Joel Brand - Joel Brand

Joel Brand
Joel Brand em 1961
Nascer	( 25/04/1906 )25 de abril de 1906 Naszód, Siebenbürgen ( Transilvânia ), Áustria-Hungria , agora Năsăud , Romênia
Faleceu	13 de julho de 1964 (13/07/1964)(58 anos) Bad Kissingen , Alemanha Ocidental
Lugar de descanso	Tel Aviv , Israel
Conhecido por	Proposta "Sangue para mercadorias"
Cônjuge (s)	Marca Haynalka "Hansi" ( nascida Hartmann)

Joel Brand (25 de abril de 1906 - 13 de julho de 1964) era membro do Comitê de Ajuda e Resgate de Budapeste ( Va'adat ha-Ezra ve-ha-Hatzala be-Budapeste ou Va'ada ), um grupo sionista clandestino em Budapeste , Hungria , que contrabandeou judeus para fora da Europa ocupada pelos alemães para a relativa segurança da Hungria, durante o Holocausto . Quando a Alemanha também invadiu a Hungria em março de 1944, Brand tornou-se conhecido por seus esforços para salvar a comunidade judaica da deportação para o campo de concentração de Auschwitz na Polônia ocupada e para a câmara de gás.

Em abril de 1944, Brand foi abordado pelo SS - Obersturmbannführer Adolf Eichmann , chefe do Departamento de Segurança do Reich Alemão IV B4 (Assuntos Judaicos), que havia chegado a Budapeste para organizar as deportações. Eichmann propôs que Brand negociasse um acordo entre as SS e os Estados Unidos ou a Grã-Bretanha, no qual os nazistas trocariam um milhão de judeus por 10.000 caminhões para a frente oriental e grandes quantidades de chá e outros produtos. Foi a mais ambiciosa de uma série de propostas entre as SS e os líderes judeus. Eichmann o chamou de " Blut gegen Waren " ( "sangue por mercadorias" ).

Nada deu certo , que o The Times de Londres chamou de uma das histórias mais repugnantes da guerra. Os historiadores sugeriram que as SS, incluindo seu comandante, Reichsführer-SS Heinrich Himmler , pretendiam as negociações como cobertura para negociações de paz com os Aliados ocidentais que teriam excluído a União Soviética e talvez até Adolf Hitler . Seja qual for o seu propósito, a proposta foi frustrada pelo governo britânico. Eles prenderam Brand em Aleppo (então sob controle britânico), onde ele tinha ido propor a oferta de Eichmann à Agência Judaica , e puseram um fim nisso vazando detalhes para a mídia.

O fracasso da proposta e a questão mais ampla de por que os Aliados não conseguiram salvar os 437.000 judeus húngaros deportados para Auschwitz entre maio e julho de 1944 tornaram-se o assunto de um acirrado debate por muitos anos. Em 1961, a revista Life chamou Brand de "um homem que vive nas sombras com o coração partido". Ele disse a um entrevistador pouco antes de sua morte em 1964: "Um acidente de vida colocou sobre meus ombros o destino de um milhão de seres humanos. Eu como e durmo e penso apenas neles."

Fundo

Vida pregressa

Europa ocupada pela Alemanha , 1942

Um dos sete filhos, Brand nasceu em uma família judia em Naszód, Transilvânia , Áustria-Hungria (hoje Năsăud , Romênia ). Seu pai foi o fundador da companhia telefônica de Budapeste, e seu avô paterno, também Joel Brand, era dono da agência dos correios em Munkács (hoje Mukacheve , Ucrânia ).

A família mudou-se para Erfurt, na Alemanha, quando Brand tinha quatro anos. Quando tinha 19 anos, foi morar com um tio em Nova York, depois trabalhou nos Estados Unidos, lavando pratos e trabalhando em estradas e minas. Ele ingressou no Partido Comunista, trabalhou para o Comintern como marinheiro e navegou para o Havaí, Filipinas, América do Sul, China e Japão.

Por volta de 1930, Brand retornou a Erfurt, onde trabalhou para outra companhia telefônica fundada por seu pai e tornou-se funcionário do KPD da Turíngia ( Partido Comunista da Alemanha ). Ele ainda estava vivendo na Alemanha quando Adolf Hitler foi empossado como chanceler em 30 de janeiro de 1933, e em 27 de fevereiro daquele ano, ele foi preso, como comunista, pouco antes do incêndio do Reichstag . Libertado em 1934, mudou-se para Budapeste, Hungria, onde voltou a trabalhar para a empresa de seu pai. Ele se juntou ao Poale Zion , um partido marxista-sionista, tornou-se vice-presidente do Escritório de Budapeste na Palestina, que organizava a emigração judaica para a Palestina , e fez parte do corpo governante do Fundo Nacional Judaico .

