Jaun Elia - Jaun Elia

Jaun Elia
Jaun3.jpg
Nome nativo
جون ایلیا
Nascer ( 14/12/1931 )14 de dezembro de 1931
Amroha , Províncias Unidas , Índia Britânica
Faleceu 8 de novembro de 2002 (08/11/2002)(com 70 anos)
Karachi , Sindh , Paquistão
Ocupação Poeta Urdu , filósofo erudito
Nacionalidade Indiano colonial (1931–1947)
Indiano (1947–1957)
Paquistanês (1957–2002)
Educação Filósofo, biógrafo e acadêmico
Gênero Poesia ghazal
Trabalhos notáveis Shayad , Yani , Lekin , Gumman , Goya , Farnod
Cônjuge
( M.  1970; div.  1992)
Crianças 2

Syed Hussain Jaun Asghar Naqvi , comumente conhecido como Jaun Elia ( Urdu : جون ایلیا , 14 de dezembro de 1931 - 8 de novembro de 2002), foi um poeta, filósofo, biógrafo e acadêmico urdu do Sul da Ásia que migrou da Índia independente para o Paquistão. Ele era irmão de Rais Amrohvi e Syed Muhammad Taqi, que eram jornalistas e psicanalistas. Ele era fluente em urdu , árabe , inglês, persa , sânscrito e hebraico . Um dos mais proeminentes poetas urdu modernos, popular por seus modos não convencionais, ele "adquiriu conhecimento de filosofia, lógica, história islâmica, tradição sufista muçulmana, ciências religiosas muçulmanas, literatura ocidental e Cabala ".

Vida pregressa

Jaun Elia nasceu como Syed Sibt-e-Asghar Naqv i em 14 de dezembro de 1931 em Amroha , Índia Britânica . Seu pai, Shafiq Elia, era um estudioso de literatura e astronomia bem versado nas línguas árabe, inglesa, persa, hebraica e sânscrita, e que se correspondia com intelectuais importantes como Bertrand Russell . Ele era o mais novo de seus irmãos. Rais Amrohvi era seu irmão mais velho. O diretor de cinema indiano Kamal Amrohi era seu primo em primeiro grau.

Descrito como uma criança prodígio, ele foi inicialmente educado no Syed-ul-Madaris em Amroha, um madrassah associado ao Darul Uloom Deoband , apesar de sua família ser xiita .

Sendo comunista, Elia se opôs à divisão da Índia . Elia uma vez comentou sobre o Paquistão que "isso foi uma travessura dos meninos de Aligarh ". No entanto, ele migrou para o Paquistão em 1957 e decidiu morar em Karachi . O poeta Pirzada Qasim disse:

Jaun era muito específico com relação à linguagem. Embora sua dicção esteja enraizada na tradição clássica , ele aborda novos assuntos. Ele permaneceu em busca de um ideal por toda a vida. Incapaz de encontrar o ideal eventualmente, ele ficou com raiva e frustrado. Ele sentiu, talvez com razão, que havia desperdiçado seu talento.

Ele começou a escrever poesia aos 8 anos de idade, mas publicou sua primeira coleção, Shayad , aos 60 anos.

Ele se casou com a escritora Zahida Hina em 1970 e eles se separaram em 1992.

Trabalho

Coleções de poesia

  • Sukhan Meri Udasee Hai
  • Zakham-e-Umeed - زخمِ امید
  • Mubada
  • Tumharey Aur Mere Darmiyan
  • Daricha Haye Kheyal
  • Qitaat
  • Jaun Elia Ki Tamam Ghazlain (partes I-III)
  • Inshaye aur Mazaameen
  • Farnood
  • Is Rang Ke Tufaan اس رنگ کے طوفاں

Trabalho em prosa (principalmente traduções)

Elia não era apenas um poeta, mas também um editor e tradutor, especialmente de antigos tratados Sufi , Mutazili e Ismaili .

Acima estão algumas de suas traduções do árabe e do persa. Ele não apenas traduziu esses livros, mas também introduziu várias palavras novas no idioma urdu.

Temas

Sua poesia é conhecida pelo amor e pela dor interminável da separação. Ele expressou a dor e a tristeza de uma maneira distinta que qualquer um poderia ser influenciado por sua poesia. Recebemos o fluxo de dor que falta aos seus homólogos. Jaun Elia era niilista e anarquista também tinha uma distinta filosofia do amor em sua poesia. Segundo ele, o nível mais alto de amor é, na verdade, o Início da separação do amante. Como ele diz: {Você está chegando muito perto de mim, você decidiu ir embora?} بہت نزدیک آتی جا رہی ہو ۔۔بچھڑنے کا ارادہ کرلیا کیا؟ E também: {O que você disse? Amor é eterno! کیا کہا محبت جاودانی ہے؟ آخری بار مل رہی ہو کیا؟ É este nosso último encontro? } Ele também escreveu poesia sobre o amor, filosofia de vida amorosa, mas é conhecido como um poeta da dor.

Política

Jaun Elia era um comunista que, em seus poemas, apoiava o comunismo no Paquistão . Referências à consciência de classe também são vistas em seus poemas.

Em média

Em 2020, o álbum "Rough Rhymes for Tough Times" do rapper Punjabi Kay Kap apresentava uma canção intitulada Bulaava, que continha dísticos do poema 'Pehnaayi Ka Makaan' escrito e recitado por Jaun Elia.

Veja também

Referências

links externos