Jules Maigret - Jules Maigret

Jules Maigret
Primeira aparência O estranho caso de Peter the Lett (1931)
Criado por Georges Simenon
Retratado por
Informações dentro do universo
Ocupação Detetive Chefe Superintendente
Família
Cônjuge
Louise Léonard
( m.  1912)
Nacionalidade França francês

Jules Maigret ([ʒyl mɛɡʁɛ] ), ou simplesmente Maigret , é um fictício detetive da polícia francesa , um comissário ("comissário") da Brigada Criminelle de Paris( Direction Régionale de Police Judiciaire de Paris: 36, Quai des Orfèvres ), criado pelo escritor Georges Simenon . O nome completo do personagem é Jules Amedée François Maigret .

Entre 1931 e 1972, 75 romances e 28 contos sobre Maigret foram publicados, começando com Pietr-le-Letton ("Peter the Lett") e concluindo com Maigret et Monsieur Charles ("Maigret e Monsieur Charles"). As histórias de Maigret também foram adaptadas para a televisão e o rádio. A Penguin Books publicou novas traduções de 75 livros da série ao longo de alguns meses; o projeto foi iniciado em novembro de 2013 pelos tradutores David Bellos , Anthea Bell e Ros Schwartz .

Personagem

Criação

O personagem de Maigret foi inventado por Simenon enquanto bebia em um café perto de um canal holandês e imaginava um policial parisiense: "um grande cavalheiro de constituição poderosa ... um cachimbo, um chapéu-coco , um sobretudo grosso." Maigret tinha a reputação de ser baseado em Marcel Guillaume  [ fr ] , um verdadeiro detetive francês, embora o próprio Simenon alegasse não se lembrar da inspiração ou que Maigret foi influenciado pelo próprio pai de Simenon.

Os biógrafos Thomas Narcejac e Fenton Bresler vêem o próprio Simenon em sua criação.

Descrição

Maigret é descrito como um homem grande e de ombros largos - ele é rude, mas paciente e justo. Personagens recorrentes na série incluem a esposa de Maigret, Louise (geralmente chamada simplesmente de Madame Maigret) e, em particular, "The Faithful Four", um grupo formado por seus quatro colegas policiais leais (Sgt./Inspector Lucas, Janvier, Lapointe e Torrence) .

Maigret não gosta que seu primeiro nome seja usado e prefere ser chamado simplesmente de "Maigret". Até a esposa de Maigret se restringe a chamá-lo de "Maigret", apenas chamando-o pelo primeiro nome algumas vezes.

Ele era da aldeia de Saint-Fiacre, no departamento de Allier, onde seu pai, Evariste Maigret, era o oficial de justiça do proprietário de terras local; veja o romance de Simenon, Maigret's Failure ( Un échec de Maigret ), sobre um valentão da escola e contemporâneo, "Fatty" Ferdinand Fumal da mesma aldeia.

Lista de novelas

Lista de romances de Maigret com data de publicação em francês, bem como datas e títulos de reedição da Penguin.

