John Cairncross - John Cairncross

John Cairncross
John Cairncross.jpg
Nascer ( 25/07/1913 )25 de julho de 1913
Lesmahagow , Lanarkshire , Escócia
Faleceu 8 de outubro de 1995 (08/10/1995)(com 82 anos)
Herefordshire , Inglaterra
Nacionalidade britânico
Alma mater Universidade de Glasgow,
Sorbonne
Trinity College, Cambridge
Atividade de espionagem
Fidelidade União Soviética
Filial de serviço Foreign Office,
The Government Code and Cypher School, Bletchley Park
Nome de código Liszt

John Cairncross (25 de julho de 1913 - 8 de outubro de 1995) foi um funcionário público britânico que se tornou oficial de inteligência e espião durante a Segunda Guerra Mundial . Como agente duplo soviético , ele passou para a União Soviética as descrições cruas de Tunny que influenciaram a Batalha de Kursk . Ele foi acusado de ser o quinto membro do Cambridge Five . Ele também foi notável como tradutor, estudioso da literatura e escritor de não-ficção.

O aspecto mais significativo de seu trabalho foi ajudar os soviéticos a derrotar os alemães nas principais batalhas da Segunda Guerra Mundial; ele também pode ter dito a Moscou que os EUA estavam desenvolvendo uma bomba nuclear. Cairncross confessou em segredo a Arthur S. Martin do MI5 em 1964 e deu uma confissão limitada a dois jornalistas do The Sunday Times em dezembro de 1979. Ele recebeu imunidade de acusação.

De acordo com o The Washington Post , a sugestão de que John Cairncross era o "quinto homem" do ringue de Cambridge não foi confirmada até 1990, pelo agente duplo soviético Oleg Gordievsky . Isso foi reconfirmado pelo livro do ex-agente da KGB Yuri Modin publicado em 1994: My Five Cambridge Friends Burgess, Maclean, Philby, Blunt e Cairncross por seu controlador da KGB .

Infância e educação

Cairncross nasceu em Pine Cottage, Lesmahagow , o caçula de quatro meninas e quatro meninos, de Elizabeth Andrew Wishart (1875–1958), professora primária, e Alexander Kirkland Cairncross (1865–1947), gerente de uma ferraria. Seus três irmãos tornaram-se professores; um deles foi o economista Sir Alexander Kirkland Cairncross (também conhecido como Alec Cairncross). A jornalista Frances Cairncross é sua sobrinha. Cairncross cresceu em Lesmahagow , uma pequena cidade na orla da charneca, perto de Lanark no Cinturão Central da Escócia , e foi educado na Hamilton Academy (embora seu nome apareça como o vencedor do prêmio Dux em 1928 na Lesmahagow High School ); a Universidade de Glasgow ; a Sorbonne and Trinity College, Cambridge , onde estudou francês e alemão.

Primeiros trabalhos profissionais

Depois de se formar, Cairncross fez o exame do Serviço Civil Britânico e conquistou o primeiro lugar. Um artigo no Glasgow Herald em 29 de setembro de 1936 notou que Cairncross obteve um "duplo sucesso notável ao ser colocado em primeiro lugar na lista de origem e em primeiro lugar na competição para o Ministério das Relações Exteriores e o Serviço Diplomático", e que ele havia sido colocado em quinto no concurso de bolsas da Universidade de Glasgow em 1930, e também foi Scholar and Bell Exhibitioner no Trinity College, Cambridge.

Cairncross trabalhou inicialmente no Ministério das Relações Exteriores antes de ser transferido para o Tesouro e depois para o Gabinete do Governo, onde trabalhou como secretário particular de Lord Hankey , o Chanceler do Ducado de Lancaster . Foi sugerido que em 1936, enquanto em Cambridge, Cairncross se juntou ao CPGB , mas ele não foi notado durante a universidade por qualquer atividade política por seu irmão Alec, que também esteve em Cambridge até 1935. Sir Alec também lembrou que John "era um jovem espinhoso, de quem era difícil argumentar e se ressentia das coisas com bastante facilidade ".

Foi enquanto trabalhava para o Serviço de Relações Exteriores (por volta de 1936) que foi recrutado como espião para os soviéticos por James Klugmann, do Partido Comunista da Grã-Bretanha .

