Juliusz Mieroszewski - Juliusz Mieroszewski

Juliusz Mieroszewski.

Juliusz Mieroszewski ( pronúncia polonesa:  [ˈjuljuʂ mjɛrɔˈʂɛfskʲi] ; 2 de fevereiro de 1906 - 21 de junho de 1976) foi um jornalista, publicitário e comentarista político polonês. Ele escreveu sob os pseudônimos "J. Calveley" e "Londyńczyk" ( londrino ).

Ele nasceu em Cracóvia .

Na Polônia entre as guerras, ele foi co-editor do Ilustrowany Kurier Codzienny (Illustrated Daily Courier), onde sua batida era política e política alemãs.

Durante a Segunda Guerra Mundial, ele escapou da Polônia ocupada pelos nazistas e trabalhou para publicações do governo polonês no exílio , "Ku Wolnej Polsce" ( Por uma Polônia Livre ), "Orzeł Biały" ( A Águia Branca ), "Parada" ( Desfile ).

Depois da guerra, com a Polônia caindo sob o domínio comunista, ele decidiu ficar na Grã-Bretanha. Escreveu colunas para o semanário emigrado Wiadomości Literackie ( Literary News ). Entre 1950 e 1972 foi editor-chefe da "seção inglesa" do influente jornal de emigrantes parisienses " Kultura ". Na década de 1970, Mieroszewski foi o colaborador mais próximo do editor-chefe da revista, Jerzy Giedroyc . Enquanto na época a Polônia era um Estado comunista autoritário, controlado pela União Soviética, Mieroszewski e Giedroyc, nas páginas do jornal, procuraram articular um programa político para o que imaginavam como um futuro Estado polonês independente e suas relações com o anterior. Territórios de Kresy , anexados pela Rússia Soviética, conhecidos como a doutrina Gedroyc-Mieroszewski . Mieroszewski não era apenas um socialista dedicado, mas se opunha fortemente ao comunismo e ao domínio soviético da Europa Oriental. Uma consideração crucial, e na ocasião única, do programa Kultura foi a relação polonesa com as aspirações nacionais das antigas minorias do país, os bielorrussos , lituanos e ucranianos . Mieroszewski foi um adversário político do colega socialista Adam Pragier , com quem se envolveu em polêmicas políticas e literárias por meio de suas respectivas colunas publicadas em Paris e Londres.

Mieroszewski também foi um tradutor - ele traduziu George Orwell 's 1984 , bem como obras de Bertrand Russell e Arnold Toynbee para o polonês. Ele morreu em Londres em 1976.

Trabalhos selecionados

  • Ewolucjonizm . Paris, 1964, pub. Instytut Literacki
  • Polityczne neurozy . Paris 1967, wyd.Instytut Literacki
  • Modele i praktyka . Paris 1970, wyd. Instytut Literacki
  • Materiały do ​​refleksji i zadumy . Paris 1976, wyd. Instytut Literacki. II obieg - Krakowskie Towarzystwo Wydawnicze 1984
  • Finał klasycznej Europy . (selecionado e editado por Rafał Habielski); Varsóvia 1997: Wyd. Arquivo Towarzystwo Opieki Archiwum Instytut Literacki em Paris; Lublin 1997: publicado por Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, ISBN  83-227-1007-0 , (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej em Lublin), Wers.
  • Jerzy Giedroyc , Juliusz Mieroszewski Listy 1949-1956 . Cz. 1 - 2; wybrał i wstępem poprzedził Krzysztof Pomian ; przypisami i indeksami opatrzyli Jacek Krawczyk i Krzysztof Pomian; szkicem o Mieroszewskich i Mieroszewskim uzup. Piotr Wandycz . Warszawa 1999: Wyd. "Spółdzielnia Wydawnicza„ Czytelnik ”, ISBN  83-07-02474-9 .

Referências