Título Data de publicação em francês Data de relançamento da Penguin no Reino Unido Reemissão # Reemitir título Outros títulos em inglês
Pietr-le-Letton 1931 7 de novembro de 2013 1 Pietr, o letão O Estranho Caso de Pedro, o Lett
O Caso de Pedro, o Lett
Maigret e o Enigmático Lett
Le Charretier de la Providence 1931 6 de fevereiro de 2014 4 O Carter de La Providence O crime no bloqueio 14
Maigret encontra um bloqueio Milord
14
M. Gallet décédé 1931 5 de dezembro de 2013 2 O falecido Monsieur Gallet A morte de Monsieur Gallet
Maigret Stonewalled
Le Pendu de Saint-Pholien 1931 2 de janeiro de 2014 3 O Enforcado de Saint-Pholien O Crime do Inspetor Maigret
Maigret e os Cem Gibbets
La Tête d'un homme
(L'Homme de la Tour Eiffel)
1931 3 de julho de 2014 9 A cabeça de um homem Uma batalha de nervos
A guerra de nervos de Maigret
Le Chien Jaune 1931 6 de março de 2014 5 O cachorro amarelo Um rosto para uma pista
Maigret e os assassinatos de Concarneau
Maigret e o cachorro amarelo
La Nuit du carrefour 1931 3 de abril de 2014 6 Noite na Encruzilhada Maigret na Encruzilhada
A Noite na Encruzilhada
Un Crime en Hollande 1931 1 de maio de 2014 7 Um crime na Holanda Maigret na Holanda
Au Rendez-vous des Terre-Neuves 1931 5 de junho de 2014 8 The Grand Banks Café O encontro dos marinheiros
Maigret responde a um apelo
La Danseuse du Gai-Moulin 1931 7 de agosto de 2014 10 A dançarina no Gai Moulin No Gai Moulin
Maigret no Gai Moulin
La Guinguette à deux sous 1932 4 de setembro de 2014 11 The Two-Penny Bar Guinguette junto ao Sena
Maigret e a Taberna junto ao Seine
Maigret para o resgate
Um local junto ao Sena
O Bar no Sena
L'Ombre chinoise 1932 2 de outubro de 2014 12 The Shadow Puppet A Sombra no Pátio
Maigret Mystified
L'Affaire Saint-Fiacre 1932 6 de novembro de 2014 13 O caso Saint-Fiacre Maigret e a condessa
Maigret vai para casa
Maigret em casa
Chez les Flamands 1932 4 de dezembro de 2014 14 A casa flamenga Maigret e a loja
flamenga The Flemish House
Le Port des Brumes 1932 5 de fevereiro de 2015 16 The Misty Harbor Morte de um Mestre do Porto
Maigret e a Morte de um Mestre do
Porto O Porto das Sombras
Le Fou de Bergerac 1932 1 de janeiro de 2015 15 O louco de Bergerac O louco de Bergerac
Liberty Bar 1932 5 de março de 2015 17 Liberty Bar Maigret na Riviera
L'Écluse nº 1 1933 2 de abril de 2015 18 Bloqueio No. 1 A fechadura em Charenton
Maigret o deixa fora
La femme rousse 1933 A ruiva
Maigret 1934 7 de maio de 2015 19 Maigret Maigret Returns
La Maison du Juge 1940 6 de agosto de 2015 22 Casa do Juiz Maigret no Exílio
Les Caves du Majestic 1942 2 de julho de 2015 21 As Caves do Majestoso Maigret e o Hotel Majestic
O Hotel Majestic
Cécile est morte 1942 4 de junho de 2015 20 Cecile está morta Maigret e a solteirona
Signé Picpus 1944 3 de setembro de 2015 23 Assinado, Picpus Maigret e o adivinho
Félicie est là 1944 5 de novembro de 2015 25 Félicie Maigret e a Toy Village
L'Inspecteur Cadavre 1944 1 de outubro de 2015 24 Inspetor Cadáver Rival de Maigret
Maigret se fâche 1947 3 de dezembro de 2015 26 Maigret fica com raiva Maigret em aposentadoria
Maigret à New York 1947 7 de janeiro de 2016 27 Maigret em Nova York Inspetor Maigret no submundo de Nova York Maigret no submundo de
Nova York
Les Vacances de Maigret Novembro de 1947 4 de fevereiro de 2016 28 Feriado de Maigret Férias de verão
sem férias para Maigret
Maigret de férias
Maigret et son mort Janeiro de 1948 3 de março de 2016 29 Homem Morto de Maigret Assassinato especial de Maigret
La Première enquête de Maigret, 1913 Outubro de 1948 7 de abril de 2016 30 O primeiro caso de Maigret O primeiro caso de Maigret
Mon ami Maigret Fevereiro de 1949 5 de maio de 2016 31 Meu amigo Maigret Os Métodos de Maigret
Maigret chez le coroner Julho de 1949 2 de junho de 2016 32 Maigret no Coroner's
L'Amie de M me Maigret Dezembro de 1949 4 de agosto de 2016 34 Amiga de Madame Maigret O Caso Próprio
de Madame Maigret O Amigo de Madame Maigret
Les Mémoires de Maigret Setembro 1950 1 de setembro de 2016 35 Memórias de Maigret
Maigret et la vieille dame Dezembro 1950 7 de julho de 2016 33 Maigret e a velha senhora
Maigret au "Picratt's" Dezembro 1950 6 de outubro de 2016 36 Maigret em Picratt's Maigret e o Strangled Stripper
