ele arranjou o casamento dela com o infante Fernando de Portugal em 1212. Fernando rapidamente se voltou contra Filipe, iniciando uma guerra que terminou com a derrota de Bouvines e sua prisão. Joan então governou seus condados sozinha desde a tenra idade de 14 anos. Ela enfrentou a rivalidade de sua irmã mais nova, Margaret , bem como a revolta de seus domínios - guiada por um homem que afirmava ser seu pai. Após o fim da guerra, Ferdinand foi libertado, mas morreu logo depois. Joan então se casou com Thomas de Savoy . Ela morreu em 1244 na Abadia de Marquette perto de Lille , tendo sobrevivido ao seu único filho, uma filha de Ferdinand.

As políticas de Joan favoreciam o desenvolvimento econômico em seus condados; na verdade, ela concedeu vários alvará às cidades flamengas. Ela desempenhou um papel importante no desenvolvimento das ordens mendicantes , as beguinas , as vitorinas e as comunidades hospitalares em seus domínios (sem negligenciar as ordens religiosas tradicionais). Sob seu reinado, as fundações femininas aumentaram, transformando o lugar da mulher na sociedade e na igreja.

A Continuação do Manessier (também chamada de Terceira Continuação ), um dos romances da História do Graal foi escrito para Joana, assim como a Vida de Santa Marta de Wauchier de Denain . O primeiro romance em holandês, Van den vos Reynaerde , foi escrito por um clérigo de sua corte.

Existem várias representações pintadas ou esculpidas da condessa na França e na Bélgica, bem como dois Géants du Nord .

Vida

Infância

Os condados de Flandres e Hainaut sob o governo de Joana

A data exata de nascimento de Joan é desconhecida. Fontes contemporâneas indicam que, como sua irmã mais nova Margaret , ela foi batizada na Igreja de São João de Valenciennes .

Em 1202, o pai de Joan, Baldwin IX , deixou suas terras para participar da Quarta Cruzada . Após a captura de Constantinopla , ele foi proclamado imperador pelos cruzados em 9 de maio de 1204. Sua mãe, Maria de Champagne , decidiu se juntar a ele logo após sua partida, deixando suas filhas Joana e Margarida aos cuidados de seu tio paterno, Filipe I de Namur . Marie decidiu fazer uma peregrinação à Terra Santa antes de se reunir com seu marido, mas morreu após sua chegada ao Acre em agosto de 1204. Um ano depois, em 14 de abril de 1205, Baldwin desapareceu durante a Batalha de Adrianópolis contra Búlgaros e Cumanos sob o czar Kaloyan da Bulgária . Seu destino é desconhecido.

Depois que a notícia do desaparecimento de Baldwin chegou à Flandres em fevereiro de 1206, Joan sucedeu ao pai como condessa de Flandres e Hainaut. Por ser ainda uma criança, a administração de ambos os condados foi assumida por um conselho composto pelo Chanceler de Flandres, o Reitor de Lille e os castelhanos de Lille e Saint-Omer .

A tutela e a educação de Joan e de sua irmã eram supervisionadas por seu tio Philip, que logo colocou suas sobrinhas em uma posição difícil. Ele ficou noivo de Maria , filha do rei Filipe II da França . Ele deu ao seu futuro sogro a custódia de Joana e Margarida, que foram criadas em Paris ao lado do jovem Teobaldo IV de Champagne (mais tarde rei de Navarra). Durante seu tempo na França, eles se familiarizaram com a Ordem Cisterciense , provavelmente por causa da futura rainha francesa Blanche de Castela .

Em 1206, o rei francês exigiu garantias de Filipe I de Namur de que ele não casaria suas sobrinhas sem o consentimento do primeiro. Em 1208, eles chegaram a um acordo: Joan e Margaret foram proibidos de casar antes de sua maioridade legal sem o consentimento do Marquês de Namur. No entanto, o marquês não se oporia à escolha real dos maridos. Se qualquer um deles recusasse o candidato escolhido pelo rei Filipe II, o acordo exigia que o marquês encontrasse um marido - depois que uma compensação fosse feita ao rei francês.

Em 1211, Enguerrand III de Coucy ofereceu ao rei a quantia de 50.000 libras para se casar com Joana, enquanto seu irmão Thomas se casaria com Margarida. No entanto, a nobreza flamenga foi hostil ao projeto. Matilda de Portugal , viúva do tio-avô de Joana, Filipe I de Flandres , ofereceu então seu sobrinho, Fernando de Portugal , como marido de Joana pela mesma quantia. O casamento foi celebrado em Paris em janeiro de 1212. Ferdinand tornou-se então co-governante de Joana.

