Johannes Buxtorf II - Johannes Buxtorf II

Johannes Buxtorf II.png

Johannes Buxtorf, o Jovem, (13 de agosto de 1599 - 16 de agosto de 1664) era filho do estudioso Johannes Buxtorf e de um cristão hebraísta protestante .

Vida

Buxtorf nasceu na Basileia , onde também morreu. Antes dos treze anos, ele se matriculou na Universidade de Basel e, em dezembro de 1615, formou-se lá como Mestre em Artes . Ele foi para Heidelberg , onde continuou seus estudos com David Pareus , Abraham Scultetus , Johann Heinrich Alting e outros.

Em 1618, ele participou do sínodo de Dort , onde fez amizade com Simon Episcopius , Ludwig Crocius e outros. Ele sucedeu seu falecido pai, na cadeira de hebraico na universidade; ele ganhou uma reputação quase igual, no mesmo domínio, e foi considerado um chip fora do antigo bloco. Embora tenha recebido ofertas de Groningen , Leyden e outros lugares, ele preferiu manter sua posição no Basel. Ele foi casado quatro vezes e nos últimos anos passou por muitas tristezas.

Como seu pai, Buxtorf manteve relações com vários judeus eruditos. Ele contratou Abraham Braunschweig para comprar livros hebraicos para ele; e por muitos anos ele se correspondeu com o estudioso Jacob Roman de Constantinopla a respeito da aquisição de manuscritos hebraicos e raras obras impressas. Buxtorf também se dedicava à venda de livros hebraicos; entre seus compradores estavam o representante comercial do cardeal Richelieu , Stella de Tery et Morimont , que ocasionalmente residia em Basel, e Johann Heinrich Hottinger em Zurique, com quem Buxtorf mantinha relações de amizade íntima. Ele também freqüentemente fornecia livros hebraicos para a biblioteca de Zurique.

Buxtorf se correspondeu não apenas com Jacob Roman e Leon Siau de Constantinopla (este último abraçou o Cristianismo e se tornou médico comum de um príncipe da Transilvânia), mas com o mestre Solomon Gai , e com o amigo deste último, Florio Porto de Mântua, ambos comissionados por Buxtorf para comprar livros hebraicos na Itália; com o culto rabino Menahem Zion Porto Cohen de Pádua , a quem Buxtorf não tratou de maneira muito amigável; com Manassés b. Israel ; David Cohen de Lara, de Hamburgo; Jacob Abendana de Amsterdam, para cujo "Miklol Yofi" ele escreveu uma aprovação; Isaac Abendana , irmão dos anteriores; Joseph Delmedigo , com quem ele conhecia pessoalmente; e muitos outros.

Trabalho

Buxtorf preparou novas edições de várias obras de seu pai [especialmente as "Tiberíades"]; e, como no caso da "Concordância" e do "Léxico Talmúdico-Rabínico", completou e preparou para publicação aqueles que haviam ficado inacabados.

Dezenove anos após a morte de seu pai, ele se envolveu em uma controvérsia com Louis Cappel a respeito da antiguidade dos sinais vocálicos hebraicos ; e embora a questão fosse puramente histórica, ela continha um substrato de dogma e, em vários escritos polêmicos, foi conduzida com grande intensidade e amargura de ambos os lados.

As seguintes obras originais de Buxtorf foram publicadas:

  • De Linguæ Hebraicæ Origine et Antiquitate (Basel, 1644; não como Herzog, 1643)
  • Florilegium Hebraicum Continens Elegantes Sentencias, Proverbia, Apophthegmata: ex Optimis Quibusque Maxime vero Priscis Hebræorum Scriptoribus Collectum et. . . Alphabetice Dispositum (Basileia, 1648).
  • Tractatus de punctorum origine, antiquitate, et authoritate, oppositus Arcano puntationis revelato Ludovici Cappelli (1648), defendendo a autenticidade da vocalização "JEOVÁ". Foi escrito para defender e elaborar um livro semelhante de seu pai, Johannes Buxtorf Sênior, intitulado Tiberias, sive Commentarius Masoreticus (1620 e 1664), argumentando contra a visão de Elias Levita da origem tardia dos pontos vocálicos hebraicos.

Especialmente notáveis ​​também são as traduções latinas de Buxtorf do "Moreh" de Maimonides , "Doctor Perplexorum" (Basel, 1629), e do "Cuzari" de Judah ha-Levi , "Liber Cosri" (Basel, 1660). Buxtorf também escreveu uma longa série de dissertações sobre os escritos de Abravanel , entre as quais podem ser mencionadas "De Sive de Excitii Poena", "De Longa Vita Primorum Parentum", "De Statu et Jure Regio", "De Mosis Nomine". Todos estes apareceram primeiro individualmente, e então como "Dissertaciones Philologo-Theologicæ" (Basel, 1662), ou no "Thesaurus" de Ugolino (xxv.); enquanto vários outros, como "De Lepra Vestimentorum et Ædium", "De Poesi Veteri Hebraica in Libris Sacris Usitata", "De Principio Anni", etc., foram anexados à tradução do "Cuzari".

Bibliografia

  • Revue Etudes Juives, viii.74-95, xiii.260-276.

Um rico material biográfico sobre Buxtorf, o Jovem, pode ser encontrado em sua correspondência não publicada e também na correspondência por ele endereçada a Hottinger (que está preservada nas bibliotecas públicas de Basileia e Zurique).

Referências

  •  Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Buxtorf, Johannes" . The Jewish Encyclopedia . Nova York: Funk & Wagnalls.

links externos