José Théodore - José Théodore
| José Théodore | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Nascer |
13 de setembro de 1976 Laval, Quebec , Canadá |
||
| Altura | 5 pés 11 pol. (180 cm) | ||
| Peso | 180 lb (82 kg; 12 st 12 lb) | ||
| Posição | Goleiro | ||
| Capturado | Direito | ||
| Jogado por |
Montreal Canadiens Djurgårdens IF Colorado Avalanche Washington Capitals Minnesota Wild Florida Panthers |
||
| time nacional |
 Canadá
|
||
| NHL Draft |
44º geral, 1994 Montreal Canadiens |
||
| Carreira de jogador | 1995–2013 | ||
José Nicolas Théodore (nascido em 13 de setembro de 1976) é um ex- goleiro profissional de hóquei no gelo canadense . Ele jogou na National Hockey League (NHL) pelo Montreal Canadiens , Colorado Avalanche , Washington Capitals , Minnesota Wild e Florida Panthers .
Théodore jogou como júnior principal na Liga Principal de Hóquei Júnior de Quebec (QMJHL), onde ganhou uma Copa do Presidente como campeão da QMJHL e competiu na Copa Memorial com o Hull Olympiques em 1995 . Ele ganhou a Copa Ford como o melhor jogador defensivo e o Troféu Guy Lafleur como MVP do playoff em 1995 e é duas vezes o segundo time All-Star do QMJHL. Escolhido em 44º lugar geral pelos Canadiens em 1994 , Théodore jogou oito temporadas em Montreal, onde ganhou os troféus Vezina e Hart , ambos em 2002 . Em 2006 , ele foi negociado para o Colorado Avalanche, onde jogou duas temporadas completas. Théodore também jogou duas temporadas pelo Washington Capitals. Internacionalmente, Théodore conquistou a medalha de ouro com o Canadá no Campeonato Mundial Júnior de 1996 , onde foi eleito o melhor goleiro do torneio. Ele também começou pelo Canadá no Campeonato Mundial de 2001 e foi reserva para a Copa do Mundo de 2004 .
Carreira de jogador
Quando jovem, Théodore jogou no Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament de 1990 com o time menor de hóquei no gelo Richelieu 47 .
Carreira QMJHL (1992-1996)
Théodore jogou junior major no QMJHL por quatro temporadas com o St-Jean Lynx e Hull Olympiques . Aos 16 anos, ele começou sua temporada de estreia juvenil em 1992-93 , dividindo as funções de goleiro com Jean-Pascal Lemelin. Ele assumiu a posição inicial na temporada seguinte em 1993-94 , registrando 3,61 gols contra a média (GAA) com um recorde de 20-29-6. Théodore foi escolhido naquele período de entressafra pelo Montreal Canadiens 44º geral no draft de 1994 da NHL .
Théodore retornou ao Lynx após seu recrutamento em 1994-95 , mas foi negociado no início da temporada para o Hull Olympiques. Em 43 jogos com sua nova equipe na temporada regular, Théodore postou um GAA de 2,97 com um recorde de 27-14-1 para ser premiado com a Copa Ford como o melhor jogador defensivo e ser nomeado para o segundo time All-Star da QMJHL. Théodore passou a liderar as Olimpíadas à Copa do Presidente como campeão da QMJHL, ganhando o Troféu Guy Lafleur como MVP do playoff. Ganhando uma vaga na Copa Memorial de 1995 , o Olympiques terminou em último lugar no torneio.
Após os principais playoffs juniores de 1995, Théodore fez sua estreia profissional, sendo designado para a American Hockey League (AHL), onde jogou uma partida pelo Fredericton Canadiens , o afiliado da liga secundária de Montreal, nos playoffs da Calder Cup de 1995 .
Théodore jogou sua quarta e última temporada do QMJHL com o Olympiques em 1995-96 . Embora ele tenha sido nomeado para sua segunda equipe All-Star consecutiva, o Olympiques não conseguiu defender seu título QMJHL. Théodore se machucou e perdeu as duas primeiras rodadas dos playoffs. Ele voltou mais tarde na semifinal contra os Harfangs de Beauport, que foram treinados pelo ex-técnico do Hull Olympiques, Alain Vigneault . Os Jogos Olímpicos foram derrotados em cinco jogos por les Harfangs, liderados pelo futuro goleiro da NHL, Martin Biron . Esta foi a redenção para les Harfangs e Biron, que foram derrotados por Théodore e os Olympiques em cinco jogos na pós-temporada anterior, em 1994-95.