Juventude

O selo pessoal de Joan. Ela escolheu uma foca redonda - como os homens - e é representada a cavalo, um falcão na mão, em uma pose aristocrática.

A caminho de Flandres , os recém-casados ​​foram capturados pelo primo-irmão de Joana, Luís da França (o futuro Luís VIII ), filho mais velho do rei Filipe II. O príncipe francês pretendia recuperar grande parte do território que considerava pertencente ao dote de sua falecida mãe, incluindo o Artois que o pai de Joana havia retomado à força após a morte da mãe de Luís em 1190.

Joan e Ferrand só puderam obter sua libertação após a assinatura do Tratado de Pont-à-Vendin (25 de fevereiro de 1212), pelo qual foram forçados a entregar as cidades de Aire-sur-la-Lys e Saint-Omer à França, reconhecendo o ocupação anterior do príncipe Louis sobre essas terras. Após este evento, Joan e Ferrand decidiram se juntar em uma aliança com os ex-aliados de Balduíno IX, Rei João da Inglaterra e Otto IV, Sacro Imperador Romano . Eles obtiveram o apoio da poderosa burguesia de Ghent (que inicialmente se recusou a reconhecer Ferrand como conde) depois que Joan e Ferrand concordaram com a eleição anual de quatro governhommes escolhidos entre os vereadores da cidade; a concessão ao povo de Ghent e Ypres de permissão para fortificar suas cidades; e a renúncia dos castelões de Bruges e Ghent, considerados pró-franceses.

O rei Filipe II trazendo Ferrand, conde de Flandres, e Renaud , conde de Boulogne, como prisioneiros na batalha de Bouvines. Grandes Chroniques de France , Bibliothèque nationale de France , Paris século XIV. MF 2813, f ° 253 v °.

Em retaliação a esta aliança, o rei Filipe II atacou Lille , que foi incendiada (com exceção do castrum fortificado e das igrejas) em 1213. Em Damme , a frota francesa foi destruída pelos ingleses. Na Batalha de Roche-au-Moine (2 de julho de 1214), o Príncipe Louis derrotou o exército inglês. Então o rei Filipe II infligiu a seus oponentes uma derrota decisiva na Batalha de Bouvines (27 de julho de 1214), onde Ferrand foi capturado. Durante os doze anos que se seguiram, enquanto Ferrand permanecia prisioneiro dos franceses, Joan governou sozinha.

Uma de suas primeiras decisões foi isentar certos grupos de impostos para estimular a indústria: um exemplo é o dos colonos em Kortrijk , que não precisavam pagar imposto sobre a propriedade , para promover a tecelagem de lã na cidade. Ela também ordenou a reconstrução das muralhas de Lille, mas temendo uma nova ofensiva francesa, ela acabou sendo forçada a assinar o Tratado de Paris (24 de outubro de 1214), sob o qual grandes fortalezas no sul da Flandres foram destruídas; a propriedade foi restaurada aos guerrilheiros franceses; e Flandres foi efetivamente governada a partir de Paris.

Nesse ínterim, a condessa começou a peticionar ao Papa a anulação de seu casamento, argumentando que ele nunca havia sido consumado. Em 1221, ela tentou se casar com Pedro Mauclerc (duque-regente da Bretanha e viúvo de Alix de Thouars ), mas o rei Filipe II recusou.

Conflito com Margaret

Antes de 23 de julho de 1212, a irmã mais nova de Joan, Margaret, casou-se com Bouchard de Avesnes , Senhor de Etroen. O rei francês, vendo essa união com suspeita, informou ao papa Inocêncio III que Bouchard antes de seu casamento já havia recebido ordens sagradas como subdiácono . Em 1215, no Quarto Concílio de Latrão , o Papa anulou o casamento por este motivo. Margaret e Bouchard, no entanto, se recusaram a se submeter. Eles se refugiaram no Castelo de Houffalize nas Ardenas sob a proteção de Waleran, Conde de Luxemburgo . Nos quatro anos seguintes, eles tiveram três filhos: Baldwin (que morreu na infância), John e Baldwin .