Comitê de Ajuda e Resgate

Oskar Schindler e Hansi Brand , meados da década de 1960

Em 1935 Brand casou-se com Haynalka "Hansi" Hartmann e juntos abriram uma fábrica de malhas e luvas na Rua Rozsa, em Budapeste, que depois de alguns anos contava com mais de 100 funcionários. O casal se conhecera como membros de uma hachscharah , um grupo de judeus preparando-se para se mudar para a Palestina para trabalhar em um kibutz , mas os planos de Brand mudaram quando sua mãe e três irmãs fugiram da Alemanha para Budapeste e ele teve que apoiá-las.

O envolvimento de Brand no contrabando de judeus para a Hungria começou em julho de 1941, quando a irmã e o cunhado de Hansi Brand, Lajos Stern, foram apanhados no massacre de Kamianets-Podilskyi . Devido à situação na Áustria, Tchecoslováquia e Polônia, 15.000–35.000 judeus fugiram para a Hungria, registrando-se no Escritório Central Nacional de Controle de Estrangeiros. O governo húngaro expulsou 18.000 desse grupo para a Ucrânia ocupada pela Alemanha, onde em 27-28 de agosto de 1941, os SS e colaboradores ucranianos mataram de 14.000 a 16.000 deles. Cerca de 2.000 sobreviveram. Brand pagou a um oficial de contraespionagem húngaro para trazer os parentes de sua esposa de volta em segurança. O Ministro do Interior húngaro teria ficado chocado quando soube do massacre e as deportações foram suspensas.

Por meio do partido Poale Zion , os Brands se juntaram a outros sionistas envolvidos no trabalho de resgate, incluindo Rezső Kasztner , um advogado e jornalista de Kolozsvár (Cluj, Transilvânia), e Ottó Komoly , um engenheiro. Em janeiro de 1943, o grupo criou o Comitê de Ajuda e Resgate , conhecido como Va'adat Ha-Ezrah ve'Hatzalah ou Va'ada , com Komoly como presidente. Outros membros incluíam Andreas Biss (primo de Brand), Samuel Springmann (um joalheiro polonês cuja família estava no gueto de Łódź ), Sandor Offenbach, Dr. Miklos Schweiziger, Moshe Krausz, Eugen Frankel e Ernő Szilágyi do partido Hashomer Hatzair . O Va'ada arrecadou dinheiro, falsificou documentos, manteve contatos com agências de inteligência e administrou casas seguras. Brand testemunhou durante o julgamento de Adolf Eichmann que, entre 1941 e a invasão alemã da Hungria em março de 1944, ele e o comitê ajudaram 22.000–25.000 judeus a chegar à Hungria.

Oskar Schindler tornou-se um dos contatos do comitê, contrabandeando cartas e dinheiro para o gueto de Cracóvia em nome deles. Durante uma visita de Schindler a Budapeste em novembro de 1943, eles souberam que Schindler havia subornado oficiais nazistas para deixá-lo trazer refugiados judeus para sua fábrica na Polônia , que ele administrava como um porto seguro. Isso encorajou ainda mais o comitê, após a invasão da Hungria, a tentar negociar com as SS.

Março a maio de 1944

Invasão da Hungria

Portaria de Auschwitz II de dentro do acampamento. As trilhas foram concluídas em 1944 para levar os judeus húngaros direto para as câmaras de gás nos crematórios II e III.

Quando os alemães invadiram a Hungria no domingo, 19 de março de 1944, eles foram acompanhados por um Sonderkommando liderado por SS - Obersturmbannführer Adolf Eichmann , chefe do Departamento de Segurança do Reich IV B4 (Assuntos Judaicos). A chegada de Eichmann a Budapeste sinalizou a intenção dos alemães de "resolver" a questão judaica da Hungria . Após a anexação pela Hungria em 1941 de partes da Romênia, Iugoslávia e Tchecoslováquia, havia 725.000 judeus no país, bem como mais de 60.000 judeus convertidos ao cristianismo e outros que os nazistas contavam como judeus, de acordo com Yehuda Bauer . A maioria eram judeus liberais e totalmente assimilados, quase 30% eram ortodoxos e uma pequena minoria era sionista.

Randolph Braham escreve que os judeus eram vistos com suspeita na Hungria como defensores da democracia, liberalismo, socialismo e comunismo. Restrições já existiam antes da invasão, incluindo a proibição de casar com cristãos; de acordo com o Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos , o Parlamento húngaro aprovou 22 leis anti-semitas entre maio de 1938 e março de 1944. A liderança judaica na Hungria estava ciente do assassinato em massa de judeus na Europa ocupada, mas o resto da comunidade judaica não estava, na visão de Braham; ele escreve que o fracasso da liderança em informar a comunidade e planejar a ocupação da Hungria é "uma das grandes tragédias da época".

