Jon Inglês - Jon English

Jon English
Jon English se apresentando no Celebrate Australia! no Dia da Austrália de 2010.
Nascer	Jonathan James Inglês ( 1949-03-26 )26 de março de 1949 Hampstead , Londres , Reino Unido
Faleceu	9 de março de 2016 (09/03/2016)(66 anos) Newcastle, Nova Gales do Sul , Austrália
Alma mater	Escola Secundária Cabramatta
Ocupação	Cantor, ator, músico, compositor
Anos ativos	1970–2016
Conhecido por	Superstar de Jesus Cristo " Vire a página " Contra o vento " Seis fitas " Os piratas de Penzance
Cônjuge (s)	Carmen Sora (1969–2006)
Parceiro (s)	Coralea Cameron (2006-2016, sua morte)
Crianças	4
Local na rede Internet	www .jonenglish .com .au

Jonathan James " Jon " English (26 de março de 1949 - 9 de março de 2016) foi um cantor, compositor, músico e ator australiano nascido na Inglaterra. Ele emigrou da Inglaterra para a Austrália com seus pais em 1961. Ele foi um dos primeiros vocalista e guitarrista rítmico de Sebastian Hardie, mas deixou o papel de Judas Iscariotes na versão australiana do musical de palco Jesus Christ Superstar de maio de 1972, que foi transmitido na televisão. English também foi um cantor solo notável; seus vinte maiores singles australianos incluem " Turn the Page ", " Hollywood Seven ", "Words are Not Enough", " Six Ribbons " e " Hot Town ".

English foi aclamado por seu papel principal na série de TV australiana Against the Wind de 1978 - ele ganhou o prêmio TV Week Logie de "Melhor Novo Talento na Austrália". Ele também co-escreveu e executou a trilha sonora com Mario Millo (ex- Sebastian Hardie ). A série teve lançamento internacional, conhecido como Mot alla vindar (1980) em sueco , onde " Six Ribbons " foi lançado como single, ambos single e o álbum da trilha sonora alcançou o primeiro lugar nas paradas norueguesas; o primeiro single, "Six Ribbons" e o álbum, alcançaram a posição 4 nas paradas suecas .

De 1983 a 1985, English ganhou quatro prêmios Mo com três prêmios consecutivos de 'Artista do Ano' e mais um 'Performer Vocal Masculino' em 1985. English atuou nas operetas de Gilbert e Sullivan , The Pirates of Penzance , The Mikado e HMS Pinafore de 1984. As apresentações das produções da Essgee Entertainment da trilogia Gilbert e Sullivan de 1994 a 1997 foram transmitidas pela TV australiana. Todos foram lançados em VHS e posteriormente em DVD.

Biografia

1949–65: primeiros anos

Jonathan James English nasceu em 1949 em Hampstead , Londres , filho de Sydney e Sheila English, com os irmãos Janet, Jeremy e Jill. Sheila havia trabalhado como funcionária de hospital, professora e motorista de ambulância; Sydney estava trabalhando com carga aérea para a KLM e foi transferida para o aeroporto de Sydney . Sheila e os filhos a seguiram, quando a família emigrou para a Austrália em 1961 no RMS Orion com English completando 12 anos pouco antes de entrar em Fremantle . Sydney comprou uma casa em Cabramatta , onde English estudou na Cabramatta High School . Sydney era um pianista autodidata e se interessava por guitarra e bateria, ele comprou uma guitarra para o jovem Jon English. Janet levou seu irmão mais novo ao Sydney Stadium para ver os Beatles se apresentarem durante a turnê australiana de 1964.