Maigret em Montmartre
Inspetor Maigret e o Strangled Stripper
Maigret en meublé Fevereiro de 1951 3 de novembro de 2016 37 Maigret ocupa um quarto Maigret aluga um quarto
Maigret et la grande perche Maio de 1951 1 de dezembro de 2016 38 Maigret e a mulher alta Inspetor Maigret e a esposa do assaltante
Maigret e a esposa do assaltante
Maigret, Lognon et les gangsters Setembro de 1951 5 de janeiro de 2017 39 Maigret, Lognon e os Gangsters Inspetor Maigret e os Assassinos
Maigret e os Gangsters
Le Revolver de Maigret Junho de 1952 2 de fevereiro de 2017 40 Revólver de Maigret
Maigret et l'homme du banc 1953 2 de março de 2017 41 Maigret e o homem no banco Maigret e o Homem do Boulevard
O Homem do Boulevard
Maigret a Peur Março de 1953 6 de abril de 2017 42 Maigret está com medo Maigret Medo
Maigret se trompe Agosto de 1953 4 de maio de 2017 43 Erro de Maigret
Maigret à l'école Dezembro de 1953 1 de junho de 2017 44 Maigret vai para a escola
Maigret et la jeune morte Janeiro de 1954 6 de julho de 2017 45 Maigret e a garota morta Inspetor Maigret e a garota morta
Maigret e a jovem
Maigret chez le ministre Agosto de 1954 3 de agosto de 2017 46 Maigret e o Ministro Maigret e o relatório Calame
Maigret et le corps sans tête Janeiro de 1955 7 de setembro de 2017 47 Maigret e o cadáver sem cabeça
Maigret tend un piège Julho de 1955 5 de outubro de 2017 48 Maigret define uma armadilha
Un échec de Maigret Março de 1956 2 de novembro de 2017 49 Falha de Maigret
Maigret s'amuse Setembro de 1956 7 de dezembro de 2017 50 Maigret se diverte A piada
de Maigret, nenhum dos negócios de Maigret
Viagem Maigret Agosto de 1957 4 de janeiro de 2018 51 Maigret Travels Maigret e os milionários
Les scrupules de Maigret Dezembro de 1957 1 de fevereiro de 2018 52 Dúvidas de Maigret Maigret tem escrúpulos
Maigret et les témoins récalcitrants Outubro de 1958 1 de março de 2018 53 Maigret e as Testemunhas Relutantes
Une trust de Maigret Maio de 1959 5 de abril de 2018 54 Segredo de Maigret Maigret tem dúvidas
Maigret aux assises Novembro de 1959 3 de maio de 2018 55 Maigret no Tribunal
Maigret et les vieillards Junho de 1960 7 de junho de 2018 56 Maigret e os idosos Maigret na sociedade
Maigret et le voleur paresseux Janeiro de 1961 5 de julho de 2018 57 Maigret e o ladrão preguiçoso Maigret e o ladrão ocioso
Maigret et les braves gens Setembro de 1961 2 de agosto de 2018 58 Maigret e a Boa Gente de Montparnasse Maigret e a ovelha negra
Maigret et le client du samedi Fevereiro de 1962 6 de setembro de 2018 59 Maigret e o chamador de sábado
Maigret et le clochard Maio de 1962 4 de outubro de 2018 60 Maigret e o vagabundo Maigret e o Dosser
Maigret e o vagabundo
La colère de Maigret Junho de 1962 1 de novembro de 2018 61 Raiva de Maigret Maigret perde a paciência
Maigret et le fantôme Junho de 1963 6 de dezembro de 2018 62 Maigret e o Fantasma Maigret e a aparição
Maigret se défend Julho de 1964 3 de janeiro de 2019 63 Maigret se defende Maigret na defensiva
La Patience de Maigret Março de 1965 7 de fevereiro de 2019 64 Paciência de Maigret A paciência de Maigret
Maigret espera seu tempo
Maigret et l'affaire Nahour Fevereiro de 1966 7 de março de 2019 65 Maigret e o Caso Nahour Maigret e o Caso Nahour
Le voleur de Maigret Novembro de 1966 4 de abril de 2019 66 Pickpocket de Maigret Maigret e o Pickpocket
Maigret à Vichy Setembro de 1967 6 de junho de 2019 68 Maigret em Vichy Maigret leva as águas
Maigret hésite Janeiro de 1968 2 de maio de 2019 67 Maigret hesita
L'ami d'enfance de Maigret Junho de 1968 4 de julho de 2019 69 Amigo de infância de Maigret Amigo de infância de Maigret
Maigret et le tueur Abril de 1969 1 de agosto de 2019 70 Maigret e o assassino
Maigret et le marchand de vin Setembro de 1969 5 de setembro de 2019 71 Maigret e o comerciante de vinhos Maigret e o comerciante de vinhos
La Folle de Maigret Maio de 1970 3 de outubro de 2019 72 Louca de Maigret Maigret e a Louca
Maigret et l'homme tout seul Fevereiro de 1971 7 de novembro de 2019 73 Maigret e o Solitário
Maigret et l'indicateur Junho de 1971 5 de dezembro de 2019 74 Maigret e o Informante Maigret e a pulga
Maigret e Monsieur Charles Fevereiro de 1972 9 de janeiro de 2020 75 Maigret e Monsieur Charles Maigret e Monsieur Charles

