Joe Shmoe - Joe Shmoe

Joe Shmoe (também conhecido como Joe Schmoe e Joe Schmo ), que significa "Joe Anybody", ou ninguém em particular, é um nome fictício comumente usado no inglês americano . Adicionar um "Shm" ao início de uma palavra significa diminuir, negar ou rejeitar um argumento (por exemplo, "Rain, shmain, temos um jogo para jogar"). Também pode indicar que o falante está sendo irônico ou sarcástico . Este processo foi adaptado em inglês do uso do prefixo "schm" em iídiche para descartar algo; como em "Fancy, schmancy" (negando assim a alegação de que algo é chique). Enquanto " schmo " ("schmoo", "schmoe") é considerado por alguns lingüistas como um recorte de שמוק "schmuck" em iídiche, essa derivação é contestada.

Veja também

Referências