Juan Rulfo - Juan Rulfo

Juan Rulfo
Rulfo por Lyon.jpg
Nascer Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno
16 de maio de 1917
San Gabriel, Jalisco , México
Faleceu 7 de janeiro de 1986 (1986-01-07)(com 68 anos)
Cidade do México, México
Ocupação Escritor, roteirista, fotógrafo
Trabalhos notáveis El Llano en llamas (1953)
Pedro Páramo (1955)

Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno , mais conhecido como Juan Rulfo ( espanhol:  [ˈxwan ˈrulfo] áudio ; 16 de maio de 1917 - 7 de janeiro de 1986), foi um escritor, roteirista e fotógrafo mexicano. É mais conhecido por duas obras literárias, o romance Pedro Páramo , de 1955 , e a coleção de contos El Llano en llamas (1953). Esta coleção inclui o conto popular "¡Diles que no me maten!" ("Diga a eles para não me matar!"). Sobre este som 

Vida pregressa

Rulfo nasceu em 1917 em Apulco, Jalisco (embora estivesse registado em Sayula ), na casa do avô paterno. O ano de nascimento de Rulfo costumava ser 1918, porque ele havia fornecido uma data imprecisa para entrar na academia militar dirigida por seu tio, David Pérez Rulfo - um coronel que trabalhava para o governo.

Depois que seu pai foi morto em 1923 e sua mãe em 1927, a avó de Rulfo o criou em Guadalajara, Jalisco . Sua extensa família consistia de proprietários de terras cujas fortunas foram arruinadas pela Revolução Mexicana e a Guerra Cristero de 1926-1928, uma revolta católica romana contra as perseguições aos cristãos pelo governo mexicano, após a Revolução Mexicana.

Rulfo foi enviado para estudar no Colégio Luís Silva, onde viveu de 1928 a 1932. Concluiu seis anos do ensino básico e um sétimo ano especial, do qual se formou como guarda-livros, embora nunca tenha exercido essa profissão. Rulfo frequentou um seminário (análogo a uma escola secundária ) de 1932 a 1934, mas depois não frequentou uma universidade, porque a Universidade de Guadalajara foi fechada devido a uma greve e porque Rulfo não tinha feito o curso preparatório.

Rulfo mudou-se para a Cidade do México , onde ingressou na Academia Militar Nacional, da qual saiu após três meses. Ele então esperava estudar direito na Universidad Nacional Autónoma de México . Em 1936, Rulfo pôde auditar cursos de literatura na Universidade, pois conseguiu um emprego como escriturário de arquivos de imigração por intermédio de seu tio.

Carreira

Foi na Universidade que Rulfo começou a escrever sob a tutela de um colega de trabalho, Efrén Hernández  [ es ] . Em 1944, Rulfo foi cofundador do jornal literário Pan . Mais tarde, ele conseguiu avançar em sua carreira e viajar pelo México como agente de imigração. Em 1946, ele começou como capataz da Goodrich-Euzkadi , mas seu temperamento moderado o levou a preferir trabalhar como agente de vendas de viagens no atacado. Isso o obrigou a viajar por todo o sul do México, até ser despedido em 1952 por pedir um rádio para o carro de sua empresa.

Rulfo obteve uma bolsa no Centro Mexicano de Escritores, apoiado pela Fundação Rockefeller . Lá, entre 1952 e 1954, ele conseguiu escrever dois livros.

O primeiro livro foi uma coleção de contos extremamente realistas, El Llano en llamas (1953). As histórias se centravam na vida rural do México na época da Revolução Mexicana e da Guerra Cristerra. Entre as histórias mais conhecidas estão "¡Diles que no me maten!" ("Diga a eles que não me matem!"), A história de um velho, prestes a ser executado, que é capturado por ordem de um coronel, que por acaso é filho de um homem que o condenado matou cerca de quarenta anos atrás, a história contém ecos do tema bíblico de Caim e Abel, bem como temas críticos para a Revolução Mexicana, como direitos à terra e uso da terra; e "No oyes ladrar los perros" ("Você não ouve os cachorros latindo (?)"), sobre um homem carregando nas costas seu filho adulto, distante, ferido, para procurar um médico.

O segundo livro foi Pedro Páramo (1955), um romance sobre um homem chamado Juan Preciado que viaja para a cidade natal de sua mãe recentemente falecida, Comala, para encontrar seu pai, apenas para encontrar uma cidade fantasma literal ─ povoada, isto é, por figuras espectrais. Inicialmente, o romance teve uma recepção fria da crítica e vendeu apenas duas mil cópias durante os primeiros quatro anos; mais tarde, porém, o livro foi muito aclamado. Páramo foi uma influência fundamental para escritores latino-americanos como Gabriel García Márquez . Pedro Páramo foi traduzido para mais de 30 idiomas, e a versão em inglês vendeu mais de um milhão de cópias nos Estados Unidos.

