Joe Modise - Joe Modise
Joe Modise | |
|---|---|
 Modise visitando o estado americano da Virgínia em julho de 1997
| |
| Ministro da Defesa da África do Sul | |
|
No cargo 11 de maio de 1994 - 17 de junho de 1996 | |
| Presidente | Nelson Mandela |
| Deputado | Ronnie Kasrils |
| Precedido por | Kobie Coetsee |
| Sucedido por | Mosiuoa Lekota |
| Comandante-chefe do Umkhonto weSizwe | |
|
No cargo, julho de 1963 - maio de 1994 | |
| Precedido por | Raymond Mhlaba |
| Sucedido por | Posição dissolvida * Umkhonto weSizwe foi integrado à Força de Defesa Nacional da África do Sul (SANDF) em 1994 |
| Detalhes pessoais | |
| Nascer |
23 de maio de 1929 Doornfontein , África do Sul |
| Faleceu | 26 de novembro de 2001 (com 72 anos) Centurion , África do Sul |
| Lugar de descanso | Cemitério Westpark , Joanesburgo |
| Partido politico | Congresso Nacional Africano |
| Cônjuge (s) | General Jackie Sedibe |
| Residência | Centurião |
| Ocupação | Co-fundador e comandante-chefe do Umkhonto we Sizwe (MK) |
| Profissão | Guerreiro, político |
| Serviço militar | |
| Apelido (s) | "JM", "Joe" |
| Fidelidade | Umkhonto we Sizwe (MK) |
| Anos de serviço | 1961-1990 |
| Classificação | Comandante em Chefe |
Johannes " Joe " Modise (23 de maio de 1929 - 26 de novembro de 2001) foi uma figura política sul-africana . Ele ajudou a fundar o Umkhonto we Sizwe , a ala militar do Congresso Nacional Africano , e foi o Comandante-em-Chefe mais antigo, nomeado em diferentes momentos por Joe Slovo e Chris Hani . Modise chefiou o MK por um período de 25 anos, de 1965 a 1990. Ele serviu como o primeiro ministro negro da Defesa da África do Sul de 1994 a 1999 e liderou a formação da força de defesa pós-independência.
Como motorista de ônibus da PUTCO de Sophiatown, Gauteng , ele se interessou pela luta contra o apartheid desde cedo. No início, ele escolheu apenas meios não violentos , sendo preso com Nelson Mandela e 154 outras pessoas e julgado por traição. Todos foram absolvidos. Na década de 1960, o governo sul-africano estava usando meios cada vez mais violentos para reprimir os ativistas anti-apartheid, e Modise se tornou um guerrilheiro . Ele organizou grupos de resistência e treinou muitos outros guerrilheiros. Modise tornou-se Comandante-em-Chefe de Umkhonto we Sizwe ("MK") após o Julgamento de Rivonia, durante o qual outros membros do alto comando do MK, como Nelson Mandela, Govan Mbeki, Walter Sisulu, Dennis Goldberg, Ahmed Kathrada, Raymond Mhlaba, Andrew Mlangeni e Elias Motsoaledi foram condenados à prisão perpétua.
Em 1990, Modise e outros representantes do Congresso Nacional Africano encontraram-se com o governo branco. Quando Mandela foi eleito presidente em 1994, escolheu Modise como ministro da Defesa. Modise foi encarregado de integrar as muitas seções de guerrilheiros na nova Força de Defesa Nacional da África do Sul (SANDF).
Infância e educação
Modise, ou Joe (ou JM), como é conhecido pela família, amigos e camaradas, nasceu em Doornfontein, Joanesburgo , em 23 de maio de 1929. Ele era o único filho de Miriam e Ezekiel Modise. Modise completou seu certificado júnior na Fred Clark Memorial School em Nance Field. Ele teve que deixar a escola para trabalhar e contribuir com a renda de sua família. Seus pais impressionaram o jovem Modise sobre a importância da educação e, conseqüentemente, ele obteve seu diploma de matricula por meio de estudos particulares. Seu primeiro emprego foi como motorista de várias empresas.