Após a invasão, o governo húngaro começou a isolar os judeus do resto da comunidade. A partir de 5 de abril de 1944, os judeus com mais de seis anos tiveram que usar um distintivo amarelo de 3,8 x 3,8 polegadas (10 x 10 cm) . Os judeus foram proibidos de usar telefones, possuir carros ou rádios, viajar ou mudar de casa e tiveram que declarar o valor de suas propriedades. Funcionários públicos judeus, jornalistas e advogados foram demitidos, e os não judeus não podiam trabalhar em famílias judias. Livros de judeus ou cristãos com herança judaica foram removidos das bibliotecas e os autores judeus não puderam mais ser publicados.

Encontro com Wisliceny

Rezső Kasztner

No dia da invasão, Kasztner e Szilágyi se esconderam no apartamento de Andreas Biss, um engenheiro químico, na Semsey Street, Budapeste. Mais tarde, Komoly e sua esposa se juntaram a eles, e os Brands e seus dois filhos. Querendo estabelecer contato com os alemães, o comitê ofereceu algo entre US $ 20.000 para marcar um encontro com o SS Hauptsturmführer Dieter Wisliceny , um dos assistentes de Eichmann.

David Crowe escreve que a SS havia se tornado uma força econômica por direito próprio em 1944, como resultado de sua pilhagem de empresas judaicas e sua propriedade de fábricas que dependiam de trabalho escravo de campos de concentração. Equipes de resgate judeus fizeram várias tentativas de explorar a corrupção na SS. Em Bratislava, Eslováquia, Gisi Fleischmann e o Rabino Ortodoxo Michael Dov Weissmandl , líderes do Grupo de Trabalho (um grupo dentro do Conselho Judaico Eslovaco que servia como o equivalente do Comitê de Ajuda e Resgate), pagaram Dieter Wisliceny c. $ 50.000 em 1942 para suspender a deportação de judeus da Eslováquia para a Polônia. De acordo com Bauer, apenas dois transportes partiram para a Polônia depois que Wisliceny foi pago, e o Grupo de Trabalho acreditou que seu suborno havia sido bem-sucedido.

Na verdade, as deportações foram interrompidas por outros motivos: funcionários eslovacos foram subornados; muitos judeus foram protegidos por documentos governamentais mostrando que eles eram, por exemplo, trabalhadores essenciais; e houve uma intervenção do Vaticano em junho de 1942. Encorajados por seu aparente sucesso, Fleischmann e Weissmandl conceberam uma proposta mais ambiciosa em novembro de 1942. Conhecida como Plano Europa ou Grossplan , o objetivo era subornar os SS com dinheiro de judeus no exterior, principalmente nos Estados Unidos, para impedir a deportação de todos os judeus para a Polônia. Nada resultou da proposta, supostamente porque Heinrich Himmler interveio para impedi-la em agosto de 1943.

O Comitê de Ajuda e Resgate decidiu perguntar a Wisliceny se as SS estavam, como Kasztner escreveu em um relatório posterior, "preparado para negociar com o comitê de resgate judeu ilegal em uma base econômica sobre a moderação das medidas antijudaicas". Brand e Kasztner se encontraram com Wisliceny em 5 de abril de 1944. Disseram-lhe que estavam em posição de continuar as negociações de Fleischmann e que poderiam oferecer $ 2 milhões, com um pagamento inicial de $ 200.000. Eles pediram que não houvesse deportações, execuções em massa ou pogroms na Hungria, nem guetos ou campos, e que os judeus que possuíam certificados de imigração para a Palestina (emitidos pelo governo obrigatório britânico ) fossem autorizados a sair. Wisliceny aceitou os $ 200.000, mas indicou que $ 2 milhões podem não ser suficientes. Ele disse que não haveria deportações e nenhum dano à comunidade judaica enquanto as negociações continuassem, e providenciou isenções do Comitê de Ajuda e Resgate das leis anti-semitas para permitir que seus membros viajem e usem carros e telefones.

Primeiro encontro com Eichmann

Adolf Eichmann , c. 1942. "Eichmann, resplandecente em seu uniforme da SS, parou na frente de sua mesa e começou a latir para Brand: 'Você ... você sabe quem eu sou?"

Após o contato com Wisliceny, Brand recebeu uma mensagem no dia 25 de abril dizendo que Eichmann queria vê-lo. Brand foi instruído a esperar no Opera Café e de lá foi conduzido pela SS para a sede de Eichmann no Hotel Majestic. O SS Untersturmbannführer Kurt Becher , um emissário do Reichsführer-SS Heinrich Himmler , também estava na reunião. Brand escreveu que Eichmann usava um uniforme "bem cortado" e tinha olhos que jamais esqueceria: "Azuis de aço, duros e afiados, pareciam perfurar você ... Só mais tarde notei seu rostinho com seus lábios finos e nariz pontudo. " Num tom que Brand comparou ao "barulho de uma metralhadora", Eichmann ofereceu-se para lhe vender um milhão de judeus, não por dinheiro, mas por mercadorias do exterior:

Já fiz investigações sobre você e seu pessoal e verifiquei sua capacidade de fazer um acordo. Pois bem, estou preparado para lhe vender um milhão de judeus ... Bens por sangue - sangue por bens. Você pode levá-los de qualquer país que quiser, onde quer que os encontre - Hungria, Polônia, Ostmark, de Theresienstadt, de Auschwitz, onde você quiser.

