Kari Wahlgren - Kari Wahlgren

Kari Wahlgren
Kari Wahlgren por Gage Skidmore.jpg
Wahlgren no WonderCon 2017
Nascer ( 13/07/1977 )13 de julho de 1977 (44 anos)
Outros nomes
  • Kay Jensen
  • Jennifer Jean
Educação Universidade do Kansas
Ocupação Atriz de voz
Anos ativos 2002 – presente
Local na rede Internet www .kariwahlgren .net Edite isso no Wikidata

Kari Wahlgren (nascida em 13 de julho de 1977) é uma atriz de dublagem americana que dá voz a filmes de animação em inglês, séries de TV e videogames. Ela começou em animes como Haruko Haruhara em FLCL , e mais tarde conseguiu papéis importantes em vários programas e filmes: Robin Sena em Witch Hunter Robin , Lavie Head em Last Exile , Fuu em Samurai Champloo , Scarlett em Steamboy , Pacifica Casull na Princesa Sucateada , Saya Otonashi em Blood + , Kagami Hiiragi em Lucky Star , Saber in Fate / zero , Fate / estadia noite: Unlimited Blade Works e Fate / stay night: Heaven's Feel e Celty Sturluson em Durarara !! Series.

Na animação americana, ela forneceu vozes para uma série de séries, incluindo Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! , Fish Hooks , Phineas e Ferb , Dorothy e o Mágico de Oz , Ben 10 , Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness , Kaijudo: Rise of the Duel Masters , Rick e Morty , Bunnicula , The Fairly OddParents , Bunsen Is a Beast e as versões da Nickelodeon de Winx Club e Teenage Mutant Ninja Turtles . Nos videogames, ela dublou os personagens principais Ashe em Final Fantasy XII e Shelke em Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII .

Vida pregressa

Wahlgren nasceu e foi criado em Hoisington, Kansas . Ela foi inspirada quando criança pelas Princesas Disney e outras vozes na animação. Seus pais eram professores, o que a incentivou a apoiar instituições de caridade e organizações que promovem a leitura e a educação mais tarde em sua carreira. Em seu décimo primeiro aniversário, quando ela e sua família estavam na Califórnia e visitaram o prédio para Focus on the Family , ela foi convidada a fazer um pequeno papel em seu drama de rádio Adventures in Odyssey , como uma personagem de onze anos chamada Gloria McCoy .

Wahlgren se formou na University of Kansas com um Bacharelado em Artes em Teatro em 1999.

Carreira

Wahlgren morou em Kansas City, Missouri , onde fez alguns anúncios no rádio, depois se mudou para Los Angeles em 2000 para trabalhar em sua carreira de atriz. Em uma entrevista no Lawrence Journal-World , ela disse que não estava conseguindo muito trabalho com as câmeras, então mudou suas energias para o trabalho de locução, e que sua experiência com diálogos e aulas de Shakespeare ajudou muito a conseguir papéis que envolviam vários personagens, alguns dos quais tinham acentos ou eram de determinados períodos de tempo.

Trabalho de anime

Kari Wahlgren em 2007

O papel de estreia de Wahlgren no anime foi Haruko Haruhara em uma série OVA de seis episódios chamada FLCL . Em uma entrevista ao Anime Tourist , ela disse que Haruko foi o único personagem para o qual ela fez um teste. Ela a retratou como próxima à dublagem original, mas com alguma interpretação americana para atrair o público e, dependendo de como foi desenhada, ela mudou sua gama de voz de cartoon e infantil para realista. Em uma revisão posterior da série, Bryce Coulter, do Mania.com, ficou impressionado com o trabalho de sua personagem: "ela definitivamente dá a Haruko aquela personalidade sarcástica e quase punk de vinte e poucos anos". Em 2018, ela deu voz às novas temporadas da FLCL , incluindo como personagem principal Haruha Raharu em FLCL: Progressive e reprisando Haruko em FLCL: Alternative .

