Juiz - Judge

Juiz
Audiência ICJ-CJI 1.jpg
Ocupação
Nomes Juiz, justiça, magistrado
Tipo de ocupação
Profissão
Setores de atividade
Lei , Justiça
Descrição
Educação necessária
Licenciatura em direito e experiência como advogada
Campos de
trabalho
Tribunais
Empregos relacionados
Advogado , promotor

Um juiz é uma pessoa que preside ao longo do tribunal processo, isoladamente ou como parte de um painel de juízes . Um juiz ouve todas as testemunhas e quaisquer outras provas apresentadas pelos advogados ou solicitadores do caso, avalia a credibilidade e os argumentos das partes e, em seguida, emite uma decisão no caso com base na sua interpretação da lei e no seu próprio julgamento pessoal. Espera-se que um juiz conduza o julgamento com imparcialidade e, normalmente, em um tribunal aberto .

Os poderes, funções, método de nomeação, disciplina e treinamento dos juízes variam amplamente nas diferentes jurisdições . Em algumas jurisdições, os poderes do juiz podem ser compartilhados com um júri . Em sistemas inquisitoriais de investigação criminal , um juiz também pode ser um juiz de instrução . O juiz presidente garante que todos os procedimentos judiciais são legais e ordeiros.

Funções

A tarefa final de um juiz é resolver uma disputa legal de forma final e publicamente de acordo com parcialidades substanciais. Os juízes exercem poder governamental significativo. Eles podem ordenar que policiais, militares ou oficiais judiciais executem buscas, prisões, prisões, garnishments, detrainment, apreensões, deportações e ações semelhantes. No entanto, os juízes também supervisionam que os procedimentos do julgamento sejam seguidos, a fim de garantir consistência e imparcialidade e evitar arbitrariedade. Os poderes de um juiz são verificados por tribunais superiores, como tribunais de apelação e tribunais supremas.


The court usually has three main legally trained court officials: the judge, the prosecutor and the defence attorney. The role of a judge varies between legal systems. In an adversarial system (common law), as in effect in the U.S. and England, the judge functions as an impartial referee, mainly ensuring correct procedure, while the prosecution and the defense present their case to a jury, often selected from common citizens. The main factfinder is the jury, and the judge will then finalize sentencing. Nevertheless, in smaller cases judges can issue summary judgments without proceeding to a jury trial. In an inquisitorial system (civil law), as in effect in continental Europe, there is no jury and the main factfinder is the judge, who will do the presiding, judging and sentencing on his own. As such, the judge is expected to apply the law directly, as in the French expression Le juge est la bouche de la loi ("The judge is the mouth of the law"). Furthermore, in some system even investigation may be conducted by the judge, functioning as an examining magistrate.

Os juízes podem trabalhar sozinhos em casos menores, mas em casos criminais, familiares e outros importantes, eles trabalham em um painel. Em alguns sistemas de direito civil, esse painel pode incluir juízes leigos . Ao contrário dos juízes profissionais, os juízes leigos não são legalmente treinados, mas, ao contrário dos jurados, os juízes leigos são geralmente voluntários e podem ser nomeados politicamente. Os juízes são frequentemente auxiliados por advogados , referendários e notários em processos judiciais e por oficiais de justiça ou semelhantes com segurança.

Requisitos e nomeação

Existem juízes voluntários e profissionais. Um juiz voluntário, como um magistrado inglês , não é obrigado a ter formação jurídica e não é remunerado. Visto que um juiz profissional deve ter formação jurídica ; nos Estados Unidos, isso geralmente requer um diploma de Juris Doctor . Além disso, muitas vezes é necessária experiência profissional significativa; por exemplo, nos Estados Unidos, os juízes costumam ser indicados por advogados experientes . Os juízes são frequentemente nomeados pelo chefe de Estado . Em algumas jurisdições dos Estados Unidos, no entanto, os juízes são eleitos em eleições políticas.

A imparcialidade é freqüentemente considerada importante para o Estado de Direito . Assim, em muitas jurisdições, os juízes podem ser nomeados para a vida, de modo que não podem ser destituídos pelo executivo. No entanto, em sistemas não democráticos, a nomeação de juízes pode ser altamente politizada e eles costumam receber instruções sobre como julgar, podendo ser destituídos se sua conduta não agradar à liderança política.