Segunda Guerra Mundial

Em 1942 e 1943 Cairncross trabalhou em GC&CS , Bletchley Park , em cifras ULTRA . Ele teve acesso às comunicações dos serviços militares e de inteligência alemães. Em 1944, ele ingressou no MI6 .

Escola de código governamental e Cypher, Bletchley Park

Cairncross passou documentos descriptografados por canais secretos para a União Soviética .

Chamado de Liszt pelos russos por causa de seu amor pela música, Cairncross foi instruído a entrar no Bletchley Park, conhecido pela KGB como Kurort .

A partir de 1942, o Alto Comando Alemão se comunicou com os comandantes de grupos do Exército em campo usando uma máquina cujo codinome britânico Tunny . Colossus , o primeiro computador digital eletrônico do mundo , decifrou mensagens Tunny em quantidade de 1943 em diante. Cairncross contrabandeou as decodificações de Tunny que deveriam ser destruídas da Hut 3 em suas calças, transferindo-as para sua bolsa na estação ferroviária antes de ir encontrar seu contato do NKVD em Londres. Os soviéticos estavam particularmente interessados ​​no tráfego entre Berlim-Pskov, Berlim-Helsinque, Berlim-Lisboa, Trebizond-Istambul, Berlim-Bucareste e Kirkenes-Oslo. Eles também estavam interessados ​​nos esforços britânicos para decifrar as cifras soviéticas e no esforço conjunto de especialistas em cifras alemães e japoneses para decifrar os sinais soviéticos, incluindo os militares, que o esforço combinado alemão-japonês não conseguiu alcançar com as cifras diplomáticas soviéticas.

As transcrições brutas descriptografadas pelo Colossus foram passadas para oficiais de inteligência em Bletchley Park, que criaram relatórios com base neste material, disfarçando sua origem como tráfego de sinais. Ao fornecer transcrições literais, Cairncross mostrou aos soviéticos que os britânicos estavam quebrando as cifras alemãs.

Naquela época, era considerado do interesse britânico que a União Soviética tivesse conhecimento dos planos militares alemães, mas não de como eles foram obtidos. Apenas as informações baseadas nesses relatórios foram repassadas aos russos por meio dos canais oficiais. No entanto, Stalin não confiava em informações secretas apresentadas a ele pela Grã-Bretanha e pelos Estados Unidos.

Operação Cidadela

Operação Cidadela foi o codinome dado pela Alemanha nazista à sua ofensiva que levou à Batalha de Kursk . Depois de ser derrotado em Kursk, a Wehrmacht recuou continuamente até que Berlim fosse tomada.

Tunny descriptografa (transcrições) forneceu inteligência avançada britânica sobre a Operação Citadel enquanto ela estava sendo planejada. Quase todas as transcrições brutas foram destruídas no final da guerra, mas uma transcrição sobrevivente datada de 25 de abril de 1943 do Grupo de Exércitos Alemão do Sul, assinada por Maximilian von Weichs, mostra o alto nível de detalhes disponível para os oficiais de inteligência britânicos. Os analistas deduziram as rotas de ataque do norte e do sul, e um relatório baseado nessa transcrição foi encaminhado pelos canais oficiais a Stalin.

Durante este período, Cairncross forneceu um segundo canal clandestino, fornecendo transcrições brutas de Tunny diretamente.

Tito e os guerrilheiros iugoslavos

As forças de ocupação do Eixo na Iugoslávia usaram extensivamente a comunicação por rádio. Além da Abwehr alemã , SD , Luftwaffe , naval, ferroviária, grupo de exército e mensagens de alto comando , o GC&CS interceptou e decifrou as comunicações partidárias iugoslavas com o Comintern e a União Soviética . Cairncross primeiro na cabana 3 , depois no MI6 HQ, teve acesso a decifragens brutas. Comunicações do Comintern a Tito, fornecendo algumas dessas informações, sugerem fortemente que ele transmitiu descrições sobre a Iugoslávia à KGB .

Como um espião

Entre 1941 e 1945, Cairncross forneceu aos soviéticos 5.832 documentos, de acordo com arquivos russos. Em 1944, Cairncross ingressou no MI6, o serviço de inteligência estrangeira. Na Seção V, a seção de contra-inteligência , Cairncross produziu sob a direção de Kim Philby uma ordem de batalha das SS. Cairncross mais tarde sugeriu que não sabia das conexões de Philby com os russos. Em outubro de 1944, ele escreveu aos seus líderes soviéticos na inteligência estrangeira: "Estou muito contente que nossos amigos consideraram minha ajuda digna de atenção e estou orgulhoso de ter contribuído com algo para a vitória, que levou à limpeza quase completa do soviete terra dos invasores ". Em março de 1945, ele recebeu uma pensão de £ 1.000 por ano, mas se recusou a aceitá-la.