O livro passou por várias mudanças de nome. Em duas cartas escritas em 1947 para sua noiva Clara Aparicio, ele se refere ao romance que estava escrevendo como Una estrella junto a la luna ( Uma estrela ao lado da lua ), dizendo que estava lhe causando alguns problemas. Durante os últimos estágios da escrita, ele escreveu em jornais que o título seria Los murmullos ( Os Murmurs ). Com o auxílio de uma bolsa do Centro Mexicano de Escritores, Rulfo conseguiu terminar o livro entre 1953 e 1954; foi publicado em 1955.

Em trechos do romance Pedro Páramo , é notória a influência do romancista americano William Faulkner , segundo o ex-amigo de Rulfo, o filólogo Antonio Alatorre , em entrevista com este último feita por jornalistas do jornal mexicano El Universal em novembro de 1998, publicada em 31 de outubro de 2010.

Entre 1956 e 1958, Rulfo trabalhou em uma novela intitulada El gallo de oro  [ es ] ( O galo de ouro ), que só foi publicada em 1980. Uma edição revisada e corrigida foi publicada postumamente em 2010. A Fundación Rulfo possui fragmentos de duas peças inacabadas romances, La cordillera e Ozumacín. Rulfo disse ao entrevistador Luis Harss que havia escrito e destruído um romance anterior ambientado na Cidade do México.

De 1954 a 1957, Rulfo colaborou com " La comisión del rio Papaloapan ", uma instituição governamental que trabalha com o desenvolvimento socioeconômico dos assentamentos ao longo do rio Papaloapan . De 1962 até sua morte em 1986, trabalhou como editor do Instituto Nacional do Índio.

Vida pessoal

Rulfo casou-se com Clara Angelina Aparicio Reyes (Cidade do México, 12 de agosto de 1928) em Guadalajara, Jalisco, em 24 de abril de 1948; tiveram quatro filhos, Claudia Berenice (Cidade do México, 29 de janeiro de 1949), Juan Francisco (Guadalajara, Jalisco, 13 de dezembro de 1950), Juan Pablo (Cidade do México, 18 de abril de 1955) e Juan Carlos Rulfo (Cidade do México, 24 de janeiro de 1964) .

Legado

Gabriel García Márquez disse que se sentiu bloqueado como romancista depois de escrever seus primeiros quatro livros e que foi apenas a descoberta de Pedro Páramo em 1961 que abriu o caminho para a composição de sua obra-prima, Cem Anos de Solidão . Ele observou que todos os escritos de Rulfo, reunidos, "somam não mais do que 300 páginas; mas isso é quase tanto e acredito que são tão duráveis ​​quanto as páginas que chegaram até nós de Sófocles ".

A Fundação Juan Rulfo, criada pela família de Rulfo após sua morte, guarda mais de 6.000 negativos de suas fotos. Uma seleção das fotografias de Rulfo, acompanhadas por ensaios de Carlos Fuentes e outros, foi publicada com o título México de Juan Rulfo .

Livros

  • El llano en llamas (1953). Traduzido por George D. Schade como The Burning Plain (Universidade do Texas, 1967); Ilan Stavans e Harold Augenbraum como The Plain in Flames (Universidade do Texas, 2012); Stephen Beechinor como El Llano in Flames ( Structo , 2019).
  • Pedro Páramo (1955). Traduzido por Lysander Kemp (Grove Press, 1959) e Margaret Sayers Peden (Grove Press, 1994).
  • El gallo de oro (1980; revisado em 2010). Traduzido por Douglas J. Weatherford como The Golden Cockerel & Other Writings (Deep Vellum, 2017).