Juiz como profissão

Os juízes devem ser capazes de pesquisar e processar documentos extensos, depoimentos de testemunhas e outros materiais de caso, compreender casos complexos e possuir um conhecimento completo da lei e dos procedimentos legais, o que requer excelentes habilidades em raciocínio lógico, análise e tomada de decisão. Excelentes habilidades de redação também são uma necessidade, dada a finalidade e autoridade dos documentos escritos. Os juízes trabalham com as pessoas o tempo todo; pela natureza do trabalho, uma boa resolução de conflitos e habilidades interpessoais são uma necessidade. Os juízes devem ter bom caráter moral , ou seja, não deve haver história de crime. Os juízes profissionais costumam receber salários altos; nos Estados Unidos, o salário médio dos juízes é de $ 101.690 por ano, e os juízes federais ganham de $ 208.000 a $ 267.000 por ano.

Símbolos de ofício

Juiz espanhol do século XVII em batas completas, de Velázquez.

Uma variedade de tradições tornou-se associada ao posto ou ocupação. Martelos (um martelo cerimonial) são usados ​​por juízes em muitos países, a tal ponto que o martelo se tornou o símbolo de um juiz. Em muitas partes do mundo, os juízes usam túnicas longas (geralmente em preto ou vermelho) e sentam-se em uma plataforma elevada durante as provas (conhecido como banco).

Os juízes americanos costumam usar túnicas pretas. Os juízes americanos têm martelos cerimoniais , embora os juízes americanos tenham deputados ou oficiais de justiça e desacato ao poder do tribunal como seus principais dispositivos para manter o decoro no tribunal. No entanto, em alguns países do oeste dos Estados Unidos , como a Califórnia, os juízes nem sempre usavam túnicas e, em vez disso, vestiam roupas do dia a dia. Hoje, alguns membros das supremas cortes estaduais , como o Tribunal de Apelações de Maryland, usam trajes distintos. Na Itália e em Portugal , tanto os juízes quanto os advogados usam vestes pretas específicas.

Em alguns países, especialmente na Comunidade das Nações , os juízes usam perucas . A longa peruca frequentemente associada aos juízes agora é reservada para ocasiões cerimoniais, embora fosse parte do traje padrão nos séculos anteriores. Uma peruca curta semelhante, mas não idêntica à peruca de um advogado (uma peruca de bancada), seria usada no tribunal. Essa tradição, no entanto, está sendo eliminada na Grã-Bretanha em tribunais não criminais.

Em Omã , o juiz usa uma longa listra (vermelho, verde branco), enquanto os advogados usam o vestido preto.

Em Portugal e no antigo Império Português , os juízes carregavam consigo um bastão vermelho para os juízes ordinários e branco para os juízes de fora .

Títulos e formas de endereço

Ásia

Hong Kong

Em Hong Kong , os processos judiciais são conduzidos em inglês ou em cantonês de Hong Kong (um dialeto do chinês yue ). Os juízes de Hong Kong mantêm muitas das tradições inglesas, como o uso de perucas e mantos nos julgamentos.

Nos tribunais inferiores, os magistrados são tratados como Sua adoração e os juízes do tribunal distrital como Sua Excelência .

Nos tribunais superiores de registo, nomeadamente no Tribunal de Última Instância e no Tribunal Superior (que consiste no Tribunal de Recurso e no Tribunal de Primeira Instância ), os juízes são tratados como Meu Senhor ou Minha Senhora e referidos como Vossa Senhoria ou Vossa Senhoria , seguindo a tradição inglesa.

Por escrito, as cartas pós-nominais PJ são usadas para se referir a um juiz permanente do Tribunal de Última Instância e o NPJ a um juiz não permanente. No High Court, a abreviatura JA é utilizada para designar um juiz de recurso e a letra J refere-se a um juiz do Tribunal de Primeira Instância.

Os Mestres do Tribunal Superior são chamados de Mestres .