Ao contrário das reivindicações lideradas pelo regime do apartheid e teorias da conspiração; Modise nunca foi membro da gangue Alexandra Township, os Spoilers. Em vez disso, ele passou o tempo longe do trabalho (como motorista de ônibus da PUTCO) trabalhando para a Liga da Juventude do Congresso Nacional Africano (ANCYL). Modise juntou-se ao ANCYL por volta de 1947 em Newclare e tornou-se um dos organizadores da organização. Quando o governo de Strijdom declarou Sophiatown como área branca, os residentes que foram ameaçados pela demolição de suas casas e organizações políticas, como o Congresso Nacional Africano (ANC), se organizaram no Comitê de Protesto das Áreas Ocidentais. Modise esteve muito envolvido na paralisação de um dia de trabalho em 1955. Suas atividades políticas como organizador contra as remoções de Sophiatown levaram à sua primeira prisão em 1954. Ele também esteve ativamente envolvido nas campanhas políticas contra a introdução da Educação Bantu em 1953.
Carreira
Movimento da Carta da Liberdade e a fundação do Umkhonto we Sizwe (MK)
Modise foi uma das 156 pessoas que o estado sul-africano identificou como figuras importantes no movimento da Carta da Liberdade . Eles foram acusados de traição. O governo alegou que trabalhava sistematicamente para derrubar o Estado sul-africano. Modise estava entre os 73 julgadores contra os quais as acusações foram retiradas.
Em 1960, muitos dos atos de resistência foram direcionados contra a implementação das Leis de Passe. Em 21 de março de 1960, o Congresso Pan-africanista da Azania (PAC) organizou uma campanha anti-passe. O ANC e o PAC foram banidos após o esmagamento brutal da campanha pela polícia sul-africana.
Modise fazia parte do grupo que incluía seu amigo de longa data Nelson Mandela , Wilton Mkwayi , Ronnie Kasrils , Govan Mbeki , Walter Sisulu , Denis Goldberg , Ahmed Kathrada , Raymond Mhlaba , Andrew Mlangeni , Elias Motsoaledi e outros que fundaram o Umkhonto we Sizwe ( MK). Depois de alertar o governo sul-africano em junho de 1961 de sua intenção de resistir a novos atos de terror se o governo não tomasse medidas em direção à reforma constitucional e aumentasse os direitos políticos, o MK lançou seus primeiros ataques contra instalações governamentais em Joanesburgo, Port Elizabeth e Durban em 16 Dezembro de 1961. Em janeiro de 1962, Nelson Mandela deixou a África do Sul para treinamento militar, enquanto a maioria dos outros membros do MK continuaram as atividades clandestinas dentro do país com reunião sendo realizada na Fazenda Liliesleaf em Rivonia. Assim que os laços com outros países foram estabelecidos, Modise desempenhou um papel fundamental no recrutamento de pessoas para o Umkhonto we Sizwe (MK) e nos arranjos para que deixassem o país para treinamento militar. Em 1962, ele foi instruído a deixar o emprego de motorista para trabalhar como organizador da MK em tempo integral.
Em 11 de julho de 1963, 19 líderes do ANC e do MK, incluindo Arthur Goldreich e Walter Sisulu , foram presos na Fazenda Liliesleaf , Rivonia. Modise e outros líderes importantes, como Oliver Tambo , Moses Kotane não estavam na fazenda no momento das prisões. A trilha de Rivonia resultou na condenação dos membros do alto comando do MK, Nelson Mandela, Govan Mbeki, Walter Sisulu, Dennis Goldberg, Ahmed Kathrada, Raymond Mhlaba, Andrew Mlangeni e Elias Motsoaledi à prisão perpétua. A folha de acusação na trilha lista 193 atos de sabotagem. Wilton Mkwayi, chefe do MK na época, escapou durante o julgamento.
Edifício do Umkhonto we Sizwe (MK), o exército do povo
Quando os soviéticos abriram uma embaixada em Dar es Salaam, Tanzânia , em 1962, as ligações mais diretas entre os soviéticos e o ANC foram cimentadas. A embaixada, formalmente por meio do Comitê Soviético de Solidariedade Afro-Asiática, convidou Oliver Tambo em dezembro de 1962 para visitar a União Soviética para um período de descanso. Tambo foi ao país em março de 1963, acompanhado por Moses Kotane e eles apresentaram um panorama dos acontecimentos na África do Sul, e se reuniram com o Partido Comunista da União Soviética (PCUS). Em 5 de abril de 1963, Tambo e Kotane mantiveram conversas com Ponomarev, o que foi o início de uma longa relação entre os homens e, durante o encontro, os partidos traçaram planos radicais para a derrubada do regime do apartheid, usando a luta armada e política. Tambo também motivou a necessidade urgente de treinar quadros do ANC na União Soviética.