Leitura adicional

espanhol

  • Lecturas rulfianas / Milagros Ezquerro, 2006
  • Tríptico para Juan Rulfo: poesia, fotografía, crítica / Víctor Jiménez, 2006
  • La recepción inicial de Pedro Páramo / Jorge Zepeda (Editorial RM-Fundación Juan Rulfo, México, 2005. ISBN  84-933036-7-4 )
  • Entre la cruz y la sospecha: los cristeros de Revueltas, Yáñez y Rulfo / Angel Arias Urrutia, 2005
  • Estructura y discurso de género en Pedro Páramo de Juan Rulfo / Alba Sovietina Estrada Cárdenas, 2005
  • Voces de la tierra: la lección de Rulfo / Felipe Garrido, 2004
  • Mito y poesia na obra de Juan Rulfo / María Luisa Ortega, 2004
  • La ficción de la memoria: Juan Rulfo ante la crítica / Federico Campbell, 2003
  • Juan Rulfo / Núria Amat, 2003
  • Análisis de Pedro Páramo, Juan Rulfo / César Pérez P, 2003
  • Homenaje a Juan Rulfo / Dante Medina, 2002
  • Perfil de Juan Rulfo / Sergio López Mena, 2001
  • Revisão crítica da obra de Juan Rulfo / Sergio López Mena, 1998
  • Juan Rulfo / Alberto Vital Díaz, 1998
  • La sociedad en la obra de Juan Rulfo / Magdalena González Casillas, 1998
  • Rulfo en su lumbre: y otros temas latinoamericanos / Jaime Mejía Duque, 1998
  • Juan Rulfo, el eterno: caminos para una interpretación / Anita Arenas Saavedra, 1997
  • Juan Rulfo: la naturaleza hostil / Antonio Aliberti, 1996
  • Recopilación de textos sobre Juan Rulfo / La Habana, Cuba: Centro de Investigaciones Literarias, 1995
  • Los caminos de la creación en Juan Rulfo / Sergio López Mena, 1994
  • Juan Rulfo: la lengua, el tiempo y el espacio / Gustavo C Fares, 1994
  • Juan Rulfo, del Páramo a la esperanza: uma lectura crítica de sua obra / Yvette Jiménez de Báez, 1994
  • Juan Rulfo e o sur de Jalisco: aspectos de sua vida e obra / Wolfgang Vogt, 1994
  • El laberinto y la pena: ensayo sobre la cuentística rulfiana / Rafael José Alfonzo, 1992
  • Imaginar Comala: el espacio en la obra de Juan Rulfo / Gustavo C Fares, 1991
  • Rulfo y el dios de la memoria / Abel Ibarra, 1991
  • Rulfo, dinámica de la violencia / Marta Portal, 1990

Fotografia

Notas

  1. ^ a b c d "Sobre la vida de Juan Rulfo" (em espanhol). Clube Cultura. Arquivado do original em 16 de dezembro de 2014 . Retirado em 10 de dezembro de 2014 .
  2. ^ "- University of Texas Press" . utexas.edu .
  3. ^ "Sacabo & Rulfo" . txstate.edu .
  4. ^ Meyer, Jean A., 1942- (2013). La Cristiada: a guerra popular mexicana pela liberdade religiosa . Garden City Park, NY: Square One Publishers. ISBN 978-0-7570-0315-8. OCLC  298184204 .CS1 maint: vários nomes: lista de autores ( link )
  5. ^ Smith, Verity (1997). Enciclopédia de Literatura Latino-americana . Chicago: Editores Fitzroy Dearborn. p. 733. ISBN 1-884964-18-4. Retirado em 17 de abril de 2015 .
  6. ^ "Juan Rulfo" . famousauthors.org .
  7. ^ Smith, Verity (1997). Enciclopédia de Literatura Latino-americana . Chicago: Editores Fitzroy Dearborn. p. 733. ISBN 1-884964-18-4. Retirado em 17 de abril de 2015 .
  8. ^ "La fama fue nociva para Paz y Rulfo (a fama foi ruim para [Octavio] Paz e Rulfo)" . El Universal (em espanhol). 31 de outubro de 2010 . Página visitada em 10 de outubro de 2021 .
  9. ^ "Rebelion. La Fundación Rulfo conserva fragmentos de La cordillera y Ozumacín , ambas novelas inconclusas" . rebelion.org .
  10. ^ Harss, Luis e Barbara Dohmann, no mainstream: Conversas com escritores latino-americanos.
  11. ^ "Culturafnac - Otra forma de mirar la cultura y la tecnología" . clubcultura.com . Arquivado do original em 02/12/2013.

Referências

  • Janney, Frank (ed.) (1984). Inframundo: O México de Juan Rulfo . Nova York: Persea Books.
  • Entrevista a Teresa Gómez Gleason, em: Juan Rulfo (1985). Jorge Ruffinelli , ed. Obra completa (2ª ed.). Fundação Biblioteca Ayacucho. p. 214.
  • Soler Serrano, Joaquín, "Entrevista con Juan Rulfo" em A Fondo (programa de TV), RTVE2, 17 de abril de 1977.

links externos