Em 1219, durante uma batalha em Flandres contra Joan, Bouchard foi capturado e preso. Dois anos depois (1221), ele foi libertado após concordar em se separar de sua esposa. Entre 18 de agosto e 15 de novembro de 1223, Margaret casou-se com Guilherme II de Dampierre .

O conflito seguinte para abalar o governo de Joana ocorreu em 1224, quando ela quis adquirir, por meio de seu conselheiro Arnoul de Audernarde, o castelão de Bruges, que o rei Filipe II confiara a João de Nesle, meirinho de Flandres, após a Batalha de Bouvines . Ela contestou as somas excessivas exigidas pelo oficial de justiça, e a disputa foi julgada por dois cavaleiros. Joana então apelou para o novo rei Luís VIII da França em uma reunião em sua corte em Melun, alegando que, devido à sua posição, ela só poderia ser julgada por seus pares. O rei finalmente deu seu veredicto a favor de João de Nesle, o que foi motivo de mais humilhação para a condessa.

Retorno de Baldwin

De acordo com as Chroniques de Hainaut , o governador de Flandres e Hainaut Arnulf de Gavre teria reconhecido seu tio Josse Materne, que agora era um frade franciscano em Valenciennes. Em seu questionamento a ele, ele teria aprendido que Baldwin IX e seus companheiros conseguiram escapar dos búlgaros após vinte anos de cativeiro. O Chronique rimée de Philippe Mouskes relatou ao mesmo tempo que um misterioso estranho distribuiu grandes somas de dinheiro anunciando o retorno de Baldwin. Em 1225, um eremita que vivia perto de Mortagne-du-Nord , na floresta entre Valenciennes e Tournai , admitiu ser na verdade Baldwin IX. Ele reivindicou a restituição por Joana de seus direitos soberanos sobre os condados de Flandres e Hainaut.

O suposto Balduíno criou cavaleiros, selou atos e se comportou como um verdadeiro conde. Rapidamente, ele foi apoiado pela nobreza de Hainaut, incluindo Jean de Nesle e Roberto III de Dreux . Em seguida, ele recebeu o apoio da maioria das cidades de Flandres e Hainaut, incluindo Lille e Valenciennes . O rei Henrique III da Inglaterra até lhe ofereceu a renovação de uma aliança contra Luís VIII, contando com o apoio dos duques Henrique I de Brabante e Waleran III de Limburgo. Joan enviou seu conselheiro Arnold de Oudenarde para encontrar o eremita; no entanto, ele voltou convencido de que era o verdadeiro Baldwin IX. Outras testemunhas foram mais céticas, mas foram acusadas pelo povo de terem sido subornadas pela condessa.

Joan foi forçada a se refugiar em Mons , a única cidade que permaneceu fiel a ela. Contra a promessa de 20.000 libras e o penhor das cidades de Douai e Lécluse , Luís VIII concordou em levar seu exército para restaurar os direitos de Joana. O rei francês exigiu um alto preço por seu apoio: Joana concordou em reembolsar os custos da guerra e confirmou a promessa sobre Douai e Lécluse.

Antes de iniciar as operações militares, Luís VIII enviou sua tia Sybille de Hainaut, a viúva senhora de Beaujeu e irmã de Balduíno IX, para encontrar o eremita. Ela desenvolveu dúvidas sobre sua identidade. Em 30 de maio de 1225, o rei encontrou o eremita em Péronne e interrogou-o sobre detalhes da vida de Balduíno IX: ele não conseguia se lembrar quando e onde foi nomeado cavaleiro e nem mesmo se lembrava de sua própria noite de núpcias. Filipe de Jouy (bispo de Orléans) e Milo de Nanteuil (bispo de Beauvais), o reconheceram como um malabarista que já tentava se passar por Luís I, conde de Blois , que também havia desaparecido na Batalha de Adrianópolis .

Convencido de que era um impostor, Luís VIII deu-lhe três dias para fugir. O falso Balduíno IX refugiou-se com seus partidários em Valenciennes, mas a cidade foi rapidamente retomada pelos franceses. Joan exigia rendição incondicional. O impostor refugiou-se então com Engelberto II de Berg , arcebispo de Colônia , mas ali perdeu seus últimos seguidores e fugiu. Pego perto de Besançon , ele foi enviado para Joan. Apesar da promessa de respeitar sua vida, ele foi colocado em um pelourinho entre dois cães e, em seguida, enforcado nos portões de Lille. É provável que Bouchard de Avesnes, ex-marido de Margaret, estivesse por trás da trama: o falso Balduíno IX havia reconhecido os direitos legítimos de seu filho mais velho como herdeiro de Flandres e Hainaut.