Eichmann disse que iria discutir a proposta com Berlim e que, enquanto isso, Brand deveria decidir que tipo de mercadoria ele poderia oferecer. Quando Brand perguntou como o comitê deveria obter esses bens, Eichmann sugeriu que Brand abrisse negociações com os Aliados no exterior; Eichmann disse que arranjaria uma autorização de viagem. Outro membro do Va'ada tinha um contato com a Agência Judaica em Istambul , então Brand sugeriu que ele viajasse para lá. Ele testemunhou anos depois que, ao deixar o hotel, se sentiu um "louco".

Próximas reuniões

Eichmann mandou buscar Brand novamente alguns dias depois. Eichmann estava acompanhado desta vez por Gerhard Clages, também conhecido como Otto Klages, chefe do Sicherheitsdienst (serviço de segurança) de Himmler em Budapeste. A presença de Clages significou que três dos oficiais superiores de Himmler - Eichmann, Becher e Clages - haviam se envolvido com a proposta da Marca. Clages entregou a Brand $ 50.000 e 270.000 francos suíços que os alemães haviam interceptado, enviados ao Comitê de Ajuda e Resgate por equipes de resgate na Suíça por meio da Embaixada da Suécia em Budapeste.

Eichmann disse a Brand que queria 10.000 novos caminhões para a Waffen-SS usar na frente oriental ou para fins civis, bem como 200 toneladas de chá, 800 toneladas de café, 2.000.000 de caixas de sabão e uma quantidade de tungstênio e outros materiais. Se Brand voltasse de Istambul com a confirmação de que os Aliados aceitaram a proposta, Eichmann disse que liberaria 10% do milhão. O negócio continuaria com 100.000 judeus liberados para cada 1.000 caminhões.

Maio a outubro de 1944

Começam as deportações em massa

Judeus chegando a Auschwitz II da Hungria, c. Maio de 1944. A maioria foi enviada diretamente para a câmara de gás.

Ainda não está claro se Eichmann disse a Brand para retornar a Budapeste em uma data específica. De acordo com Bauer, Brand disse em vários momentos que ele recebeu uma, duas ou três semanas ou foi avisado de que ele poderia "demorar [seu] tempo". Hansi Brand testemunhou durante o julgamento de Eichmann em 1961 que ela e seus filhos tiveram que permanecer em Budapeste, efetivamente como reféns. Brand e Eichmann se encontraram novamente, pela última vez em 15 de maio, dia em que começaram as deportações em massa para Auschwitz. Entre então e 9 de julho de 1944, cerca de 437.000 judeus, quase toda a população judaica do interior da Hungria, foram deportados para Auschwitz em 147 trens. A maioria foi gaseada na chegada.

Marca parte para Istambul

Brand obteve uma carta de recomendação para a Agência Judaica do Conselho Judaico da Hungria . Disseram-lhe que viajaria com Bandi Grosz (nome verdadeiro, Andor Gross), um húngaro que havia trabalhado para a inteligência militar húngara e alemã; Grosz viajaria para Istambul como diretor de uma empresa de transportes húngara. A SS levou os homens de Budapeste a Viena em 17 de maio, onde pernoitaram em um hotel reservado para as SS. Grosz mais tarde testemunhou que a missão de Brand tinha sido um disfarce para a sua. Ele disse que foi instruído por Clages a organizar um encontro em um país neutro entre oficiais alemães e americanos, ou britânicos, se necessário, para negociar a paz entre o Sicherheitsdienst alemão e os Aliados ocidentais.

Reunião com Agência Judaica

Em Viena, Brand recebeu um passaporte alemão em nome de Eugen Band. Ele telegrafou à Agência Judaica em Istambul para dizer que estava a caminho e chegou em um avião diplomático alemão em 19 de maio. Paul Rose escreve que Brand não tinha ideia neste momento que as deportações para Auschwitz já haviam começado.

Parte de uma série de artigos sobre o Holocausto
Sangue para mercadorias
Figuras chave Comitê de Ajuda e Resgate de Budapeste Hansi Brand Joel Brand Rezső Kasztner Ottó Komoly WL Kurt Becher Adolf Eichmann Heinrich Himmler
questões Campo de concentração de Auschwitz Protocolos de Auschwitz Relatório Vrba – Wetzler História dos Judeus na Hungria O Holocausto Trem Kastner Julgamento Kastner
Escritoras
Passageiros do trem Kastner Trem Kastner Avraham Deutsch Dezső Ernster Esther Jungreis Ladislaus Löb Egon Mayer Peter Munk Reuven Schmeltzer Yonasan Steif Léopold Szondi Joel Teitelbaum Béla Zsolt
Relacionado Grupo de Trabalho de Bratislava Gisi Fleischmann Michael Dov Weissmandl Plano Europa  [ ele ] História dos Judeus na Eslováquia Agência Judaica Comitê de Distribuição Conjunta Saly Mayer  [ de ; ele ] Dieter Wisliceny
v t e

