Kashgar - Kashgar

Kashgar
قەشقەر شەھرى ·  喀什市
Kashi
Praça da mesquita Id Kah
Praça da mesquita Id Kah
Localização dentro da província de Kashgar (em vermelho, marcado como '1')
Localização dentro da província de Kashgar (em vermelho, marcado como '1')
Kashgar está localizado em Xinjiang
Kashgar
Kashgar
Localização do centro da cidade em Xinjiang
Kashgar está localizado na China
Kashgar
Kashgar
Kashgar (China)
Coordenadas (governo municipal de Kashgar): 39 ° 28′05 ″ N 75 ° 59′38 ″ E / 39,4681 ° N 75,9938 ° E / 39,4681; 75,9938 Coordenadas : 39 ° 28′05 ″ N 75 ° 59′38 ″ E / 39,4681 ° N 75,9938 ° E / 39,4681; 75,9938
País República Popular da China
Região Autónoma Xinjiang
Prefeitura Kashgar
Área
 (2018)
 •  Cidade em nível de condado 1.056,8 km 2 (408,0 sq mi)
 • Urbano
130 km 2 (50 sq mi)
 • Metro
2.818 km 2 (1.088 sq mi)
Elevação
1.270 m (4.170 pés)
População
 (2019)
 •  Cidade em nível de condado 711.300
 • Densidade 670 / km 2 (1.700 / sq mi)
 •  Urbano
920.000
Grupos étnicos
 • Principais grupos étnicos Uigur , chinês han
Fusos horários UTC + 08: 00 ( CST )
UTC + 06: 00 ( hora de Xinjiang ( de facto ))
Código postal
844000
Código (s) de área 0998
PIB (nominal) 2019
 - Total ¥ 22,8 bilhões
$ 3,3 bilhões
 - Per Capita ¥ 34.748
$ 5.028
 - Crescimento Aumentar 6,2%
Local na rede Internet www .xjks .gov .cn
Kashgar
Kashgar (chinês e uigur) 2.png
"Kashgar" em árabe uigur (parte superior) e caracteres chineses (parte inferior)
Nome uigur
Uigur قەشقەر
nome chinês
chinês 喀什
Hanyu Pinyin Kāshí

Kashgar ( Uigur : قەشقەر ) ou Kashi ( chinês :喀什) é uma cidade oásis na região da Bacia de Tarim , no sul de Xinjiang . É uma das cidades mais ocidentais da China, perto da fronteira com o Afeganistão , Quirguistão , Tadjiquistão e Paquistão . Com uma população de mais de 500.000, Kashgar serviu como entreposto comercial e cidade estrategicamente importante na Rota da Seda entre a China, o Oriente Médio e a Europa por mais de 2.000 anos, tornando-a uma das mais antigas cidades continuamente habitadas do mundo .

No ponto de convergência de culturas e impérios amplamente variados, Kashgar esteve sob o domínio dos impérios chinês, turco, mongol e tibetano. A cidade também foi palco de várias batalhas entre vários grupos de pessoas nas estepes.

Agora administrado como uma unidade em nível de condado, Kashgar é o centro administrativo da Prefeitura de Kashgar , que tem uma área de 162.000 km 2 (63.000 sq mi) e uma população de aproximadamente 4 milhões em 2010. A própria cidade tem uma população de 506.640 , e sua área urbana cobre 15 km 2 (5,8 mi2), embora sua área administrativa se estenda por 555 km 2 (214 mi2). A cidade foi transformada em Zona Econômica Especial em 2010, sendo a única cidade do oeste da China com essa distinção. Kashgar também forma o término da Rodovia Karakoram , cuja reconstrução é considerada a maior parte do multibilionário Corredor Econômico China-Paquistão .