Carreira inicial na NHL (1996-1999)
Théodore passou suas três primeiras temporadas com a organização Montreal Canadiens, dividindo tempo na NHL e na AHL, com o afiliado da liga menor de Montreal, o Fredericton Canadiens . Ele fez sua estréia nos playoffs da Stanley Cup em 1997 , vencendo um jogo triplo da prorrogação por 4-3 contra o New Jersey Devils , fazendo 56 defesas. No ano seguinte, ele apareceu em três jogos do playoff para os Canadiens contra o Buffalo Sabres , apesar de não ter jogado em nenhum jogo da temporada regular para eles naquela campanha.
Alcance a proeminência (1999–2004)
Théodore se tornou um NHLer em tempo integral em 1999-2000 , compartilhando começa com Jeff Hackett . Em sua primeira temporada completa na NHL, Théodore postou um recorde de 12–13–2 com 2,10 GAA e 0,919 porcentagem de salvamento , junto com cinco shutouts . Ele assumiu o cargo de titular sobre Hackett na temporada seguinte em 2000-01 e foi de 20-29-5 em 59 jogos. Durante um jogo em 2 de janeiro de 2001, Théodore se tornou o sexto goleiro a marcar um gol diretamente quando ele tentou limpar o disco da zona defensiva contra o New York Islanders e marcou na rede vazia, que foi deixada por John Vanbiesbrouck para o atacante extra. Ele se tornou o primeiro goleiro da NHL a marcar um gol diretamente e registrar um shutout no mesmo jogo, quando os Canadiens derrotaram os Islanders por 3-0. Mas ele foi o segundo goleiro a receber o crédito de um gol e um shutout no mesmo jogo, depois de Damian Rhodes , que recebeu o crédito de um gol na vitória por 6 a 0 em 2 de janeiro de 1999.
Théodore emergiu como um goleiro de classe mundial em 2001-02 , quando entregou um Vezina - e o Hart Memorial Trophy - desempenho vencedor com um recorde de 30-24-10, 2,11 GAA e 0,931 percentual de defesa. Curiosamente, os dois prêmios resultaram em empate para o primeiro lugar e, nas duas vezes, os dois principais finalistas tiveram exatamente 70% dos votos. Theodore venceu as duas por ter mais votos de primeiro lugar sobre Jarome Iginla (Hart) e Patrick Roy (Vezina).
Ele liderou os Canadiens nos playoffs como a oitava e última semente na Conferência Leste , e foi um fator crucial para derrubar o Boston Bruins no primeiro turno. Ele se tornou o favorito dos fãs na cidade de Montreal . No entanto, os Canadiens foram eliminados pelos Carolina Hurricanes na rodada seguinte em seis jogos.
Théodore não conseguiu igualar o desempenho da temporada anterior em 2002-03 e terminou a temporada com estatísticas significativamente mais baixas (2,90 GAA e 0,909 por cento de salvamento) para ir com um recorde de derrotas que viu os Canadiens incapazes de chegar aos playoffs. Ele se recuperou em 2003-04 com um GAA de 2,27 e uma porcentagem de economia de 0,919. Durante a temporada, ele participou com os Canadiens no Heritage Classic 2003 , o primeiro jogo de hóquei ao ar livre da NHL. O jogo foi disputado no Commonwealth Stadium contra o Edmonton Oilers , um jogo que o Montreal venceu por 4–3. Jogando em temperaturas abaixo de zero, Théodore ficou famoso por usar um gorro sobre o capacete de goleiro. Ele encerrou a temporada com uma segunda campanha de 30 vitórias, ajudando os Canadiens a se classificarem para os playoffs de 2004 como a sétima cabeça de chave. Eles perturbaram o Boston Bruins pela segunda vez em três anos em uma série de sete jogos, antes de serem eliminados pelo campeão da Stanley Cup, o campeão da Stanley Cup , Tampa Bay Lightning, em quatro.