O pedido de treinamento militar de Tambo foi aprovado pelo governo soviético e, no verão de 1963, dois grupos de 20 quadros chegaram a Moscou para iniciar os estudos no Centro de Treinamento do Norte. O primeiro grupo chegou em novembro de 1963, e eles se juntaram a um grupo maior que incluía Modise (que adotou o nome de guerrilheiro Thabo More) e Moses Mabhida, que foi retirado da sede da Federação Mundial de Sindicatos (FSM) em Praga . Os recrutas foram treinados em guerrilha, estratégia e tática militar, topografia, perfuração e uso de armas de fogo. Como o número de recrutas aumentou significativamente, o treinamento foi transferido para uma instalação maior na cidade de Odessa, na Ucrânia. Entre 1963 e 1965, 328 quadros foram treinados em Odessa, incluindo Chris Hani, que chegou em 1964. Outros líderes do ANC e do SACP também passaram por aspectos de treinamento militar, incluindo Moses Kotane, Duma Nokwe, Joe Slovo e Ambrose Makiwane.
Seguindo seu treinamento, o executivo de MK determinou que Modise deveria passar por mais treinamento militar para liderar seu pessoal militar. Ele também foi encarregado da responsabilidade adicional pela aquisição de armas. O treinamento de Modise o levou para a ex-União Soviética, a ex- Tchecoslováquia , Cuba e Vietnã . Em 1964 voltou para a Tanzânia, de onde se envolveu na reorganização do MK e seus programas de treinamento e começou um compromisso vitalício com a luta em que estabeleceu bases do MK na Tanzânia, Angola e Zâmbia. O treinamento na União Soviética, especialmente para oficiais do estado-maior de MK, continuou na URSS e Tambo e Modise lideraram outra delegação à URSS em agosto de 1965 com o objetivo de expandir esses programas.
Comandante-chefe do Umkhonto we Sizwe (MK)
Modise foi nomeado Comandante-Chefe do Umkhonto we Sizwe (MK) em 1965. No mesmo ano, ele também foi nomeado para o Comitê Executivo Nacional do ANC, um cargo explicitamente político. Entre 1965 e 1990, ele liderou todas as ações táticas e estratégicas do MK, incluindo atos de sabotagem, bombardeios e campanhas contra minas terrestres.
Entre 1965 e 1996, o grupo de liderança mudou-se para Morogoro, que se tornou o QG do ANC, com MK se tornando o braço militar do ANC. Em 1967, OR Tambo tornou-se presidente interino, após a morte do chefe Albert Luthuli . O secretário-geral do ANC era Duma Nokwe, Moses Kotane ocupava o cargo de tesoureiro e Modise era o comandante-chefe do MK. A tarefa principal diante deles era a reorganização das estruturas severamente destruídas do ANC. Como Comandante em Chefe do MK, Modise junto com Dumiso Dabengwa do Exército Revolucionário do Povo do Zimbábue (ZAPU, ZIPRA) liderou a Campanha Wankie Sipolilo. O "Destacamento Luthuli" composto por guerrilheiros ANC e ZAPU cruzou o rio Zambeze na então Rodésia e engajou-se com as tropas Smith-Vorster durante as batalhas infames. Sob o comando de Modise, as tropas que incluíam Chris Hani (Comissário), Mavuso Msimang (Co-Chefe de Comunicações do MK), Lennox Lagu, Peter Mfene, Douglas Wana, Mbijana, o falecido Victor Dlamini, Castro, Mashigo (o Representante Chefe do ANC para Lusaka), Paul Sithole, Desmond, Wilson Msweli, Shooter Makasi, Eric Nduna, Basil fevereiro, James April travaram batalhas violentas com o inimigo que até o final de 1968.
Tambo e James Chikerema , o chefe da ZAPU no exílio, dirigiram a campanha a nível político, enquanto Modise (Comandante-em-chefe do MK), Akim Ndlovu ( comandante da ZIPRA ), Archie Sibeko (Zola Zembe, Chefe de Operações do MK), Dumiso Dabengwa (Chefe de inteligência ZAPU), Mjojo (General Tshali, Chefe de Estado-Maior MK), Walter Mavuso (Mavuso Msimang, Chefe de Comunicações MK) e Chris Hani (Comissário MK) assumiram a responsabilidade militar de pessoal, reconhecimento, inteligência e logística .
