José Giovanni - José Giovanni

José Giovanni em 2001

José Giovanni (22 de junho de 1923, Paris , França - 24 de abril de 2004, Lausanne , Suíça) era o pseudônimo de Joseph Damiani , um escritor e cineasta francês de origem corsa que se naturalizou suíço em 1986.

Ex- colaboracionista e criminoso que já foi condenado à morte, Giovanni costumava se inspirar na experiência pessoal ou em gângsteres reais, como Abel Danos em seu filme de 1960, Classe tous risques , esquecendo que haviam sido membros da Gestapo francesa . Em seus filmes e também em seus romances, enquanto elogiava as amizades masculinas e defendia o confronto do indivíduo contra o mundo, ele frequentemente defendia o submundo, mas sempre tinha o cuidado de esconder seus próprios laços com os ocupantes nazistas da França durante a Segunda Guerra Mundial.

Biografia

Juventude

De ascendência corsa , Joseph Damiani recebeu uma boa educação, estudando no Collège Stanislas de Paris e no Lycée Janson de Sailly . Seu pai, um jogador profissional que foi condenado a um ano de prisão por administrar um cassino ilegal, era dono de um hotel nos Alpes franceses em Chamonix . Joseph trabalhou lá quando jovem e ficou fascinado por alpinismo.

A Ocupação e Colaboracionismo

De abril a setembro de 1943, Damiani foi membro da Jeunesse et Montagne (Juventude e Montanha) em Chamonix, parte do movimento jovem do Governo de Vichy controlado por Pierre Laval .

Em fevereiro de 1944, Damiani veio a Paris e através do amigo de seu pai, o líder da LVF Simon Sabiani , juntou-se ao fascista Partido Popular Francês (PPF) de Jacques Doriot . Seu tio materno, Ange Paul Santolini, conhecido como "Santos", que dirigia um restaurante patrocinado pela Gestapo , e seu irmão mais velho, Paul Damiani, membro da milícia paramilitar de Vichy , introduziram Joseph no submundo de Pigalle .

Em março de 1944, Joseph Damiani foi para Marselha, onde se tornou membro da Schutzkorps alemã (SK) , uma organização que perseguia os trapaceiros do Service du travail obligatoire - STO (Serviço de Trabalho Obrigatório). Ele serviu como guarda-costas do chefe de Marselha e participou de muitas prisões, muitas vezes chantageando suas vítimas.

Em Lyon , em agosto de 1944, fingindo ser um policial alemão junto com um cúmplice (Orloff, um agente da Gestapo que foi baleado por traição na Libertação ), Damiani chantageou Joseph Gourentzeig e seu cunhado Georges Edberg, dois judeus que estavam se escondendo. Gourentzeig havia subornado um membro da Milice - um amigo de Damiani - na tentativa de garantir a libertação de seus pais de um campo de detenção. Eles não foram libertados e o pai de Gourentzeig, Jacob, foi baleado pelos alemães logo depois, em 21 de agosto de 1944, junto com 109 reféns judeus no massacre do Bron (aeroporto de Lyon).

O triplo assassinato

Após a Libertação em Paris em 18 de maio de 1945, Joseph Damiani, seu irmão Paul, Georges Accad, um ex-agente da Gestapo, e Jacques Ménassole, um ex-membro da Milice vestindo um uniforme de tenente do Exército francês - todos se passando por oficiais da Inteligência Militar - raptaram Haïm Cohen, um comerciante de vinhos, acusando-o de ser um negociante do mercado negro. Foi torturado até lhes dar a chave do cofre e um cheque de 105.000 francos. Ele então foi baleado e seu corpo jogado no Sena . Joseph Damiani descontou o cheque no Barclay's Bank com a identidade de "Conde J. de Montreuil".

Poucos dias depois, em 31 de maio de 1945, a mesma gangue, ainda disfarçada de Inteligência do Exército francês, sequestrou dois irmãos, Jules e Roger Peugeot, fabricantes de eletrodomésticos em Maisons-Alfort . Os irmãos foram forçados, sob a mira de uma arma, a escrever uma carta afirmando que tinham negócios com os alemães e em contato com a Gestapo. A gangue então exigiu um milhão de francos para destruir a carta. Os irmãos Peugeot recusaram e foram torturados até revelarem onde haviam escondido 125 moedas de ouro Louis d'or . Eles foram baleados e seus corpos enterrados na floresta perto de Versalhes .

Joseph Damiani, que acidentalmente deu um tiro na perna durante a luta com os irmãos Peugeot, foi preso em casa no início de junho de 1945. Accad também foi detido. Em 12 de junho de 1945, Ménassole, prestes a ser preso, suicidou-se na estação de metrô da Rue Montmartre . Paul Damiani foi preso em Estrasburgo em julho de 1945, escapou em dezembro e foi morto a tiros em um tiroteio entre gângsteres em 17 de julho de 1946 em um bar em Nice.

Vinte anos de trabalho duro e Dégradation nationale para colaboração com o inimigo

Em 20 de julho de 1946, Joseph Damiani foi condenado a vinte anos de trabalhos forçados pelo Tribunal de Justiça de Marselha por sua participação no Schutzkorps alemão e na prisão de franceses enviados ao STO (Serviço de Trabalho Obrigatório) na Alemanha. Ele também foi condenado a Dégradation nationale (privação de todos os direitos civis) para a vida por ter sido membro do partido fascista PPF .

Condenado à morte por três assassinatos premeditados

Damiani admitiu durante a investigação que atirou em Roger Peugeot, mas ele negou no tribunal. Julgado pela Corte de Assis de Paris , Georges Accad e Joseph Damiani foram condenados à morte em 10 de julho de 1948 pelos assassinatos premeditados de Haïm Cohen, Roger Peugeot e Jules Peugeot. Damiani escapou da guilhotina quando sua sentença e a de Accad foram comutadas pelo presidente Vincent Auriol em 3 de março de 1949 para trabalhos forçados pelo resto da vida.