Brand foi informado pela Agência Judaica por telegrama de que "Chaim" o encontraria em Istambul. Convencido da importância de sua missão, ele acreditava que se tratava de Chaim Weizmann , presidente da Organização Sionista Mundial , mais tarde o primeiro presidente de Israel. Na verdade, o homem que combinou de encontrá-lo foi Chaim Barlas, chefe do grupo de emissários sionistas de Istambul. Além disso, não apenas Barlas não estava lá, mas não havia visto de entrada esperando por Brand, e ele foi ameaçado de prisão e deportação. Brand viu isso como a primeira traição da Agência Judaica. Bauer argumenta que Brand, então e mais tarde, não conseguiu entender que a Agência Judaica era impotente. O fato de seu passaporte estar em nome de Eugen Band teria sido o suficiente para causar confusão.

A situação do visto foi resolvida por Bandi Grosz e os homens foram levados para um hotel, onde se encontraram com os delegados da Agência Judaica. Brand ficou furioso porque não havia ninguém suficientemente experiente para negociar um acordo. A Agência Judaica concordou em providenciar para que Moshe Sharett , chefe de seu departamento político e mais tarde segundo primeiro-ministro de Israel, viajasse a Istambul para se encontrar com ele. Brand lhes passou um plano de Auschwitz (provavelmente do relatório Vrba-Wetzler ) e exigiu que as câmaras de gás, crematórios e linhas ferroviárias fossem bombardeados. As discussões o deixaram desanimado e deprimido. Ele escreveu que os delegados não tinham qualquer senso de urgência e estavam mais focados na política interna e na emigração judaica para a Palestina, ao invés do massacre na Europa: "[Eles] eram, sem dúvida, homens dignos ... Mas eles não tinham qualquer consciência de quão crítico era o período da história em que viveram. Não tinham encarado a morte dia após dia, como em Budapeste ... ”

Acordo provisório

Ladislaus Löb escreve que propostas e contrapropostas voaram entre Istambul, Londres e Washington. A Agência Judaica e Brand queriam que os Aliados acompanhassem os alemães na esperança de retardar as deportações. A Agência deu a Brand um documento, datado de 29 de maio de 1944, que oferecia US $ 400.000 para cada 1.000 emigrantes judeus na Palestina, um milhão de francos suíços por 10.000 emigrantes judeus para países neutros como a Espanha e 10.000 francos suíços por mês se as deportações parassem . Se a SS permitisse que os Aliados fornecessem alimentos, roupas e remédios aos judeus nos campos de concentração, os nazistas receberiam os mesmos. Rose escreveu que o acordo pretendia apenas dar a Brand algo para levar para Budapeste.

Brand telegrafou à esposa em 29 e 31 de maio para contar a ela (e, portanto, a Eichmann) sobre o acordo, mas não houve resposta. Rezső Kasztner e Hansi Brand foram detidos em Budapeste entre 27 de maio e 1 de junho pela Cruz de Flecha húngara . Eles receberam os telegramas quando foram soltos, mas Eichmann se recusou a interromper as deportações.

Preso por britânico

Moshe Sharett , chefe do departamento político da Agência Judaica; segundo primeiro ministro de Israel 1954-1955

Em Istambul, Brand foi informado de que Moshe Sharett não conseguiu obter um visto para a Turquia. A Agência Judaica pediu a Brand que se encontrasse com Sharett em Aleppo, na fronteira entre a Síria e a Turquia. Ele estava relutante; a área estava sob controle britânico e ele temia que eles quisessem interrogá-lo, mas a Agência disse-lhe que seria seguro e ele partiu de trem com dois de seus delegados.

Enquanto no trem, Brand foi abordado por dois representantes de Zeev Jabotinsky 's Hatzohar partido (Sionismo revisionista) e do Mundial Agudath Israel partido religioso ortodoxo. Disseram-lhe que os britânicos iriam prendê-lo em Aleppo: " Die Engländer sind in dieser Frage nicht unsere Verbündeten " ("os britânicos não são nossos aliados neste assunto"). Assim que chegou à estação ferroviária de Aleppo, em 7 de junho, foi parado por um britânico à paisana e empurrado para dentro de um jipe ​​que o esperava com o motor ligado.

Os britânicos o levaram para uma villa, onde por quatro dias tentaram impedir Moshe Sharett de encontrá-lo. Sharett "travou uma batalha de telefones e cabos", escreve Bauer, e em 11 de junho ele e o grupo de inteligência da Agência Judaica foram finalmente apresentados a Brand. A discussão durou várias horas. Sharett escreveu em um relatório de 27 de junho: "Devo ter parecido um pouco incrédulo, pois ele disse: 'Por favor, acredite em mim: eles mataram seis milhões de judeus; restam apenas dois milhões vivos.'" No final da reunião , Sharett deu a notícia de que os britânicos insistiam que Brand não voltasse a Budapeste. Brand ficou histérico.

