Kalurghat - Kalurghat
Kalurghat ( Bengali : কালুরঘাট ) está localizado várias milhas ao norte da cidade portuária de Chittagong , Bangladesh , e é principalmente famoso por várias indústrias pesadas ali localizados. Uma ponte perto Kalurghat no Rio Karnaphuli conecta cidade Chittagong com as partes do sul do distrito.
Kalurghat é também o local do transmissor de rádio, onde o major Ziaur Rahman declarou a independência de Bangladesh durante a Guerra Bangladesh Liberation em 1971. Usando um transmissor de rádio improvisado localizado em Kalurghat, primeiro MA Hannan em 26 de março de 1971 à tarde, e mais tarde em 26 de março de 1971 noite Ziaur Rahman, um major do exército então, e presidente do Bangladesh muito mais tarde, declarou a independência de Bangladesh, em nome do Pai da Nação Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman .
A primeira declaração
A tradução para o Inglês da primeira declaração de independência do MA Hannan em 26 de Março, 1971, é dado abaixo:
Hoje Bangladesh é um país soberano e independente. Na quinta-feira à noite paquistaneses Oeste forças armadas de repente atacou o quartel da polícia em Razarbagh ea sede EPR na Pilkhana em Dhaka . Muitos inocentes e desarmados foram mortos em Dhaka cidade e outros locais de Bangladesh. Violentos confrontos entre EPR e da Polícia, de um lado e as forças armadas de Pindi por outro lado, estão acontecendo. Os bengalis estão lutando contra o inimigo com grande coragem para um Bangladesh independente. Que Deus nos ajudar na nossa luta pela liberdade. Joy Bangla.
A declaração de Zia
Maior Ziaur Rahman palavras iniciais 's em Bengali , 'Ami grande Zia Bolchi', isto é, 'Eu sou grande Zia falando', foram apanhados por agências de notícias, e receberam ampla publicidade em todo o mundo. Ami major Zia Bolchi foram seguidos por declaração de um Bangladesh soberano e independente em 26 de março de 1971 à noite, com estas palavras:
Esta é Swadhin Bangla Betar Kendra. I, Major Ziaur Rahman, declaro que a República Popular Independentes de Bangladesh foi estabelecido. Sobre as circunstâncias, tomei o comando como o Cabeça temporária da República. Apelo a todos os Bengalees a subir contra o ataque do exército paquistanês Ocidente. Vamos lutar até o último para libertar nossa pátria. A vitória é, pela graça de Deus, a nossa. Joy Bangla .
Depois de 27 de março, ele também incluiu o nome de Bangobondu Sheikh Mujibur Rahman nesta declaração.