Dez anos de prisão por chantagear judeus escondidos durante a ocupação

Em 25 de maio de 1949, Damiani foi condenado pelo Tribunal Correcional de Paris a dez anos de prisão por ter chantageado sob a mira de uma arma Joseph Gourentzeig (escondido da Gestapo sob o nome de "André Courent") e seu cunhado Georges Edberg em Lyon em 11 de agosto 1944.

Onze anos e meio de prisão

Em 14 de novembro de 1951, a sentença de Damiani foi reduzida para vinte anos de trabalhos forçados. Finalmente, o presidente René Coty remeteu a sentença em 30 de novembro de 1956 e Joseph Damiani foi libertado da prisão com a idade de trinta e três anos em 4 de dezembro de 1956, depois de cumprir onze anos e meio.

O escritor e cineasta

Logo após sua libertação da prisão, Damiani escreveu seu primeiro romance, The Break ( Le Trou ), sob o nome de "José Giovanni" . Conta a história da tentativa de fuga que ele tentou da prisão com outros quatro detentos, cavando um túnel de sua cela para os esgotos de Paris em 1947, quando aguardava julgamento por assassinato. Seu advogado, que o encorajou a escrever, levou o livro ao autor e editor Roger Nimier, por meio de quem foi publicado pela Éditions Gallimard . Seu estilo, às vezes rude e desajeitado, pode surpreender o leitor com suas cenas fortes e às vezes perturbadoras. O romance foi transformado em filme por Jacques Becker em 1960.

Em 1958, o editor Marcel Duhamel introduziu Giovanni no selo editorial Série noire , onde ele percebeu com a publicação de três romances nesse mesmo ano:

José Giovanni escreveu vinte e um romances e um volume de memórias (Mes Grandes Gueules) .

Depois de trabalhar com Jacques Becker na adaptação de The Break , Giovanni escreveu trinta e três roteiros de cinema e dirigiu quinze filmes.

Revelação de um passado escondido

Em janeiro de 1984, Joseph Damiani foi declarado "reabilitado", o que não o absolveu - não houve novo julgamento - mas restaurou seus direitos civis.

Durante sua vida, José Giovanni nunca deu uma explicação clara para sua sentença de morte, embora se orgulhasse de ser um ex-gângster e de ter estado no corredor da morte. No entanto, ele nunca mencionou que havia sido condenado por Colaboracionismo com os nazistas ou por extorquir dinheiro dos judeus durante a ocupação.

Em 14 de outubro de 1993, dois jornais diários suíços, La Tribune de Genève e 24 Heures , revelaram seu passado e que José Giovanni era de fato a mesma pessoa que Joseph Damiani, o militante fascista condenado. A princípio Giovanni negou as acusações, alegando que havia ajudado a Résistance e depois insistindo que havia sido condenado à morte por um crime que não tinha nada a ver com Colaboracionismo. Ele ameaçou processar a imprensa por calúnia, mas nunca o fez. Por fim, afirmou: "Paguei. Tenho direito ao perdão e ao esquecimento" .

Últimos anos

José Giovanni defendeu os valores da direita, a família, a lei e a ordem e as punições mais duras, mas foi um ferrenho oponente da pena de morte. No entanto, ele acreditava na vingança pessoal: "Qualquer homem que arrancar uma criança dos braços da mãe merece a morte" .

Em seus últimos anos, ele passou um tempo visitando prisões. A partir de 1968, ele viveu na aldeia suíça de Marécottes , não muito longe de Chamonix, e morreu de uma hemorragia cerebral em 24 de abril de 2004 em Lausanne .

Livros

  • 1957: Le Trou ( The Break )
  • 1958: Le Deuxième Souffle ( segunda respiração )
  • 1958: Classe tous risque ( Considere todos os riscos )
  • 1958: L'Excommunié
  • 1959: Histoire de fou
  • 1960: Les aventuriers ( Os Aventureiros )
  • 1962: Le Haut-Fer ( High Fear )
  • 1964: Ho!
  • 1969: Meurtre au sommet n ° 866 ( Assassinato na Cúpula 866 )
  • 1969: Le Ruffian ( The Ruffian )
  • 1977: Mon ami le traître
  • 1978: Le Musher ( A Grande Corrida de Husky )
  • 1982: Les Loups entre eux
  • 1984: Un vengeur est passé
  • 1985: Le Tueur de dimanche
  • 1987: Tu boufferas ta cocarde
  • 1995: Il avait dans le cœur des jardins introuvables ( My Father Saved My Life ) - Memórias
  • 1997: La Mort du poisson rouge ( A Morte do Peixe Dourado )
  • 1998: Le Prince sans étoile
  • 1999: Chemins fauves ( caminhos favoritos )
  • 2001: Les Gosses d'abord
  • 2002: Mes grandes gueules - Memórias
  • 2003: Comme un vol de vautours ( como um vôo de abutres )
  • 2004: Le pardon du grand Nord ( O Perdão do Extremo Norte )

Filmografia

[FD]: diretor de cinema, [Sc]: roteirista, [DW]: escritor de diálogos , [Wr]: escritor do romance original

Referências

Leitura adicional

  • Joseph Damiani, aliás José Giovanni por Franck Lhomeau em Temps noir, la Revue des Littératures Policières N ° 16, setembro de 2013. ( ISBN  978-2-910686-65-9 ) Éditions Joseph K. - 22 rue Geoffroy Drouet, 44000 Nantes, França