Proposta rejeitada

Anthony Eden , secretário do Exterior britânico de 1940 a 1945

Winston Churchill , primeiro-ministro britânico 1940-1945

Brand foi levado para o Cairo, onde foi interrogado pelos britânicos durante semanas. Em 22 de junho de 1944, ele foi entrevistado por Ira Hirschmann, do American War Refugee Board ; Hirschmann escreveu um relatório positivo sobre Brand, mas sua influência foi limitada. Brand fez greve de fome por 17 dias em protesto contra sua detenção.

Os britânicos, americanos e soviéticos discutiram a proposta. O secretário de Relações Exteriores britânico (posteriormente primeiro-ministro) Anthony Eden escreveu um memorando em 26 de junho delineando as opções. Os britânicos estavam convencidos de que estavam lidando com um truque de Himmler, que Grosz era um agente duplo e que a missão de Brand era uma "cortina de fumaça" para os alemães negociarem um acordo de paz sem a União Soviética. Se o acordo tivesse ido adiante e um grande número de judeus tivesse sido libertado na Europa central, as operações militares aéreas aliadas e possivelmente terrestres teriam que parar. Bauer acredita que os britânicos temiam que esse fosse o motivo de Himmler - transformar os judeus em escudos humanos - porque isso teria permitido aos alemães dedicarem suas forças à luta contra o Exército Vermelho.

Os americanos estavam mais abertos à negociação. Uma cisão se desenvolveu entre eles e os britânicos que, Bauer escreve, estavam preocupados com a imigração judaica em grande escala para a Palestina, então sob controle britânico. Eden sugeriu uma contraproposta em 1º de julho, mas foi reduzida, escreve Bauer, a um mínimo ridículo. Ele disse ao governo americano que os britânicos permitiriam que Brand retornasse a Budapeste com uma mensagem para Eichmann sugerindo que 1.500 crianças judias teriam passagem segura para a Suíça; 5.000 da Bulgária e da Romênia podem partir para a Palestina; e que a Alemanha garante conduta segura para os navios que transportam refugiados judeus. Ele não disse o que ofereceria em troca.

Em 11 de julho, o primeiro-ministro Winston Churchill pôs fim à ideia quando disse a Eden que o assassinato de judeus foi "provavelmente o maior e mais horrível crime já cometido" e que não deveria haver "negociações de qualquer tipo sobre este assunto " Sobre a missão de Brand, ele escreveu: "O projeto que foi apresentado por meio de um canal muito duvidoso parece também ter o caráter mais indefinido. Eu não o levaria a sério." O Comitê do Gabinete para Refugiados decidiu em 13 de julho "ignorar totalmente a abordagem combinada Brandt-Gestapo".

Vazamento para a mídia

Os britânicos vazaram detalhes da proposta de Eichmann para a mídia. Segundo Michael Fleming , a BBC foi a primeira a noticiar, o que significa, ele escreve, "parece que o PWE [ Political Warfare Executive ] (e, portanto, o Foreign Office) divulgou a informação". Em 19 de julho de 1944 - um dia antes do complô de 20 de julho , a tentativa de assassinato de Adolf Hitler - o New York Herald Tribune (data de lançamento Londres, 18 de julho) relatou que dois emissários do governo húngaro na Turquia haviam proposto que os judeus húngaros tivessem passagem segura em troca para produtos farmacêuticos britânicos e americanos e transporte para os alemães. Em 20 de julho, o Times chamou de "uma das mais repugnantes" histórias da guerra, uma tentativa de "chantagear, enganar e dividir" os Aliados, e um "novo nível de fantasia e autoengano".

A deportação em massa de judeus húngaros já havia parado na época do vazamento. Após a publicação em meados de junho de partes do relatório Vrba-Wetzler , que descreveu em detalhes o uso de câmaras de gás dentro de Auschwitz, a Agência Judaica em Genebra telegrafou a Londres pedindo que os ministros húngaros fossem pessoalmente responsabilizados pelos assassinatos. O telegrama foi interceptado e passado ao regente húngaro Miklós Horthy , que em 7 de julho de 1944 ordenou o fim das deportações. Os britânicos libertaram Brand em 5 de outubro de 1944. Brand disse que não permitiriam que ele retornasse à Hungria e o forçou a viajar para a Palestina. Bauer contesta isso; em sua opinião, Brand estava simplesmente com medo de retornar a Budapeste, convencido de que os alemães o matariam.