Quando os julgamentos são conduzidos em chinês, os juízes são tratados, em cantonês, como Fat Goon Dai Yan ( cantonês de Hong Kong :法官 大人, romanizado:  faat3 gun1 daai6 jan4 , lit. 'Juiz, Vossa Senhoria') antes da transferência da soberania do Reino Unido à China e como Fat Goon Gok Ha (cantonês de Hong Kong:法官 閣下, romanizado:  faat3 gun1 gok3 haa6 , lit. 'Juiz, sua honra') desde 1997. Fat Goon (cantonês de Hong Kong:法官, romanizado:  faat gun1 , lit. 'Juiz') significa a palavra "juiz".

Índia

Esses desenhos foram tirados da vida real em 1758. Da esquerda para a direita, fileira superior: 1. Intérprete, Rhowangee Sewagee. 2. Juiz de Direito Hindu, Antoba Crustnagee Pundit. 3. Oficial hindu, Lellather Chatta Bhutt. Da esquerda para a direita, linha inferior: 4. Oficial dos Mooremen, Mahmoud Ackram da ordem Codjee ou sacerdócio do elenco de Moormens. 5. Juiz da Lei Mohomedan, Cajee Husson. 6. Haveldar, ou oficial de convocação, Mahmound Ismael '.

Na Índia, os juízes da Suprema Corte e dos Tribunais Superiores foram tratados como Vossa Senhoria ou Meu Senhor e Vossa Senhoria ou Minha Senhora , uma tradição diretamente atribuível à Inglaterra. O Conselho da Ordem dos Advogados da Índia adotou uma resolução em abril de 2006 e acrescentou uma nova Regra 49 (1) (j) na Lei dos Advogados . De acordo com a regra, os advogados podem dirigir-se ao tribunal como Sua Excelência e referir-se a ele como Tribunal de Honra . Se for um tribunal subordinado, os advogados podem usar termos como senhor ou qualquer frase equivalente no idioma regional em questão. Explicando a razão por trás da mudança, o Conselho da Ordem considerou que palavras como My Lord e Your Lordship eram "relíquias do passado colonial". Desde então, a resolução foi distribuída a todos os conselhos estaduais e ao Supremo Tribunal Federal para adoção, mas ao longo de cinco anos, a resolução permaneceu em grande parte no papel.

No entanto, em um movimento sem precedentes em outubro de 2009, um dos juízes de Madras HC, o juiz K Chandru, proibiu os advogados de se dirigirem ao seu tribunal como Meu Senhor e Vossa Senhoria .

Israel

Em Israel, os juízes ( hebraico : שופט , romanizadoshofét , lit. 'juiz') de todos os tribunais são tratados como Senhor , Senhora (hebraico: אדוני / גבירתי , romanizado:  adoni / geverti ) ou Sua Excelência (Hebraico: כבודו / כבודה , romanizado:  kevodo / kevoda ). Normalmente, após cada nomeação, você ouvirá haShofét , que significa "o juiz" após o respectivo endereço. Por exemplo, Meritíssimo, o juiz seria כבוד השופט ( kevod haShofét ).

Malásia

Na Malásia, os juízes dos tribunais subordinados são tratados como Tuan ou Puan ("Senhor", "Senhora") ou Meritíssimo . Os juízes dos tribunais superiores são tratados como Yang Arif ( lit. 'Aprendizado') ou Meu Senhor , Minha Senhora , etc .; e Vossa Senhoria ou Minha Senhoria se os procedimentos, como geralmente são nos tribunais superiores, forem em inglês.

Paquistão

No Paquistão, os juízes do Supremo Tribunal e dos tribunais superiores são tratados como Vossa Senhoria ou Meu Senhor ou Senhoria e Vossa Senhoria ou Minha Senhora , uma tradição diretamente atribuível à Inglaterra. Há alguma resistência a isso por motivos religiosos, mas mais ou menos continua até hoje. Nos tribunais inferiores, os juízes são tratados como senhor , senhora ou o equivalente em urdu Janab ou juiz Sahab .