Nome

Uma antiga rua da cidade Kashgar

O nome chinês moderno é喀什( Kāshí ), uma forma abreviada do mais longo e menos usado喀什 噶尔( Kāshígá'ěr ; Uigur : قەشقەر ). Ptolomeu (90-168 DC), em sua Geografia , Capítulo 15.3A, refere-se a Kashgar como “Kasi”. Seu nome ocidental e provavelmente indígena é Kāš ("rocha"), para o qual o iraniano oriental -γar ("montanha") e o persa médio gar / ġar , do persa antigo / Pahlavi girīwa ("colina; cume (de uma montanha) ") foi anexado. Romanizações históricas alternativas para "Kashgar" incluem Cascar e Cashgar .

Outros nomes para a cidade, como o antigo nome chinês Shule 疏勒e tibetano Śu-lig podem ter se originado como uma tentativa de transcrever o nome sânscrito para Kashgar, Śrīkrīrāti ("hospitalidade afortunada").

As transcrições variantes do uigur oficial : قەشقەر incluem: K̂äxk̂är ou Kaxgar.

História

História de Kashgar
Ano Nome da Cidade Dinastia Notas
≈ 2º cent.
AC
Shule Reino Shule
≈ 177 AC Xiongnu
60 AC Dinastia Han Ocidental
1º cent.
DE ANÚNCIOS
Xiongnu, Yuezhi
74 Dinastia Han Oriental
107 Xiongnu do Norte
127 Dinastia Han Oriental
150 Kushan
323 Kucha , Rouran
384 Ex-Qin
≈450 Império Heftalita
492 Gaoche
≈504 Império Heftalita
≈552 Primeiro Khaganato Turco ,
≈583 Canato turco ocidental ,
648 Dinastia Tang
651 Canato turco ocidental ,
658 Dinastia Tang
670 Império tibetano
679 Dinastia Tang
686 Império tibetano
692 Dinastia Tang
790 Império tibetano
791 Canato uigur
840 Kashgar Karakhanid Khanate
893
1041 Karakhanid oriental
1134 Karakhitai Khanate
( dinastia Liao Ocidental )
1215
1218 Império Mongol
1266 Chagatai Khanate
1348 Moghulistão
( Chagatay Oriental)
1387
1392 Dinastia timúrida
1432 Chagatay
1466 Dughlats
1514 Yarkent Khanate
1697 Dzungar Khanate
1759 Dinastia Qing
1865 Emirado de Kashgaria
1877 Dinastia Qing
1913 República da China
1933 República do Turquestão Oriental
1934 República da China
1949-
presente
Kashgar / Kashi República Popular da China
  Capital de uma entidade política independente

Dinastia Han

Alívio com Ban Chao e King Yule (Zhong) de Kashgar em 73 DC

A primeira menção de Kashgar ocorre quando um enviado da dinastia chinesa Han viajou pela Rota da Seda do Norte para explorar terras a oeste.

Outra menção inicial de Kashgar é durante o Antigo Han (também conhecido como dinastia Han Ocidental ), quando em 76 AC os chineses conquistaram os Xiongnu , Yutian ( Khotan ), Sulei (Kashgar) e um grupo de estados na Bacia do Tarim quase até ao pé da cordilheira Tian Shan .

Ptolomeu fala da Cítia além do Imaus , que está em uma “Kasia Regio”, provavelmente exibindo o nome do qual Kashgar e Kashgaria (freqüentemente aplicado ao distrito) são formados. O povo do país praticava o zoroastrismo e o budismo antes do advento do Islã .

No Livro de Han , que cobre o período entre 125 AEC e 23 EC, está registrado que havia 1.510 famílias, 18.647 pessoas e 2.000 pessoas capazes de portar armas. Na época coberta pelo Livro do Han Posterior (cerca de 25 a 170 EC), ela havia crescido para 21.000 famílias e tinha 3.000 homens capazes de empunhar armas.

O Livro do Han Posterior fornece uma riqueza de detalhes sobre os desenvolvimentos na região:

No período do imperador Wu [140-87 aC], as regiões ocidentais1 estavam sob o controle do Interior [China]. Eles numeraram trinta e seis reinos. O governo imperial estabeleceu um coronel [encarregado de] enviados ali para dirigir e proteger esses países. O imperador Xuan [73-49 aC] mudou este título [em 59 aC] para Protetor-geral.