1965–72: primeiras bandas

O primeiro show de rock de English ocorreu quando a banda de seu vizinho precisava de um guitarrista, ele tinha cerca de 16 anos e no meio da apresentação foi chamado para fazer os vocais, ele cantou " Twist and Shout " dos Beatles . Sua primeira banda conhecida foi Zenith em 1965, formada na Cabramatta High School, e de acordo com o inglês " eles eram uma porcaria ". Em seguida veio Gene Chandler & the Interns, que incluía o guitarrista Graham Ford, o baterista Richard Lillico, o baixista Peter Plavsic e English como vocalista e guitarrista base. Ford fundou a Sebastian Hardie Blues Band em 1967 com Lillico e novos membros. Eles tocaram covers de R&B e soul, mas se separaram no início de 1968. Quando Ford reformou a banda em 1968, ele recrutou English e Peter Plavsic novamente, e adicionou Anatole Kononewsky nos teclados, e o irmão de Peter, Alex Plavsic, na bateria. Eles abandonaram o papel de 'Blues Band' para tocar música mais pop e foram a banda de apoio do lendário roqueiro australiano Johnny O'Keefe durante 1969. Cobrindo canções dos Rolling Stones , Beatles , Bob Dylan , Otis Redding e Wilson Pickett, eles construiu uma reputação no cenário dos pubs de Sydney . Também cursando o Colégio Cabramatta, mas um ano a menos estava Carmen Sora; Sora e English se casaram em setembro de 1969 quando ela tinha 19 e ele 20. Em janeiro de 1972, English deixou Sebastian Hardie quando ele ganhou o papel de Judas Iscariotes na versão australiana de Jesus Christ Superstar em maio de 1972. Anatole Kononewsky deixou a banda em 1972 para concluir o bacharelado em ciências pela University of NSW. Ele continuou compondo música ao longo de sua vida e atualmente (2019) está trabalhando em um musical e um balé contemporâneo baseado em um álbum lançado em 2010, "Only love matter: music from Soft Diamond Light". § Sebastian Hardie foi mais tarde acompanhado por Mario Millo nos vocais e guitarra e Toivo Pilt nos teclados. Em 1974, eles se tornaram a primeira banda de rock sinfônico da Austrália e lançaram Four Moments em agosto de 1975, que foi produzido por inglês.

1972-1979: Ator e artista solo

O produtor de teatro australiano Harry M. Miller e o diretor de teatro Jim Sharman trabalharam no musical Hair e mantiveram parte do elenco e da equipe para seu próximo projeto, a versão australiana de Jesus Christ Superstar de Tim Rice / Andrew Lloyd Webber . Miller e Sharman escolheram Inglês, entre mais de 2.000 candidatos, para fazer o papel principal de Judas Iscariotes ao lado de outras estrelas Trevor White (ex-Sounds Unlimited) como Jesus Cristo e Michele Fawdon como Maria Madalena . A corrida inicial foi de 4 de maio de 1972, no Capitol Theatre de Sydney , a fevereiro de 1974, com mais de 700 shows, incluindo outros artistas australianos de música / teatro Reg Livermore (de Hair , mais tarde em The Rocky Horror Show ), John Paul Young (mais tarde um cantora solo com "Love is in the Air"), Marcia Hines (de Hair , assumiu como Mary Magdalene em 1973, mais tarde cantora solo com "You"), Doug Parkinson (Doug Parkinson in Focus fez sucesso com " Dear Prudence ", substituiu Livermore) e Stevie Wright (ex- The Easybeats , mais tarde um cantor solo com" Evie ").

Jesus Christ Superstar - Original Australian Cast Recording foi lançado pela MCA em 1972 com inglês e outros membros do elenco fazendo os vocais para uma gravação de estúdio. Um documentário da produção foi veiculado em rede nacional de TV, contendo filmagens de performances e entrevistas com membros do elenco. English reprisou seu papel de Judas nas produções de 1975 e 1978. Durante 1974, English co-escreveu, com Roy Ritchie, o ballet Phases que foi apresentado pela New South Wales Dance Company na Sydney Opera House . Enquanto se apresentava no Superstar , English também se apresentava como vocalista de rock com bandas Tapestry, Pulsar e Duck, e solo. Ele cantou no estúdio de gravação elenco de Reg Livermore e Patrick Flynn 's ópera rock , Ned Kelly , e usou alguns dos Superstar banda coro para gravar ajuda seu primeiro álbum solo, Wine Mar escuro lançado em Warm & Registros Genuine / Phonogram no Março de 1973. Seu single de estreia " Handbags and Gladrags ", lançado na mesma época, foi um cover dacanção composta de Mike d'Abo , que havia sido umhit Top 40 no Reino Unido para o cantor Chris Farlowe em 1967. A versão em inglês atingiu o pico em No.50 nas paradas de singles australianas. Seu segundo single do álbum foi amúsica " Close Every Door ", de Webber / Rice, do musical Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat .

It's All a Game , seu segundo álbum solo, foi lançado em 1974 pela Warm & Genuinea e apresentava " Turn the Page ", que alcançou a posição 20 nas paradas de singles nacionais em fevereiro de 1975. "Lovin 'Arms" foi lançado em junho de 1975 como o primeiro single de seu terceiro álbum de estúdio, Hollywood Seven. O álbum produziu três singles, incluindo " Hollywood Seven ", que alcançou o 13º lugar em maio de 1976. English fez um dueto com o tambémlíder Superstar , Trevor White para lançar um single "Laid Back in Raiva ", mas não teve sucesso nas paradas de singles. Seu próximo álbum, Minutes to Midnight, foi lançado em 1977. English criou a Jon English Band para uma turnê com Steve Doran (teclados), Danny Groves (bateria), Eric Macitchka (guitarra), Rick Mellick (teclados), James Rattray (baixo) e Mike Wade (guitarra). Seu quinto álbum de estúdio, Words are not Enough, de 1978, continha a faixa-título que alcançou a posição 6 e "Night in Paradise" alcançou a 44ª posição. English também atuou no musical teatral The Bacchoi em 1974 para a Nimrod Theatre Company ; e em papéis menores na TV em dramas policiais Matlock Police em 1975, Homicide em 1976 e Chopper Squad em 1978. Um papel recorrente no número 96 foi como um traficante de culto, "The Master", em 1976. English descreveu esses papéis " Eu era fazendo muitos programas policiais naquela época. Eu tenho que fazer todos eles. Eu sempre fui um hippie assassino louco por drogas. "

Em 1978, a Seven Network e a Pegasus Productions da TV abordaram os ingleses para assumir o papel de Jonathan Garrett na minissérie de romance histórico Against the Wind . Antes da produção, ele perguntou se poderia organizar a trilha sonora e a trilha sonora com seu amigo Mario Millo .

Da trilha sonora, " Six Ribbons " foi lançado como single por English e Millo. Ele alcançou a posição 5 na parada de singles nacionais e a trilha sonora alcançou a posição 10 na parada de álbuns nacional. Em 16 de março de 1979, English ganhou o prêmio TV Week Logie de 'Melhor Novo Talento na Austrália' por sua atuação em Against the Wind , o programa ganhou dois outros Logie Awards. English também ganhou o prêmio de 'Artista Masculino Mais Popular' no 1979 TV Week / Countdown Music Awards . Ele lançou seu primeiro álbum de compilação English History em agosto, que alcançou o quarto lugar nas paradas de álbuns nacionais. Sucesso de singles com " Get Your Love Right ", que alcançou a posição 27 e " Hot Town ", que alcançou a 11ª posição; levou English a formar a Baxter Funt, contendo John Coker (baixo), Greg Henson (bateria), Tony Naylor (guitarra; ex-Bootleg Family Band / Avalanche), Mike Wade (guitarra) e Peter White (teclados). Henson e Wade estavam na banda de coro Superstar desde 1972 e, como parte da Baxter Funt, eles foram levados em uma turnê nacional e depois internacional.

1980: sucesso internacional

Em abril de 1980, o inglês lançou Calm Before the Storm, que alcançou a posição 17 nas paradas de álbuns, com um single "Carmilla" chegando à posição 27; isso foi seguido pelo menos bem-sucedido In Roads de 1981 e pelo single " Straight from the Heart ". Enquanto isso, Against the Wind foi exibido em estações de TV internacionais no Reino Unido e outras partes da Europa como Gegen den Wind na Alemanha e Mot alla vindar na Escandinávia . O sucesso na Escandinávia incluiu a trilha sonora que alcançou o primeiro lugar nas paradas de álbuns noruegueses e o single duplo A, "Mot alla vendor" / "Six Ribbons" alcançou o primeiro lugar nas paradas de singles norueguesas. English History , seu álbum de compilação também alcançou o primeiro lugar, os álbuns seguintes Calm Before the Storm e In Roads alcançaram o Top Ten na Noruega. Na Suécia, a trilha sonora e o single " Six Ribbons " alcançaram a posição 4 nas paradas relevantes em 1980, depois English History e " Hollywood Seven " alcançaram o top 20 em suas paradas. Durante 1981, o inglês viajou pelo Reino Unido e pela Escandinávia com Mario Millo (guitarras, ex-Sebastian Hardie), (guitarra), Jackie Orszaczky (baixo; ex-Syrius, Bakery , Marcia Hines Band ), Coz Russo (teclados), Richard Gawned (tenor sax, flauta; ex-Marcia Hines Band) e Nick Lister (bateria; ex-Kush). O álbum duplo ao vivo, Beating the Boards foi lançado em junho de 1982 com o apoio dos Foster Brothers contendo John Coker (baixo), John Dallimore (guitarra, flauta, voz; ex-Redhouse), Peter Deacon (teclados, vocais), Greg Henson (bateria) e Keith Kerwin (guitarra, voz; ex-Southern Star Band). O single "Beating the Boards 'foi lançado em junho de 1982 e alcançou a posição 97. O inglês se juntou à ex -co-líder do Superstar , Marcia Hines , para produzir o mini-álbum Jokers and Queens em julho de 1982 e seu single autointitulado, o álbum alcançou a posição número 36 nas paradas de álbuns australianos e o single alcançou a posição 62 na parada de singles. Some People ... foi lançado em 1982 e produziu o single top 50 "Some People (Have All The Fun)". Em agosto 1984, English e Renée Geyer lançaram "Every Beat of My Heart" da trilha sonora de Street Hero .

