John Hobson Matthews - John Hobson Matthews

John Hobson Matthews
John Hobson Matthews (1858–1914) .png
Nascer 1858 ( 1858 )
Croydon , Inglaterra
Faleceu 23 de janeiro de 1914 (1914-01-23)(com idade entre 55 e 56 anos)
Ealing , Inglaterra
Ocupação Historiador, arquivista, advogado
Cônjuge (s)
Alice Mary Gwyn-Hughes
​
​
( m.  1892)​

John Hobson Matthews (1858–1914) foi um historiador, arquivista e advogado católico romano.

Biografia

John Hobson Matthews nasceu em Croydon em 1858, filho de Emma Hobson de Great Grimsby e seu pai de St. Ives. Ele frequentou escolas em Blackheath e Cambridge e trabalhou em Malta por um curto período com uma empresa de navegação. Matthews ingressou na Igreja Católica Romana em 1877 e tornou-se advogado em 1889, trabalhando posteriormente em Cardiff. Como um lingüista experiente , ele editou Emynau Catholig (inglês: 'Hinos católicos'), traduziu Ffordd y Groes ('O caminho da cruz') e juntou-se ao galês Bardic Gorsedd. Matthews também editou os registros de Cardiff, sendo materiais para uma história do County Borough desde os primeiros tempos (1898-1911) e escreveu um relatório sobre os registros do Conselho do condado de Monmouthshire em 1905. Ele esteve envolvido nas transações da Cardiff Naturalists Society e , mais significativamente, a Catholic Record Society , estando entre os membros originais desta sociedade.

Matthews entendia de maltês , cornish , irlandês e galês . Casou-se com Alice Mary Gwyn-Hughes em 1892, que lhe deu quatro filhos e duas filhas.

Ele morreu em Ealing em 23 de janeiro de 1914.

Outras obras notáveis

  • Uma história das paróquias de St. Ives, Lelant, Towednack e Zennor (Londres, 1892) - publicada por Matthews
  • Guia de Martin Cock para St. Ives (St. Ives, 1906) - editado por Mathews
  • Yr Hen grefydd a'r grefydd newydd. Sef dadl… sou seu Eglwys Gatholig… Wedi ei gyfieithu i'r Gymraeg gan… JH Jones (Cardiff, 1889) - preparado por Matthews
  • A Vida e Memoriais de São Teilo (Preston, 1893) - preparado por Matthews
  • The Vaughans of Courtfield: um estudo em genealogia galesa (Londres, 1912) - com base nas descobertas de Matthews

Referências

Leitura adicional

  • The Tablet, um jornal semanal e crítica , Londres, 31 de janeiro de 1914
  • Lista de manuscritos na Biblioteca Nacional do País de Gales , 1940
  • Cardiff Naturalists 'Society: Report and Transactions , xxxiii.