O imperador Yuan [40-33 aC] instalou dois coronéis Wuji para assumir o comando das guarnições agrícolas nas fronteiras do rei de Jushi mais próximo [Turpan].

Durante a época do imperador Ai [6 aC - 1 dC] e do imperador Ping [1 - 5 dC], os principados das regiões ocidentais se dividiram e formaram cinquenta e cinco reinos. Wang Mang, depois de usurpar o trono [em 9 EC], rebaixou e mudou seus reis e marqueses. Depois disso, as regiões ocidentais ficaram ressentidas e se rebelaram. Eles, portanto, romperam todas as relações com o Interior [China] e, todos juntos, se submeteram novamente aos Xiongnu.

Os Xiongnu coletaram impostos opressivamente pesados ​​e os reinos não foram capazes de sustentar suas demandas. No meio do período de Jianwu [25-56 DC], cada um deles [Shanshan e Yarkand em 38 e 18 reinos em 45] enviaram enviados para perguntar se eles poderiam se submeter ao Interior [China] e para expressar seu desejo por um Protetor-geral. O imperador Guangwu decidiu que, como o Império ainda não havia sido estabelecido [após um longo período de guerra civil], ele não tinha tempo para assuntos externos e [portanto] finalmente recusou seu consentimento [em 45 EC].

Nesse ínterim, o Xiongnu ficou mais fraco. O rei de Suoju [Yarkand], chamado Xian, destruiu vários reinos. Após a morte de Xian [c. 62 dC], eles começaram a atacar e lutar uns contra os outros. Xiao Yuan [Tura], Jingjue [Cadota], Ronglu [Niya] e Qiemo [Cherchen] foram anexados por Shanshan [a região de Lop Nur]. Qule [ao sul de Keriya] e Pishan [moderno Pishan ou Guma] foram conquistados e totalmente ocupados por Yutian [Khotan]. Yuli [Fukang], Danhuan, Guhu [Dawan Cheng] e Wutanzili foram destruídos por Jushi [Turpan e Jimasa]; ditos reinos foram posteriormente restabelecidos em anos posteriores.

Durante o período Yongping [58 - 75 DC], os Xiongnu do Norte forçaram vários países a ajudá-los a saquear os comandantes e distritos de Hexi. Os portões das cidades permaneceram fechados em plena luz do dia. "

Mais particularmente, em referência ao próprio Kashgar, está o seguinte registro:

No décimo sexto ano Yongping do imperador Ming 73, Jian, o rei de Qiuci ( Kucha ), atacou e matou Cheng, o rei de Shule (Kashgar). Em seguida, ele nomeou o Qiuci (Kucha) Marquês da Esquerda, Douti, Rei de Shule (Kashgar). No inverno de 73 EC, o Han enviou o Major Ban Chao, que capturou e prendeu Douti. Ele nomeou Zhong, filho do irmão mais velho de Cheng, rei de Shule (Kashgar). Zhong posteriormente se rebelou. (Ban) Chao o atacou e o decapitou.

Os Kushans

Kashgar no Império Kushan sob Kanishka, o Grande
Mercado de domingo de Kashgar.

O Livro do Han Posterior também fornece o único registro histórico existente do envolvimento de Yuezhi ou Kushan no oásis Kashgar:

Durante o período Yuanchu (114-120) no reinado do imperador, o rei de Shule (Kashgar), exilou seu tio materno Chenpan para os Yuezhi (Kushans) por alguma ofensa. O rei dos Yuezhi gostava muito dele. Mais tarde, Anguo morreu sem deixar um filho. Sua mãe dirigia o governo do reino. Ela concordou com o povo do país em colocar Yifu (lit. “criança póstuma”), que era filho de um irmão mais novo de Chenpan no trono como rei de Shule (Kashgar). Chenpan soube disso e apelou ao rei Yuezhi ( Kushan ), dizendo: "Anguo não tinha filho. Seu parente (Yifu) é fraco. Se alguém quiser colocar no trono um membro da família da mãe (de Anguo), sou de Yifu tio paterno, sou eu quem deveria ser rei. "

Os Yuezhi (Kushans) então enviaram soldados para escoltá-lo de volta a Shule (Kashgar). As pessoas anteriormente respeitavam e gostavam de Chenpan. Além disso, eles temiam os Yuezhi (Kushans). Eles imediatamente pegaram o selo e a fita de Yifu e foram para Chenpan, e o fizeram rei. Yifu recebeu o título de marquês da cidade de Pangao [90 li, ou 37 km, de Shule].

