Judas, o obscuro -Jude the Obscure

Judas o Obscuro
Jude the Obscure title page.jpg
Página de título original de Jude the Obscure
Autor Thomas Hardy
Título original
  • The Simpletons
  • Hearts Insurgent
Ilustrador Henry Macbeth-Raeburn
País Reino Unido
Língua inglês
Gênero Romance
Definido em Wessex de Thomas Hardy , final do século 19
Editor Osgood, McIlvaine, & Co.
Data de publicação
1895
823,8
Classe LC PZ3 .H222
Precedido por Tess of the d'Urbervilles 
Seguido pela O bem-amado 
Texto Jude the Obscure no Wikisource

Jude the Obscure é um romance de Thomas Hardy , que começou como uma série de revista em dezembro de 1894 e foi publicado pela primeira vez na forma de livro em 1895 (embora a página de rosto diga 1896).É o último romance concluído de Hardy. O protagonista, Jude Fawley, é um jovem da classe trabalhadora ; ele é um pedreiro que sonha em se tornar um estudioso. O outro personagem principal é sua prima, Sue Bridehead, que também é seu interesse amoroso central. O romance se preocupa em particular com questões de classe, educação, religião, moralidade e casamento.

Resumo do enredo

O romance conta a história de Jude Fawley, que mora em uma vila no sul da Inglaterra (parte do condado fictício de Wessex de Hardy ). Ele anseia por ser um estudioso em "Christminster", uma cidade inspirada em Oxford . Quando jovem, Jude ensina grego clássico e latim sozinho nas horas vagas, enquanto trabalhava primeiro na padaria de sua tia-avó, com a esperança de entrar na universidade. Mas antes que ele pudesse tentar fazer isso, o ingênuo Jude é seduzido por Arabella Donn, uma garota local um tanto grosseira, moralmente relaxada e superficial que o leva ao casamento fingindo estar grávida. O casamento é um fracasso e Arabella deixa Jude e mais tarde emigra para a Austrália , onde se casa com um bigame. Por esta altura, Jude abandonou seus estudos clássicos .

Depois que Arabella o deixa, Jude muda-se para Christminster e se sustenta como pedreiro enquanto estuda sozinho, na esperança de poder entrar na universidade mais tarde. Lá, ele conhece e se apaixona por sua prima de espírito livre, Sue Bridehead. Mas, logo depois disso, Jude apresenta Sue a seu ex-professor, o Sr. Phillotson, com quem ela finalmente é persuadida a se casar, apesar de ele ser cerca de vinte anos mais velho que ela. Ela logo se arrepende, porque além de estar apaixonada por Jude, ela fica horrorizada com a noção de sexo com o marido. Sue logo pede permissão a Phillotson para deixá-lo por Jude, o que ele concede, uma vez que ele percebe como ela está relutante em cumprir o que ele acredita serem seus deveres conjugais para com ele. Por causa desse escândalo - o fato de Phillotson permitir voluntariamente que sua esposa vá para outro homem - Phillotson tem que desistir de sua carreira como professor.

Photochrom of the High Street, Oxford, 1890–1900

Sue e Jude passam algum tempo morando juntos sem qualquer relação sexual. Isso se deve ao fato de Sue não gostar de sexo e da instituição do casamento. Logo depois, Arabella reaparece tendo fugido do marido australiano, que administrava um hotel em Sydney , o que complica as coisas. Arabella e Jude se divorciam e ela se casa legalmente com seu marido bígamo, e Sue também é divorciada. No entanto, a seguir, Arabella revela que teve um filho de Jude, oito meses após a separação, e posteriormente envia este filho para o pai. Ele é chamado de Jude e apelidado de "Little Father Time" por causa de sua intensa seriedade e falta de humor.