Yuri Modin , o controlador russo da MGB (mais tarde KGB) em Londres, afirma que Cairncross lhe deu detalhes de armas nucleares a serem estacionadas com a OTAN na Alemanha Ocidental. Ele não dá data para esta mensagem. Mas Cairncross estava no Ministério do Abastecimento em 1951 e a OTAN foi estabelecida em abril de 1949. No entanto, não havia tal plano nesta época e só muito mais tarde a OTAN obteve armas nucleares táticas sob controle dos EUA na Alemanha. Parece ter sido um exercício de desinformação .

Em setembro de 1951, ele foi questionado pela contra-informação britânica sobre sua relação com Maclean e o Partido Comunista. Cairncross havia sido treinado pelos soviéticos sobre como se comportar durante um interrogatório de contra-espionagem. Em 23 de outubro de 1951, Cairncross informou ao seu controlador soviético que havia simplesmente explicado ao interrogador que não ocultava sua filiação ao partido e que apenas cumprimentaria Maclean quando ele trabalhasse no Ministério das Relações Exteriores, mas não manteve nenhum contato com Maclean após a formatura. Por segurança, a residência interrompeu temporariamente o contato com ele, permitiu-lhe continuar a relatar mensalmente sua situação com os sinais apropriados e planejou uma reunião de acompanhamento em 23 de janeiro de 1952. Os soviéticos desenvolveram um plano de exfiltração para Cairncross incluindo fundos, documentos e comunicação métodos enquanto vivia em outros países. No entanto, Cairncross não sinalizou ao seu controlador até uma reunião no início de março de 1952, durante a qual Cairncross afirmou que ele havia sido interrogado novamente. A residência não teve mais contato com Cairncross e instruiu Kim Philby a determinar o paradeiro de Cairncross. Philby não conseguiu determinar o paradeiro de Cairncross.

Cairncross admitiu alguma impropriedade em 1951 depois que o MI5 encontrou papéis no apartamento de Guy Burgess com uma nota escrita à mão dele, após o vôo de Burgess para Moscou. Isso incluiu um relatório de 15 páginas sobre assuntos e políticas internacionais obtido de nove funcionários. Cairncross afirmou que este foi o único documento que ele já forneceu a Burgess. Nenhuma evidência de sua espionagem para os soviéticos durante a Segunda Guerra Mundial foi produzida naquela época. O relatório oficial concluiu que os interrogatórios em 1951 e 1952 "não produziram provas nas quais uma acusação de espionagem pudesse ser baseada". Philby também havia informado a residência sobre isso.

As evidências dos arquivos soviéticos indicam fortemente que Cairncross forneceu aos seus manipuladores soviéticos informações iniciais sobre as intenções britânicas de desenvolver um programa de armas atômicas . Em setembro de 1940, Cairncross foi designado para o escritório de Maurice Hankey , um ministro sem pasta que fazia parte de vários comitês científicos, incluindo o Comitê MAUD e, mais tarde, o Comitê Consultivo de Ligas de Tubo . Embora não incluísse dados técnicos, forneceu à União Soviética evidências de que os britânicos estavam considerando a produção de armas atômicas. Ele nunca foi processado, o que mais tarde levou a acusações de que o governo se envolveu em uma conspiração para encobrir seu papel.

A identidade do infame 'quinto homem' do Cambridge Five permaneceu um mistério fora dos círculos de inteligência até 1990, quando o desertor da KGB, Oleg Gordievsky, confirmou Cairncross publicamente. Cairncross trabalhou independentemente dos outros quatro e não compartilhava de suas origens ou gostos de classe média alta. Embora conhecesse Anthony Blunt em Cambridge, Guy Burgess socialmente (e não gostava de ambos), Donald Maclean do Ministério das Relações Exteriores e Kim Philby do MI6, ele alegou não saber que eles também estavam passando segredos para os russos .

Cairncross renunciou ao serviço público no final de 1952 e perdeu sua pensão. Com alguma ajuda financeira de seu treinador anterior, Modin, ele se mudou para os Estados Unidos, onde lecionou em universidades em Chicago e em Cleveland, Ohio . Naquela época, em 1964, ele admitiu ao interrogador Arthur Martin que havia espionado para os soviéticos.

