John Bowring - John Bowring
Sir John Bowring
| |
---|---|
4º Governador de Hong Kong | |
No cargo, 13 de abril de 1854 - 9 de setembro de 1859 | |
Monarca | Victoria |
Tenente Governador |
MG William Jervois MG Robert Garrett MG Thomas Ashburnham MG Charles van Straubenzee |
Precedido por | Sir George Bonham |
Sucedido por | Hercules Robinson, 1º Barão Rosmead |
Membro do Parlamento por Bolton | |
No cargo 1841-1849 | |
Precedido por |
Peter Ainsworth William Bolling |
Sucedido por |
Stephen Blair Joshua Walmsley |
Membro do Parlamento por Kilmarnock Burghs | |
No cargo 1835-1837 | |
Precedido por | John Dunlop |
Sucedido por | John Campbell Colquhoun |
Detalhes pessoais | |
Nascer |
Exeter , Inglaterra |
17 de outubro de 1792
Faleceu | 23 de novembro de 1872 Claremont, Devon , Inglaterra |
(com 80 anos)
Partido politico | Radical |
Cônjuge (s) | |
Crianças |
|
Profissão | Membro do Parlamento (Reino Unido) |
Sir John Bowring KCB FRS FRGS ( nome traduzido em chinês:寶 寧, 寶靈 (para falantes de mandarim) ou 包 令 (para cantonês)) ( tailandês:พระยา สยาม มา นุ กูล กิจ สยาม มิตร มหา ยศ) (17 de outubro de 1792 - 23 de novembro 1872) foi um economista político inglês , viajante, escritor, tradutor literário , poliglota e o quarto governador de Hong Kong .
Vida pregressa
Bowring nasceu em Exeter de Charles Bowring (1769-1856), um comerciante de lã cujo principal mercado era a China, de uma velha família unitarista , e Sarah Jane Anne (falecida em 1828), filha de Thomas Lane, vigário de St Ives, Cornualha. Sua última educação formal foi em uma escola unitarista em Moretonhampstead e ele começou a trabalhar no negócio de seu pai aos 13 anos. Bowring, a certa altura, desejou se tornar um ministro unitarista. A união da fé unitarista era ilegal na Grã-Bretanha até que Bowring fizesse 21 anos.
Bowring adquiriu as primeiras experiências no comércio como fornecedor de contrato para o exército britânico durante a Guerra Peninsular no início de 1810, inicialmente por quatro anos a partir de 1811 como escriturário na Milford & Co., onde começou a aprender uma variedade de idiomas. Suas experiências na Espanha alimentaram um ceticismo saudável em relação às capacidades administrativas dos militares britânicos . Ele viajou muito e foi preso em Boulogne-sur-Mer por seis semanas em 1822 por suspeita de espionagem (embora apenas carregasse papéis do enviado português a Paris).
Ele incorporou a Bowring & Co. com um sócio em 1818 para vender arenque para a Espanha (incluindo Gibraltar por uma subsidiária) e França e para comprar vinho da Espanha. Foi durante esse período que conheceu Jeremy Bentham e, mais tarde, tornou-se seu amigo. Ele não compartilhava, no entanto, do desprezo de Bentham pelas belas letras . Ele foi um estudante diligente de literatura e línguas estrangeiras, especialmente as da Europa Oriental. De alguma forma, ele encontrou tempo para escrever 88 hinos durante essa época, a maioria publicada entre 1823 e 1825.
O fracasso de seu negócio em 1827, em meio à aventura de financiamento da revolução grega, deixou-o dependente da caridade de Bentham e buscando uma nova direção literária. O secretário pessoal de Bentham na época, John Neal , rotulou Bowring de "homem intrometido, fofoqueiro, astuto e traiçoeiro" e o acusou de enganar investidores em sua aventura grega e administrar mal os fundos de Bentham para o prestígio de Bowring com a Westminster Review e um público inicial ginásio .