Jude finalmente convence Sue a dormir com ele e, ao longo dos anos, eles têm dois filhos e esperam um terceiro. Mas Jude e Sue são socialmente condenados ao ostracismo por viverem juntos sem serem casados, especialmente depois que os filhos nasceram. Os empregadores de Jude demitem-no por causa do relacionamento ilícito, e a família é forçada a um estilo de vida nômade, mudando-se de cidade em cidade em Wessex em busca de emprego e moradia antes de voltar para Christminster. Seu filho socialmente problemático, "Little Father Time", passa a acreditar que ele e seus meio-irmãos são a fonte dos problemas da família. Na manhã seguinte à sua chegada em Christminster, ele mata os dois filhos de Sue e se mata enforcando . Ele deixa um bilhete que diz simplesmente: "Feito porque somos homens demais". Pouco tempo depois, Sue abortou.

Fora de si com tristeza e culpando-se pelas ações de "Little Father Time", Sue se volta para a igreja contra a qual ela se rebelou. Ela passa a acreditar que a morte das crianças foi uma retribuição divina por seu relacionamento com Jude. Embora horrorizada com a ideia de retomar seu casamento com Phillotson, ela se convence de que, por motivos religiosos, ela nunca deveria tê-lo deixado. Arabella descobre os sentimentos de Sue e informa Phillotson, que logo propõe que eles se casem novamente. Isso resulta em Sue deixando Jude mais uma vez por Phillotson, e ela se pune permitindo sexo com seu marido. Jude fica arrasado e se casa de novo com Arabella depois que ela o envolve com álcool para mais uma vez induzi-lo a se casar.

Depois de uma visita final e desesperada a Sue em um clima congelante, Jude fica gravemente doente e morre em um ano em Christminster, frustrado em suas ambições tanto no amor quanto em alcançar a fama na bolsa de estudos. É revelado que Sue se tornou "séria e desgastada" com Phillotson. Arabella falha em lamentar o falecimento de Jude, ao invés disso monta o cenário para enlaçar seu próximo pretendente.

Os eventos de Jude the Obscure ocorrem ao longo de um período de 19 anos, mas nenhuma data é especificada no romance. Aos 11 anos de idade no início do romance, na época de sua morte, Jude parece muito mais velho do que seus trinta anos - pois ele experimentou muita decepção e tristeza em sua vida. Parece que seus fardos excediam sua capacidade de sobreviver, muito menos de triunfar.

Temas

O romance explora vários problemas sociais na Inglaterra vitoriana, especialmente aqueles relacionados às instituições do casamento, da Igreja e da educação. Esses temas são desenvolvidos em particular por meio do uso de contraste de Hardy. Por exemplo, no início de seu relacionamento, a fé cristã de Jude contrasta com o ceticismo religioso de Sue , um contraste que é ainda mais acentuado por sua posterior inversão de papéis. Embora os personagens centrais representem ambas as perspectivas, o romance como um todo é firmemente crítico do Cristianismo e das instituições sociais em geral.

A trajetória de Jude através da história lança luz sobre os papéis ambivalentes e conflitantes da religião organizada em sua vida. Jude, desde suas origens em Marygreen, sempre achou que a religião era o fim de uma vida de outra forma problemática e desinteressante. Mas, como visto por meio de sua exclusão sistemática da Universidade de Christminster, o sonho de Judas de entrar na igreja provou ser inatingível, deixando-o perseguir outros interesses menos satisfatórios. Um caminho semelhante pode ser visto no tratamento de Hardy da instituição tradicional do casamento. Do casal original de Arabella e Jude ao seu eventual reencontro, Hardy descreve o casamento como uma necessidade social opressora, levando os personagens a uma espiral descendente de infelicidade.

Se alguém se afastasse dessas instituições tangíveis, os temas mais abrangentes de fé e dúvida desempenham um papel igualmente importante no romance; ambos, de fato, são semelhantes no sentido de que são catalisadores para a ação. Sempre que um personagem proclama fé em algo, esse algo é perseguido. Da mesma forma, quando um personagem duvida de algo, isso é perseguido. No livro, a dúvida pode ser vista como uma transferência de fé; sempre que um personagem está duvidando, eles estão simplesmente decidindo colocar sua fé em outra coisa. Como o livro não tem um sistema de valores universal ou padrão de moralidade, não existe preto e branco. O que quer que o personagem acredite é o que ele busca, mesmo que não entre em conflito com as crenças de outro personagem. Como exemplo disso, pode-se recorrer à decisão final de Sue de deixar Jude. Na parte final do romance, por causa de sua nova crença no cristianismo, Sue percebe que está comprometida apenas com o Sr. Phillotson. Por ter colocado sua fé em outra coisa, neste caso a religião (e, portanto, o casamento), ela age em uma direção completamente diferente do que antes.