Devido ao bloqueio da NHL em 2004-05 , Théodore foi para o exterior para jogar pelo Djurgårdens IF do Elitserien sueco .
Pós-bloqueio (2005–2013)
Quando o jogo da NHL foi retomado em 2005-06 , foi revelado em 9 de fevereiro de 2006, ele havia falhado em um teste de drogas aleatório conduzido antes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 . A falha no teste foi posteriormente revelada como sendo causada por um medicamento prescrito para queda de cabelo Propecia , que Théodore vinha tomando legalmente por oito anos. Propecia contém o fármaco finasterida , que pode ser usado como um agente mascarador para o fármaco nandrolona, que melhora o desempenho, entre os praticantes de musculação e fisiculturistas, mas não é por si só um fármaco que melhora o desempenho. Théodore não sofreu nenhuma punição da NHL porque havia se inscrito e aprovado uma exceção de uso terapêutico. No entanto, ele recebeu uma suspensão de dois anos de jogo internacional.
Além da polêmica das drogas, o jogo de Théodore com os Canadiens foi marcado por uma queda significativa e ele estava sendo superado pelo reserva Cristobal Huet . Consequentemente, ele foi negociado no prazo final de negociação com o Colorado Avalanche em 8 de março de 2006, em troca do goleiro suíço David Aebischer . Na época da troca, Théodore estava na reserva prejudicada ; ele distendeu o tendão de Aquiles depois de escorregar no gelo de inverno do lado de fora de sua casa. Ele saiu da reserva lesionada com tempo suficiente para jogar nos últimos cinco jogos do Avalanche na temporada regular. Seu 3.04 GAA com o Avalanche combinado com sua classificação de 3,46 ganho em seu jogo anterior com os Canadiens marcou o pior GAA de sua carreira. No entanto, ele foi designado o goleiro titular para os playoffs sobre Peter Budaj , jogando em todos os nove jogos do Colorado nas duas primeiras rodadas antes do Avalanche ser varrido em quatro jogos na segunda rodada pelo Anaheim Mighty Ducks .
O jogo de Théodore não viu muita melhora na temporada seguinte, em 2006-07 , quando ele perdeu o papel inicial para Budaj com um recorde de 13-15-1, 3,26 GAA e 0,891 percentual de defesas. Ele ressurgiu em 2007-08 e retomou a função inicial com uma porcentagem de salvamento de 2,40 GAA e 0,910. Ele foi capaz de liderar o Avalanche para a segunda rodada dos playoffs da Stanley Cup de 2008 , embora eles fossem dominados pelo Detroit Red Wings em uma varredura de quatro jogos. Em 10 jogos disputados durante os Playoffs de 2008, ele registrou 3,15 gols contra a média.
Em 1º de julho de 2008, ele se separou do Avalanche fora da temporada e assinou um contrato de dois anos e US $ 9 milhões com o Washington Capitals . Ele substituiu o titular de longa data do Capitals, Olaf Kölzig, e a aquisição da temporada anterior (bem como o ex-companheiro de equipe do Canadiens) Cristobal Huet, ambos tendo saído na agência. Juntando-se a uma equipe que contou com jovens talentos Alexander Semin , Nicklas Bäckström , Mike Green e Alexander Ovechkin , Théodore ajudou a levar o Capitals a um título de divisão e entrou nos playoffs de 2009 como a segunda cabeça-de-chave. No entanto, depois de permitir quatro gols na derrota no jogo 1 para o New York Rangers na primeira rodada, ele foi puxado em favor do reserva Semyon Varlamov . Em 2010, Théodore teve um recorde de 30–7–7 e empatou um recorde da franquia Capitals para vitórias consecutivas (10) e terminou a temporada em uma seqüência de 20–0–4. Ele começou os playoffs, mas foi retirado no jogo 2 e substituído novamente por Varlamov. Théodore não jogou mais jogos, já que o Capitals foi eliminado em sete jogos na primeira rodada dos playoffs, com Jaroslav Halák e o Montreal Canadiens vencendo três jogos consecutivos para superar um déficit de 3-1 para vencer a série de quatro a três. Théodore ganhou o Troféu Bill Masterton Memorial em 2010.