Lista de contos

Lista de contos de Maigret por data da primeira publicação em francês.

Título Encontro Título (s) em inglês
"L'affaire du boulevard Beaumarchais" 1936 "O caso do Boulevard Beaumarchais"
"O caso misterioso do Boulevard Beaumarchais"
"La péniche aux deux pendus" 1936 "A barcaça com dois corpos pendurados"
"O inspetor Maigret pensa"
"A barcaça do homem morto"
"Dois corpos em uma barcaça"
"La fenêtre ouverte" 1936 "The Open Window"
"Inspector Maigret Smokes His Pipe"
"Peine de mort" 1936 "Guerra de Nervos do Inspetor Maigret"
"Pena de Morte"
"Les larmes de bougie" 1936 "Viagem no tempo"
"Viagem para trás no tempo"
"Morte de um madeireiro"
"Rue Pigalle" 1936 "Maigret na Rue Pigalle"
"Inspetor Maigret Investiga"
"Na Rue Pigalle"
"Monsieur Lundi" 1936 "Sr. segunda-feira"
"Inspetor Maigret Hesita"
"Une erreur de Maigret" 1937 "Erro de Maigret"
"Stan le tueur" 1938 "Stan o assassino"
"L'auberge aux noyés" 1938 "The Inn of the Drowned"
"The Drowned Men's Inn"
"L'Étoile du Nord" 1938 "No Étoile du Nord"
"Tempête sur la Manche" 1938 "Tempestade no Canal "
"Tempestade no Canal"
"Mademoiselle Berthe et son amant" 1938 "Maigret e a Costureira Amedrontada"
"Mademoiselle Berthe e seu amante"
"L'improbable Monsieur Owen" 1938 "O improvável Monsieur Owen"
"Ceux du Grand Café" 1938 "O Grupo no Grand-Café"
"Le notaire de Châteauneuf" 1938 "Inspetor Maigret e as Miniaturas Desaparecidas "
"As Três Filhas do Advogado"
"La vieille dame de Bayeux" 1939 "A velha senhora de Bayeux"
"L'amoureux de Madame Maigret" 1939 "The Stronger Vessel"
"Madame Maigret's Admirer"
"L'homme dans la rue" 1940 "O homem em fuga"
"O inspetor Maigret persegue"
"O homem na rua"
"Vente à la bougie" 1941 "Sob o martelo"
"Inspetor Maigret dirige"
"Venda por leilão"
"Menaces de mort" 1942 "Ameaças de morte"
"Jeumont, 51 minutos d'arrêt" 1944 "Jeumont, espere 51 minutos!"
"Inspetor Maigret deduz"
"Jeumont, parada de 51 minutos"
"La Pipe de Maigret" 1947 "Tubo de Maigret"
"Le témoignage de l'enfant de chœur" 1947 "Elusive Witness"
"Segundo o Altar Boy"
"Crime na Rue Sainte-Catherine"
"As Provas do Altar Boy"
"Le client le plus obstiné du monde" 1947 "O homem mais obstinado de Paris"
"O cliente mais obstinado do mundo"
"O homem mais obstinado do mundo"
"Maigret et l'inspecteur malgracieux" 1947 "Maigret e o Inspetor Ranzinza"
"On ne tue pas les pauvres types" 1947 "Morte de Ninguém"
"Un noël de Maigret" 1951 "Natal de Maigret"
"Sept Petites Croix dans un carnet" 1951 "Sete cruzinhas em um caderno"