Carreira de economista político
Bowring começou a contribuir para a recém-fundada Westminster Review e foi nomeado seu editor por Bentham em 1825. Por suas contribuições para a Review, ele alcançou considerável reputação como economista político e reformador parlamentar. Ele defendeu em suas páginas a causa do livre comércio muito antes de ser popularizado por Richard Cobden e John Bright , co-fundadores da Anti-Corn Law League em Manchester em 1838.
Ele implorou fervorosamente em nome da reforma parlamentar , da emancipação católica e da educação popular . Bentham falhou em uma tentativa de nomear Bowring como professor de Inglês ou História na University College London em 1827, mas, depois que Bowring visitou a Holanda em 1828, a University of Groningen conferiu a ele o grau de doutor em direito em fevereiro do ano seguinte para seu Esboços da Língua e Literatura da Holanda. Em 1830, ele estava na Dinamarca , preparando-se para a publicação de uma coleção de poesia escandinava . Como membro da Comissão Real de 1831, ele defendeu o controle parlamentar estrito sobre os gastos públicos e considerou a reforma que se seguiu uma de suas principais realizações. Até 1832, ele foi Secretário de Relações Exteriores da British and Foreign Unitarian Association .
Bowring foi nomeado executor literário de Jeremy Bentham uma semana antes da morte deste último em 1832 em seus braços, e foi encarregado da tarefa de preparar uma edição coletada de suas obras. A nomeação foi contestada por um sobrinho, mas Bowring prevaleceu no tribunal. A obra apareceu em onze volumes em 1843, omitindo notavelmente as obras mais controversas de Bentham sobre sexualidade feminina e homossexualidade.
O livre comércio assumiu as dimensões da fé para Bowring que, em 1841, ironizou: "Jesus Cristo é o livre comércio e o livre comércio é Jesus Cristo", acrescentando, em resposta à consternação com a proposição, que estava "intimamente associado à verdade religiosa e o exercício dos princípios religiosos ”.
Industrial político
Por meio de conexões com Bentham e apesar de seu radicalismo, Bowring foi nomeado para realizar investigações sobre os sistemas de contabilidade nacional da Holanda e da França em 1832 pelo governo e pela Câmara dos Comuns, respectivamente. A marca deixada por seu trabalho na França não foi bem recebida por todos; como um comentarista observou,
De todos os homens, altos ou baixos, que conheci na sociedade, este Dr. Bowring é o mais presunçoso e o mais vaidoso. Ele é um charlatão adequado para o emprego Whig; agressivo e autoritário em suas maneiras e, como outros parvenus , assumindo uma importância oficial que é altamente ridícula.
No entanto, seu trabalho foi tão altamente considerado pelo governo Whig que ele foi então nomeado secretário da Comissão Real de Contas Públicas. Ele havia se destacado como uma espécie de especialista em contabilidade governamental. Ele ficou no mesmo ano pelo recém-criado eleitorado industrial de Blackburn, mas não teve sucesso.
Em 1835, Bowring entrou no parlamento como membro do Kilmarnock Burghs ; e no ano seguinte foi nomeado chefe de uma comissão governamental a ser enviada à França para investigar a situação real do comércio entre os dois países. Depois de perder sua cadeira em 1837, ele se ocupou em novas investigações econômicas no Egito, Síria, Suíça, Itália e alguns dos estados da Alemanha Imperial . Os resultados dessas missões apareceram em uma série de relatórios apresentados à Câmara dos Comuns e até mesmo em um documento entregue à Associação Britânica de Ciência com suas observações sobre a contenção da praga no Levante. Ele também falou com paixão pelos direitos iguais para as mulheres e pela abolição da escravidão.
Em um eleitorado ainda restrito e fundiário, Bowring, fazendo campanha em uma plataforma radical e, para Marx e Engels, inconsistente de livre comércio e cartismo , garantiu uma cadeira no parlamento em 1841, como membro de Bolton , talvez o eleitorado da Inglaterra mais afetado pela turbulência industrial e dividido por profunda agitação social que beira a revolução. Na Câmara, ele fez campanha pelo livre comércio, adoção da Carta, revogação das Leis do Milho, melhoria na administração da Lei dos Pobres, fronteiras abertas, abolição da pena de morte e fim do açoite no Exército e pagamentos à Igreja de Prelados da Inglaterra.