Em dezembro de 1979, Cairncross foi abordado pelo jornalista Barrie Penrose e confessou a ele. A notícia foi amplamente divulgada levando muitos a supor que ele era de fato o "quinto homem", uma designação que seria confirmada em 1989 pelo agente da KGB Oleg Gordievsky, que havia desertado para a Grã-Bretanha.

Enquanto Cairncross é agora amplamente considerado o "quinto homem", algumas fontes acreditavam que a designação deveria ir para Victor Rothschild, 3º Barão Rothschild . Em seu livro de 1994, O Quinto Homem , Roland Perry afirmou essa afirmação. Depois que o livro foi publicado, o ex-controlador da KGB Yuri Modin negou ter nomeado Rothschild como "qualquer tipo de agente soviético". O título do próprio livro de Modin esclarece o nome do quinto homem: Meus Cinco Amigos de Cambridge: Burgess, Maclean, Philby, Blunt e Cairncross .

Cairncross não se via como um dos Cambridge Five , insistindo que as informações que enviava a Moscou não eram prejudiciais à Grã-Bretanha e que ele havia permanecido leal à sua pátria. Ele acreditava estar fazendo um favor a um aliado cujas informações estavam sendo recusadas por uma "camarilha de direita", de acordo com uma notícia. Na verdade, sua designação para o anel de Cambridge é tênue, já que seu trabalho de espião verdadeiramente valioso foi concluído no final da Segunda Guerra Mundial. Uma revisão do livro de 2019 por Chris Smith, The Last Cambridge Spy: John Cairncross, Bletchley Park Codebreaker e Soviet Double Agent , propõe essa visão. A crítica acrescenta que, ao contrário dos outros quatro, descritos como "privilegiados" e como "alta burguesia" por outro livro ( A Spy Named Orphan: The Enigma of Donald Maclean ), ele era "classe média baixa" com um forte sotaque escocês. “Foi mero acaso que ele estava em Cambridge com os outros”.

Vida posterior

No final da guerra, Cairncross juntou-se ao Tesouro ; ele alegou que havia parado de trabalhar para o MGB (que mais tarde se tornaria o KGB ), nessa época. Os relatórios da KGB, publicados posteriormente, contradizem isso.

Após sua primeira confissão (1952), Cairncross perdeu seu emprego no serviço público e estava sem um tostão e desempregado. Ele se mudou brevemente para os Estados Unidos, onde trabalhou como professor de Línguas Românicas na Case Western Reserve University . Caincross era um especialista em autores franceses e traduziu as obras de muitos poetas e dramaturgos franceses do século XVII, como Jean Racine , Jean de La Fontaine e Pierre Corneille , bem como escreveu três de seus próprios livros: Molière bourgeois et libertin ; Nova luz em Molière ; e depois que a poligamia foi transformada em pecado .

Esta carreira foi encerrada após uma investigação mais aprofundada em Cairncross pelo oficial investigativo do MI5 Arthur S. Martin . Depois que Philby fugiu para Moscou em 1963, Martin reabriu os arquivos para caçar o quarto e o quinto homens em 1964. Para surpresa de Martin, Cairncross fez uma confissão completa. Martin também recebeu uma denúncia que levou à confissão de Blunt. Apesar de sua confissão a Martin, Cairncross nunca foi processado por suas atividades de espionagem. A confissão, conduzida em Cleveland , Ohio , não foi feita dentro da jurisdição britânica ou sob cautela e, portanto, teria sido inadmissível no tribunal.