Após a reconquista das cidades rebeldes, Joana impôs pesadas multas sobre eles. Isso permitiu que ela não apenas pagasse suas dívidas com o rei da França no ano seguinte (em vez dos 20 anos previamente acordados), mas também pagasse o resgate de seu marido Ferrand.

Lançamento de Ferrand

Joan com seu marido, Ferdinand, preso após a Batalha de Bouvines. Século 14, Grandes Chroniques de France , Bibliothèque municipale, Castres.

Seja como um estratagema ou por genuína disposição de virar a página, Joan intensificou seus esforços para se casar com Peter Mauclerc, o duque-regente viúvo da Bretanha. Ela então solicitou a anulação de seu casamento por consangüinidade do Papa Honório III , que aceitou sua petição. No entanto, o rei Luís VIII recusou o consentimento para um casamento entre Mauclerc e a condessa, temendo que o domínio real, espremido entre seus domínios, fosse muito perigoso. Para finalmente acabar com as pretensões matrimoniais de Joana, o rei francês obteve do papa a renovação de seu casamento com Ferrand, ao mesmo tempo que a obrigava a um tratado e a um resgate pelo marido preso.

Em abril de 1226, o Tratado de Melun foi assinado entre Joana e Luís VIII, segundo o qual o resgate de Ferrand foi fixado em 50.000 livres parisis pagáveis ​​em duas prestações. O Tratado também estipulou que as cidades de Lille, Douai e Lécluse seriam entregues à França como penhor até que o pagamento total desse montante considerável fosse feito. Joan também foi forçada a manter seu vínculo matrimonial com Ferrand. Joan e Ferrand poderiam ser excomungados se traíssem o rei, um ato que constituía perjúrio na lei feudal. Finalmente, os cavaleiros e representantes das principais cidades flamengas também deviam jurar fidelidade ao rei da França: ao todo, 27 cidades e 350 nobres prestaram homenagem. Após a morte de Luís VIII em 8 de novembro, sua viúva Blanche de Castela e seu filho e sucessor Luís IX finalmente libertaram Ferrand em janeiro de 1227, depois que Joana pagou metade do resgate, reduzido para 25.000 libras.

No final de 1227 ou início de 1228, Joan deu à luz uma filha, Marie. Poucos anos depois, em 27 de julho de 1233, Ferrand morreu em Noyon de cálculos urinários , uma doença que sofreu desde sua captura em Bouvines. Seu coração foi enterrado na Catedral de Noyon , enquanto seu corpo foi enterrado na Abadia de Marquette , em Flandres. Após a morte de seu marido, Joana quis se casar com Simon de Montfort, 6º conde de Leicester , mas como ele ainda era leal à coroa inglesa nessa época, isso não agradou a Luís IX, que se recusou a dar seu consentimento. Foi durante aquele ano de 1233 que Bouchard de Avesnes, preso desde que sua trama do falso Baldwin foi lançada.

Após a morte de Fernando, a filha do casal e sua presumida herdeira, Maria, foi enviada a Paris para ser educada lá, atendendo às exigências de Luís IX. Em junho de 1235, ela foi prometida a Robert , irmão de Luís IX. Ela morreu pouco depois, deixando Joan sem filhos.

Casamento com Thomas de Savoy, morte

Joan e seu segundo marido, Thomas de Savoy. Miniatura do Chroniques de Hainaut de Jean Wauquelin , ca. 1448–1468. Atualmente na Biblioteca Real da Bélgica .

Seguindo a sugestão de Blanche de Castela, Joana concordou em se casar com Tomás de Sabóia, conde de Maurienne e Senhor de Piemonte , tio materno de Margarida de Provença , esposa de Luís IX. Eles se casaram em 2 de abril de 1237, embora sem dispensa papal, apesar da consanguinidade dentro dos graus proibidos entre eles (ambos eram descendentes de Humbert II, conde de Sabóia ). Por esse casamento, Joana foi forçada a pagar 30.000 libras ao rei da França e renovar seu juramento de lealdade. Com seu novo marido, ela deu apoio a Luís IX contra a rebelião liderada por Hugo X de Lusignan .