Em 1 de outubro de 2010, Théodore assinou um contrato de um ano, $ 1,1 milhão com o Minnesota Wild para servir como backup para Niklas Bäckström . Ele obteve sua 250ª vitória na carreira em 2 de janeiro de 2011, com uma vitória por 6–5 na prorrogação contra o Phoenix Coyotes .
Depois de um ano impressionante como reserva em Minnesota, Théodore assinou um contrato de dois anos e US $ 3 milhões com o Florida Panthers em 1º de julho de 2011, para substituir Tomáš Vokoun como goleiro titular da Flórida. Em 8 de dezembro de 2011, Théodore jogou em sua 600ª partida da temporada regular da NHL, contra o Boston Bruins. Ele registrou 22 vitórias durante a temporada , ajudando os Panthers a voltar aos playoffs pela primeira vez desde 2000. Apesar de ter vantagem em casa no gelo no primeiro round, os Panthers perderiam o jogo 7 para o New Jersey Devils na prorrogação dupla, 3 -2, com Théodore parando 33 de 36 tiros. Ele passaria mais um ano como titular da Flórida, que foi interrompido por lesão, e então ele não foi contratado pelo clube no verão de 2013.
Jogo internacional
| Recorde de medalha | ||
|---|---|---|
| Representando Canadá
|
||
| Hockey no gelo | ||
| Campeonatos Mundiais Júnior | ||
 |
1996 | |
Théodore jogou pela equipe do Canadá no Campeonato Mundial Junior de 1996 em Boston durante sua quarta temporada junior importante. Ele postou um recorde de 4–0–0 com 1.50 GAA para ganhar as honras de Melhor Goleiro e All-Star do Torneio, a caminho da quarta medalha de ouro consecutiva do Canadá no torneio.
Théodore fez sua estreia pela equipe masculina do Canadá no Campeonato Mundial de 2001 . Ele registrou dois shutouts e um 1.63 GAA, mas o Canadá foi derrotado nas quartas-de-final pelos Estados Unidos . Em 2004, ele jogou reserva para a equipe do Canadá na Copa do Mundo , vendo o Canadá derrotar a Finlândia na final para conquistar o campeonato.
Vida pessoal
O pai de Théodore, Theodore (Ted) Théodore, é descendente de macedônios gregos , enquanto sua mãe é descendente de espanhóis . Em 15 de dezembro de 2004, seu pai e meio-irmão se confessaram culpados de agiotagem e porte de arma restrita. Em fevereiro de 2005, Ted Théodore, de 71 anos, recebeu uma multa de US $ 30.000, mas não foi condenado à prisão.
Théodore tem um filho, Romy (nascida em 22 de março de 2006), com sua esposa Stéphanie Cloutier. Cloutier deu à luz seu segundo filho, Chace (nascido prematuramente) no verão de 2009. Em 20 de agosto de 2009, o Washington Capitals e a cunhada de Théodore relataram que seu filho de dois meses, Chace, havia morrido.
Théodore fundou a Saves for Kids, uma instituição de caridade para beneficiar a NICU do Children's National Medical Center em Washington, DC
Em dezembro de 2013, a TVA Sports anunciou que Théodore se juntaria à rede como analista para sua cobertura da NHL a partir da temporada 2014-15. Em 2014, ele se juntou à equipe do Journal de Montréal como colunista de hóquei.