Envolvimento de Himmler

Heinrich Himmler

O ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Joachim von Ribbentrop , aparentemente nada sabia sobre a proposta. Ele telegrafou ao Brigadeführer Edmund Veesenmayer das SS em 20 de julho de 1944 para perguntar sobre isso, e foi informado em 22 de julho que Brand e Grosz haviam sido enviados à Turquia por ordem de Heinrich Himmler , chefe das SS. O próprio Eichmann disse durante o interrogatório após a guerra que a ordem viera de Himmler, assim como o oficial da SS Kurt Becher: "Himmler me disse: 'Pegue o que puder dos judeus. Prometa-lhes o que quiser. O que manteremos é outro matéria.'"

De acordo com Bauer, "a falta de jeito da abordagem tem sido uma maravilha para todos os observadores". Bauer argumenta que Eichmann queria assassinar judeus, não vendê-los, mas foi forçado a agir como relutante mensageiro de Himmler. No dia em que Brand deixou a Alemanha para Istambul em maio de 1944, Eichmann estava em Auschwitz verificando se estava pronto para os trens de judeus que chegavam da Hungria. O comandante do campo, Obersturmbannführer Rudolf Höss , disse que seria difícil processar tantos números, ao que Eichmann ordenou que os recém-chegados fossem gaseados imediatamente em vez de passar por "seleção". Isso não sugere que ele interromperia a matança até que Brand voltasse de Istambul.

Na opinião de Bauer, a presença em uma das reuniões de Gerhard Clages das SS sinaliza que Himmler estava interessado em negociações secretas de paz. Brand e Grosz chegaram a Istambul apenas dois meses antes da tentativa de assassinato de Adolf Hitler em 20 de julho de 1944. Himmler sabia que tentativas poderiam ser feitas contra a vida de Hitler, embora não onde e quando. Ele pode ter desejado negociar a paz no caso de Hitler não sobreviver, usando agentes de baixo nível para negação plausível; caso Hitler sobrevivesse, argumenta Bauer, Himmler poderia oferecer-lhe um acordo de paz com o Ocidente que excluía a União Soviética. O próprio Brand passou a acreditar que a proposta fora concebida para abrir uma divisão entre os Aliados. Dois meses antes de sua morte em 1964, no julgamento na Alemanha dos deputados de Eichmann Hermann Krumey  [ de ] e Otto Hunsche  [ de ] , ele disse que "cometeu um erro terrível ao passar isso para os britânicos. Agora está claro para me que Himmler procurou semear suspeitas entre os Aliados como uma preparação para sua tão desejada coalizão nazista-ocidental contra Moscou. "

Trem Kasztner

O fracasso de Brand em retornar a Budapeste foi um desastre para o Comitê de Ajuda e Resgate. Em 27 de maio, Hansi Brand, que em algum momento durante esse período se tornara amante de Kasztner, foi preso e espancado pela Cruz de Flecha húngara . Kasztner escreveu que em 9 de junho Eichmann lhe disse: "Se eu não receber uma resposta positiva dentro de três dias, operarei a fábrica em Auschwitz" (" die Muehle laufen lasse "). Durante seu julgamento em Jerusalém em 1961, Eichmann negou ter dito isso a Kastner. Ele disse ao tribunal que não tinha autoridade para parar ou iniciar o que estava acontecendo em Auschwitz, ou para mudar o negócio. A ordem de Berlim dizia: "As deportações continuarão enquanto isso e não serão interrompidas até que Joel Brand retorne com uma declaração de que essas questões foram aceitas pelas organizações judaicas no exterior." Hansi Brand disse a Claude Lanzman em 1979:

Kasztner treina passageiros do campo de concentração de Bergen-Belsen a caminho da Suíça , agosto ou dezembro de 1944

Nós ... [vivíamos] entre o medo e o desespero e a esperança. E isso se formou em um monte de coisas, que eu realmente não consigo descrever - como era e o que era. Todas as noites nos despedaçávamos e durante a noite, tentávamos nos recompor, para podermos ir para a rua ... e voltar a parecer humanos ... E [era] como estar num moinho de vento; ele se virou e se moveu.

Bauer argumenta que o comitê de Ajuda e Resgate cometeu o erro de quase adotar a crença anti-semita no poder judaico ilimitado, que os líderes judeus podiam circular livremente e persuadir os Aliados a agir, e que os judeus americanos tinham acesso fácil a dinheiro e bens. O comitê tinha confiança semelhante nos Aliados, mas estes estavam se preparando para a invasão da Normandia , que começou em 6 de junho de 1944. "Naquele momento crucial", escreve Bauer, "para antagonizar os soviéticos por causa de algum plano estúpido da Gestapo resgatar judeus estava totalmente fora de questão. "

Apesar dos contratempos, Kasztner, Hansi Brand e o resto do comitê garantiram a libertação de cerca de 1.684 judeus, incluindo 273 crianças, que foram autorizados a deixar Budapeste para a Suíça de trem em 30 de junho de 1944 . O comitê pagou ao oficial da SS Kurt Becher $ 1000 por pessoa em moeda estrangeira, ações, joias e ouro, arrecadados dos passageiros mais ricos para cobrir o custo do resto. Após um desvio inexplicável para o campo de concentração de Bergen-Belsen , os passageiros chegaram à Suíça em dois lotes em agosto e dezembro daquele ano. A mãe, a irmã e a sobrinha de Joel Brand estavam no trem, assim como 10 membros da família de Kasztner e 388 pessoas do gueto de Kolozsvár em sua cidade natal. O relacionamento de Kastner com esses passageiros levou à crítica de que suas negociações com Becher tinham se concentrado em salvar pessoas que ele conhecia, uma alegação que levou ao seu assassinato em 1957.

