Aumento da Coréia para o Exército dos Estados Unidos - Korean Augmentation To the United States Army

Aumento da Coréia para o Exército dos Estados Unidos
KATUSA
대한민국 육군 카투사
Oitavo Exército dos Estados Unidos CSIB.svg
Insígnia de manga ombro do Oitavo Exército dos Estados Unidos
Ativo Julho de 1950 - presente
(71 anos, 3 meses)
País  Coreia do Sul
Parte de Exército da República da Coreia Oitavo Exército dos Estados Unidos
Oitavo Exército dos Estados Unidos DUI.png
Lema (s) Solidariedade ( coreano : 단결)
Noivados guerra coreana
Academia de Treinamento KATUSA, Camp Jackson , Coreia do Sul
Soldado KATUSA designado para o 2º Batalhão, 9º Regimento de Infantaria, 1ª Brigada Pesada de Combate, 2ª Divisão de Infantaria vestindo o uniforme de batalha do Exército dos EUA , o Uniforme de Combate do Exército
Academia de treinamento KATUSA

Aumento da Coréia para o Exército dos Estados Unidos ( KATUSA Coreano : 카투사 ) é um ramo do Exército da República da Coréia que consiste em recrutas coreanos que são aumentados para o Oitavo Exército dos Estados Unidos (EUSA). O KATUSA não forma uma unidade militar individual; em vez disso, pequenos números de membros do KATUSA são despachados para a maioria dos departamentos do Oitavo Exército dos Estados Unidos, preenchendo posições para os soldados alistados do Exército dos Estados Unidos e oficiais subalternos subalternos . Os KATUSAs são selecionados a partir de um grupo de voluntários qualificados que estão sujeitos ao serviço militar obrigatório para cidadãos coreanos do sexo masculino.

Enquanto o Exército da ROK é responsável pela gestão do pessoal dos KATUSAs, os membros do KATUSA estão equipados com as edições padrão do Exército dos Estados Unidos e vivem e trabalham com os soldados alistados dos EUA. Esse tipo de aumento é único em todo o Exército dos Estados Unidos em todo o mundo, porque o programa KATUSA foi desenvolvido durante a Guerra da Coréia como uma medida temporária para lidar com a falta de pessoal no Exército dos Estados Unidos.

Propósito

O programa KATUSA fornece aos militares dos EUA soldados que falam coreano, permitindo maior funcionalidade militar e capacidade de manobra em toda a península coreana. Os soldados KATUSA são atribuídos a cada unidade do Oitavo Exército dos Estados Unidos com sua especialidade militar ocupacional, como os soldados do Exército dos Estados Unidos, e fazem a parte de seu MOS. Além disso, os soldados KATUSA atuam como tradutores entre a população local e o Exército dos EUA e ajudam os EUA a manobrar em terrenos desconhecidos. Informalmente, eles ajudam os soldados americanos novos na península a entender os costumes coreanos e um pouco da língua. Economiza dinheiro e mão de obra dos EUA e simboliza a amizade e o apoio mútuo das duas nações. O programa KATUSA continua sendo essencial para a segurança da República da Coreia, não apenas para estabelecer parcerias com as Forças Armadas americanas, mas para aprender uns com os outros e ajudar uns aos outros, especialmente com a ameaça da Coreia do Norte pairando sobre a Coreia do Sul.

De acordo com Richard Weiz (2013), autor de "An Enduring Partnership: South Korea and the United States", A ameaça norte-coreana continua a fornecer a base fundamental para a relação de segurança ROK-EUA ... O período mais recente de tensões explodiu após o lançamento do foguete de longo alcance do Norte em dezembro de 2012 e o teste nuclear subterrâneo em fevereiro de 2013 "(Pg. 310). Fornecendo informações valiosas sobre a península, bem como traduções, os soldados KATUSA executam seus MOS de forma eficaz, permitindo um futuro de mais cooperação estrangeira com a América. Nirav Patel e Lindsey Ford (2009), autores de "O futuro da aliança EUA-ROK: perspectivas globais" passam a afirmar que "A aliança entre os Estados Unidos e a República da Coreia (ROK) tem sido um componente chave do sistema de alianças bilaterais da América na Ásia por quase 60 anos.

