Justus van Effen - Justus van Effen

Justus van Effen

Justus van Effen (21 de fevereiro de 1684 - 18 de setembro de 1735) foi um autor holandês que escreveu principalmente em francês, mas também fez contribuições cruciais para a literatura holandesa . Jornalista, imitou The Spectator com a publicação do Hollandsche Spectator em língua holandesa . Ele ganhou fama internacional como escritor de periódicos franceses e tradutor do inglês para o francês, e também é reconhecido como um dos mais importantes escritores de língua holandesa do século 18 e uma figura influente do Iluminismo holandês .

Vida e obras

Ele nasceu em Utrecht , o segundo filho de Melchior e Maria van Effen. Justus van Effen planejou uma carreira acadêmica, e por volta de 1699 ele começou seus estudos na Universidade de Utrecht , mas após a morte prematura de seu pai (em 6 de maio de 1706), ele foi forçado a se tornar um tutor particular, assumindo as responsabilidades de sua mãe e irmã. Ele conheceu os emigrados franceses, com os quais iniciou a vida literária em 1713, ao editar um jornal francês. De 1715 a 1727 foi secretário da embaixada da Holanda em Londres, onde também se tornou membro da Royal Society e, mais tarde, serviu como escrivão nos depósitos do governo holandês (1732).

O que lhe rendeu fama, no entanto, foram seus empreendimentos literários e jornalísticos. Um tradutor de Inglês para Francês, traduziu Swift 's ' conto de uma cuba ' em neerlandês e Defoe ' s Robinson Crusoe , e é creditado com uma influência significativa na propositura de literatura Inglês para a Europa continental .

Entusiasta de periódicos ingleses e, em particular, The Spectator of Joseph Addison e Richard Steele , logo após as primeiras edições de The Spectator, ele lançou Le Misanthrope (1711–1712) (um jornal amplamente lido referido como "o primeiro periódico moralista no continente "), Le Bagatelle (1718–1719), Le nouveau Spectateur François (1725) e, em seguida, em sua língua nativa, o Hollandsche Spectator (1731–1735).

The Hollandsche Spectator foi um dos mais notáveis ​​jornais inspirados em The Spectator . Seus tópicos consistiam em tudo o que o público de um café estaria interessado: política, religião e moralidade, moda e humor. Socialmente conservador, escrito em tom e estilo agradáveis, levantou questões importantes, questionou as razões do declínio da República Holandesa no cenário internacional e serviu de guia literário e moral para a burguesia . O Hollandsche Spectator é considerado uma das conquistas da literatura holandesa do final do século 18 e uma inspiração para grande parte do jornalismo e da literatura holandesa.

Van Effen morreu em 's-Hertogenbosch , aos 51 anos.

Referências

Leitura adicional

  • PJ Buijnsters, Justus van Effen (1684-1735). Leven en Werk. (Utrecht: HES, 1992). ISBN  978-90-6194-058-6
  • WJB Pienaar, influências inglesas na literatura holandesa e Justus van Effen como intermediário: um aspecto da realização do século XVIII , Cambridge: University Press, 1929
  • James L. Schorr, A vida e as obras de Justus van Effen , Publicações do Departamento de Línguas Modernas e Clássicas da Universidade de Wyoming, 1982