Em outras mídias

Teatro

Uma produção chamada Maigret and the Lady de Philip Mackie viajou pela Inglaterra e Escócia em 1965, antes de tocar no Strand Theatre em Londres em outubro de 1965. Madame Maigret foi interpretada por Charmian Eyre , e Maigret foi Rupert Davies .

Filme

Estátua de Maigret por Pieter d'Hont em Delfzijl , Holanda. A inauguração foi feita pelo próprio Simenon em 3 de setembro de 1966, no local onde havia escrito o primeiro romance Maigret , e contou com a presença de atores Maigret de vários países.
Placa memorial de Jules Maigret

O potencial cinematográfico de Maigret se concretizou rapidamente: a primeira tela de Maigret foi Pierre Renoir em Night at the Crossroads de 1932 , dirigido por seu irmão Jean Renoir ; no mesmo ano trouxe The Yellow Dog com Abel Tarride , e Harry Baur interpretou-o em La Tête d'un homme de 1933 , dirigido por Julien Duvivier .

Em 1950, Charles Laughton interpretou o primeiro Maigret em inglês em O Homem da Torre Eiffel , adaptado do romance de 1931 A Battle of Nerves . O filme coestrelou Franchot Tone , Burgess Meredith e Wilfrid Hyde-White .

Na França, Albert Préjean interpretou Maigret em três filmes; Picpus , Cecile Is Dead e Majestic Hotel Cellars . Uma década depois, Jean Gabin interpretou o papel em três outros filmes; Maigret define uma armadilha , Maigret et l'Affaire Saint-Fiacre e Maigret voit rouge . Heinz Rühmann desempenhou o papel principal em uma coprodução internacional europeia de 1966, Enter Inspector Maigret .

Televisão

Houve inúmeras encarnações de Maigret na telinha em todo o mundo. Ele foi retratado por atores franceses, britânicos, irlandeses, austríacos, alemães, italianos, holandeses, japoneses e russos. Uma versão francesa, Les Enquêtes du Commissaire Maigret , estrelou Jean Richard em 92 episódios entre 1967 e 1990 - entretanto, o próprio Simenon não gostou do Maigret de Richard porque ele não tirava o chapéu ao entrar em uma sala. Posteriormente, Bruno Cremer interpretou o personagem em 54 adaptações entre 1991 e 2005.

O ator italiano Gino Cervi interpretou o personagem na televisão italiana de 1964 a 1972 em Le inchieste del commissario Maigret ; O próprio Simenon considerou a interpretação de Cervi do personagem "muito boa". Esta série resultou na adaptação de 14 romances e 2 contos.