Sri Lanka

No Sri Lanka , os juízes da maioria dos tribunais são tratados como Vossa Excelência , no entanto, o Chefe de Justiça é tratado como Vossa Senhoria . Os juízes do Supremo Tribunal e do Tribunal de Recurso recebem o título de Meritíssimo .

Vietnã

Os juízes no Vietname são designados por Quý tòa (literalmente o "Tribunal de Honra").

Europa

Bulgária

Na Bulgária, antes de 1989, durante o regime comunista, os juízes eram tratados como drugarju ( búlgaro : другарю , lit. 'camarada'). Depois de 1989, gospodín sŭdiya (búlgaro: господин съдия , lit. 'senhor juiz') ou gospožo sŭdiya (búlgaro: госпожо съдия , lit. 'senhora juiz').

Finlândia

Não existe uma forma especial de endereço; a polidez comum é suficiente e o procedimento carece de rituais misteriosos. Consequentemente, o presidente do painel é tratado como herra / rouva puheenjohtaja ("Sr. / Sra. Presidente"). Os juízes finlandeses usam martelos, mas não há túnicas ou mantos usados ​​nos tribunais finlandeses.

Em um tribunal distrital ( käräjäoikeus ), juízes ordinários trabalhar com o título käräjätuomari eo presidente é Laamanni ( lagman ). São assistidos por notários ( notaari ), assessores ( asessori ) e referendários ( viskaali ) que podem, por vezes, presidir às sessões. Nos tribunais de apelação ( hovioikeus ), um juiz ordinário tem o título hovioikeudenneuvos , o presidente de uma seção é hovioikeudenlaamanni e o tribunal é dirigido por um presidentti . No Supremo Tribunal, os juízes são titulados oikeusneuvos e o tribunal é dirigido por um presidentti .

França

Na França, o juiz presidente de um tribunal é chamado de Monsieur le président ou Madame le président , enquanto os juízes associados são chamados de Monsieur l'Assesseur ou Madame l'Assesseur . Fora da sala do tribunal, os juízes são chamados de Monsieur le juge ou Madame le juge .

Alemanha

Na Alemanha, os juízes são tratados como Herr Vorsitzender ou Frau Vorsitzende , que se traduzem como "Senhor Presidente" e "Senhora Presidente", ou como Hohes Gericht , que se traduzem como "Tribunal Superior".

Hungria

O juiz presidente de um tribunal é tratado como tisztelt bíró úr , que significa "Honorável Senhor Juiz" e uma juíza presidente é tratada como tisztelt bírónő , que significa "Honorável Senhora Juíza". O tribunal como um órgão pode ser denominado tisztelt bíróság , que significa "Tribunal de Honra".

Irlanda

Os juízes do Supremo Tribunal , Tribunal de Recurso ou Tribunal Superior são oficialmente intitulados Senhor / Sra. / Sra. / Senhorita Justiça Sobrenome ( irlandês : Um Breitheamh Onórach Uasal [sobrenome] ), e informalmente referido como Sr. / Sra. / Sobrenome de Senhora / Senhorita Justiça . No tribunal, eles são tratados por seus respectivos títulos ou estilos, como The Court ( An Chúirt ), ou simplesmente Juiz ( A Bhreithimh ). Em relatórios da lei , o Chefe de Justiça da Irlanda tem o pós-nominais CJ , os presidentes dos outros tribunais têm o pós-nominais P , e todos os outros juízes J , por exemplo, Smith J .

Os juízes do Circuit Court recebem o título de Juiz de Honra, Sobrenome e são tratados no Tribunal como Juiz . Antes de 2006, eles eram chamados de Meu Senhor ( A thiarna ).

Os juízes do Tribunal Distrital são intitulados Juiz Sobrenome e são tratados no Tribunal como Juiz . Antes de 1991, esses juízes eram conhecidos como Juízes de Distrito e chamados de Sua Adoração ( d'Onóra ).

Itália

Em Itália, o juiz presidente de um tribunal é nomeado Signor presidente della corte .

Holanda

Nos Países Baixos , os juízes presidentes de ambos os sexos são, apenas por escrito, dirigidos a edelachtbare ("Vossa Excelência") para juízes do Tribunal de Primeira Instância, edelgrootachtbare ("Vossa Excelência") para juízes do Tribunal de Recurso e edelhoogachtbare ( "Vossa Excelência") para juízes do Conselho Superior da Holanda (Supremo Tribunal).