Durante esse período agitado, ele encontrou lazer para a literatura e publicou em 1843 uma tradução do Manuscrito da Corte da Rainha , uma coleção de poesia medieval tcheca, mais tarde considerada falsa pelo poeta tcheco Václav Hanka . Em 1846 ele se tornou presidente da Liga Internacional do Povo Mazzinian .
Sem riqueza herdada ou salário como deputado por Bolton, Bowring procurou sustentar sua carreira política investindo pesadamente na indústria de ferro do sul do País de Gales a partir de 1843. Após a enorme demanda por trilhos de ferro provocada pela aprovação do parlamento da construção de uma ferrovia maciça de 1844 a 1846, Bowring liderou um pequeno grupo de ricos comerciantes e banqueiros de Londres como presidente da Llynvi Iron Company e estabeleceu uma grande siderurgia integrada em Maesteg em Glamorgan durante 1845-46. Ele instalou seu irmão, Charles, como diretor residente e não perdeu tempo em nomear o distrito em torno de sua siderúrgica, Bowrington. Ele ganhou uma reputação no distrito de Maesteg como um empregador esclarecido, um contemporâneo comentando que "ele deu aos pobres seus direitos e levou embora suas bênçãos".
Em 1845, ele se tornou presidente da London and Blackwall Railway , a primeira ferrovia urbana de passageiros movida a vapor do mundo e a precursora de todo o sistema ferroviário de Londres .
Bowring se destacou como um defensor da moeda decimal . Em 27 de abril de 1847, ele discursou na Câmara dos Comuns sobre os méritos da decimalização. Ele concordou com um acordo que levou diretamente à emissão do florim (um décimo de libra esterlina), introduzido como um primeiro passo em 1848 e, de forma mais geral, em 1849. Ele perdeu sua cadeira em 1849, mas passou a publicar uma obra intitulado O sistema decimal em números, moedas e contas em 1854.
A depressão comercial do final da década de 1840 causou o fracasso de sua empresa no sul do País de Gales em 1848 e aniquilou seu capital, forçando Bowring a um emprego remunerado. Seu fracasso empresarial levou diretamente à sua aceitação da oferta de Palmerston do consulado em Cantão.
Cantão
Em 1847, Bowring reuniu um conjunto impressionante de credenciais: diplomas honorários de universidades na Holanda e Itália, bolsas da Linnaean Society de Londres e Paris, o Instituto Histórico das Sociedades Escandinava e Islandesa, o Instituto Real dos Países Baixos, o Royal Sociedade da Hungria, Sociedade Real de Copenhague e das Sociedades Frísia e Ateniense. Inúmeras traduções e trabalhos sobre línguas estrangeiras, política e economia foram publicados. Seu zelo no Parlamento e sua posição como homem literário eram bem conhecidos.
Em 1849, foi nomeado cônsul britânico em Cantão (hoje Guangzhou ) e superintendente do comércio na China. Chegando ao HMS Medea em 12 de abril de 1849, ele assumiu o cargo no qual permaneceria por quatro anos no dia seguinte. Seu filho, John Charles , o precedeu na China, chegando a Hong Kong em 1842, foi nomeado juiz de paz e foi sócio em Jardines .
Bowring ficou rapidamente horrorizado com a corrupção endêmica e frustrado por se ver impotente diante das violações chinesas do Tratado de Nanquim e da recusa em recebê-lo em nível diplomático ou permitir que ele viajasse para Pequim, e por ser subordinado ao Governador de Hong Kong que nada sabia de suas dificuldades.
Por quase um ano de 1852 a 1853, ele atuou como Plenipotenciário da Grã-Bretanha e Superintendente de Comércio e Governador de Hong Kong na ausência de licença de Sir George Bonham , que mais tarde sucedeu.