Este último envolveu a aquisição de munições e suprimentos de alimentos para a missão, bem como os meios para transportá-los. A inteligência foi deixada para a ZAPU, devido ao seu conhecimento do terreno e de seu povo. A ZAPU também se comprometeu a realizar uma campanha de sensibilização na área da operação proposta, de forma a garantir uma boa recepção aos guerrilheiros do MK pelos residentes locais. Outros quadros da ZIPRA que estiveram envolvidos incluíam John Dube e Moffat Hadebe (comandantes da ZIPRA), bem como Phelekezela Mphoko (ex-vice-presidente do Zimbabué ).
Conferência Morogoro
Em 1969, Chris Hani foi o autor do 'Memorando Hani', que criticava fortemente a direção da luta armada. Na Conferência de Morogoro mais tarde naquele ano, o ANC formou o Conselho Revolucionário que era presidido por OR Tambo. Este foi um movimento destinado a reforçar a supremacia da liderança política e também garantir que a tarefa de mobilização de massa e organização clandestina recebesse a ênfase necessária - para reforçar os laços entre a luta armada, a base de massa e as estruturas clandestinas do ANC.
Durante a conferência, Tambo renunciou, mas foi reeleito por unanimidade como vice-presidente do ANC. Houve também a decisão de ter um novo NEC reduzido e Duma Nokwe perdeu sua posição como secretário-geral para Alfred Nzo e também foi removido do NEC. Modise recebeu um voto massivo de confiança e manteve seu posto e título como Chefe do MK, embora OR Tambo como presidente do ANC tenha então assumido o título de Comandante em Chefe.
O quartel-general militar foi dissolvido e Modise foi elevada à condição de membro do Conselho Revolucionário recém-constituído. Sedes regionais separadas, também chamadas de comandos de estado-maior, para a Zâmbia e a Tanzânia foram estabelecidas sob seus próprios chefes de estado-maior. A outra decisão importante da conferência foi abrir a adesão do ANC no exílio a pessoas de todas as raças. Isso de alguma forma resolveu a anomalia de que, embora a adesão ao MK estivesse aberta a pessoas de todas as raças, o ANC não havia dado esse passo. Também facilitou a integração política do MK no ANC e trouxe o MK de volta ao controle do ANC - a aparente independência do MK e a falta de controle político sobre ele foram uma das principais queixas de Hani e seus companheiros signatários.
A conferência, no entanto, não foi tão longe a ponto de permitir a adesão de não-africanos ao comitê executivo nacional do ANC. Como uma solução de compromisso, um Conselho Revolucionário com membros abertos e não raciais foi estabelecido como um subcomitê nominal do NEC. No longo prazo, a Conferência Morogoro provavelmente fortaleceu o ANC no exílio. O próprio Chris Hani disse que ' depois de Morogoro nunca mais olhamos para trás '. Ele disse que o documento ' Estratégia e Tática' que emergiu da conferência se tornou 'a estrela guia do movimento' e que, com o estabelecimento do Conselho Revolucionário, houve uma mudança na ênfase da solidariedade internacional para 'construir [o] ANC dentro da África do Sul '. Entre 1970 e 1975, a MK reconsolidou suas estruturas subterrâneas. Entre outros, Chris Hani voltou para a África do Sul.
Aumento da atividade de MK na África do Sul
Em 25 de junho de 1975, a República Popular de Moçambique foi criada após uma batalha prolongada de 10 anos pelas tropas da FRELIMO contra os colonialistas portugueses, na qual as tropas do MK participaram. A 11 de Novembro de 1975 nasceu a República Popular de Angola e poucos meses depois da derrota do exército invasor sul-africano pelas Forças Armadas do povo angolano, o MK foi convidado a formar os seus quadros em solo angolano. Entre 1975 e 1976, os primeiros comandantes do MK que estavam ativos na campanha de sabotagem do início de 1961-64 foram libertados da Ilha Robben . Entre eles estão Joe Gqabi, Indres Naidoo, Ismael Ebrahim e Andrew Masondo, que se re-assimilou ao MK sob a liderança de Modise. Entre 1976 e 1978, MK sob Modise aumentou dramaticamente em operações dentro da África do Sul, incluindo sabotagem de linhas ferroviárias, ataques a delegacias de polícia e assim por diante.