Na União Soviética, o ator de teatro russo Boris Tenin interpretou Maigret em vários filmes de TV nos anos 1970. No cinema soviético, além de Boris Tenin, Maigret foi retratado pelos atores de cinema Vladimir Samoylov e Armen Dzigarkhanyan .

No Japão, Kinya Aikawa interpretou Megure , um japonês nascido no equivalente ao francês Maigret, reinventado em um ambiente japonês moderno, em Tōkyō . Megure Keishi, uma série de TV de 25 episódios exibida de 14 de abril a 29 de maio de 1978 na Asahi TV . A esposa de Megure foi interpretada por Sato Tomomi , que ganhou os elogios do próprio Simenon: "A melhor 'Madame Maigret' na minha opinião, mesmo incluindo as francesas, foi a 'Madame Maigret' da televisão japonesa. Ela tinha razão".

O papel-título na série de TV britânica Maigret dos anos 1960 foi interpretado pelo ator Rupert Davies , que fez sua estreia em 31 de outubro de 1960. Davies assumiu o papel depois que Basil Sydney , que apareceu como Maigret no piloto original transmitido, se mostrou indisponível devido a problemas de saúde. Davies estrelou 52 adaptações para a BBC TV naquela década. Sua interpretação ganhou dois dos maiores elogios: suas versões foram dubladas em francês e reproduzidas em todo o Canal ; e o próprio Simenon disse de Davies: "Finalmente, encontrei o Maigret perfeito!" O tema da série de TV, “Meia-noite em Montmartre”, foi composta por Ron Grainer .

A Granada Television produziu uma adaptação de Maigret para a ITV em 1992 e 1993, na qual Michael Gambon estrelou como Maigret; houve 12 adaptações nas duas séries. Uma versão anterior, Maigret (1988) na ITV lançou Richard Harris no papel principal, com uma leitura um tanto idiossincrática do personagem. Rowan Atkinson interpreta Maigret em Maigret para filmes de televisão feitos pela ITV a partir de 2016. Os dois primeiros episódios foram adaptados de Maigret Sets a Trap e Maigret's Dead Man . Mais dois episódios foram transmitidos em 2017, adaptados de Maigret at the Crossroads e Maigret in Montmartre .

Rádio

Maurice Denham interpretou o inspetor-chefe Maigret em uma série de dramatizações de três quartos de hora dos romances na BBC Radio 4, começando em 1976, com Michael Gough no papel de Georges Simenon. O formato de cada peça começaria com Maigret e Simenon sentados juntos discutindo algum fato ou evento que então levaria Maigret a relatar um caso particular, com Simenon fazendo perguntas ou comentando de vez em quando. Após a morte de Denham, a série continuou em 2003 com Nicholas Le Prevost interpretando um Maigret mais rude e mais terreno e Julian Barnes interpretando Simenon.

Histórias em quadrinhos

Jacques Blondeau adaptou os romances para a série de quadrinhos Maigret (1950-53), publicada no Samedi Soir e no Paris Journal . Rumeu (desenhos) e Camille Dulac (roteiro) adaptaram a história de Maigret L'Affaire Nahour para a história em quadrinhos Maigret em 1969. Entre 1992 e 1997, a série Maigret inspirou cinco álbuns, desenhados por Philippe Wurm  [ fr ] e Frank Brichau  [ fr ] .

Outras aparições

O inspetor Juzo Megure do Detetive Conan é vagamente baseado em Maigret, tanto na aparência quanto no nome. Ambos são inspetores de polícia e são conhecidos por usar chapéus e sobretudos. A tradução no silabário japonês para Megure e Maigret é a mesma (me-gu-re; em outras palavras, os nomes são pronunciados da mesma forma em japonês).

O próprio Maigret também foi destacado no volume 5 da edição do mangá Detetive Conan da " Biblioteca de Mistério de Gosho Aoyama ", uma seção das histórias em quadrinhos onde o autor apresenta um detetive diferente (ou, ocasionalmente, um vilão) da literatura de mistério, televisão, ou outra mídia.

Referências

links externos