Bowring foi fundamental para a formação em 1855 do Conselho de Inspetores estabelecido sob a Casa da Alfândega Qing, operado pelos britânicos para reunir estatísticas sobre o comércio em nome do governo Qing e, mais tarde, como Serviço de Alfândega Marítima Imperial da China, para coletar todos direitos alfandegários, uma reforma vital que pôs fim à corrupção de funcionários do governo e levou à modernização do comércio internacional da China. Preocupado com o bem-estar dos cules exportados para a Austrália, Califórnia, Cuba e Índias Ocidentais, e perturbado pela revolta dos cules em Amoy em maio de 1852, Bowring reforçou a aplicação da Lei do Passageiro de modo a melhorar as condições de transporte do cule e garantir sua voluntariedade.
Governador de hong kong
O recém-nomeado cavaleiro Bowring recebeu sua nomeação como Governador de Hong Kong e Plenipotenciário de Sua Majestade e Superintendente Chefe do Comércio Britânico na China em 10 de janeiro de 1854. Ele chegou a Hong Kong e prestou juramento em 13 de abril de 1854, no meio da Rebelião de Taiping ocupando as atenções de seus principais protagonistas e a Guerra da Criméia distraindo seus mestres. Ele foi nomeado contra fortes objeções de oponentes em Londres. A colega unitarista Harriet Martineau advertiu que Bowring "não era um representante adequado do governo e nenhum guardião seguro dos interesses britânicos", que ele era perigoso e levaria a Grã-Bretanha à guerra com a China, e que deveria ser chamado de volta. Seus apelos foram ignorados.
Bowring foi um governador reformista extremamente diligente. Ele permitiu que os cidadãos chineses em Hong Kong servissem como jurados em julgamentos e se tornassem advogados. Ele é creditado por estabelecer o primeiro sistema comercial de abastecimento de água pública de Hong Kong. Ele desenvolveu a área oriental de Wan Chai na foz de um rio perto de Happy Valley e Victoria Harbour , alongando o rio como um canal, a área sendo chamada de Bowring City (Bowrington). Ao instituir o Decreto sobre Edifícios e Incômodos, nº 8 de 1856, em face da forte oposição, Bowring garantiu o projeto mais seguro de todos os projetos de construção futuros na colônia. Ele procurou abolir os monopólios.
Bowring ficou impressionado com o enorme abismo de mal-entendidos entre as comunidades de expatriados e chineses, escrevendo: "Nós os governamos na ignorância e eles se submetem na cegueira." Não obstante, em 1856, Bowring chegou ao ponto de tentar uma reforma democrática. Ele propôs que a constituição do Conselho Legislativo fosse alterada para aumentar o número de membros para 13, dos quais cinco seriam eleitos por proprietários de terras com aluguéis superiores a 10 libras, mas isso foi rejeitado por Henry Labouchère do Colonial Office com base no fato de que os residentes chineses eram " deficiente nos elementos essenciais da moralidade sobre os quais se baseia a ordem social ". O círculo eleitoral teria somado apenas 141 eleitores qualificados, em qualquer caso.
Ele ficou igualmente impressionado com a escassez de gastos com educação, observando que 70 vezes mais foi fornecido para o policiamento do que para a instrução da população, então ele rapidamente trouxe uma inspetoria de escolas, treinamento de professores e abertura de escolas. O número de alunos aumentou quase dez vezes.
Ele se envolveu em inúmeros conflitos e disputas, entre as quais uma luta pelo domínio com o vice-governador William Caine , que remontou ao Gabinete Colonial para resolução. Ele ganhou. Ele foi acusado de não ter evitado uma ação escandalosa de calúnia, em 1856, pelo magistrado assistente WH Mitchell contra seu procurador-geral T. Chisholm Anstey sobre o que era essencialmente um equívoco de fato, mas que foi considerado "único em todos os escândalos de governo moderno das Colônias ou do Curso de Justiça Inglês ".