As operações de MK temporariamente entraram em um hiato em 1982 depois que Modise e Cassius Make foram capturados e presos em Botswana depois de serem pegos com uma variedade de armas. No processo, os planos de MK foram apreendidos e, portanto, foi dada uma ordem para suspender quaisquer ações planejadas. Em 1983, o Conselho Revolucionário foi dissolvido como o principal órgão operacional do ANC e foi substituído por um Conselho Político-Militar (PMC). O PMC, tal como o antigo RC, seria presidido pelo presidente do ANC Oliver Tambo, substituído pelo secretário-geral Alfred Nzo. Como o RC, tinha dois braços operacionais principais, um político e outro militar.
Do lado político, a hierarquia do PMC consistia em um comitê político presidido por Joe Jele, com Mac Maharaj como secretário. O recém-criado quartel-general militar era comandado por Modise (Comandante em Chefe), representado por Chris Hani, que também era comissário político do MK. O terceiro na hierarquia militar era Joe Slovo, que era chefe do Estado-Maior. O órgão de segurança e inteligência do ANC, Nat, chefiado por Mzwai Piliso, também esteve representado no PMC
MK, sob o comando de Modise e Hani, participou do bombardeio de 1983 na Church Street, em Pretória, próximo ao Quartel General da Força Aérea da África do Sul , resultando em 19 mortes e 217 feridos. Durante os próximos 10 anos, o exército popular conduziu uma série de bombardeios no país, incluindo o bombardeio de Amanzimtoti em 1985 na costa sul de Natal, onde cinco civis foram mortos e 40 ficaram feridos. O ataque foi conduzido pelo quadro do MK, Andrew Sibusiso Zondo, que detonou um explosivo em uma lata de lixo em um shopping center pouco antes do Natal. Numa submissão à Comissão de Verdade e Reconciliação (TRC), o ANC afirmou que o ato de Zondo, embora "compreensível" como resposta a uma recente incursão das Forças de Defesa da África do Sul no Lesoto, não estava de acordo com a política do ANC. Zondo foi posteriormente executado. No bombardeio à beira-mar de Durban em 1986 , uma bomba foi detonada em um bar, matando três civis e ferindo 69. Robert McBride recebeu a pena de morte por este bombardeio que ficou conhecido como "bombardeio do Bar Magoo". O subsequente Comitê de Verdade e Reconciliação classificou o bombardeio de "violação grosseira dos direitos humanos". [13] McBride recebeu anistia e se tornou um policial sênior. Outros ataques realizados pelo MK incluem os ataques de 1987 a tribunais em Joanesburgo, Newcastle, um banco em Roodepoort (1988), estádio de rugby Ellis Park ( carro-bomba ) e vários outros que resultaram em várias vítimas.
Modise continuou a expandir as capacidades do MK treinando guerrilheiros promissores como oficiais executivos e em 1985, após a conferência de Kabwe do ANC , o General Siphiwe Nyanda foi a Moscou com um grupo incluindo Charles Nqakula e Nosiviwe Mapisa Nqakula para estudar o trabalho de combate militar. Em 1986, havia uma entrada de 60 sul-africanos todos os anos. Na segunda metade da década, Modise estava pedindo aos soviéticos que treinassem quadros do MK para assumir posições no exército regular - agora as negociações estavam previstas e um acordo político estava começando a ser visto como uma possibilidade real. Em 1986, os membros do ANC começaram um curso de três anos para oficiais de infantaria motorizada em Perevalnoye, e no ano seguinte muitos deveriam embarcar em cursos de cinco anos para se tornarem pilotos de helicóptero e jato, engenheiros de vôo ou oficiais navais.
Preparativos para um pós-apartheid na África do Sul
Em 1987, Modise como chefe do MK solicitou a ajuda dos cubanos nas reuniões em Lusaka e Harare. Essas relações foram mantidas ao longo da década de 1980. Outras conversas incluíram os russos e discussões foram realizadas sobre a forma do acordo político esperado na África do Sul. A delegação do ANC, chefiada por Oliver Tambo, incluiu Modise, Joe Slovo, Alfred Nzo e Thabo Mbeki. Os cubanos eram representados por Jorge Risquet e os soviéticos por Anatoly Dobrynin, que se tornara o substituto de Boris Ponomarey. Em maio de 1990, sob as ordens de Modise, Chris Hani, então chefe do Estado-Maior do MK, pediu aos cubanos que ajudassem a treinar oficiais para o exército pós-apartheid.
Suspensão da luta armada
Em entrevista exclusiva ao "The Herald", na quarta-feira, 14 de março de 1990, o comandante militar do ANC, Modise, afirmou que a organização poderia considerar a suspensão da luta armada, mas não o abandono das armas, para facilitar as negociações.