Então Suoju (Yarkand) continuou a resistir a Yutian (Khotan) e se colocou sob Shule (Kashgar). Assim, Shule (Kashgar), tornou-se poderoso e rival de Qiuci (Kucha) e Yutian (Khotan). "

No entanto, não demorou muito para que os chineses começassem a reafirmar sua autoridade na região:

No segundo ano Yongjian (127), durante o reinado do imperador Shun, Chenpan enviou um enviado para apresentar as oferendas com respeito. O imperador concedeu a Chenpan o título de Grande Comandante-em-Chefe dos Han. Chenxun, que era filho de seu irmão mais velho, foi nomeado major temporário do Reino. No quinto ano (130), Chenpan enviou seu filho para servir ao Imperador e, junto com enviados de Dayuan (Ferghana) e Suoju (Yarkand), trouxe tributos e oferendas.

De uma parte anterior do mesmo texto vem a seguinte adição:

No primeiro ano Yangjia (132), Xu You enviou o rei de Shule (Kashgar), Chenpan, que com 20.000 homens, atacou e derrotou Yutian (Khotan). Ele decapitou várias centenas de pessoas e libertou seus soldados para saquear livremente. Ele substituiu o rei [de Jumi] instalando Chengguo, da família do [rei anterior] Xing, e então voltou.

A primeira passagem continua:

No segundo ano Yangjia (133), Chenpan novamente fez oferendas (incluindo) um leão e gado zebu.

Então, durante o reinado do Imperador Ling, no primeiro ano de Jianning [168], o rei de Shule (Kashgar) e Comandante-em-Chefe dos Han (ou seja, presumivelmente Chenpan), foi morto enquanto caçava pelo mais jovem de seus tios paternos, Hede. Hede se autodenomina rei.

No terceiro ano (170), Meng Tuo, o inspetor de Liangzhou, enviou o oficial provincial Ren She, comandando quinhentos soldados de Dunhuang, com o major de Wuji Cao Kuan, e o secretário-chefe das regiões ocidentais, Zhang Yan, trouxeram tropas de Yanqi ( Karashahr ), Qiuci (Kucha) e os Estados Mais Próximos e Próximos de Jushi (Turpan e Jimasa), totalizando mais de 30.000, para punir Shule (Kashgar). Eles atacaram a cidade de Zhenzhong [Arach - perto de Maralbashi], mas, tendo permanecido por mais de quarenta dias sem poder dominá-la, retiraram-se. Depois disso, os reis de Shule (Kashgar) mataram uns aos outros repetidamente enquanto o governo imperial era incapaz de evitá-lo.

Três reinos para a dinastia Sui

Esses séculos são marcados por um silêncio geral nas fontes em Kashgar e na Bacia do Tarim.

O Weilüe , composto no segundo terço do século III, menciona vários estados como dependências de Kashgar: o reino de Zhenzhong (Arach?), O reino de Suoju (Yarkand), o reino de Jieshi, o reino de Qusha, o reino de Xiye (Khargalik), o reino de Yinai (Tashkurghan), o reino de Manli (moderno Karasul), o reino de Yire (Mazar - também conhecido como Tágh Nák e Tokanak), o reino de Yuling, o reino de Juandu ('Controle de impostos' - perto da moderna Irkeshtam), o reino de Xiuxiu ('Excelente parada para descanso' - perto de Karakavak) e o reino de Qin.

No entanto, muitas das informações sobre as regiões ocidentais contidas no Weilüe parecem ter terminado por volta de (170), perto do fim do poder Han. Portanto, não podemos ter certeza de que esta é uma referência ao estado de coisas durante o Cao Wei (220-265), ou se se refere à situação antes da guerra civil durante o Han Posterior, quando a China perdeu contato com a maioria dos países estrangeiros e veio a ser dividido em três reinos separados.