Uma campanha de perturbação civil patrocinada por Qing, ameaçando a própria sobrevivência da administração britânica, culminou no incidente de envenenamento por arsênico em 15 de janeiro de 1857, no qual 10 libras de arsênico foram misturados à farinha da padaria principal da colônia, envenenando muitas centenas, matando Esposa de Bowring e o debilitando por pelo menos um ano. Este foi um ponto de viragem para Bowring que, encurralado, quase abandonou sua liberalidade em favor de liberdades civis drasticamente restringidas. Ele lamentou:
É uma posição desconcertante saber que um preço está estabelecido em nossas cabeças, que nossos servos não são confiáveis, que um prêmio é oferecido a qualquer incendiário que ateie fogo em nossas casas, a qualquer assassino que nos envenene ou destrua. (...) Temos muitas queixas a reparar, e tentarei repará-las; muitos títulos para obter, e pretendo obtê-los. ... muitos infelizes infelizes de todas as nações (como o ódio dos chineses é indiscriminado) foram apreendidos, decaptados; e suas cabeças foram expostas nas paredes de Cantão, seus agressores foram amplamente recompensados; ... Tudo isso é suficientemente horrível ... exigiremos indenizações para o passado e obteremos garantias para o futuro. Não devemos nos agachar diante de assassinatos e incendiários ... Fiz tudo o que dependia de mim para promover a conciliação e estabelecer a paz. ... mas todo esforço que fiz foi tratado com desprezo e repulsa. A paciência com que os chineses foram tratados foi totalmente mal compreendida por eles e atribuída às nossas apreensões de seu grande poder e ao temor da majestade do 'Filho do Céu'. Portanto, eles desconsideraram os compromissos mais solenes dos tratados e nos consideraram 'bárbaros' ... Não tenho dúvidas de que o Governo, o Parlamento e a opinião pública irão conosco nesta grande luta ...
Diplomacia
Em 1855, Bowring experimentou uma recepção no Sião que não poderia contrastar mais com a intransigência constante de Pequim. Ele foi recebido como a realeza estrangeira, regado com pompa (incluindo uma saudação de 21 tiros), e sua determinação de forjar um acordo comercial foi recebida com o interesse inteligente e de mente aberta do Rei Mongkut . As negociações foram impulsionadas pela cordialidade entre Mongkut e Bowring e um acordo foi alcançado em 17 de abril de 1855, agora comumente referido como o Tratado de Bowring . Bowring tinha Mongkut em alta conta e que o sentimento era mútuo e duradouro foi confirmado por sua nomeação em 1867 como embaixador do Sião nas cortes da Europa. O deleite de Bowring por este "notável" monarca foi visto por pelo menos um comentarista como um possível incentivo à sua frustração com Pequim e ao tratamento precipitado do caso Arrow .
Guerra e carreira tardia
Em outubro de 1856, eclodiu uma disputa com o vice-cônsul de Cantão Ye sobre a tripulação chinesa de um pequeno navio comercial de bandeira britânica, o Arrow . Bowring viu o argumento como uma oportunidade de arrancar dos chineses o livre acesso a Cantão, prometido no Tratado de Nanquim, mas até então negado. A irritação causada por sua política "espirituosa" ou arrogante levou à Segunda Guerra do Ópio (1856-1860). Martineau atribuiu a guerra à "incompetência e imprudência egoísta de um homem vaidoso".
Foi sob Bowring que a primeira lei bilíngue inglês-chinesa da colônia, "Um decreto para licenciar e regulamentar a venda de ópio preparado" (decreto nº 2 de 1858), apareceu em seus livros de estatuto.
Em abril do mesmo ano, Bowring foi objeto de escândalo quando o caso de calúnia criminal contra o editor do Daily Press , Yorick J Murrow, foi a julgamento. Murrow havia escrito sobre Bowring ter tomado várias medidas para favorecer o comércio da empresa de seu filho, Srs. Jardine, Matheson & Co., enriquecendo-a como resultado. Murrow, tendo sido considerado culpado pelo júri, saiu de uma prisão de seis meses para continuar exatamente de onde parou, difamando Bowring de sua imprensa. O escândalo reacendeu-se em dezembro, quando Murrow abriu um processo malsucedido de indenização contra Bowring em conexão com sua prisão.