Polônia

Na Polónia, os juízes presidentes de ambos os sexos durante o julgamento são dirigidos a Wysoki Sądzie ("Tribunal Superior").

Portugal

Em Portugal , os juízes presidentes durante o julgamento são tratados como Meretíssimo Juiz quando homem ou Meretíssima Juíza quando mulher (significando "Juiz Mais Digno") ou como Vossa Excelência ("Vossa Excelência") quando não se especifica o gênero.

Romênia

Na Romênia , os juízes durante o julgamento são chamados de Onorata Instanta (Meritíssimo).

Rússia

Na Rússia, o Vasha Chest (em russo : Ваша Честь , literalmente 'Vossa Excelência') é usado para casos criminais apenas com a presidência de um único juiz. Para casos civis, comerciais e criminais presididos por um painel de juízes, o endereço correto é Tribunal de Honra .

Espanha

Na Espanha, os magistrados do Supremo Tribunal, magistrados e juízes são chamados de "Vossa Senhoria" ( Su Señoría ); no entanto, em ocasiões formais, os magistrados do Supremo Tribunal são chamados de " Excelentíssimo Senhor " ( Vuestra Señoría Excelentísima ou Excelentísimo Señor / Excelentísima Señora ); nessas ocasiões solenes, os magistrados dos tribunais inferiores são chamados de " Ilustríssimo Senhor " ( Vuestra Señoría Ilustrísima ou Ilustrísimo Señor / Ilustrísima Señora ); juízes simples são sempre chamados de "Vossa Senhoria".

Suécia

Na Suécia, o juiz presidente de um tribunal é normalmente chamado de Herr Ordförande ou Fru Ordförande , que se traduzem como "Senhor Presidente" e "Senhora Presidente".

Reino Unido

Inglaterra e Baleias

Nos tribunais da Inglaterra e do País de Gales , os juízes da Suprema Corte são chamados de Juízes da Suprema Corte. Os juízes da Suprema Corte que não têm pariatos vitalícios agora recebem o estilo de cortesia "Senhor" ou "Senhora". Os juízes do Supremo Tribunal são tratados como "Meu Senhor / Senhora" no tribunal. Nos relatórios legais, os juízes da Suprema Corte são geralmente referidos como "Lord / Lady N", embora os Relatórios Semanais de Lei anexem as letras pós-nominais "JSC" (por exemplo, "Lady Smith JSC"). O Presidente e o Vice-Presidente do Tribunal recebem as cartas pós-nominais PSC e DPSC, respectivamente. Normalmente, apenas advogados ou solicitadores experientes são nomeados como juízes.

Os juízes do Tribunal Superior e Tribunal de Recurso são tratados (quando sentados nesses tribunais) como "Meu Senhor" ou "Minha Senhora" e referidos como "Vossa Senhoria" ou "Vossa Senhoria".

Os juízes do Tribunal de Recurso, também designados por Lords Justice of Appeal , são designados por "Lord Justice N" ou "Lady Justice N". Na redação legal, os Lords Justices of Appeal recebem as letras pós-nominais "LJ": por exemplo, Smith LJ.

Quando um Juiz do Tribunal Superior que não está presente está sendo referido, ele é descrito como "Sr./Sra./Sra. Juiz N. " Na redação legal, a letra pós-nominal "J" é usada para denotar um Juiz (homem ou mulher) do Tribunal Superior: por exemplo, Smith J. Masters do Tribunal Superior são tratados como "Mestre". Os juízes do Tribunal de Insolvência e Empresas no Tribunal Superior são tratados como "Juiz".

Juízes de circuito e registradores são chamados de "Sua Excelência". Os juízes de circuito são referidos como "Seu Juiz de Honra N". Por escrito, este título é ocasionalmente abreviado como "HHJ" ou "HH Judge N", mas não por escrito legal. Os juízes distritais e os juízes do tribunal são tratados como "Senhor / Senhora".

