Jose Villa Panganiban - Jose Villa Panganiban

Jose Villa Panganiban (12 de junho de 1903 - 13 de outubro de 1972) foi um lexicógrafo , professor, lingüista, ensaísta, poeta, dramaturgo, autor e letrista. Panganiban foi um escritor prolífico, com mais de 1.000 obras em seu nome (livros didáticos, dicionários, livros, poemas, contos, artigos, peças de teatro, etc.). Entre seus livros estavam Pagsusuring Pambalarila; Panitikan ng Pilipinas; Semântica comparativa de sinônimos e homônimos na língua filipina e publicações como Diksyunaryong Pilipino-Ingles; Dicionário conciso inglês-pilipino; Pensamento, linguagem, sentimentos; Isip, Wika, Damdamin; uma coleção de poesia, Mga Butil na Perlas; 101 Tanong e Sagot na Pangwika; 90 aulas sem dor em Pilipino; Tanaga, Haiku, Pantun e muitos mais. Trinta e dois anos de pesquisa produziram dois Thesaurus-Dictionaries: Diksyunaryo-Tesaurong Pilipino-Ingles e o Thesaurus-Dictionary English-Pilipino, considerado sua magnum opus . Após sua morte, a rua onde morava recebeu seu nome. A rua JV Panganiban fica na cidade de San Juan, em Barangay Onse, nas Filipinas.

Vida pregressa

Em 1903, Geminiano Panganiban, advogado, farmacêutico e tenente não combatente do Exército Revolucionário das Filipinas , teve que se render às Forças Expedicionárias dos Estados Unidos no norte de Luzon porque sua esposa, Policarpia Villa, de Caloocan Rizal , descendente de Emilio Jacinto de a revolução, estava grávida. O casal foi colocado em um campo de concentração no que hoje é Bautista, Pangasinan . Lá, Jose Villa Panganiban nasceu em 12 de junho de 1903, cinco anos depois que o general Aguinaldo proclamou a independência das Filipinas da Espanha em 1898. Em 1911, a mãe de JVP morreu e em 1917, pai e filho voltaram para a cidade natal de Geminiano em Tanauan, Batangas onde o pai se casou novamente com Fidela Collantes do proeminente clã Collantes.

Casado

JVP casou-se com sua namorada de infância, Consuelo Torres, de Tanauan, Batangas, em 1930. “Contras”, como ele a chamava carinhosamente, foi coautor de dois dicionários com o marido. Seus 42 anos de casamento geraram 5 filhos: Jose Jr. (+), Rosamyrna (Carandang), Virgilio (+), Consuelina (Dominguez) e Ligaya (Gamboa).

Diretor do Instituto de Língua Nacional desde a época do Pres. Magsaysay até Pres. Marcos, Panganiban também foi professor da Universidade de Santo Tomas , da Manuel L. Quezon University e do Philippine Normal College. Entre outros, ele fundou o periódico da UST, Varsitarian; foi presidente da Akademya ng Wikang Pilipino da UNESCO ; membro das Negociações Comerciais Filipino-Japonesas de 1960 e ocupou vários cargos importantes em organizações governamentais e cívicas. JVP recebeu diversos prêmios e citações nacionais e internacionais por literatura , jornalismo , etc., sendo que o primeiro prêmio internacional foi o Prêmio Richard Reid de Jornalismo durante uma bolsa de pós-graduação na Universidade Notre Dame em South Bend, Indiana, em 1940. Em 1999, um Jose Villa Panganiban Varsitarian Professorial Chair foi estabelecida pela Universidade de Santo Tomas.

Amor de pilipino

Ao expressar seu amor por uma língua nacional, tanto oralmente quanto por escrito, JVP tornou-se um polêmico defensor de Pilipino como o “wikang pambansa”. Seus detratores o chamavam de “Diktador ng Wika”, “Sumo Sacerdote da Língua Nacional”, “Emperador ng Wika”, “Czar ng Purismo” e “Frankenstein ng Purismo”. Por outro lado, seus aliados o chamavam de “Bayani ng Wikang Pambansa”. JVP não era ditador nem purista. Ele escreveu em 1970:

“O multilinguismo seria uma solução para os nossos problemas linguísticos. Isso apagaria o colonialismo ... eliminaria o regionalismo ... criaria o nacionalismo . No contato mútuo de línguas, estrangeiras e locais, a forma mais útil de língua nacional surgirá e se tornará o verdadeiro PILIPINO. ”

Infelizmente, não foi senão meses após sua morte que a Constituição de 1973 estabeleceu o Pilipino como uma das duas línguas oficiais das Filipinas - sendo a outra o inglês . Em 1987, a Constituição estipulou que a Assembleia Nacional deveria tomar medidas para a formação de uma língua nacional genuína a ser chamada de filipino, que incorporaria elementos das várias línguas filipinas.

Referências

https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Varsitarian https://openlibrary.org/authors/OL15200A/Jose%CC%81_Villa_Panganiban https://web.archive.org/web/20100704164443/http:// www.varsitarian.net/jvp_professorial_chair/jvp_professorial_chair