Vida posterior

Mude-se para Israel

Bauer conclui que Brand era um homem corajoso que desejava apaixonadamente ajudar o povo judeu, mas sua vida foi atormentada por suspeitas após a missão, inclusive de outros membros do Comitê de Ajuda e Resgate, por não ter retornado a Budapeste. Depois que os britânicos o libertaram, ele se juntou à Gangue Stern , que lutava para remover os britânicos da Palestina. Ele e Hansi Brand viveram o resto de suas vidas em Israel, primeiro mudando-se para o kibutz Givat Brenner , depois para Tel Aviv, com seus dois filhos.

Testemunho

Brand ofereceu testemunho sobre a proposta de sangue por mercadoria durante vários testes. Em 1954, ele testemunhou no controverso julgamento por difamação em Jerusalém de Malchiel Gruenwald , que foi processado pelo governo israelense em nome de Rezső Kasztner . Gruenwald era um sobrevivente do Holocausto húngaro que se mudou para Israel após a guerra. Em um panfleto publicado por ele mesmo em 1952, ele acusou Kasztner, então um funcionário público israelense, de ter colaborado com os nazistas ao negociar com Eichmann. Brand testemunhou em favor de Kasztner, mas em vez de defendê-lo aproveitou a oportunidade para acusar a Agência Judaica, cujos funcionários se tornaram o primeiro governo israelense, de ter ajudado os britânicos a desbaratar a proposta de sangue por mercadoria.

Após um julgamento que durou 18 meses, o juiz concluiu que, ao negociar com Eichmann, não advertindo muitos para salvar os poucos no trem Kasztner e escrevendo uma declaração após a guerra para Kurt Becher, Kasztner havia "vendido sua alma a o diabo". Foi por causa do apoio de Kasztner a Becher que os americanos decidiram não processá-lo em Nuremberg . Kasztner também escreveu depoimentos para os oficiais da SS Hans Jüttner , Dieter Wisliceny e Hermann Krumey.

Eichmann em seu pátio de prisão em Israel. Ele foi enforcado em 31 de maio de 1962.

O juiz disse que a falha de Kasztner em fazer mais para alertar a comunidade de que eles estavam sendo enviados para as câmaras de gás, e não reassentados, ajudou Eichmann a manter a ordem, e que o trem Kasztner foi uma recompensa. Tom Segev chamou a decisão de "uma das mais cruéis da história de Israel, talvez a mais cruel de todos os tempos". A Suprema Corte de Israel anulou a maior parte do veredicto em janeiro de 1958, determinando que o tribunal inferior havia "cometido um erro grave", mas Kasztner foi assassinado em 1957 como resultado do julgamento anterior.

Ensaios de Eichmann e Frankfurt

O livro de Brand foi publicado em Israel em 1956 como Bi-sheliḥut nidonim la mavet e em alemão em 1956 como Die Geschichte von Joel Brand . Ele apareceu em inglês em 1958 como Advocate for the Dead: The Story of Joel Brand por Alex Weissberg, e foi serializado em março e abril daquele ano pelo The Observer , que o chamou de "a história mais estranha que saiu da guerra".

Joel e Hansi Brand testemunharam em 1961 durante o julgamento de Adolf Eichmann em Jerusalém. Eichmann disse que escolheu Brand porque parecia um "homem honesto e idealista". Naquele ano, a revista Life chamou Brand de "um homem que vive nas sombras com o coração partido". Em maio de 1964, ele testemunhou em Frankfurt contra dois dos assistentes de Eichmann, SS-Obersturmbannführer Hermann Krumey e SS-Hauptsturmführer Otto Hunsche.

Morte

Brand morreu de ataque cardíaco, aos 58 anos, durante uma visita à Alemanha em julho de 1964. Ele disse a um entrevistador pouco antes de sua morte: "Um acidente de vida colocou sobre meus ombros o destino de um milhão de seres humanos. Eu como e durmo e pense apenas neles. " Mais de 800 pessoas em luto compareceram a seu funeral em Tel Aviv, incluindo o coronel Arieh Baz em nome do presidente de Israel Zalman Shazar , e Teddy Kollek , diretor-geral do gabinete do primeiro-ministro, em nome do primeiro-ministro Levi Eshkol . O elogio foi feito por Gideon Hausner , o procurador-geral que processou Adolf Eichmann.

Origens

Notas

Citações

Trabalhos citados

Leitura adicional

Vídeo

Livros, artigos