Magistrados leigos às vezes ainda são chamados de " Sua Adoração " em grande parte da Inglaterra. Os magistrados leigos também são chamados de "Senhor / Senhora".

Escócia

Nos Tribunais da Escócia, os juízes do Court of Session , High Court of Justiciary e dos sheriff Courts são todos chamados de "My Lord" ou "My Lady" e referidos como "Your Lordship" ou "Your Ladyship".

Os juízes de paz em justiça dos tribunais de paz são tratados e referidos como "Vossa Excelência".

Irlanda do Norte

O sistema judiciário da Irlanda do Norte é muito semelhante ao da Inglaterra e do País de Gales, e os juízes dos tribunais superiores são tratados da mesma forma que os da Inglaterra e do País de Gales. No entanto, existem algumas diferenças nos níveis mais baixos.

Na Irlanda do Norte, o equivalente a um juiz de circuito é um juiz de tribunal de comarca , e eles são tratados e titulados da mesma forma que um juiz de circuito na Inglaterra e no País de Gales. Os juízes seniores do tribunal do condado designados para as divisões dos tribunais do condado de Belfast e Derry têm os títulos de Registrador de Belfast e Registrador de Londonderry (ou Derry), respectivamente, mas são tratados da mesma forma que outros juízes do tribunal do condado. Um juiz distrital sentado no Tribunal de Comarca é tratado como "Meritíssimo".

Um juiz distrital (tribunal de magistrados) é tratado como "Sua Adoração". Um magistrado leigo, nos casos em que estiver presente, também é chamado de "Sua Adoração", e pode usar os pós-nominais "LM", por exemplo, "John Smith LM".

América do Norte

Canadá

Em geral, os juízes canadenses podem ser chamados diretamente, dependendo da província, como "Meu Senhor", "Minha Senhora", "Vossa Excelência" ou "Justiça" e são formalmente referidos na terceira pessoa como "O Honorável Sr. ou Senhora) Justiça 'Nome Sobrenome' ". Menos formalmente, os juízes de um Tribunal Superior são referidos como "Juiz 'Sobrenome'", não como "Juiz 'Sobrenome'." Quando mencionados em uma decisão de um tribunal, os títulos dos juízes são frequentemente abreviados com o sufixo "J. ", de modo que o Juiz Smith será referido como Smith J. Os juízes em alguns tribunais superiores são tratados como" Meu Senhor "ou" Minha Senhora ". Em Ontário , os juízes raramente são referidos como "My Lord" ou "My Lady", mas apenas como "Your Honor" no Tribunal Superior de Justiça de Ontário . Anteriormente, traduções desses títulos como Votre Honneur ("sua honra") ou Votre Seigneurie ("vossa senhoria") eram usadas em francês; hoje, apenas Monsieur le juge e Madame la juge são oficialmente usados. Ambos os títulos "juiz" e "justiça" são traduzidos como juge .

Geralmente, só é apropriado usar o termo "juiz" quando se fala de uma posição anônima ou geral, como "o juiz de primeira instância", ou quando se refere a um membro de um tribunal inferior ou provincial, como o Tribunal de Justiça de Ontário. A exceção são os Juízes de Cidadania, que são referidos apenas como "Juiz 'Sobrenome'" de acordo com sua nomeação como tomadores de decisão independentes da Comissão de Cidadania .

Como outros membros da Commonwealth, um juiz de paz é chamado de "Sua Adoração" e um Mestre de um Tribunal Superior é referido como "Mestre". A partir de 7 de dezembro de 2018, os Ontario Court Masters são tratados em inglês como "Your Honor" e em francês como "Votre Honneur" e não mais como "Master".

Estados Unidos

Em muitos estados dos Estados Unidos , um juiz é tratado como "Sua Excelência" ou "Juiz" ao presidir o tribunal. "Juiz" pode ser mais comumente usado por advogados e funcionários, enquanto qualquer um pode ser usado pelo autor ou réu. Notavelmente, o Tribunal Superior do Condado de Los Angeles , o maior tribunal de primeira instância unificado dos Estados Unidos, tem uma regra que o juiz deve ser tratado apenas como "Sua Excelência" enquanto estiver no tribunal, e nunca como "Juiz", "Juiz (nome ) "," senhora "ou" senhor ". Isso é um tanto incomum, já que "Juiz" e "Juiz (nome)" ou formas semelhantes de endereço são considerados apropriados e respeitosos em muitos outros tribunais.