English assumiu o papel de Pirate King pela primeira vez na produção de 1984 da ópera cômica de Gilbert e Sullivan , The Pirates of Penzance, ao lado de June Bronhill e do também ator / cantor Simon Gallaher como Frederic. Inglês estima que já interpretou seu papel favorito de Rei dos Piratas mais de 1.000 vezes. Posteriormente, ele participou de outros musicais de palco, incluindo Rasputin (1987) e Big River (1988), excursionou com várias formações dos Foster Brothers e lançou Some People ... (1983) produzido por David Mackay, Dark Horses (1987) e The Busker (1988), com seu melhor single australiano sendo "Some People (Have all the Fun)", que alcançou a posição 50 em 1983. Durante 1983-85, English ganhou quatro Mo Awards com três 'Entertainer' consecutivos do ano 'e mais um' Intérprete Vocal Masculino 'em 1985.

Em 1988, o inglês colaborou na canção "You're Not Alone", que foi a canção da equipe olímpica oficial australiana. Ele alcançou a posição 23 nas paradas ARIA .

Década de 1990: Todos Juntos Agora

Em 1990, o inglês lançou Busking / Always the Busker, mas o álbum não chegou às paradas. Em novembro de 1990, "Love Has Power" foi lançado como single de seu álbum conceitual musical, Paris . No ARIA Music Awards de 1991 , o álbum ganhou o prêmio ARIA de Melhor Trilha Sonora Original, Elenco ou Show .

Durante 1991-93, English desempenhou o papel principal de Bobby Rivers na sitcom de TV All Together Now . Seu papel de um astro do rock milagroso e desbotado exibiu suas habilidades de atuação e comédia durante 101 episódios. English voltou aos musicais para interpretar papéis na trilogia de trabalhos atualizados de Gilbert e Sullivan, de Simon Gallaher, a produtora Essgee Entertainment : Pirate King em The Pirates of Penzance (1994), Pooh-Bah em The Mikado (1995) e Dick Deadeye em HMS Pinafore (1997). Uma apresentação de cada produção foi transmitida na TV australiana, depois lançada em vídeo VHS e posteriormente em DVD.

Em 1995, Jon English , um retrato da artista Danelle Bergstrom, ganhou o ' Prêmio Packing Room ' no Prêmio Archibald .

De 1997 a junho de 1998, English fez sua própria turnê musical, Turn the Page . Mais tarde, em 1998, English fez uma turnê com o show de Michael Frayn Noises Off . Em 1999, English fez uma turnê pela Austrália e Nova Zelândia, apresentando-se em A Funny Thing Happened on the Way to the Forum .

Década de 2000

Em 2000, English terminou outro projeto musical chamado Buskers and Angels , que saiu em turnê em setembro e outubro de 2000 para receber críticas calorosas e, posteriormente, lançou um CD de mesmo nome. No show beneficente Gimme Ted em 10 de março de 2001, English foi apoiado por sua antiga banda, Sebastian Hardie, para duas de suas canções. Ele lançou os direitos amadores de sua ópera rock Paris, que foi apresentada pela primeira vez em 2003 em Sydney e Gosford , New South Wales, com inglês auxiliando na direção da produção e aparecendo como o pescador em uma apresentação em Gosford. A peça foi revivida em Melbourne em 2004 e em Adelaide em 2008. Também em 2008, uma versão retrabalhada foi apresentada em Sydney, com inglês como Menelau. Esta produção revisada foi recebida com críticas geralmente positivas, mas alguns meses depois, English e Mackay atualizaram completamente o show.

