Jovan Ćirilov - Jovan Ćirilov
Jovan Ćirilov | |
|---|---|
 Ćirilov em conferência em 2009
| |
| Nascer |
30 de agosto de 1931 |
| Faleceu | 16 de novembro de 2014 (83 anos) |
| Ocupação | Teatrólogo , filósofo, escritor, selecionador de teatro, poeta |
| Anos ativos | 1955–2014 |
Jovan Ćirilov ( cirílico sérvio : Јован Ћирилов; pronunciado [jǒ̝ʋan tɕirǐloʋ] ; 30 de agosto de 1931 a 16 de novembro de 2014) foi um teatrólogo , filósofo, escritor, selecionador de teatro e poeta sérvio .
Biografia
Ćirilov nasceu em Kikinda . o único filho de Milivoj Ćirilov, um funcionário do conselho, e sua esposa, Jelica ( née Ivačković). Seus pais se divorciaram mais tarde. Depois de terminar a escola em sua cidade natal, ele se matriculou e se formou em filosofia na Faculdade de Filosofia da Universidade de Belgrado em 1955. Ele dirigiu o Teatro Dramático Iugoslavo de 1985 a 1999 e antes disso havia trabalhado como dramaturgo desde 1956 , bem como no Atelje 212 desde 1967 a 1985. Desde a sua criação em 1967 a 2014, Jovan foi o diretor artístico e seletor do festival BITEF , o mais antigo na história dos festivais internacionais de teatro. De 2001 a 2007, foi Presidente da Comissão Nacional da Iugoslávia, então Sérvia , na UNESCO .
Escreveu as peças Room for four e House of Silence (com Miroslav Belović ), roteiros para o filme de Vladimir Slijepčević Real state of Situation , Ward , Onde , depois da chuva (exibida em Veneza , Moscou e Pula ), o rádio toca Windy Roads (em Língua alemã, Rádio Hamburgo ), secretário mecânico e outros. Adaptado para o palco de The Damned Yard de Ivo Andrić , e em conjunto com Belović Discovery , de Dobrica Ćosić .
Ele foi o autor de romances, várias coleções de poemas, ensaios teatrais, livros de memórias, uma antologia de peças (drama contemporâneo sérvio em inglês, drama contemporâneo britânico e americano, As peças mais curtas do mundo, etc ...) e vocabulários . Ele havia traduzido peças de Christopher Fry , Bertolt Brecht , Jean Genet , Stoppard , Sam Shepard , David Mamet , Marber e o musical Hair .
Escritor de colunas na revista NIN , (chamada "Palavra da semana", desde 1986 até hoje), duas colunas por semana no jornal Blic , (chamada "Pozorištarije" e "Com as mãos nos bolsos") e notícias de teatro no Jornais de teatro Ludus.
Como membro da Liga dos Comunistas da Iugoslávia , ele foi a primeira pessoa que pediu publicamente a descriminalização das relações entre homens do mesmo sexo ("leis de sodomia") na década de 1980.
Ele falava alemão, inglês, francês, espanhol, italiano, sérvio e estudou chinês.
Morte
Ele morreu em Belgrado após uma curta doença em 16 de novembro de 2014. Ele está enterrado no Beco dos Cidadãos Distintos no Novo Cemitério de Belgrado .
Trabalho
Livros publicados
- Путовање по граматици , A jornada para a gramática , poemas, 1972.
- Неко време у Салцбургу , Some time in Salzburg , um romance, 1980.
- Узалудна путовања, песме , Trip in vain, songs , 1989.
- Реч недеље , Palavra da semana , uma coleção de artigos (colunas), 1997. e 2006.
- Пре и после гнева , Antes e depois da raiva , зборник савремене британске драме, repertório do drama britânico moderno, 2001.
- Пре и после Косе , Before and after Kosa , зборник савремене америчке драме, repertório do drama americano moderno, 2002.
- Сви моји савременици I-II, Todos os meus contemporâneos , coleção de biografias curtas, 2010/11.
- Мајке познатих , Mães dos famosos , coleção de biografias curtas, 2011.
Obras teatrais
- Путовање по позоришту , Travels in Theatre , 1988.
- Драмски писци моји савременици , Dramatic writer my contemporaries , 1989.
- Позориштарије , Pozorištarije , 1998.
- Дневници , Diaries , 1999.
Dramas, peças e roteiros
- Quarto para quatro , jogo (com Miroslav Belović )
- Casa do Silêncio , jogo (com Miroslav Belović)
- Situação real , roteiros do filme de Vladimir Slijepčević
- Ward , script
- Onde depois da chuva , script (mostrado em Veneza , Moscou e Pula )
- Windy Roads (em alemão, Rádio Hamburgo ), jogo de rádio
- Secretária mecânica , jogo de rádio
- The Damned Yard de Ivo Andrić , adaptado para o palco
- Discovery , de Dobrica Ćosić , juntamente com Belović, adaptado para o palco
Dicionários
- Речник нових речи , Dicionário de novas palavras , 1982.
- Речник песничких слика , Dicionário de imagens poéticas , 1985.
- Нови речник нових речи , Novo Dicionário de novas palavras , 1991.
- Српско-хрватски речник варијаната (иначица) , Dicionário servo-croata de variantes (inacica) , 1989. E 1994.
Antologias
- Najkraće drame na svetu ( As peças mais curtas do mundo , dramas curtos, KOV, Vršac, 1999)
- Kratke kraće i najkraće drame na svetu ( peças curtas, mais curtas e mais curtas do mundo , dramas curtos, KOV, Vršac, 2008)
Prêmios
- Dois prémios Sterija , atribuídos por Sterijino pozorje , a críticos de teatro de jornais e a méritos especiais na promoção das artes teatrais.
- A estatueta de Joakim Vujić , concedida por Knjaževsko-srpski teatar em Kragujevac (1990)
- Prêmio Fundação "Braća Karić" , para o jornalismo
- Prêmio de outubro de Belgrado , pela conquista da vida
- Ordem do "Cavaleiro de Arte e Literatura" , atribuída pela França, 1992
- Ordem Sretenje , concedida pela Sérvia , 2012
links externos
- Jovan Ćirilov na IMDb
- Página de Jovan Čirilov na UNESCO
- David Zarić, Mia. "Intervju: Jovan Ćirilov" (em sérvio). B92. Arquivado do original em 4 de novembro de 2012 . Página visitada em 12 de outubro de 2010 .