Joan morreu em 5 de dezembro de 1244 na Abadia de Marquette, perto de Lille, onde se aposentou pouco antes como freira, e foi enterrada ao lado de seu primeiro marido no mausoléu que ela havia construído para ele. Sem sobreviver, ela foi sucedida por sua irmã Margaret, enquanto seu viúvo Thomas voltou para Savoy. Seu túmulo foi redescoberto em 2005 no local da Abadia de Marquette, posteriormente destruída; no entanto, outras escavações em 2007 revelaram que os restos mortais da condessa não estavam presentes nesta tumba.

Papel político

Economia

A condessa Joan, nos primeiros anos de seu reinado pessoal (1214–1226), conduziu uma política favorável ao desenvolvimento das cidades flamengas. Ela concedeu privilégios legais e fiscais a Dunquerque , Gante , Lille , Mardyck , Seclin (1216), Biervliet e Ypres (1225). Em Kortrijk , em 1217, ela promoveu o afluxo de trabalhadores para a indústria de lã, isentando do imposto taille as pessoas que vêm se estabelecer nesta cidade. Após o regresso do marido Ferrand, confirmou esta orientação política, ao conceder a Douai , Ghent, Ypres, Bruges e Lederzeele novos privilégios, que lhes conferiram maior autonomia face ao poder Comital. Após a morte de Ferrand (1233), ela manteve a Carta de Lille e autorizou a construção de um campanário em Valenciennes .

Negador de prata , atingido em Valenciennes sob Joana de Constantinopla

Então, depois de seu casamento com Thomas de Sabóia (1237–1244), ela complementou essa política por meio de isenções fiscais, reorganização do sistema judicial, medidas para promover o comércio fluvial e portos marítimos, no que diz respeito às cidades de Bergues , Bourbourg , Bruges , Damme , Veurne , Muiden e Kaprijke . Em áreas menos urbanas, particularmente em Hainaut, o poder comercial permaneceu forte. Sob constante pressão da burguesia flamenga, ciente da necessidade de Joana de seu apoio contra o rei da França, ela seguiu uma política que promovia o desenvolvimento econômico e a autonomia urbana, não sem contrapartidas fiscais.

Para promover o comércio fluvial, Joan ordenou em 1237 a construção de comportas em Menen e Harelbeke , tornando o rio Leie navegável. Então, em 1242, com Tomás de Sabóia, ela autorizou os vereadores de Lille a criar três eclusas em Marquette-lez-Lille para Wambrechies e a própria Lille, estendendo a rede até o rio Deûle . Este último não foi construído, mas substituído por uma porta dupla em Le Quesnoy .

Religião

Uma freira cisterciense orando aos pés da cruz. Manuscrito do século XIII que pertenceu à Abadia Cisterciense de Marquette-lez-Lille . Bibliothèque municipale de Cambrai, ms. 99

Em boas relações com os cistercienses , Joana fundou a Abadia de Marquette-lez-Lille, e confirmou, apoiou ou ajudou a fundação de vários outros mosteiros de freiras cistercienses. Até o século 12, as abadias de Flandres e Hainaut eram exclusivamente masculinas; no entanto, vinte mosteiros femininos em Flandres (mais notavelmente a Abadia de La Byloke em Ghent ) e cinco em Hainaut foram fundados durante o século XIII. Elas foram apoiadas por Joan e sua irmã Margaret - para algumas delas, o papel de fundadoras foi atribuído a posteriori nos tempos modernos.

Joan também apoiou a fundação das ordens mendicantes em seus condados. Em Valenciennes , (para onde se mudou uma pequena comunidade de franciscanos em 1217), concedeu-lhes o usufruto do antigo Donjon da cidade com a fundação de um convento ; no entanto, ela teve que enfrentar a resistência da comunidade franciscana local. Finalmente, as duas comunidades se fundiram antes de 1241. No caso dos franciscanos de Lille, Joana enviou seu empreiteiro geral e carpinteiros para ajudar na construção da igreja e do convento.

A condessa também promoveu e estabeleceu vários mosteiros, abadias e Béguinages em seus domínios: os mais notáveis ​​deles estavam localizados em Mons e Valenciennes (em Hainaut ), Bruges , Ghent e Ypres (em Flandres ), todos fundados entre 1236 e 1244. Douai e Lille foram fundadas em 1245 por sua irmã Margaret. É possível que a influência dos dominicanos tenha desempenhado um papel nessas fundações, algumas das quais estão sob sua direção espiritual.

