Județ -Județ

A județ ( pronuncia-se  [ʒuˈdets] , plural județe [ʒuˈdetse] ) é uma divisão administrativa na Romênia e também foi usada de 1940 a 1947 na República Socialista Soviética da Moldávia e de 1998 a 2003 na Moldávia .

Județ é traduzido para o inglês como "jurisdição", mas é comumente traduzido como condado (o termo preferido para isso é comitat em romeno).

Existem 41 judeus na Romênia, divididos em municipii (municipalidades), orașe (cidades) e comuna (comunas). Cada județ tem uma sede de condado ( reședință de județ ) que serve como sua capital administrativa; esta designação normalmente pertence à maior e mais desenvolvida cidade do respetivo concelho. O governo central é representado por um prefeito em cada județ .

Bucareste , a capital, é seu próprio judeu . Ele também atua como a sede do condado de Ilfov .

Etimologia

Nos Principados romenos , o județ era um escritório com funções administrativas e judiciais, correspondendo a juiz e prefeito . A palavra é etimologicamente enraizada no latim "judicium" e, portanto, é cognata a outras instituições administrativas como o giudicati da Sardenha , ou termos como jurisdição e juiz .

Em romeno, o termo județ não tem uma inicial maiúscula, a menos que seja a primeira palavra de uma frase.

Veja também

links externos

  • Herb, Guntram Henrik; David H. Kaplan (1999). "Transilvânia: húngaro, romeno ou nenhum dos dois?" . Identidades aninhadas: nacionalismo, território e escala . George W. White. Rowman e Littlefield. p. 275. ISBN 0-8476-8467-9. Página visitada em 26/05/2008 .

Referências

  • Lungu, Marius (2006). Statele lumii, Antologie (em romeno). 1 . Steaua Nordului. ISBN 978-606-511-018-2.
  • Malița, Mircea (1976). Statele lumii (em romeno). 1 (2 ed.). Științifică și pedagogică. OCLC  251990545 . ID desconhecido 61813121918.