Uma comissão de inquérito sobre acusações de corrupção, operação de bordéis e associação com figuras importantes do submundo, feita pelo Procurador-Geral Anstey contra o Registrador-Geral Daniel R. Caldwell, escandalizou a administração. Durante o curso de seu processo, Anstey teve a oportunidade de acusar cruelmente William Thomas Bridges , ex-procurador-geral interino e constante favorito de Bowring, por receber mercadorias roubadas sob o pretexto de dirigir uma operação de empréstimo de dinheiro no andar térreo de sua residência , cobrando dívidas a taxas exorbitantes. As acusações não foram comprovadas, Caldwell foi exonerado e Anstey suspenso, e Bridges mais tarde foi nomeado secretário colonial em exercício por Bowring, mas as suspeitas permaneceram e a administração de Bowring foi arruinada.
Em luto pela recente perda de sua esposa devido ao envenenamento por arsênico, Bowring fez um tour oficial pelas Filipinas, navegando na fragata a vapor Magicienne em 29 de novembro de 1858, retornando sete semanas depois.
Privado de seus poderes diplomáticos e comerciais, enfraquecido pelos efeitos do arsênico, e vendo sua administração dilacerada por investigações anticorrupção em uma campanha lançada por ele, o trabalho de Bowring em Hong Kong terminou em maio de 1859. Seu sentimento de despedida foi que " um ano de grande embaraço ... infelizes mal-entendidos entre os funcionários, fomentados por um partidarismo apaixonado e por uma imprensa imprudente e caluniosa, tornaram a condução dos assuntos públicos de extrema dificuldade ”. Ele começou a escrever um relato de 434 páginas sobre sua estada nas Filipinas, que foi publicado no mesmo ano.
Seu último emprego para o governo britânico foi como comissário na Itália em 1861, para informar sobre as relações comerciais britânicas com o novo reino. Bowring subsequentemente aceitou a nomeação de ministro plenipotenciário e enviado extraordinário do governo havaiano aos tribunais da Europa e, nessa qualidade, negociou tratados com a Bélgica, Holanda, Itália, Espanha e Suíça.
Lingüista e autor
Bowring era um poliglota talentoso e afirmava que conhecia 200 línguas, das quais podia falar 100. Muitos de seus contemporâneos e biógrafos subsequentes pensavam o contrário. Sua principal obra literária foi a tradução de canções folclóricas da maioria das nações europeias, embora também tenha escrito poemas e hinos originais e livros ou panfletos sobre assuntos políticos e econômicos. Os primeiros frutos de seu estudo da literatura estrangeira apareceram em Specimens of the Russian Poets (1821-1823). Estes foram seguidos pela Antologia Bataviana (1824), Poesia Antiga e Romances da Espanha (1824), Espécimes dos Poetas Poloneses e Poesia Popular da Sérvia , ambos em 1827, e Poesia dos Magiares (1830).
Os 88 hinos publicados de Bowring incluem "Deus é amor: sua misericórdia ilumina", "Na cruz de Cristo eu me glorio" e "Vigia, fala-nos da noite". "In the Cross" e "Watchman", ambos de sua coleção Hymns (1825) publicada em particular , ainda são usados em muitas igrejas. O compositor americano Charles Ives usou parte de Watchman, Tell Us of the Night, no movimento de abertura de sua Quarta Sinfonia .