O próximo grande papel de dublagem de anime de Wahlgren foi em Witch Hunter Robin , onde ela interpretou a personagem-título Robin Sena , uma garota de fala mansa que se junta a um grupo de caçadores de bruxas, mas possui algumas habilidades mágicas próprias. Zac Bertschy, da Anime News Network, disse que ela era "agradável, sutil e perfeita para o papel" e gostaria que o elenco de dublagem demonstrasse tais sutilezas. Ela dublou a personagem principal Lavie Head na série de fantasia Steampunk Last Exile . Allen Divers da Anime News Network a agrupou com os "nomes mais conhecidos da cena de dublagem da Califórnia". Ela expressou a personagem-título Sakura Kinomoto em Bang Zoom! dublagem de Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card , que Divers elogiou que "os dubladores fizeram um ótimo trabalho em combinar as emoções das vozes japonesas originais, incluindo a expressão de marca registrada de Sakura 'Hoe!'", algo que estava faltando em adaptações inglesas anteriores. Em trabalhos ao vivo, ela estrelou como Tinkerbell em um filme independente de Peter Pan chamado Neverland , lançado em 2003. Sua personagem foi descrita como uma "ajudante taciturna" e "drogada".

Em 2004, ela fez a voz de uma protagonista no longa-metragem de animação Steamboy , entre os atores Anna Paquin , Patrick Stewart e Alfred Molina . Ela interpretou Scarlett, uma neta adolescente do presidente da corporação, descrita como mimada e cruel, e geralmente irritante. Peter Sanderson do IGN chamou Scarlett de um dos personagens mais detestáveis ​​que ele já encontrou, e dificilmente se compara ao equivalente em filme dela . Ela dublou Chika Minazuki em Ai Yori Aoshi , uma pequena prima. Way Jeng, do Mania.com, descreveu sua performance como enérgica, embora inocente e simples, mas contrastando com a voz de Wendee Lee de Tina Foster . Em 2005, ela dublou a personagem principal feminina Fuu Kasumi em Samurai Champloo . Carlo Santos, da Anime News Network, achou que os personagens soavam "adequados às suas personalidades", mas estava preocupado que Fuu "caísse no hábito de soar como todas as outras garotas de anime idiotas por aí". Em Scrapped Princess , ela dubla a personagem-título Pacifica Casull , que é caçada por causa de uma profecia em que ela causaria a destruição do mundo se viver para ver seu aniversário de 16 anos. Theron Martin chamou sua atuação de "sagacidade e sensibilidade profunda de Pacifica solidamente ancoradas", embora seja diferente de sua contraparte japonesa, pois "falta um pouco do beicinho" e leva algum tempo para se acostumar.

Trabalho de videogame

Wahlgren esteve envolvido em vários videogames. Seu primeiro papel de dublagem em videogames foi em Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds, onde ela interpretou Willow Rosenberg . No videogame de James Bond From Russia with Love , lançado em 2005, ela dublou uma Bond girl que foi pareada com a voz original de Sean Connery . Em 2006, ela conseguiu os papéis principais de Ashe em Final Fantasy XII e Shelke em Dirge of Cerberus - Final Fantasy VII . Em entrevista realizada pela UFFSite e RPGSite, ela relata como recebeu notícia dos papéis em dois dias consecutivos, e disse que a franquia era como "o Santo Graal da atuação em videogame". Ela retratou Ashe com um tom um pouco régio, depois que o diretor a encorajou a fazê-lo após uma aula em que ela estava interpretando Shakespeare. Ela descreve sua personagem como alguém que uma garota consideraria "inteligente, diplomática e pode arrasar e ficar bem fazendo isso". Em contraste, Shelkie era desejada para ser retratada como muito fria e sem emoção, o que ela descreve como "fria, mas simpática". Em 2007, ela deu voz ao personagem-título jogável no RPG de estratégia Jeanne d'Arc .

Outras animações

O envolvimento de Wahlgren na narração de animação decolou em 2004, quando ela foi escalada para um papel principal no show de super- heróis de ação do conjunto Disney / Jetix Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! onde ela expressou Nova . O show durou quatro temporadas de 2004 a 2006. Ela também pegaria papéis recorrentes de vilã como Samantha Paine aka Magness em ATOM e Charmcaster em Ben 10 , o último dos quais voltaria nas sequências do programa e videogames relacionados. Em 2007, ela fez a voz do amigo de Tak, Jeera, na série animada por computação gráfica da Nickelodeon, Tak and the Power of Juju . Ela dublou a irmã mais nova Suzy Johnson na série de sucesso da Disney Phineas and Ferb , e participou da segunda temporada da comédia de animação Lil 'Bush, onde dublou Lil' Hillary e Lil 'Condi .