Vista traseira do Hospice Comtesse no edifício comunitário e na capela. Nada resta dos edifícios originais fundados por Joan.

No final do século 12, os religiosos vitorinos foram implantados em Flandres e Hainaut. Uma dúzia de mosteiros foram fundados entre 1217 e 1262. Joan encorajou este movimento e apoiou diretamente, em 1244, a criação do Priorado de Belém em Mesvin, na Diocese de Cambrai . Esses mosteiros, que gozavam de uma autonomia considerável, tinham um uso do solo urbano e de caridade. Elas responderam bem às demandas da espiritualidade das novas mulheres do século XIII.

Joan também apoiou hospitais (incluindo Saint-Sauveur e Saint-Nicolas em Lille ) e colônias de leprosos . Em 1228, com seu marido Ferrand, ela forneceu um caminho para a fundação de Biloke em Ghent. Em fevereiro de 1237, ela fundou o Hospice Comtesse , pelo qual doou os jardins de sua residência no castro de Lille no local do antigo donjon que foi destruído pelos franceses em 1213. Ela também fundou o Hospital de Santa Isabel da Hungria em Valenciennes, quatro anos após sua canonização. Esta fundação foi usada pelas beguinas.

Influência na literatura medieval

Visão romântica de Joana de Constantinopla, inspirada em seu selo. Félix De Vigne , Album du cortège des Comtes de Flandre , 1849.

Dois manuscritos conhecidos são considerados como pertencentes à biblioteca de Joan. O primeiro é um Saltério preservado na Bibliothèque nationale de France (Lat. 238), feito por volta de 1210, que poderia ter sido oferecido por Branca de Navarra à sua tia quando ela se casou com Ferrand de Portugal. O segundo, datado de 1210 a 1220, é uma cópia da História do Graal , mantida na Biblioteca Britânica (Add. 36614). Este segundo manuscrito envolveria o Perceval de Chrétien de Troyes , ao qual Joana teria acrescentado as Continuações e a Vida de Santa Maria do Egito . Ambos vêm de uma oficina de Champagne.

A escrita da História do Graal está fortemente ligada aos Condes de Flandres. Chrétien de Troyes escreveu sob a proteção do tio-avô de Joana, Filipe da Alsácia . Manessier, autor da Terceira continuação , dedicou sua obra a Joan. É provável que seu antecessor Wauchier de Denain , autor da Segunda continuação também tenha feito parte de sua corte, sem poder demonstrar com certeza que o livro foi escrito para ela. No entanto, era de conhecimento geral que dedicou sua Vida de Santa Marta à jovem condessa, por volta de 1212. Apesar de seu caráter hagiográfico , este texto parece ter sido elaborado tanto como um livro para a instrução e edificação de sua adolescente consagrada, como também como uma história maravilhosa, perto do romance de cavalaria , incluindo o episódio do Tarasque . Martha é apresentada como uma grande oradora, capaz de derrotar as cidades insurgentes onde St. Front de Passais e St. George não tiveram sucesso.

O Van den vos Reynaerde é a primeira versão de Reynard the Fox na Holanda e uma das primeiras obras literárias escritas nessa língua. Contém os episódios originais, que não pertencem ao lançamento românico. Seu autor, "Willem die Madocke maecte" foi identificado como o leigo cisterciense Guillaume de Boudelo, que morreu em 1261. Este talentoso escrivão foi recrutado pela condessa, que fez o pedido ao Capítulo Geral de Cister em 1238. Ele foi nomeado diretor do o Hospice Comtesse em Lille, após a sua fundação, de 1238 a 1244 e depois para o convento de Marke, perto de Kortrijk.

No entanto, a atividade de Joana como patrona literária parece ter sido limitada. É possível que, para ter sucesso em um mundo dominado por homens, ela tivesse que dispensar voluntariamente esse papel geralmente atribuído às mulheres.

Legado cultural

Detalhe de um retrato de Joan por Arnould de Vuez

Estátua de Joana de Flandres no Begijnhof Kortrijk  [ nl ]

Cronistas medievais posteriores, como Matthew Paris , são geralmente hostis a ela; quase todos consideram que o eremita era de fato o verdadeiro Balduíno IX de Flandres e, ao matá-lo, ela cometeu parricídio . Em meados do século XV, o livro Balduíno, conde de Flandres , apresenta Joana como a filha ilegítima do conde com um sarraceno possuído por um demônio, que comete patricídio após uma tortuosa trama romântica.

