Língua kanamarí - Kanamarí language
| Kanamarí | |
|---|---|
| Katukina-Kanamari | |
| Nativo de | Brasil |
| Região | Amazonas |
| Etnia | 3.340 (2006–2008) |
Falantes nativos |
1.300 (2006) |
Harákmbut – Katukinan
|
|
| Dialetos |
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | Ou: knm - Kanamari kav - Katukina |
| Glottolog | kana1291 |
| ELP | |
Kanamarí , ou Katukina-Kanamari , é uma língua Katukinan falada por cerca de 650 pessoas no Amazonas , Brasil . É considerado ameaçado de extinção .
As duas variedades principais, Kanamari (Canamarí) e Katukina (Catuquina), são mutuamente inteligíveis e ambas foram confundidas com línguas vizinhas com nomes iguais ou semelhantes.
Sinônimos e nomes de dialetos incluem Tshom-djapa, Tsohon-djapa, Wiri-dyapá, Pidá-dyapá, Kutiá-dyapá (Kadiu-diapa, Cutiadapa), Tucun-diapa, Bendiapa, Parawa.
Etimologia
O termo Katukina é derivado do termo Proto- Purus * ka-tukanɨ, que significa 'falante de uma língua indígena'. Como resultado, ele é usado para se referir a algumas línguas diferentes não relacionadas pertencentes a famílias de línguas distintas, incluindo Panoan e Arawakano :
- Katukina (Arawakan)
- Katukína (Panoan)
- Catuquinarú (não classificado)
Fonologia
Consoantes
| Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Plosivo | sem voz | p | t | tʃ | k | |
| expressado | b | d | dʒ | |||
| Nasal | m | n | ɲ | |||
| Fricativa | h | |||||
| Aproximante | eu | |||||
Uma consoante lateral alveolar / l / pode ser realizada como uma lateral retroflexa [ɭ]. Um som velar nasal [ŋ] é freqüentemente ouvido ao seguir as vogais nasais. Uma parada glótica [ʔ] pode ser ouvida antes das vogais iniciais da palavra. Um final de palavra / k / também pode soar inédito [k̚].
Vogais
| Frente | Central | Voltar | ||
|---|---|---|---|---|
| não arredondado | arredondado | |||
| Alto | eu eu | ɯ ɯː | você é | |
| Baixo | a aː | |||
/ i / e / u / podem ser realizados como sons aproximados [j] e [w], quando precedem outra vogal.
Gramática
A sintaxe de Kanamarí é caracterizada pelo alinhamento ergativo-absolutivo . O argumento absolutivo (isto é, o sujeito dos verbos intransitivos e o objeto dos verbos transitivos) não é marcado para maiúsculas e minúsculas e geralmente aparece após a frase verbal.
Tyuku
morrer
wa: pa
cão
"O cachorro morreu."
no-ti
2 . SG . GEN -kill
paiko
Vovô
- Você matou o avô.
Se o argumento absolutivo é um pronome, ele é representado por seu livre de.
ki: tan
dormir
idi: k
2 . SG
'Você dormiu.'
O argumento ergativo (isto é, o agente dos verbos transitivos) é marcado para o caso genitivo. Se o agente for um pronome, ele é representado por um prefixo genitivo (como em no -ti paiko 'você matou o avô' acima). Se o agente for um substantivo completo, ele está vinculado ao verbo com o marcador de caso na , que fonologicamente se liga ao verbo:
pi: da
jaguar
na = ti
GEN = matar
paiko
Vovô
"O jaguar matou o avô."
Referências
- Queixalós, Francesc 2012. O antipassivo Katukina-Kanamari. In: Gilles Authier e Katharina Haude (eds). Ergatividade, Valência e Voz. Berlim: De Gruyter Mouton. (pp. 227-258)