O capítulo 30 dos Registros dos Três Reinos diz que após o início da Dinastia Wei (220) os estados das Regiões Ocidentais não chegaram como antes, exceto para os maiores, como Kucha , Khotan , Kangju , Wusun , Kashgar, Yuezhi , Shanshan e Turpan , que dizem vir apresentar homenagens todos os anos, como na época dos Han.

Camelos cruzando a velha estrada da seda em 1992

Em 270, quatro estados das regiões ocidentais teriam prestado homenagem: Karashahr , Turpan , Shanshan e Kucha . Alguns documentos de madeira de Niya parecem indicar que os contatos também foram mantidos com Kashgar e Khotan nessa época.

Em 422, de acordo com o Songshu , cap. 98, o rei de Shanshan, Bilong, veio ao tribunal e "os trinta e seis estados nas regiões ocidentais" juraram lealdade e prestaram tributo. Deve-se presumir que esses 36 estados incluíam Kashgar.

O "Songji" dos registros Zizhi Tongjian que no 5º mês de 435, nove estados: Kucha, Kashgar, Wusun, Yueban, Tashkurghan, Shanshan, Karashahr, Turpan e Sute foram todos à corte de Wei.

Em 439, de acordo com o Weishu , cap. 4A, Shanshan, Kashgar e Karashahr enviaram enviados para apresentar o tributo.

De acordo com o Weishu , ch. 102, Capítulo sobre as regiões ocidentais, os reinos de Kucha, Kashgar, Wusun, Yueban, Tashkurghan, Shanshan, Karashahr, Turpan e Sute, todos começaram a enviar enviados para apresentar tributos no período do reinado de Taiyuan (435-440).

Em 453, Kashgar enviou emissários para apresentar o tributo ( Weishu , cap. 5), e novamente em 455.

Uma embaixada enviada durante o reinado de Wencheng Di (452-466) pelo rei de Kashgar apresentou uma suposta relíquia sagrada do Buda; um vestido incombustível.

Em 507 Kashgar, diz-se ter enviado emissários tanto no 9º como no 10º mês ( Weishu , cap. 8).

Em 512, Kashgar enviou enviados no 1º e no 5º mês. ( Weishu , cap. 8).

No início do século 6, Kashgar está incluído entre os muitos territórios controlados pelos yeda ou hunos heftalitas , mas seu império desmoronou com o ataque dos turcos ocidentais entre 563 e 567, que provavelmente ganharam o controle de Kashgar e da maioria dos estados do Tarim Bacia .

Dinastia Tang

A fundação da dinastia Tang em 618 viu o início de uma prolongada luta entre a China e os turcos ocidentais pelo controle da Bacia do Tarim. Em 635, os Anais Tang relataram um emissário do rei de Kashgar à capital Tang. Em 639, houve um segundo emissário trazendo produtos de Kashgar como um símbolo de submissão ao estado Tang.

O erudito budista Xuanzang passou por Kashgar (que ele se referiu como Ka-sha ) em 644 em sua viagem de volta da Índia para a China. A religião budista, então começando a decair na Índia, era ativa em Kashgar. Xuanzang registrou que eles achataram as cabeças de seus bebês, tatuaram seus corpos e tinham olhos verdes. Ele relatou que Kashgar tinha colheitas abundantes, frutas e flores, teceu tecidos de lã fina e tapetes. Seu sistema de escrita foi adaptado da escrita indiana, mas sua linguagem era diferente da de outros países. Os habitantes eram adeptos budistas sinceros e havia algumas centenas de mosteiros com mais de 10.000 seguidores, todos membros da Escola Sarvastivadin .

Mais ou menos na mesma época, os cristãos nestorianos estavam estabelecendo bispados em Herat , Merv e Samarcanda , de onde seguiram posteriormente para Kashgar e, finalmente, para a própria China .