A Coreia do Sul tem sido uma amiga próxima e parceira valiosa durante circunstâncias difíceis, mesmo quando as relações pessoais entre os líderes dos EUA e da ROK estavam em declínio "

História

O sistema KATUSA foi estabelecido em julho de 1950 durante a Guerra da Coréia. Foi iniciado como um acordo falado entre o presidente Seungman Lee e o general americano Douglas MacArthur. Naquela época, o Exército dos EUA precisava de uma força militar que tivesse o conhecimento adequado da geografia da Coréia e as habilidades para distinguir as tropas aliadas (Coreia do Sul) das inimigas (Coreia do Norte) e se comunicar melhor entre os soldados americanos e coreanos. Portanto, alguns foram convocados para o KATUSA pela força, e outros voluntariamente (por escolha própria) se candidataram. Após o treinamento, eles foram divididos em militares dos EUA, como 2ª, 7ª, 24ª, 25ª divisões. Durante as guerras coreanas, um total de 43.660 soldados KATUSA lutaram pela Coreia do Sul com as forças dos EUA. Destes soldados, 11.365 desapareceram ou foram mortos em combate.

Este programa continuou após a Guerra da Coréia, e os soldados KATUSA passariam 18 meses com o Exército dos EUA aprendendo sua ocupação e retornariam ao Exército da ROK para treinar outros na ocupação. De acordo com o Oitavo Exército Wightman NCO Academy, "Com o estabelecimento do Centro de Treinamento ROKA em 1963 ... os soldados KATUSA começaram a passar toda a sua turnê militar no Exército dos EUA"

Código de Conduta KATUSA

Como um membro do Exército da República da Coréia aumentado para o Oitavo Exército dos Estados Unidos, sacrificarei a mim mesmo para defender meu país e seus princípios. Eu juro cumprir o seguinte Código de Conduta para a unificação e honra do meu país:

  1. Eu faço o meu melhor para cumprir determinadas funções com um alto espírito de um soldado para me tornar um modelo para os soldados ROKA.
  2. Eu cumpro os regulamentos e reforço o poder de combate combinado com uma atitude de trabalho ativa e positiva.
  3. Tenho orgulho de mim mesmo como embaixador militar e encorajo afirmativamente as relações mútuas entre os dois exércitos.

Processo de seleção

Para se tornar um KATUSA, convocados coreanos que demonstraram um nível mínimo de proficiência no idioma inglês, obtendo notas mínimas de aprovação em testes padronizados de inglês. Existem oito exames diferentes e as pessoas podem escolher um deles. Os oito exames são: TOEFL, TOEIC, TEPS, G-TEP NÍVEL 2, FLEX, OPIC, TOEIC SPEAKING e TEPS SPEAKING. Normalmente, os três exames mais populares que as pessoas fazem são TOEFL, TOEIC, TEPS, e as pontuações mínimas para entrar na loteria são 83 para TOEFL, 780 para TOEIC e 690 para TEPS. Eles podem se inscrever por meio do Military Manpower Administration (MMA), no qual seu nome é cadastrado em um sistema de loteria. Como o processo de seleção é totalmente aleatório, todos os candidatos elegíveis têm chances iguais de ganhar. Os candidatos só podem se inscrever uma vez.

Qualificados coreano recrutas que demonstram um alto nível de Inglês fluência e de aptidão através de um exame escrito padronizado (geralmente o TOEIC ) podem candidatar-se a um slot KATUSA. Os recrutas com pontuações de teste de qualificação são selecionados de forma aleatória por sorteio pelo governo coreano. Uma vez selecionados, os KATUSAs devem completar seis semanas de treinamento básico do ROK Army. Uma breve orientação e o OJT são conduzidos pelo Exército dos EUA antes de começarem seu dever de tempo integral com uma unidade do Exército dos Estados Unidos guarnecida na Coréia durante o serviço militar.

O número de candidatos competindo por uma vaga disponível é extremamente alto porque muitos soldados acreditam que o Exército dos EUA é menos abusivo e mais profissional em seu treinamento e tratamento de soldados em comparação com o Exército da ROK, e que o pessoal alistado júnior recebe melhor tratamento, tem mais oportunidades educacionais (especialmente com relação ao aprendizado de inglês), ter um padrão de vida mais alto e ter uma qualidade de vida melhor do que seus colegas da ROK. Em 2012, cerca de 3.400 soldados KATUSA serviram com 25.000 Forças dos Estados Unidos da Coreia (USFK) , contra 4.800 em 2005 e 11.000 em 1968. À medida que o número de soldados dos EUA na Coreia do Sul diminui, o número de soldados KATUSA também diminui. A proporção de soldados KATUSA para soldados americanos é de aproximadamente 1:10.