Estatísticas de carreira
Temporada regular e playoffs
| Temporada regular | Jogos decisivos | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temporada | Equipe | Liga | GP | C | eu | T | OTL | MIN | GA | TÃO | GAA | SV% | GP | C | eu | MIN | GA | TÃO | GAA | SV% | ||
| 1991–92 | Richelieu Riverains | QAAA | 24 | 9 | 13 | 2 | - | 1440 | 96 | 0 | 3,99 | - | 5 | 2 | 3 | 295 | 26 | 0 | 5,28 | - | ||
| 1992-93 | Saint-Jean Lynx | QMJHL | 34 | 12 | 16 | 2 | - | 1775 | 111 | 0 | 3,78 | 0,871 | 3 | 0 | 2 | 175 | 11 | 0 | 3,77 | .911 | ||
| 1993-94 | Saint-Jean Lynx | QMJHL | 57 | 20 | 29 | 6 | - | 3225 | 194 | 0 | 3,61 | 0,882 | 5 | 1 | 4 | 296 | 18 | 0 | 3,65 | .910 | ||
| 1994–95 | Saint-Jean Lynx | QMJHL | 14 | 5 | 8 | 1 | - | 833 | 67 | 0 | 4,83 | 0,860 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 1994–95 | Hull Olympiques | QMJHL | 43 | 27 | 14 | 1 | - | 2521 | 126 | 5 | 3,00 | 0,901 | 21 | 15 | 6 | 1263 | 59 | 1 | 2,80 | 0,898 | ||
| 1994–95 | Hull Olympiques | MC | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | 0 | 3 | 150 | 13 | 0 | 5,20 | - | ||
| 1995–96 | Hull Olympiques | QMJHL | 48 | 33 | 11 | 2 | - | 2807 | 158 | 0 | 3,38 | 0,889 | 5 | 2 | 3 | 299 | 20 | 0 | 4,01 | 0,905 | ||
| 1995–96 | Montreal Canadiens | NHL | 1 | 0 | 0 | 0 | - | 9 | 1 | 0 | 6,69 | 0,500 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 1996-97 | Montreal Canadiens | NHL | 16 | 5 | 6 | 2 | - | 821 | 53 | 0 | 3,87 | 0,896 | 2 | 1 | 1 | 168 | 7 | 0 | 2,51 | .935 | ||
| 1996-97 | Fredericton Canadiens | AHL | 26 | 12 | 12 | 0 | - | 1469 | 87 | 0 | 3,55 | 0,898 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 1997–98 | Fredericton Canadiens | AHL | 53 | 20 | 23 | 8 | - | 3053 | 145 | 2 | 2,85 | .918 | 4 | 1 | 3 | 237 | 13 | 0 | 3,28 | 0,901 | ||
| 1997–98 | Montreal Canadiens | NHL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | 0 | 1 | 120 | 1 | 0 | 0,50 | .971 | ||
| 1998–99 | Montreal Canadiens | NHL | 18 | 4 | 12 | 0 | - | 913 | 50 | 1 | 3,29 | 0,877 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 1998–99 | Fredericton Canadiens | AHL | 27 | 12 | 13 | 2 | - | 1609 | 77 | 2 | 2,87 | .917 | 13 | 8 | 5 | 694 | 35 | 1 | 3,03 | .926 | ||
| 1999–00 | Montreal Canadiens | NHL | 30 | 12 | 13 | 2 | - | 1655 | 58 | 5 | 2,10 | .919 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 2000-01 | Montreal Canadiens | NHL | 59 | 20 | 29 | 5 | - | 3298 | 141 | 2 | 2,57 | 0,909 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 2000-01 | Quebec Citadelles | AHL | 3 | 3 | 0 | 0 | - | 180 | 9 | 0 | 3,00 | 0,886 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 2001-02 | Montreal Canadiens | NHL | 67 | 30 | 24 | 10 | - | 3864 | 136 | 7 | 2,11 | .931 | 12 | 6 | 6 | 686 | 35 | 0 | 3,06 | .915 | ||
| 2002-03 | Montreal Canadiens | NHL | 57 | 20 | 31 | 6 | - | 3419 | 165 | 2 | 2,90 | 0,908 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 2003-04 | Montreal Canadiens | NHL | 67 | 33 | 28 | 5 | - | 3961 | 150 | 6 | 2,27 | .919 | 11 | 4 | 7 | 678 | 27 | 1 | 2,39 | .919 | ||
| 2004-05 | Djurgårdens IF | SEL | 17 | - | - | - | - | 1024 | 42 | 0 | 2,46 | .917 | 12 | - | - | 728 | 27 | 0 | 2,23 | .922 | ||