Em 2004, English apareceu como Sargento Wilson em produções teatrais da Dad's Army em turnê pela Austrália e Nova Zelândia .

Em 2006, o inglês percorreu o país novamente como parte do Espetacular Contagem Regressiva . Também em 2007, English e Peter Cupples fizeram uma turnê de seu show colaborativo Uncorked . Mais tarde, em 2007, English filmou uma minissérie infantil intitulada Time Trackers na Nova Zelândia , desempenhando o papel de um amável mas devastador holograma do futuro.

Em 2009, ele fez uma turnê em uma nova produção intitulada The Rock Show , uma revista com rock clássico dos anos 60 e 70, incluindo canções dos Rolling Stones , Led Zeppelin , Bob Dylan , Deep Purple , Elton John e outros. músicos de perfil dessas décadas. Foi concebido pelo colaborador e diretor de "Paris" Stuart Smith com o diretor musical Isaac Hayward. Em 2010, "The Rock Show" fez duas apresentações na Tasmânia em apoio ao programa de criação " Save the Tasmanian Devil ". English foi um embaixador do programa. The Rock Show esteve em turnê até 2013, com um CD / DVD lançado em 2012. Em 2010, English interpretou o papel-título em The Removalists de David Williamson na Perth Theatre Company.

Em 2012, o inglês voltou à Tasmânia, trabalhando com o Encore Theatre, para um renascimento de Jesus Christ Superstar , com o inglês no papel de Pilatos . Os fundos arrecadados em cada apresentação e na prévia de Launceston foram doados para o programa. Em 2013, Jon English tocou no Sweden Rock Festival , apoiado pela banda de hard rock sueca Spearfish .

Em 2015, English voltou mais uma vez para tocar no Sweden Rock Festival e durante sua estada na Suécia decidiu gravar um novo álbum solo junto com seus amigos da banda Spearfish . Muitas músicas novas foram escritas e as gravações foram programadas para começar em 14 de março de 2016.

Morte

No final de fevereiro de 2016, English foi hospitalizado devido a "problemas de saúde inesperados" e foi forçado a cancelar várias apresentações agendadas devido à cirurgia planejada para um aneurisma da aorta . Ele morreu após complicações pós-operatórias no final da noite de 9 de março de 2016, 17 dias antes de seu 67º aniversário. Um serviço memorial público em comemoração à sua vida foi realizado no Capitol Theatre, Sydney, na noite de segunda-feira, 4 de abril de 2016. O memorial tomou a forma de um concerto de homenagem e incluiu apresentações dos irmãos adotivos, John Paul Young , Simon Gallaher e John Waters , entre outros.

Interesses fora das artes

English se descreveu como um torcedor "apaixonado" do time da liga australiana de rugby Parramatta Eels . Ele também apoiou o Fitzroy Football Club e lançou seu álbum Some People no Dallas Brooks Hall, em Melbourne, em maio de 1983, como um benefício para o clube. Jon também conduziria cursos de software musical na sede da Apple em Sydney durante os anos noventa.

Discografia

Álbuns solo

Filmografia

• 1972 Transmissão de Jesus Cristo Superstar na TV, como self / Judas Iscariot , primeira aparição na TV
• Episódio de telemovie especial de 2 horas de "Homicide" de 1975 chamado 'Stopover', ep. No. 504, como músico Gordon Haynes, primeiro papel de ator na TV. Não exibido até 1976.
• 1975 Matlock Police um episódio chamado "The Grass is Greener" do drama policial da TV, como Quinlan
• 1978 Against the Wind 13 episódios mini-série de TV, como o personagem principal Jonathan Garrett
• 1988 Rafferty governa a segunda temporada, episódio 2 como o personagem David Anson
• Filme Touch and Go de 1980 , como Frank Butterfield, primeiro filme como personagem masculino principal
• 1991–1993 All Together Now 101 episódios da série de TV, como o personagem principal Bobby Rivers
• 1994 The Pirates of Penzance Transmissão de teatro para a TV, primeiro da trilogia Gilbert e Sullivan da Essgee Entertainment
• O próprio Frontline , de 1995 , um episódio, Let the Children Play
• 2000 Pizza, um episódio de série de comédia de TV
• Filme Walk the Talk de 2000 , como Phil Wehner, último papel de ator conhecido no cinema
• Espetacular contagem regressiva de 2006 como self / performer
• Série de televisão infantil de 2008 Time Trackers , como Old Troy, último papel de ator conhecido na TV
• Especial de Natal RocKwiz 2011 como self / performer, última aparição na TV conhecida