Força aérea dos Estados Unidos

Embora muitos membros da Força Aérea da República da Coréia na Coréia trabalhem ao lado de membros da Força Aérea dos Estados Unidos , não existe um programa KATUSA com a contraparte da USAF; O ROKAF mantém sua própria unidade e estrutura de comando separada de suas contrapartes da USAF.

Crítica

Uma vez que o programa KATUSA começou como uma medida temporária durante a guerra e continuou de maneira semelhante, não houve qualquer legitimação legal do programa sob a lei coreana até o momento. O acordo oral entre o General MacArthur e o Presidente Rhee sobre o recrutamento de civis coreanos para as Forças dos EUA nunca foi documentado. Um memorando para atribuir o comando operacional do Exército da ROK ao General MacArthur pelo Presidente Rhee, conhecido como Carta Pusan , é considerado a única justificativa para o programa KATUSA na Coréia do Sul. EUSA designa o estado do programa KATUSA no Regulamento 600-2 do Exército da Coreia.

Uma vez que os soldados KATUSA não passam por educação especial para seus MOS antes de seu desdobramento e seus treinamentos de missão dependem fortemente do OJT de KATUSA sênior a junior, os novos KATUSA geralmente levam alguns meses de período de incubação antes de poderem atuar plenamente.

KATUSA US Friendship Week, Camp Humphreys , Coreia do Sul

Uma crítica ao programa KATUSA surge da diferença nos sistemas de promoção; o Exército ROK promove seus alistados com base em cotas / tempo e não por meio do sistema de mérito. Um soldado KATUSA pode ser superior em posição a um colega americano com muito mais experiência de campo. No entanto, esta crítica é geralmente refutada pelo contra-argumento das Forças dos Estados Unidos da Coreia de que tal promoção de soldados KATUSA é suficientemente justificada, dado o fato de que os soldados KATUSA geralmente possuem pelo menos dois anos de experiência universitária, o que se traduziria em um alistado avançado classificação para soldados dos EUA.

Outra crítica que surge do lado do Exército coreano é baseada no fato de que a maioria dos soldados KATUSA são das melhores universidades da Coréia. Para o ROKA, isso significa que eles estão perdendo soldados inteligentes para o Exército dos EUA. Para minimizar isso, o processo de seleção agora escolhe aleatoriamente soldados do grupo de candidatos, em vez de contratar os soldados mais qualificados.

O processo de seleção exige que os candidatos enviem suas pontuações em testes de proficiência em inglês como um documento obrigatório, e as pontuações em testes de proficiência em software de computador e carteira de motorista, como certificados Microsoft, para candidatos de qualidade qualificados para serem motoristas ou administradores. Essas medidas foram introduzidas para diversificar o grupo de candidatos entre os soldados do Exército Coreano, mas muitos soldados inteligentes ainda se alistam como KATUSA para instalações e tratamentos superiores. Uma abordagem holística e aleatória é usada para classificar os candidatos em unidades diferentes, e essa variedade de resultados de exames parece afetar significativamente as posições em que cada candidato está localizado.

Algumas das críticas recentes do lado sul-coreano incluem o alegado recrutamento forçado durante a Guerra da Coréia de 1950-53, quando a 7ª Divisão de Infantaria comandou reforços para o desembarque em Incheon . Esses chamados " primeiros soldados KATUSA " incluíam 313 homens de Busan . (O lado sul-coreano alega que eles foram retirados de campos de refugiados, mas se eles se voluntariaram ou foram coagidos continua uma questão de disputa.)

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Appleman, Roy. Sul para Naktong, Norte para Yalu: junho-novembro de 1950 (1961).
  • Blair, Clay. The Forgotten War: America in Korea, 1950-1953 (1987).
  • Hermes, Walter. Tenda de Trégua e Frente de Combate, Exército dos Estados Unidos na Guerra da Coréia (1966).
  • Mossman, Billy. Ebb and Flow: novembro de 1950 a julho de 1951. Exército dos Estados Unidos na Guerra da Coréia (1990).
  • Skaggs, DC The KATUSA Experiment: The Integration of Korean Nationals in the US Army, 1950-1965 (1974).
  • Stanton, Shelby. American's Tenth Legion, X Corps in Korea, 1950 (1989).
  • The Korean War: An Encyclopedia, editado por Stanley Sandler e publicado pela Garland Publishing, Inc.

links externos