Kanoko Okamoto - Kanoko Okamoto
Kanoko Okamoto | |
---|---|
Nascer |
Tóquio , Japão |
1 de março de 1889
Faleceu | 18 de fevereiro de 1939 Yokosuka, Kanagawa , Japão |
(49 anos)
Ocupação | escritor |
Gênero | Romances e poesia |
Trabalhos notáveis | Tsuru wa yamiki |
Kanoko Okamoto (岡本 か の 子, Okamoto Kanoko , 1 de março de 1889 - 18 de fevereiro de 1939) era o pseudônimo de um autor japonês, poeta tanka e estudioso budista ativo durante os períodos Taishō e no início do Shōwa no Japão.
Vida pregressa
O nome de solteira de Kanoko era Ohnuki Kano. Ela nasceu em Aoyama , Akasaka-ku (atual Minato, Tóquio ), em uma família extremamente rica. Seu pai sofria de doença pulmonar e Kanoko foi enviada para a propriedade da família Ohnuki em Futako Tamagawa , Kawasaki, Kanagawa , onde foi criada por uma governanta. Seu tutor encorajou sua afinidade com música, caligrafia e dança tradicional, e a apresentou à literatura clássica japonesa, especialmente o Conto de Genji e Kokin Wakashū .
Carreira literária
Okamoto foi muito influenciada por seu irmão mais velho, Shosen, e seu colega de classe Jun'ichirō Tanizaki, que estudou na Primeira Escola Superior e na Universidade Imperial de Tóquio . Quando ainda era estudante no colégio feminino Atami Gakuen, Kanoko chamou o poeta Yosano Akiko , e esse encontro a levou a começar a contribuir com tanka para a revista de poesia Myōjō ("Bright Star"). Junto com Yosano, ela se juntou a Hiratsuka Raichō, Tamura Toshiko e outros, para ser uma das contribuintes iniciais para o influente jornal Blue Stockings (Seitō) , ajudando a definir o curso para mulheres escritoras e ideias feministas, em 1911. Mais tarde, ela desempenhou um papel ativo como um contribuidor chave para outro jornal, Subaru (" Pleiades "). Ela publicou Karoki-netami , a primeira de suas cinco antologias tanka , em 1912.
Em 1908, ela conheceu o cartunista Okamoto Ippei durante um feriado em Karuizawa, Nagano , junto com seu pai. No entanto, sua família era extremamente contra o relacionamento, e ela criou um escândalo ao morar com ele em 1910 sem se casar. Seu filho mais velho, o pintor de vanguarda Tarō Okamoto , nasceu no ano seguinte. No entanto, a vida familiar de Kanoko foi repleta de tragédias. Logo depois que ela foi morar com Ippei, seu irmão e depois sua mãe morreram. Sua filha mais velha nasceu com problemas de saúde mental e logo morreu. Seu marido de direito comum se opôs à sua independência, ciumento de seus sucessos artísticos e era infiel. Seu filho mais novo também nasceu com a saúde debilitada e morreu na infância.
Esses problemas levaram Okamoto a se voltar para a religião. Ela primeiro se interessou pelo Cristianismo Protestante , mas não achou que fosse do seu agrado. Ela então se voltou para a seita budista Jodo Shinshu , conforme exposta por Shinran , que foi o início de seu trabalho como pesquisadora do budismo, sobre o qual ela escreveu vários ensaios.
Depois de lançar sua quarta antologia tanka , Waga Saishu Kashu ("Minha Última Antologia") em 1929, ela decidiu se tornar uma romancista. Ela levou toda a família para a Europa para completar seus estudos literários. Eles viajaram para Paris, Londres, Berlim e (deixando o filho para trás) viajaram pelos Estados Unidos, retornando ao Japão em 1932.
Depois de voltar para casa, Okamoto continuou suas pesquisas sobre o budismo, mas também encontrou tempo para uma novela chamada Tsuru wa Yamiki ("The Dying Crane"), que descreve os últimos dias do escritor Ryūnosuke Akutagawa , enquanto se hospedava em uma pousada perto da Estação Kamakura no verão de 1923. Publicado na revista Bungakukai em 1936, marcou o início da sua atividade com a ficção em prosa.
Depois disso, ela publicou muitos outros trabalhos em rápida sucessão, incluindo Boshi Jojō ("A relação entre mãe e filho"), Kingyo Ryōran ("Um motim de peixes dourados") e Rōgishō ("Retrato de uma velha gueixa"). Um tema recorrente em seu trabalho é o efeito do carma ancestral familiar de uma pessoa em suas vidas atuais. Embora elogiada pela riqueza de seu uso da linguagem, alguns críticos sentiram que ela tendia para a paixão excessiva e floreios literários desnecessários.
Ela morreu de hemorragia cerebral em 1939. Ela tinha 49 anos. Seu túmulo está no Cemitério Tama em Fuchu, Tóquio .
Como ela só começou a escrever ativamente nos últimos anos, a maioria de suas obras foi publicada postumamente.
Trabalhos selecionados
- Tsuru wa Yamiki (The Dying Crane) (1936)
- Manatsu no Yoru no Yume (Sonho de uma noite de verão) (1937)
- Boshi Jojō (A relação entre mãe e filho) (1937)
- Kingyo Ryōran ( A Riot of Goldfish ) (1937)
- Rōgishō (Retrato de uma velha gueixa) (1938)
- Kawa Akari (Fluxo de Luz) (1938)
- Marunouchi sōwa (história de dentro do círculo de grama) (1939)
- Seisei Ruten (Lively Ebb and Flow) (1940)
- Nyotai Kaiken (A Abertura do Corpo Feminino) (1943)
Traduções inglesas
- Um motim de peixes dourados ( Kingyo Ryōran ). Traduzido por J. Keith Vincent. Londres, Hesperus Press (2010). (Também inclui "The Food Demon" ( Shokuma ))
Veja também
Referências
- Sugisaki, Kazuko. 'A Writer's Life: A Biographical Sketch'. Em The House Spirit de Okamoto, Kanoko traduzido por Sugisaki, Kazuko. Capra Press (1995). ISBN 0-88496-392-6
- Copeland, Rebecca. The Modern Murasaki: Writing by Women of Meiji Japan . Columbia University Press (2007). ISBN 0-231-13775-3
links externos
- Figuras literárias de Kamakura
- e-textos de trabalhos em Aozora Bunko (em japonês)
- Trabalhos de ou sobre Kanoko Okamoto no Internet Archive
- Trabalhos de Kanoko Okamoto em LibriVox (audiolivros de domínio público)