Em 1967, Cairncross mudou-se para Roma , onde trabalhou para a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura como tradutor, assumindo também trabalhos para o Escritório de Pesquisa do Banca Nazionale del Lavoro (BNL), Banca d'Italia e IMI. Em 1970 mudou-se para a França e viveu na Provença. No BNL, um jovem economista engajado na análise de cenários internacionais (a Guerra Irã-Iraque de 1980-1988, rotas estratégicas do petróleo no Oriente Médio e Extremo Oriente) relatou um forte e incomum interesse de Cairncross sobre o papel do banco nessa área. Durante sua estada em Roma, seu segredo finalmente chegou ao público. Em dezembro de 1979, no escândalo Wake of the Blunt, o ex-funcionário público Jock Colville aludiu ao jornalista do Sunday Times , Barrie Penrose , que havia outro espião no Foreign Office na mesma época que Donald Maclean . Depois de pesquisar as listas do Foreign Office, Penrose concluiu que Cairncross era esse espião e o confrontou. A terceira confissão de Cairncross virou notícia de primeira página. Em 1981, a primeira-ministra Margaret Thatcher informou ao parlamento que Cairncross era um agente soviético e estava morando com sua esposa no oeste da Inglaterra enquanto escrevia suas memórias. Seu status de "quinto homem" foi estabelecido em 1990 por Oleg Gordievsky , o desertor da KGB. Cairncross aposentou-se no sul da França até 1995, quando retornou à Grã-Bretanha e se casou com a cantora de ópera americana Gayle Brinkerhoff . Mais tarde naquele ano, ele morreu após sofrer um derrame, aos 82 anos.

Ao contrário de muitos outros espiões, Cairncross nunca foi acusado criminalmente por passar informações a Moscou. Sua única prisão foi em Roma, após ser condenado por acusações envolvendo moeda.

A autobiografia de Cairncross, The Enigma Spy , foi publicada em 1997. Em 2001, o escritor Rupert Allason perdeu um processo judicial no qual afirmava ter escrito The Enigma Spy em troca de direitos autorais e 50% dos lucros do livro. De acordo com a BBC, "John Cairncross negou ser o suposto 'quinto homem' e que tal pessoa jamais existiu. Os críticos da época viram este livro como uma última tentativa de limpar seu nome, embora poucos pareçam ter sido convencido".

Representações culturais

Cairncross é retratado na terceira parte da série de TV Cambridge Spies da BBC de 2003 , onde ele parece relutante em continuar passando dados de Bletchley Park para os russos por medo de que o Exército Vermelho tenha sido fortemente penetrado pela inteligência alemã e pela inteligência militar da Frente Oriental sob o general Gehlen . Anthony Blunt é retratado no drama pressionando-o com ameaças.

Cairncross aparece como personagem na história em quadrinhos franco-belga India Dreams, de Maryse e Jean-François Charles. Ele é retratado como o quinto da Cambridge Five in Frederick Forsyth 's o Enganador .

Cairncross aparece como criptógrafo em Bletchley Park no filme de 2014 The Imitation Game , interpretado por Allen Leech . Ele é retratado como um agente duplo involuntário sendo usado como canal de apoio pelo MI6 para passar informações aos soviéticos que Churchill é cauteloso demais em fornecer; nenhuma base histórica para isso é fornecida. Os historiadores e a própria autobiografia do espião confirmaram que Cairncross estava espionando para os soviéticos por causa de suas próprias opiniões, e que isso não foi descoberto pelo MI6 até muito depois do final da Segunda Guerra Mundial.

Prêmios

  • Ordem da Bandeira Vermelha pelo sucesso em obter informações sobre os planos e operações alemãs na frente soviético-alemã durante a Segunda Guerra Mundial.

Bibliografia

Escrito

  • New Light on Molière: Tartuffe, Elomire Hypocondre (Librairie Droz, 1956)
  • Molière bourgeois et libertin (Nizet, 1963)
  • Depois que a poligamia foi transformada em pecado: The Social History of Christian Polygamy (Routledge, 1974)
  • O que está por vir: a crise alimentar mundial, a saída (Food and Agricultural Organization of the United Nations, 1974).
  • Uma Abordagem para o Planejamento Alimentar e Populacional (Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura, 1978)
  • População e Agricultura nos Países em Desenvolvimento (Organização para Alimentos e Agricultura das Nações Unidas, 1980).
  • La Fontaine Fables, And Other Poems (Colin Smythe, 1982)
  • L'Humanité de Molière (Nizet, 1988)
  • The Enigma Spy: An Autobiography (Século, 1997)

Traduzido

  • Ifigênia; Phaedra; Athaliah (Racine, Penguin Classics, 1963)
  • Andrômaca; Britannicus; Berenice (Racine, Penguin Classics, 1967)
  • The Cid, Cinna, The Theatrical Illusion (Corneille, Penguin Classics, 1975)
  • Polyeuctus, The Liar, The Nicomedes (Corneille, Penguin Classics, 1980)
  • La Fontaine Fables and Other Poems (La Fontaine, Colin Smythe, 1982)

Referências

links externos