Publicações selecionadas:
- Espécimes dos Poetas Russos (1821-1823)
- Peter Schlemihl , traduzido do alemão (1824)
- Antologia Bataviana; ou, Specimens of the Dutch Poets (1824)
- Poesia e romances antigos da Espanha (1824)
- Hinos (publicado em particular, 1825)
- Matinas e vésperas com hinos e peças devocionais ocasionais (1827)
- Espécimes dos Poetas Poloneses (1827)
- Poesia Popular da Sérvia (1827)
- Poesia dos Magiares (1830)
- Antologia de Cheskian (1832)
- Deontologia de Bentham , editado (1834) vol. 1 , vol. 2
- Moral Menor para Jovens (1834)
- Manuscrito da Corte da Rainha (1843)
- O sistema decimal em números, moedas e contas (1854)
- O Reino e o Povo de Sião (1857), com prefácio do Rei Mongkut [1]
- Uma visita às ilhas Filipinas (1859) [2]
- Traduções de Alexander Petőfi (1866) [3]
Vida pessoal
Bowring se casou duas vezes. Com sua primeira esposa, Maria (1793 / 94-1858), com quem se casou em 1818 após se mudar para Londres, ele teve cinco filhos e quatro filhas (Maria, John, Frederick, Lewin, Edgar, Charles, Edith, Emily e Gertrude ) Ela morreu em setembro de 1858, vítima do envenenamento por arsênico do suprimento de pão de Hong Kong durante a Segunda Guerra do Ópio, provocada por seu marido.
- Seu filho John Charles era um entomologista amador afiado, que acabou acumulando uma coleção de cerca de 230.000 espécimes de coleópteros que doou ao Museu Britânico em 1866.
- Seu quarto filho, Edgar Alfred Bowring , foi membro do Parlamento por Exeter de 1868 a 1874. EA Bowring também é conhecido como um tradutor competente nos círculos literários da época.
- Lewin Bentham Bowring era membro do Serviço Civil de Bengala. Ele serviu como secretário particular na Índia para Lord Canning e Lord Elgin , e mais tarde como comissário de Mysore .
- Sua filha, Emily, tornou-se freira católica romana e era conhecida como irmã Emily Aloysia Bowring. Ela foi a primeira diretora da Italian Convent School (agora conhecida como Sacred Heart Canossian College ) em Hong Kong, servindo de 1860 até sua morte em 1870.
Bowring casou-se com sua segunda esposa, Deborah Castle (1816–1902), em 1860; eles não tinham filhos. Deborah, Lady Bowring morreu em Exeter em julho de 1902. Ela era uma cristã unitarista proeminente e apoiadora do movimento sufragista feminino.
John Bowring morreu em 23 de novembro de 1872, aos 80 anos.
Honras
- Cavaleiro Comandante da Ordem do Banho (KCB), 1854
- Cavaleiro da Grã-Cruz da Ordem Real de Kamehameha I do Reino do Havaí , 1857.
- Membro da Royal Society e da Royal Geographical Society
- Phraya Siamanukulkij Siammitrmahayot (Lorde Honorário Real Companheiro de Sião: พระยา ส ยา มา นุ กูล กิจ ส ยา มิตร มหา ยศ)
- Eleito membro da American Antiquarian Society em 1834.
Legado
Bowring é creditado por popularizar Kubla Khan ou uma visão em um sonho de Samuel Taylor Coleridge , que foi desacreditado pelos críticos e descartado logo após a primeira publicação.
Em meados do século 19, um distrito do Vale Llynfi , Glamorgan , no sul do País de Gales, era conhecido como Bowrington, pois foi construído quando John Bowring era presidente da empresa siderúrgica local. A comunidade siderúrgica de Bowring mais tarde tornou-se parte do distrito urbano de Maesteg. O nome foi revivido na década de 1980, quando um empreendimento comercial em Maesteg foi chamado de Bowrington Arcade.
Bowring Road, Ramsey , Ilha de Man , foi nomeada em homenagem a ele em reconhecimento ao seu apoio ao sufrágio universal para a Casa das Chaves e seus esforços para liberalizar o comércio com a ilha.
Como o 4º governador, vários lugares em Hong Kong passaram a ser nomeados em sua homenagem:
- Bowring Praya West e Bowring Praya Central foram duas estradas construídas em terras recuperadas durante sua posse, mas foram renomeadas, respectivamente, para Des Voeux Road West e Des Voeux Road Central em 1890 após o Esquema de Recuperação de Praya .