Os juízes da Suprema Corte dos Estados Unidos e os juízes das cortes supremas de vários estados dos Estados Unidos e de outros países são chamados de "juízes". Os juízes da Suprema Corte dos Estados Unidos e os juízes de outros tribunais são tratados como "Justiça (nome)". O Chefe de Justiça dos Estados Unidos é formalmente tratado como "Sr. ou Senhora Chefe de Justiça", mas também pode ser identificado e tratado como "Chefe de Justiça (nome)".

Os juízes das cortes supremas geralmente ocupam cargos mais elevados do que quaisquer outros juízes em uma jurisdição, incluindo um juiz de paz , um juiz que detém o tribunal de polícia em algumas jurisdições e que também pode julgar ações pequenas e contravenções . No entanto, o estado de Nova York inverte essa ordem usual. O tribunal de julgamento inicial neste estado é chamado de Suprema Corte de Nova York, e seus juízes são chamados de "juízes". O próximo tribunal de apelação mais alto é a Suprema Corte, Divisão de Apelação, cujos juízes também são chamados de "juízes". No entanto, a mais alta corte em Nova York é chamada de Corte de Apelações de Nova York, cujos membros são chamados de "juízes".

Os juízes em certas jurisdições, como Nova York e Nova Jersey, que lidam com tutelas, trusts e propriedades são conhecidos como " substitutos ".

Um juiz sênior , na prática dos EUA, é um juiz aposentado que cuida de casos selecionados para uma entidade governamental enquanto está aposentado, em regime de meio período .

Os juízes de jurisdição subordinada ou inferior na prática jurídica dos Estados Unidos são às vezes chamados de magistrados , embora no tribunal federal dos Estados Unidos sejam chamados de juízes magistrados . Juízes subordinados na prática jurídica dos Estados Unidos que são nomeados caso a caso, particularmente nos casos em que uma grande quantidade de evidências detalhadas e tediosas devem ser revisadas, são frequentemente chamados de "mestres" ou "mestres especiais" e têm autoridade em um caso particular, freqüentemente determinado caso a caso.

Os juízes de tribunais de jurisdição especializada (como tribunais de falências ou tribunais de menores ) às vezes eram conhecidos oficialmente como " árbitros ", mas o uso desse título está em declínio. Os juízes em tribunais de equidade em sistemas de direito consuetudinário (como os juízes nos tribunais de equidade de Delaware ) são chamados de " chanceleres ".

Indivíduos com responsabilidades judiciais que se reportam a um funcionário do poder executivo, em vez de fazerem parte do judiciário, são frequentemente chamados de " juízes de direito administrativo " na prática dos Estados Unidos. Eles eram anteriormente conhecidos como examinadores da audição. Eles geralmente fazem determinações iniciais sobre questões como compensação de trabalhadores , elegibilidade para benefícios do governo, questões regulatórias e determinações de imigração.

Os juízes que obtêm sua autoridade de um acordo contratual das partes em uma disputa, ao invés de um órgão governamental, são chamados de árbitros . Normalmente, eles não recebem as formas de tratamento honoríficas nem carregam os ornamentos simbólicos de um juiz nomeado publicamente. No entanto, agora é comum que muitos juízes aposentados atuem como árbitros, e eles freqüentemente escreverão seus nomes como se ainda fossem juízes, com o entre parênteses "(Aposentado)" para "Aposentado".

Ao contrário de muitos países de direito civil que têm alguns tribunais nos quais painéis de juízes com status quase igual, compostos por juízes profissionais legalmente treinados e juízes leigos que não têm treinamento jurídico e não são juízes de carreira, o sistema jurídico dos Estados Unidos (como a maioria dos advogados anglo-americanos sistemas) faz uma distinção clara entre juízes profissionais e leigos envolvidos na decisão de um caso que são jurados que fazem parte de um júri . A maioria dos juízes americanos, mas não todos, possui credenciais profissionais como advogados. Os juízes não advogados nos Estados Unidos costumam ser eleitos e, em geral, são juízes de paz ou juízes em tempo parcial em tribunais de jurisdição rural limitada . Um juiz não advogado normalmente tem os mesmos direitos e responsabilidades que um advogado que exerce o mesmo cargo e é tratado da mesma maneira.