Em 1823, Sismondi repete essa tese do parricídio em sua Histoire des Français , como os dramaturgos Fontan e Victor Herbin em sua peça Jeanne de Flandre em 1835. Em resposta, Emile Gachet iniciou um processo para reabilitar a Condessa na recém-fundada Revue du Nord . Finalmente, em 1840, Júlio de Saint-Genois , pai do romance histórico belga, escreveu Um falso Baudouin , então, no ano seguinte, Edward le Glay publicou sua Histoire de Jeanne de Constantinople, condessa de Flandre et de Hainaut , que por muito tempo era uma autoridade no assunto e ajuda a reabilitar a Condessa.

O Museu do Hospício Comtesse possui duas tapeçarias de Guillaume Werniers, após desenhos de Arnould de Vuez representando a Condessa Joan. Uma, feita de lã e seda, mostrava Joana sentada entre seus dois maridos sucessivos, Ferrand de Portugal e Tomé de Sabóia, identificados por seus rostos; está marcado "Joana de Constantinopla, condessa de Flandres / fundadora desta casa em 1233", o que mostra que a tapeçaria foi feita para o Hospice Comtesse. O outro mostra o conde Baldwin IX, com sua esposa e duas filhas, as futuras condessas Joan e Margaret. No mesmo museu, uma pintura anônima de 1632, chamada "Fundação do Hospital Notre-Dame", mostra as condessas Joana e Margarida, rodeadas pela Virgem , Santo Agostinho e Santa Isabel da Hungria , além de monges e freiras da o Hospice Comtesse.

Existem estátuas de Joana na béguinage de Kortrijk e a velha Santa Elisabeth em Ghent . O hospital materno-infantil do Hospital Universitário Regional de Lille leva seu nome. A cidade de Wattrelos criou Géants du Nord para Joan e seus dois maridos. Este também é o caso da cidade de Marquette-lez-Lille , onde a condessa foi sepultada.

No outono de 2009, uma exposição intitulada Joana de Constantinopla, Condessa de Flandres e Hainaut , foi dedicada a ela. Foi a oportunidade de uma criação artística dedicada às condessas Joan e Margaret pela fotógrafa Laura Henno.

Notas

Origens

• Abulafia, David: The New Cambridge Medieval History: c. 1198-c. 1300 , 1999.
• Fegley, R. (2002). As esporas de ouro de Kortrijk: como os cavaleiros da França caíram diante dos soldados da Flandres em 1302, 2007 . McFarland and Company Inc.
• Goldstone, Nancy (2009). Quatro rainhas: as irmãs provençais que governaram a Europa . Phoenix Paperbacks, Londres.
• Mortimer, I. (2010). Intriga Medieval: Decodificando Conspirações Reais . Continuum International Publishing Group.
• Weiler, B, Burton, J, Schofield, P e Stöber, K (2007). Inglaterra do século XIII: Proceedings of the Gregynog Conference, 2007 . The Boydell Press. CS1 maint: vários nomes: lista de autores ( link )
• Wheeler, B .; Parsons, J (2002). Leonor da Aquitânia: Senhor e Senhora . Palgrave Macmillan.
• Nicholas, David. (1992). Flandres medieval . Longman Group UK Limited, Londres.
• Cox, Eugene L. (1974). As águias de Sabóia . Princeton: Princeton University Press. ISBN   0691052166 .
• Le Glay, Edward: Histoire de Jeanne de Constantinople, condessa de Flandre et de Hainaut , Lille, Vanackere, 1841.
• Luykx, Theo: Johanna van Constantinopel, gravin van Vlaanderen en Henegouwen , Leuven, 1947.
• De Cant, Geneviève: Jeanne et Marguerite de Constantinople , Racine ed., Bruxelas, 1995.
• Dessaux, Nicolas (ed.): Jeanne de Constantinople, condessa de Flandre et de Hainaut , Somogy, 2009. [Catálogo da exposição de Lille, setembro-novembro de 2009. 22 contribuições de autoras americanas, belgas, francesas e suíças, com conhecimento sobre o assunto] - Resenha de Sabine Berger em Histara, novembro de 2010.

links externos

Mídia relacionada a Joan, Condessa de Flandres no Wikimedia Commons

• Biografia feminina: Joana de Constantinopla, condessa de Flandres