Em 646, o turco Kagan pediu a mão de uma princesa chinesa Tang, e em troca o imperador prometeu Kucha, Khotan, Kashgar, Karashahr e Sarikol como um presente de casamento, mas isso não aconteceu como planejado.

Em uma série de campanhas entre 652 e 658, com a ajuda dos uigures, os chineses finalmente derrotaram as tribos turcas ocidentais e assumiram o controle de todos os seus domínios, incluindo os reinos da Bacia do Tarim. Karakhoja foi anexada em 640 , Karashahr durante as campanhas em 644 e 648 e Kucha caiu em 648.

Em 662, uma rebelião eclodiu nas regiões ocidentais e um exército chinês enviado para controlá-la foi derrotado pelos tibetanos ao sul de Kashgar.

Após outra derrota das forças chinesas Tang em 670, os tibetanos ganharam o controle de toda a região e subjugaram completamente Kashgar em 676-8 e mantiveram a posse dela até 692, quando a dinastia Tang recuperou o controle de todos os seus antigos territórios e o reteve pelos próximos cinquenta anos.

Em 722, Kashgar enviou 4.000 soldados para ajudar os chineses a expulsar os "tibetanos de" Little Bolu "ou Gilgit .

Em 728, o rei de Kashgar recebeu um brevet do imperador chinês.

Em 739, o Tangshu relata que o governador da guarnição chinesa em Kashgar, com a ajuda de Ferghana, estava interferindo nos assuntos das tribos Turgesh até Talas .

Entrada da mesquita na antiga Kashgar

Em 751, os chineses foram derrotados por um exército árabe na Batalha de Talas . A rebelião An Lushan levou ao declínio da influência Tang na Ásia Central devido ao fato de que a dinastia Tang foi forçada a retirar suas tropas da região para lutar contra An Lushan. Os tibetanos cortaram todas as comunicações entre a China e o Ocidente em 766.

Logo depois, o monge peregrino chinês Wukong passou por Kashgar em 753. Ele novamente chegou a Kashgar em sua viagem de volta da Índia em 786 e menciona um vice-governador chinês, bem como o rei local.

Batalhas com o Califado Árabe

Em 711, os árabes invadiram Kashgar. Alega-se que Qutayba ibn Muslim em 712-715 conquistou Xinjiang. Embora a religião muçulmana desde o início tenha sustentado controles, ainda assim fez sentir seu peso sobre os estados independentes do Turquestão ao norte e ao leste, e assim adquiriu uma influência cada vez maior. No entanto, não foi até o século 10 que o Islã foi estabelecido em Kashgar, sob o Kara-Khanid Khanate .

A queda de Kashgar para Qutayba ibn Muslim é reivindicada como o início do Islã na região pelo ideólogo da Al-Qaeda Mustafa Setmariam Nasar e por um artigo da Al-Qaeda, braço da Frente Al-Nusra, "revista Al-Risalah" ( مجلة الرسالة ), segunda edição ( العدد الثاني ), traduzido do inglês para o turco pelo "Doğu Türkistan Haber Ajansı" (Agência de Notícias do Turquestão Oriental) e intitulado Al Risale: "Türkistan Dağları" 1. Bölüm (A Mensagem: "Montanhas do Turquestão" Parte 2.)

A regra turca

De acordo com o texto do século 10, Hudud al-'alam , "os chefes de Kashghar nos dias antigos eram do Qarluq , ou do Yaghma ." Os Karluks, Yaghmas e outras tribos como os Chigils formaram os Karakhanids . O Sultão Karakhanid Satuq Bughra Khan se converteu ao Islã no século 10 e capturou Kashgar. Kashgar foi a capital do estado Karakhanid por um tempo, mas depois a capital foi transferida para Balasaghun . Durante a última parte do século 10, os Karakhanids muçulmanos começaram uma luta contra o Reino Budista de Khotan , e os Khotanese derrotaram os Karakhanids e capturaram Kashgar em 970. Fontes chinesas registraram o rei de Khotan se oferecendo para enviar a eles um elefante dançante capturado em Kashgar. Mais tarde, em 1006, os Karakhanids de Kashgar sob Yusuf Kadr Khan conquistaram Khotan .