Embora Hardy afirmasse que "nenhum livro que ele escreveu continha menos de sua própria vida", os críticos contemporâneos encontraram vários paralelos entre os temas do romance e a vida de Hardy como um literato da classe trabalhadora. Os casamentos infelizes, o questionamento religioso e filosófico e os problemas sociais tratados em Judas, o Obscuro, aparecem em muitos outros romances de Hardy, bem como na vida de Hardy. A luta contra as fronteiras fixas de classe é um elo importante entre o romance e a vida de Hardy, especialmente no que diz respeito ao ensino superior e à classe trabalhadora. Embora Jude deseje frequentar a universidade em Christminster, ele não pode arcar com os custos envolvidos no estudo de um diploma e não possui o treinamento rigoroso necessário para se qualificar para uma bolsa . Ele está, portanto, impedido de ganhar mobilidade econômica e sair da classe trabalhadora. Esse tema de educação inatingível era pessoal para Hardy, uma vez que ele, como Jude, não tinha conseguido se formar em Oxford ou Cambridge, apesar de seu interesse precoce por estudos e pelos clássicos. Vários detalhes específicos sobre os estudos autodirigidos de Jude realmente aparecem na autobiografia de Hardy, incluindo leituras em latim tarde da noite enquanto trabalhava em tempo integral como pedreiro e depois como arquiteto. No entanto, ao contrário de Jude, a mãe de Hardy lia bem e educou Thomas até que ele foi para sua primeira escola em Bockhampton aos oito anos, e ele frequentou a escola em Dorchester, onde aprendeu latim e demonstrou potencial acadêmico, até se tornar um aprendiz. aos 16 anos.

Outro paralelo entre os personagens e temas do livro e a experiência real de vida de Hardy ocorre quando Sue se torna obcecada por religião, depois de ter sido indiferente e até hostil em relação a ela. Como Sue Bridehead, a primeira esposa de Hardy, Emma , deixou de ser um espírito livre e bastante indiferente à religião na juventude para se tornar obsessivamente religiosa à medida que envelhecia. Como Hardy sempre foi muito crítico em relação à religião organizada, à medida que Emma se tornava cada vez mais religiosa, suas visões divergentes geraram uma grande tensão no casamento, e essa tensão foi um fator importante que levou ao aumento da alienação um do outro.

Emma também desaprovava muito Jude, o Obscuro , em parte por causa das críticas do livro à religião, mas também porque ela temia que o público leitor acreditasse que a relação entre Jude e Sue era diretamente paralela à sua tensa relação com Hardy (que, em um sentido figurado, sim).

Um tema menor é a crueldade com os animais. O romance tem dois incidentes de crueldade com os animais. Ao abater o porco que Jude e Arabella engordaram diligentemente, era necessário obter uma carne de melhor qualidade para que o animal fosse "bem sangrado, e para isso o porco deve morrer lentamente". Jude, porém, um homem de compaixão e sentimentos fortes, não suportou ouvir a agonia da morte lenta do porco; então ele mergulhou a faca no animal para apressar sua morte: "O sangue jorrou em uma torrente em vez de na corrente que Arabella desejava. O grito do animal moribundo assumiu seu terceiro e último tom, o grito de agonia; seus olhos vidrados cravando-se em Arabella com a repreensão eloqüentemente aguda de uma criatura que finalmente reconhece a traição daqueles que pareciam seus únicos amigos. "

Mais tarde no romance, Jude e Sue ficam chocados com o uso de armadilhas de aço para capturar animais pequenos como coelhos, que geralmente morriam em agonia lenta quando apanhados nas engenhocas mortais. Jude foi compelido a matar um coelho preso "quebrando seu pescoço para acabar com seu sofrimento". Sue comentou: "Eles não deveriam ser autorizados a armar essas armadilhas de aço, deveriam?" Um crítico compara o destino inevitável do coelho ao casamento como "uma armadilha permanente entre duas pessoas", da qual não há fuga fácil.