| 2005-06 | Montreal Canadiens | NHL | 38 | 17 | 15 | - | 5 | 2114 | 122 | 0 | 3,46 | 0,881 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 2005-06 | Colorado Avalanche | NHL | 5 | 1 | 3 | - | 1 | 296 | 15 | 0 | 3,04 | 0,887 | 9 | 4 | 5 | 573 | 29 | 0 | 3,04 | 0,902 | ||
| 2006–07 | Colorado Avalanche | NHL | 33 | 13 | 15 | - | 1 | 1748 | 95 | 0 | 3,26 | 0,891 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 2007-08 | Colorado Avalanche | NHL | 53 | 28 | 21 | - | 3 | 3028 | 123 | 3 | 2,44 | .910 | 10 | 4 | 6 | 514 | 27 | 0 | 3,15 | 0,906 | ||
| 2007-08 | Monstros do Lago Erie | AHL | 1 | 0 | 1 | - | 0 | 59 | 3 | 0 | 3,02 | 0,875 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 2008-09 | Washington Capitals | NHL | 57 | 32 | 17 | - | 5 | 3287 | 157 | 2 | 2,87 | .900 | 2 | 0 | 1 | 97 | 6 | 0 | 3,72 | 0,818 | ||
| 2009–10 | Washington Capitals | NHL | 47 | 30 | 7 | - | 7 | 2586 | 121 | 1 | 2,81 | .911 | 2 | 0 | 1 | 81 | 5 | 0 | 3,70 | 0,875 | ||
| 2010-11 | Minnesota Wild | NHL | 32 | 15 | 11 | - | 3 | 1793 | 81 | 1 | 2,71 | 0,916 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 2011-12 | Panteras da Flórida | NHL | 53 | 22 | 16 | - | 11 | 3049 | 125 | 3 | 2,46 | .917 | 5 | 2 | 2 | 268 | 11 | 1 | 2,46 | .919 | ||
| 2012–13 | Panteras da Flórida | NHL | 15 | 4 | 6 | - | 3 | 766 | 42 | 0 | 3,29 | 0,893 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| NHL totais | 643 | 286 | 254 | 30 | 39 | 36.607 | 1635 | 33 | 2,68 | 0,909 | 56 | 21 | 30 | 3185 | 148 | 2 | 2,79 | 912 | ||||
Internacional
| Ano | Equipe | Evento | GP | C | eu | T | MIN | GA | TÃO | GAA | SV% | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1996 | Canadá | WJC | 4 | 4 | 0 | 0 | 240 | 6 | 0 | 1,50 | ||
| 2000 | Canadá | banheiro | 8 | 5 | 3 | 0 | 478 | 13 | 2 | 1,63 | .932 | |
| 2004 | Canadá | WCH | DNP | - | - | - | - | - | - | - | - |
Prêmios
QMJHL
- Nomeado para a segunda equipe All-Star em 1995 e 1996 .
- Ganhou a Ford Cup como melhor defensor em 1995.
- Ganhou o Troféu Guy Lafleur como MVP do playoff em 1995.
- Ganhou a Copa do Presidente com o Hull Olympiques em 1995.
NHL
- Eleito o Jogador da Semana da NHL de 22 a 28 de novembro de 1999. (compartilhado com Jeremy Roenick )
- Ganhou o Troféu Vezina em 2002 .
- Ganhou o Hart Memorial Trophy em 2002.
- Ganhou o prêmio Roger Crozier Saving Grace em 2002.
- Nomeado para a segunda equipe All-Star em 2002.
- Jogou no NHL All-Star Game em 2002 e 2004 .
- Ganhou o Troféu Bill Masterton Memorial em 2010.
Internacional
- Ganhou a medalha de ouro no Campeonato Mundial Júnior com a Equipe Canadá em 1996.
- Nomeado para a Equipe All-Star do Campeonato Mundial Júnior em 1996 .
- Eleito o Melhor Goleiro do Campeonato Mundial Júnior em 1996.
Veja também
- Lista de jogadores do Colorado Avalanche
- Lista de jogadores do Montreal Canadiens
- Lista de goleiros que marcaram um gol em um jogo da NHL
Referências
links externos
- Informações biográficas e estatísticas de carreira de NHL.com , ou Eliteprospects.com , ou Legends of Hockey , ou The Internet Hockey Database , ou TSN.ca
- Arquivo das colunas de José Théodore no Le Journal de Montréal