Obras de palco e teatro

• 1972–75, 1979 - Jesus Cristo Superstar 700+ atuações como Judas Iscariotes
• 1974 The Bacchoi , Nimrod Theatre Company
• 1984–86 The Pirates of Penzance como Pirate King, Victoria State Opera
• 1987 Rasputin como Rasputin
• 1988 Big River como Pap Finn
• 1990 Paris (co-escritor com David Mackay)
• 1994 Os Piratas de Penzance como Rei dos Piratas, produção da Essgee Entertainment
• 1995–96 The Mikado as Pooh-Bah, produção da Essgee Entertainment
• 1997 HMS Pinafore como Dick Deadeye, produção da Essgee Entertainment
• 1998 Noises Off
• 1998–99 Uma coisa engraçada aconteceu no caminho para o fórum como Pseudolus, produção da Essgee Entertainment
• 2001 Você está sendo servido? como Sr. James "Dick" Lucas
• Exército do Pai de 2004 como Sargento Wilson
• Superstar de Jesus Cristo de 2012 como Pôncio Pilatos
• 2013 Hairspray como Edna Turnblad, Packemin Productions
• Spamalot 2014 como Rei Arthur, Companhia de Teatro Harvest Rain

Prêmios

ARIA Music Awards

O ARIA Music Awards é uma cerimônia anual de premiação que reconhece a excelência, inovação e conquistas em todos os gêneros da música australiana . Eles começaram em 1987.

Ano	Nomeado / trabalho	Prêmio	Resultado
ARIA Music Awards de 1991	Paris (com David Mackay)	Prêmio ARIA de Melhor Trilha Sonora Original, Elenco ou Show de Álbum	Ganhou
ARIA Music Awards de 2012	The Rock Show	Prêmio ARIA de Melhor Trilha Sonora Original, Elenco ou Show de Álbum	Nomeado

TV Week / Countdown Awards

Countdown foi uma série de TV de música pop australiana na emissora nacional ABC-TV de 1974 a 1987. Apresentou prêmios musicais de 1979 a 1987, inicialmente em conjunto com a revista TV Week . Os prêmios TV Week / Countdown foram uma combinação de prêmios votados pelo povo e pelos pares.

Ano	Nomeado / trabalho	Prêmio	Resultado
1979	ele mesmo	Conquista de maior destaque	Nomeado
		Artista masculino mais popular	Ganhou
1980	ele mesmo	Artista masculino mais popular	Nomeado

Outros prêmios

• 1979 - Prêmio TV Week Logie de 'Melhor Novo Talento na Austrália' por papel em Against the Wind
• 1983 - Prêmio Mo de 'Artista do Ano'
• 1984 - Prêmio Mo de 'Artista do Ano'
• 1984 - Prêmio Sala Verde para Ator Masculino em um Papel Principal (Teatro Musical) por papel como o Rei dos Piratas em Os Piratas de Penzance
• 1985 - Prêmio Mo de 'Artista do Ano' e 'Intérprete Vocal Masculino'

Notas

Referências

• Jon English, cantor e compositor australiano e estrela de All Together Now, morre aos 66 anos - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)
• " The Dictionary of Performing Arts in Australia - Theatre. Film. Radio. Television - Volume 1 " - Ann Atkinson, Linsay Knight, Margaret McPhee - Allen & Unwin Pty. Ltd., 1996
• " The Dictionary of Performing Arts in Australia - Opera. Music. Dance - Volume 2 " - Ann Atkinson, Linsay Knight, Margaret McPhee - Allen & Unwin Pty. Ltd., 1996
• " The Australian Film and Television Companion " - compilado por Tony Harrison - Simon & Schuster Austrália, 1994
• " The Book - Top 40 Research " - Jim Barnes, Stephen Scanes, 2000

links externos

• Jon English - Site Oficial
• Jon English na IMDb
• Jon English - Instrumentos Musicais Centrais
• Jon English: uma conversa - Australian Broadcasting Corporation
• Jon English - Australian Broadcasting Corporation
• Jon de todos os comércios - jornal "The Age"
• Foto da performance de Jon English como o Rei dos Piratas em " The Pirates of Penzance "