- Bowrington, ou Bowring City, é uma área que Bowring foi originalmente construída ao redor do estuário do rio Wong Nai Chung e é o local do Mercado de Bowrington. Ele construiu uma extensão chamada Bowrington Canal, sobre a qual passavam a Bowrington Road original (agora chamada Canal Road ) e a Bowrington Bridge. Uma estrada paralela a um quarteirão a oeste de Canal Road mantém o nome Bowrington Road e abriga o mercado de rua que serve o distrito.
- Bowring Street no distrito de Jordan, Hong Kong
Foi também responsável pela implantação do Jardim Botânico de Hong Kong, a marca mais indelével que deixou na colônia.
Duas espécies de lagartos, Hemidactylus bowringii e Subdoluseps bowringii , são nomeadas em homenagem a John Bowring ou a seu filho John Charles Bowring .
A atriz Susannah York era a tataraneta de Bowring.
Primo distante Philip Bowring
O jornalista e historiador Philip Bowring é descendente do tio-avô de Bowring, Nathaniel. Ele é uma fonte crucial aqui, como autor da biografia do Free Trade's First Missionary, menos do que a vida toda .
Notas
Referências
Leitura adicional
- Bartle, GF (1963). "Jeremy Bentham e John Bowring: um estudo da relação entre Bentham e o editor de suas Collected Works ". Boletim do Instituto de Pesquisas Históricas . 36 (93): 27–35. doi : 10.1111 / j.1468-2281.1963.tb00620.x .
- Bartle, George Frederick (1994). Um velho radical e sua ninhada: um retrato de Sir John Bowring e sua família baseado principalmente na correspondência de Bowring e seu filho, Frederick Bowring . Londres: Janus.
- Bates, William (1883). Daniel Maclise (1 ed.). Londres: Chatto e Windus. pp. 74-76 - via Wikisource . . . Ilustrado por
- Bowring, Philip (2011). "Sir John Bowring: o papel imperial de um radical ao longo da vida". Assuntos Asiáticos . 42 (3): 419–29. doi : 10.1080 / 03068374.2011.605604 . S2CID 163009129 .
- Bowring, Philip (2014). O primeiro missionário do comércio livre: Sir John Bowring na Europa e na Ásia . Imprensa da Universidade de Hong Kong. ISBN 9789888208722.
- Endacott, GB (2005) [1962]. Um Sketch-Book biográfico do início de Hong Kong . Hong Kong: Hong Kong University Press . pp. 36–44. ISBN 978-962-209-742-1.
- Hurd, Douglas. "Sir John Bowring de Hong Kong, The Radical Governor" History Today (1967) 17 # 10 pp 651-659 online
- Jumsai, ML Manich (1970). Rei Mongkut e Sir John Bowring . Grã-Bretanha: Chalermnit.
- Ringmar, Erik (2013). A barbárie liberal: a destruição europeia do palácio do imperador da China . Nova York: Palgrave Macmillan. ISBN 9781137268907.
- Stone, Gerald (2009) [2004]. "Bowring, Sir John (1792–1872)". Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 3087 . (assinatura necessária)
- Todd, David (2008). "John Bowring e a disseminação global do livre comércio". Jornal histórico . 51 (2): 373–97. doi : 10.1017 / s0018246x08006754 .
- Youings, Joyce Alice, ed. (1993). Sir John Bowring, 1792-1872: aspectos de sua vida e carreira . Plymouth: Devonshire Association.
links externos
- Trabalhos de John Bowring no Project Gutenberg
- Trabalhos de John Bowring em LibriVox (audiolivros de domínio público)
- Trabalhos de ou sobre John Bowring em Internet Archive
- Lembranças autobiográficas de Sir John Bowring (1877) no Internet Archive
- Sir John Bowring Biografia Dicionário de biografia unitária e universalista
- 8 retratos da John Bowring National Portrait Gallery
- Hansard 1803–2005: contribuições no Parlamento por John Bowring
- John Bowring, da Library of Congress Authorities, com 49 registros de catálogo