O Khanate Karakhanid, entretanto, foi assolado por conflitos internos, e o canato se dividiu em dois, os Khanates Karakhanid Oriental e Ocidental, com Kashgar caindo dentro do domínio do estado Karakhanid Oriental. Em 1089, os Karakhanids ocidentais caíram sob o controle dos seljúcidas , mas os Karakhanids orientais eram em sua maioria independentes.

Ambos os estados Karakhanid foram derrotados no século 12 pelos Kara-Khitans que capturaram Balasaghun, no entanto, o governo Karakhanid continuou em Kashgar sob a suserania dos Kara-Khitans. Os governantes Kara-Khitan seguiram uma política de tolerância religiosa, a vida religiosa islâmica continuou ininterrupta e Kashgar também era uma metropolitana nestoriana . O último Karakhanid de Kashgar foi morto em uma revolta em 1211 por notáveis ​​da cidade. Kuchlug , um usurpador do trono dos Kara-Khitans, atacou Kashgar, que finalmente se rendeu em 1214.

Os mongóis

Os Kara-Khitai, por sua vez, foram varridos em 1219 por Genghis Khan . Após sua morte, Kashgar ficou sob o domínio dos Chagatai Khans . Marco Polo visitou a cidade, que ele chama de Cascar , por volta de 1273-4 e registrou a presença de numerosos cristãos nestorianos , que tinham suas próprias igrejas. Mais tarde, no século 14, um cã chagataida Tughluq Timur se converteu ao islamismo e a tradição islâmica começou a reafirmar sua ascendência.

Cena da estrada de Kashgar, década de 1870

Em 1389 a 1390, Tamerlão devastou Kashgar, Andijan e o país intermediário. Kashgar passou por um período conturbado e, em 1514, com a invasão do sultão Khan Said , foi destruído por Mirza Ababakar , que com a ajuda de dez mil homens construiu um novo forte com defesas maciças mais acima nas margens do rio Tuman . A dinastia dos Chagatai Khans entrou em colapso em 1572 com a divisão do país entre facções rivais; logo depois, duas poderosas facções Khoja , os White e Black Mountaineers ( Ak Taghliq ou Afaqi, e Kara Taghliq ou Ishaqi), surgiram cujas diferenças e gestos de guerra, com o episódio intermitente dos Oirats de Dzungaria , compõem grande parte dos registros história em Kashgar até 1759. O Dzungar Khanate conquistou Kashgar e estabeleceu os Khoja como seus governantes fantoches.

Conquista Qing

Kashgar (c. 1759)

A dinastia Qing derrotou o Dzungar Khanate durante as Dez Grandes Campanhas e assumiu o controle de Kashgar em 1759. Os conquistadores consolidaram sua autoridade estabelecendo outros emigrantes étnicos nas proximidades de uma guarnição Manchu .

Correram boatos pela Ásia Central de que Qing planejava lançar expedições à Transoxiana e Samarcanda, cujos chefes buscaram a ajuda do rei afegão Ahmed Shah Abdali . A suposta expedição nunca aconteceu, então Ahmad Shah retirou suas forças de Kokand. Ele também enviou um embaixador a Pequim para discutir a situação dos Afaqi Khojas , mas o representante não foi bem recebido e Ahmed Shah estava ocupado demais lutando contra os sikhs para tentar fazer cumprir suas exigências por meio das armas.

Os Qing continuaram a segurar Kashgar com interrupções ocasionais durante as revoltas de Afaqi Khoja . Um dos mais graves deles ocorreu em 1827, quando a cidade foi tomada por Jahanghir Khoja ; Chang-lung , no entanto, o general Qing de Ili, recuperou a posse de Kashgar e de outras cidades rebeldes em 1828.

Kalmyk Archer, Exército Kashgar na década de 1870

O Kokand Khanate invadiu Kashgar várias vezes. Uma revolta em 1829 sob Mahommed Ali Khan e Yusuf, irmão de Jahanghir, resultou na concessão de vários privilégios comerciais importantes aos muçulmanos do distrito de Altishahr (as "seis cidades"), como era então chamado.