Após a libertação de Nelson Mandela, e a subsequente proibição dos movimentos de libertação, Modise foi um dos líderes do grupo avançado do ANC encarregado de entrar em discussões com o governo do Partido Nacional (África do Sul) em Groote Schuur. Desse encontro resultou a formulação de um documento, a Ata Groote Schuur , que preparou o caminho para o retorno dos exilados e negociou o fim do sistema de apartheid.
A construção da nova Força de Defesa da África do Sul (SADF)
Durante 1993, Modise foi fundamental na negociação da integração de oficiais das Forças de Defesa da África do Sul (SADF) e os dos exércitos de libertação. Além desta tarefa, Modise serviu no sub-conselho de defesa do Conselho Executivo de Transição de dezembro de 1993 a abril de 1994. Após as primeiras eleições democráticas em abril de 1994, o presidente Nelson Mandela o nomeou Ministro da Defesa da África do Sul, onde junto com seus camaradas General Siphiwe Nyanda (Chefe da Defesa desde 1998) e Ronnie Kasrils (vice-ministro da defesa) galantemente lideraram a integração dos exércitos de libertação e das ex-forças coloniais em uma nova força de defesa profissional.
Na nova África do Sul, Modise também fundou a Associação de Veteranos Umkhonto we Sizwe e foi eleito "Presidente vitalício". A contribuição profissional de Modise para derrubar o apartheid e estabelecer uma nova democracia foi reconhecida. Em 22 de novembro de 2001, o presidente Thabo Mbeki concedeu a Modise a maior honraria civil do país, a Ordem da Estrela da África do Sul (não militar), Classe 1: Grã-Cruz (Ouro). Além disso, inúmeras estradas e assentamentos humanos foram nomeados em sua homenagem.
Corrupção
Foi descoberto que Modise se beneficiou pessoalmente do Acordo de Armas da África do Sul em aproximadamente US $ 25 milhões.
Morte
Em 2001, Modise morreu de câncer em Pretória aos 72 anos. Ele foi enterrado no Cemitério Westpark em Joanesburgo, África do Sul. Ele deixa sua esposa Jackie Sedibe , uma ex-chefe de comunicações do MK e primeira general feminina da SANDF que liderou a agenda de transformação da força de defesa pós-apartheid. Ela foi uma das primeiras recrutas de MK, a única recebedora viva da Ordem de Mendi por Bravura (nove outras recebedoras foram póstumas), que o presidente sul-africano Jacob Zuma apresentou a outros membros do destacamento Luthuli de MK em 29 de abril de 2016.
Legado
Em 6 de dezembro de 2003, Mandela disse o seguinte sobre Modise:
“Estamos orgulhosos de estar presentes nesta cerimônia de inauguração, prestando homenagem a um dos bravos lutadores pela liberdade de nosso movimento e construtores da nação de nosso país.
Minha associação com Joe Modise remonta a muitos anos. Compartilhamos momentos de que me lembro com diversão, agora que olho para trás. Éramos companheiros em atividades que ajudaram a moldar o futuro de nosso país, e lembro-me dele com respeito e admiração.
Joe Modise foi um dos que dedicou praticamente toda a sua vida à luta e ao Congresso Nacional Africano. Antes do banimento da organização, ele era um oponente valente e direto do regime e um organizador enérgico da resistência. Ele foi para o exílio, onde desempenhou um papel fundamental na liderança do movimento. Ele subiu ao posto mais alto em nosso exército de libertação, Umkonto we Sizwe.
Ele voltou do exílio para participar das primeiras negociações com o regime do apartheid e se tornou o primeiro Ministro da Defesa da África do Sul democrática.
Ele presidiu uma das facetas mais importantes da transformação em nosso país, a integração das várias forças armadas estatutárias e não estatutárias em uma única Força de Defesa Nacional da África do Sul. Ele liderou um processo que lançou as bases sólidas para a estabilidade na nova África do Sul - uma força de defesa disciplinada, leal à Constituição e à nova ordem democrática.
Temos orgulho em nos lembrar deste filho da África do Sul que tão esplendidamente deu sua vida para alcançar a liberdade e a construção de uma África do Sul democrática.
Desejamos felicidades a sua família, confiando que sempre tirará a coragem de sua memória.
E que seu exemplo continue a inspirar as gerações futuras a construir da maneira que ele fez. "
