Karl Ludwig von Knebel - Karl Ludwig von Knebel

Karl Ludwig von Knebel de 1824

Karl Ludwig von Knebel (30 de novembro de 1744 - 23 de fevereiro 1834) foi um poeta e tradutor alemão.

Biografia

Ele nasceu no Castelo de Wallerstein (perto de Nördlingen ) em Franconia . Depois de ter direito estudou por um tempo curto em Halle , ele entrou para o regimento do príncipe herdeiro da Prússia , em Potsdam e foi anexado a ele como oficial por dez anos. Decepcionado com sua carreira militar, devido à lentidão da promoção, que se aposentou em 1774, e aceitando o cargo de tutor do príncipe Frederick Ferdinand Constantin de Saxe-Weimar , acompanhado ele e seu irmão mais velho, o príncipe hereditário, em uma excursão para Paris . Nesta viagem ele visitou Goethe em Frankfurt no Meno , e apresentou-o ao príncipe herdeiro, Charles Augustus . Esta reunião é memorável como sendo a causa imediata da ligação mais tarde íntimo de Goethe com a corte de Weimar.

Após o retorno de Knebel e a morte prematura de seu aluno que ele estava aposentado, recebendo a patente de major. Em 1798 ele se casou com o cantor Luise von Rudorf, e retirou-se para Ilmenau ; mas em 1805 ele se mudou para Jena , onde viveu até sua morte em 1834.

Trabalho

De Knebel Sammlung kleiner Gedichte (1815), emitido anonimamente, e Distichen (1827) contêm muitos graciosas sonetos , mas é como um tradutor que ele é mais conhecido. Sua tradução das elegies de Propertius , Elegien von Properz (1798), e que de Lucrécio , De Rerum Natura (2 vols., 1821) são merecidamente elogiado. Também notável é a sua tradução de Vittorio Alfieri tragédia 's Saul .

Desde seu primeiro contato, Knebel e Goethe eram amigos íntimos, e não o menos interessante dos escritos de Knebel é sua correspondência com o poeta eminente, Briefwechsel mit Goethe (ed. G. E. Guhrauer , 2 vols., 1851). Varnhagen von Ense e Theodor Mundt editado sua Literarischer Nachlass und Briefwechsel ( “restos literárias e correspondência,” 3 vols., Leipzig, 1835), este último fornecer um aviso biográfico.

Notas

Referências

  •  Este artigo incorpora o texto de uma publicação agora em domínio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Knebel, Karl Ludwig von ". Enciclopédia Britânica (11a ed.). Cambridge University Press. Este trabalho, por sua vez cita:
    • Hugo von Knebel-Döberitz, Karl Ludwig von Knebel . 1890.
  • Wikisource Ripley, George; Dana, Charles A., eds. (1879). " Knebel, Karl Ludwig von ". O cyclopaedia americano .
  • Wikisource-logo.svg Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). " Knebel, Karl Ludwig von ". Nova Enciclopédia Internacional (1ª ed.). New York: Dodd, Mead.