Escrita

Por volta de 1887, Hardy começou a fazer anotações para uma história sobre as tentativas frustradas de um trabalhador de frequentar a universidade, talvez inspirado em parte pelo fracasso escolar e suicídio de seu amigo Horace Moule . De dezembro de 1894 a novembro de 1895, uma versão expurgada do romance foi publicada em parcelas na Harper's New Monthly Magazine , originalmente com o título The Simpletons , então Hearts Insurgent . Em 1895, o livro foi publicado em Londres com o título atual, Jude the Obscure (datado de 1896). Em seu Prefácio à primeira edição, Hardy fornece detalhes sobre a concepção e a história da escrita do romance, alegando que certos detalhes foram inspirados pela morte de uma mulher (provavelmente sua prima, Tryphena Sparks ) em 1890.

Avaliações

Chamado de "Jude the Obscene" por pelo menos um revisor, Jude the Obscure recebeu uma recepção dura de alguns críticos escandalizados. Entre os críticos estava Walsham How , bispo de Wakefield ; Mais tarde, Hardy afirmou que o bispo havia queimado uma cópia. Foi sugerido que a crítica negativa foi a razão pela qual Hardy parou de escrever romances depois de Jude , mas o poeta CH Sisson descreve essa "hipótese" como "superficial e absurda".

DH Lawrence , um admirador de Hardy, ficou intrigado com a personagem de Sue Bridehead e tentou analisar sua sexualidade conflituosa em seu A Study of Thomas Hardy (1914).

Pelo menos um estudioso recente postulou que Jude tomou emprestado muito de um romance anterior, The Wages of Sin, de Lucas Malet .

O crítico marxista Terry Eagleton , em sua introdução a uma edição do texto de 1974, refuta a leitura convencional do romance como "a tragédia de um menino camponês supersexual", ao invés disso, examina o contexto social do texto e o propõe como um conflito entre o ideal e realidade.

Adaptações para cinema, TV, rádio, teatro e podcast

O romance foi adaptado para:

  • Seriado de televisão em seis episódios, Jude the Obscure (1971), dirigido por Hugh David , estrelado por Robert Powell e Fiona Walker
  • Um longa-metragem, Jude (1996), dirigido por Michael Winterbottom , estrelado por Christopher Eccleston e Kate Winslet
  • Uma adaptação musical em duas partes de Jude the Obscure por Ian Finley (livro), Bruce Benedict (música), Jonathan Fitts (música) e Jerome Davis (letras), estreada na Burning Coal Theatre Company em Raleigh, NC em abril de 2012
  • Um podcast chamado "Obscure", onde Michael Ian BlackJude The Obscure com comentários, foi lançado em maio de 2018
  • O dramaturgo britânico Howard Brenton escreveu uma adaptação atualizada do romance, simplesmente intitulada Jude , que estreou no The Hampstead Theatre no norte de Londres em maio de 2019. Nesta versão, Jude é uma refugiada síria de espírito livre que trabalha como faxineira, ela prima é um parente do sexo masculino que se torna muçulmano radical e é regularmente visitada por uma figura que representa o poeta grego Eurípides .
  • BBC Radio 4, 2020, Hardy's Women apresentou uma adaptação em três partes de Jude the Obscure

Referências culturais

Elementos do drama da ITV Broadchurch são extraídos da vida e obra de Thomas Hardy, e um personagem disse em uma entrevista à polícia que havia lido o livro Jude the Obscure . Michael Ian Black criou um podcast chamado Obscure , onde lê e comenta o livro Jude the Obscure .

Notas explicativas

Citações

links externos