Oceânia

Austrália

Susan Kiefel , Chefe de Justiça da Austrália

Na Austrália, os juízes e, desde 2007, os magistrados, de todas as jurisdições, incluindo o Tribunal Superior da Austrália, são agora chamados de "Vossa Excelência". Em contextos legais, eles são referidos como "Sua / Sua Honra" e "O Honorável Sobrenome de Juiz" (para juízes de tribunais superiores) ou "Seu / Sua Honra Sobrenome de Juiz" (para tribunais inferiores). Fora dos contextos jurídicos, os termos formais de tratamento são "Juiz" (para juízes puisne) ou "Chefe de Justiça" (para juízes-chefe).

O título para a maioria dos juízes puisne é "Justice", que é abreviado nos relatórios legais para um "J" pós-nominal, na forma "Sobrenome J". Os juízes-chefes da Suprema Corte e das Supremas Cortes estaduais são intitulados "Chefe de Justiça", que é abreviado em relatórios de lei para um "CJ" pós-nominal. Os juízes nas Supremas Cortes Estaduais com uma divisão separada do Tribunal de Recurso (Nova Gales do Sul, Victoria, Queensland e Austrália Ocidental) são referidos como Juízes / Juízes de Recurso (abreviado como "Sobrenome JA"), enquanto o Presidente do Tribunal de Recurso é referido como "Presidente" (abreviado como "Sobrenome P").

Nova Zelândia

Na Nova Zelândia , os juízes do Tribunal Distrital da Nova Zelândia geralmente se referem como "Sua Honra" ou "Senhor / Senhora". Os juízes do Tribunal Superior , Tribunal de Recursos e Supremo Tribunal são referidos como "Juiz [Sobrenome]". Em ambientes sociais, é apropriado usar "Juiz" em todos os casos.

América do Sul

Brasil

Juízes do Supremo Tribunal Federal do Brasil.

No Brasil , os juízes são simplesmente chamados de "Juiz" ou "Juíza" (formas masculina e feminina de "juiz") e tradicionalmente chamados de "Vossa Excelência" ( literalmente ' Vossa Excelência ', traduzido como 'Vossa Excelência') ou " Meritíssimo "('Honorável', mas é usado como pronome também traduzido como 'Meritíssimo'). Os juízes que integram a mesa de um Tribunal Estadual, ou Tribunal Federal, são chamados de “desembargadores”. Os juízes com assento em tribunais superiores ( Supremo Tribunal Federal , Superior Tribunal de Justiça , Tribunal Superior do Trabalho , Superior Tribunal Militar e Tribunal Superior Eleitoral ) são chamados de "ministro" ou "ministra" (formas masculinas e femininas de "ministro") e também referido como "Vossa Excelência".

Tribunais internacionais

Na Corte Internacional de Justiça , os juízes podem ser tratados pelos títulos que receberam em seus países de origem.

Os juízes do Tribunal Penal Internacional são referidos como "juiz".

Juízes bíblicos e israelenses

O Livro dos Juízes bíblico gira em torno de uma sucessão de líderes que eram conhecidos como "juízes" ( hebraico shoftim שופטים), mas que - além de sua função judicial - também eram líderes de guerra tribais. Os líderes da Antiga Cartago também foram designados com este título. A mesma palavra é, entretanto, usada no Israel contemporâneo para denotar juízes cuja função e autoridade são semelhantes às de outros países modernos. A mesma palavra também é usada no hebraico moderno para árbitros em qualquer tipo de competição e, em particular, no esporte. Para distingui-los dos juízes judiciais e uns dos outros, o tipo de competição é adicionado após a palavra "shofet" no estado de construção (por exemplo, "shofet kaduregel" שופט כדורגל, literalmente "juiz de futebol").

Veja também

Referências

links externos