Wahlgren tornou-se um membro regular do elenco de Fish Hooks , que estreou em 2010, onde ela dublou Shellsea e muitos personagens secundários e convidados. Ela conseguiu o papel de Tigresa na adaptação para a televisão Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness ; a série estreou em 2011 e durou quatro temporadas. Também em 2011, Wahlgren começou a dublar Faragonda no revival do Winx Club da Nickelodeon . Em 2012, ela teve o papel principal de Allie Underhill na série de ação Kaijudo , que durou 52 episódios, e conseguiu papéis em outros desenhos animados como Gravity Falls e Randy Cunningham: 9th Grade Ninja . Ela expressou Meg, a estrela do interesse amoroso no curta-metragem da Disney Paperman, que foi exibido antes de Wreck-It Ralph nos cinemas em 2012. Em uma entrevista com a associação de ex-alunos de sua escola, ela disse que foi convidada para fazer o papel por causa de seu trabalho anterior envolvimentos em Bolt and Tangled . A gravação do filme levou cerca de 30 minutos, principalmente de sons vocais. O curta ganhou o Oscar de Melhor Curta de Animação .

Em 2015, ela se juntou ao elenco de Fairly OddParents como a personagem principal Chloe Carmichael em sua décima temporada. Ela continuou a dublar Jessica e outros personagens de Rick e Morty, que concluiu sua terceira temporada, e dublou Amanda na série Bunsen Is a Beast produzida por Butch Hartman, que foi ao ar na Nickelodeon em fevereiro de 2017. Em julho de 2017, ela dublou Dorothy Gale em a série animada de televisão Dorothy e o Mágico de Oz transmitida pela Boomerang.

Reconhecimento

Kari Wahlgren com Wendee Lee na estréia do dub inglês Lucky Star em Los Angeles

Alguns de seus trabalhos obtiveram reconhecimento, prêmios e indicações em sites que fazem resenhas de anime e animação. Mania.com escreveu que a atuação de Wahlgren como o personagem heterossexual Kagami Hiiragi em Lucky Star foi uma perfeição sarcástica absoluta, e a nomeou a Melhor Atriz Esquecida de 2008 em seu prêmio anual Anime Dubbies Awards. Theron Martin gostou de Celty Sturluson , um personagem dullahan sem cabeça em Durarara !! que usa principalmente a linguagem corporal e palavras digitadas. Em sua premiação de final de ano de 2011, ele selecionou Wahlgren como Melhor Performance de Dub Inglês - Feminino.

No site Behind the Voice Actors, ela foi selecionada pela equipe como a Atriz Voz do Ano em 2012, e foi indicada para 2011 e 2013. Ela recebeu indicações em outras categorias: Melhor Intérprete Vocal Feminina Principal em um Título de Anime para Celty em Durarara !! em 2011, Melhor Performance Vocal Feminina em Série de Televisão - Ação / Drama para Allie Underhill em Kaijudo em 2012, Melhor Performance Vocal Feminina Principal em Série de Televisão - Comédia / Musical para Tigresa em Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness in 2012, Melhor Performance Vocal Feminina em Série de Anime TV / OVA para Sabre in Fate / zero , Melhor Performance Vocal Feminina Coadjuvante em Filme Anime / Especial para Karina Lyle / Blue Rose em Tiger & Bunny: The Beginning in 2013, Melhor Performance Vocal Feminina em uma série de televisão em um papel convidado - Ação / Drama para Letta Turmond em Star Wars: The Clone Wars e melhor performance vocal feminina em um videogame em um papel coadjuvante para Courtney Collins em Metal Gear Rising: Revengeance .

Filmografia

Discografia

  • O drama de rádio Adventures in Odyssey - Gloria McCoy (episódio "Camp What-A-Nut", 1988, primeira voz de todos os tempos) e Maria (episódio 676: "An Agreeable Nanny", 2010)

Notas

Referências

Livros citados

Outras referências

links externos