Viagem ao Oriente - Journey to the East
 Primeira edição em inglês
| |
| Autor | Hermann Hesse |
|---|---|
| Título original | Die Morgenlandfahrt |
| País | Alemanha |
| Língua | alemão |
| Gênero | Bildungsroman |
| Editor | Samuel Fischer |
Data de publicação |
1932 |
Publicado em inglês |
1956 |
| Tipo de mídia | Imprimir ( capa dura e brochura ) |
| Seguido pela | The Glass Bead Game |
Journey to the East é um romance do autor alemão Hermann Hesse . Foi publicado pela primeira vez em alemão em 1932 como Die Morgenlandfahrt . Este romance veio logo após seu maior sucesso internacional, Narcissus and Goldmund .
Resumo do enredo
Journey to the East foi escrito do ponto de vista de um homem (chamado de "HH" no livro) que se torna membro da "The League", uma seita religiosa atemporal cujos membros incluem personagens reais e fictícios famosos, como Platão , Mozart , Pitágoras , Paul Klee , Dom Quixote , Gato de Botas , Tristram Shandy , Baudelaire , Goldmund (do Narciso de Hesse e Goldmund ), o artista Klingsor (do Último Verão de Klingsor de Hesse ) e o barqueiro Vasudeva (do Siddhartha de Hesse ). Um ramo do grupo parte em peregrinação ao "Oriente" em busca da "Verdade definitiva". O narrador fala em viajar no tempo e no espaço, através da geografia imaginária e real.
Embora a princípio divertida e esclarecedora, a Jornada entra em crise em um profundo desfiladeiro na montanha chamado Morbio Inferiore quando Leo, aparentemente um simples servo, desaparece, fazendo com que o grupo mergulhe em ansiedade e discussão. Leo é descrito como feliz, agradável, bonito, amado por todos, tendo um relacionamento com os animais - para um leitor perspicaz, ele parece muito mais do que um simples servo, mas ninguém na peregrinação, incluindo o narrador, parece perceber isso . Nem ninguém parece se perguntar por que o grupo se dissolve em dissensão e briga depois que Leo desaparece. Em vez disso, acusam Leo de levar consigo vários objetos que parecem estar faltando (e que aparecem mais tarde) e que consideram muito importantes (e que mais tarde se revelam não muito importantes), e o culpam pelo eventual desintegração do grupo e fracasso da Jornada.
Anos depois, o narrador tenta escrever sua história da Jornada, embora tenha perdido contato com o grupo e acredite que a Liga não existe mais. Mas ele é incapaz de montar qualquer explicação coerente disso; toda a sua vida mergulhou no desespero e na desilusão desde o fracasso do que era mais importante para ele, e ele até vendeu o violino com o qual uma vez ofereceu música ao grupo durante a Jornada. Finalmente, a conselho de um amigo, ele encontra o servo Leo e, tendo falhado em sua tentativa de restabelecer a comunicação com ele ou mesmo ser reconhecido por ele quando o encontra em um banco de parque, escreve-lhe uma longa e apaixonada carta de "queixas, remorso e súplicas" e posta para ele naquela noite.
Na manhã seguinte, Leo aparece na casa do narrador e diz que ele deve comparecer ao Trono Superior para ser julgado pelos oficiais da Liga. Acontece (para surpresa do narrador) que Leo, o simples servo, é na verdade Presidente da Liga, e às vezes se parece com Pablo, do Lobo da Estepe de Hesse . A crise em Morbio Inferiore foi um teste de fé que o narrador e todos os outros reprovaram de forma bastante desanimadora. HH descobre que sua "aberração" e o tempo gasto à deriva foram parte de sua provação, e pode retornar à Liga se passar em qualquer novo teste de fé e obediência. O que ele escolhe, e o desfecho final, é um golpe do misticismo oriental típico de Hesse no seu melhor.