A área gozou de relativa calma até 1846 sob o governo de Zahir-ud-din , o governador uigur local, mas naquele ano uma nova revolta Khoja sob Kath Tora levou à sua ascensão como governante autoritário da cidade. No entanto, seu reinado foi breve - no final de setenta e cinco dias, com a aproximação dos chineses, ele fugiu de volta para Khokand em meio às zombarias dos habitantes. A última das revoltas Khoja (1857) teve quase a mesma duração e ocorreu no governo de Wali-Khan , que assassinou o conhecido viajante Adolf Schlagintweit .

Revolta chinesa de 1862 Hui

A grande revolta de Dungan (1862-1877) envolveu a insurreição entre vários grupos étnicos muçulmanos. Estourou em 1862 em Gansu e depois se espalhou rapidamente para Dzungaria e através da linha de cidades na Bacia de Tarim .

As tropas Dungan baseadas em Yarkand se levantaram e em agosto de 1864 massacraram cerca de sete mil chineses e seu comandante manchu. Os habitantes de Kashgar, por sua vez, se levantando contra seus mestres, invocaram a ajuda de Sadik Beg , um chefe quirguiz , que foi reforçado por Buzurg Khan , o herdeiro de Jahanghir Khoja , e seu general Yakub Beg . Os últimos homens foram despachados a pedido de Sadik pelo governante de Khokand para reunir todas as tropas que pudessem para ajudar seus amigos muçulmanos em Kashgar.

Entrevista noturna com Yakub Beg, Rei de Kashgaria, 1868

Sadik Beg logo se arrependeu de ter pedido um Khoja, e finalmente marchou contra Kashgar, que nessa época havia sucumbido a Buzurg Khan e Yakub Beg, mas foi derrotado e expulso para Khokand. Buzurg Khan entregou-se à indolência e à devassidão, mas Yakub Beg, com energia e perseverança singulares, tornou-se mestre de Yangi Shahr , Yangi-Hissar , Yarkand e outras cidades, e eventualmente tornou-se o único mestre do país, Buzurg Khan se provando totalmente inapto para o cargo de governante.

Com a derrubada do domínio chinês em 1865 por Yakub Beg (1820-1877), as indústrias manufatureiras de Kashgar supostamente declinaram.

Yaqub Beg estabeleceu relações e assinou tratados com o Império Russo e o Império Britânico , mas quando tentou obter o apoio deles contra a China, fracassou.

Kashgar e as outras cidades da Bacia do Tarim permaneceram sob o domínio de Yakub Beg até maio de 1877, quando ele morreu em Korla . Posteriormente, Kashgaria foi reconquistada pelas forças do general Qing Zuo Zongtang durante a reconquista Qing de Xinjiang .

Regra Qing

Uma vista da cidade de Kashgar em 1915
Coronel Mannerheim no Consulado Russo em Kashgar, 1906
Sinal que marca o consulado russo anterior em Kashgar

Houve épocas na história de Xinjiang em que os casamentos mistos eram comuns, e a "frouxidão" imposta às mulheres uigures as levou a se casar com homens chineses no período após o fim do governo de Yakub Beg. Os uigures também acreditam que alguns uigures têm ancestrais chineses han de casamentos mistos históricos, como os que vivem em Turpan .

Embora as mulheres muçulmanas sejam proibidas de se casar com não-muçulmanos pela lei islâmica, de 1880 a 1949 ela foi frequentemente violada em Xinjiang, quando os homens chineses se casaram com mulheres uigures. Por serem vistos como "excluídos", os cemitérios islâmicos proibiram as esposas uigures de chineses de serem enterradas neles. As mulheres uigures contornaram esse problema fazendo doações para santuários e comprando um túmulo em outras cidades. Além de homens chineses, outros homens como hindus , armênios , judeus , russos , e Badakhshanis ( Pamiris ) casaram com mulheres locais uigures. A sociedade local aceitou as mulheres uigures e as crias mistas dos homens chineses como seu próprio povo, apesar de os casamentos violarem a lei islâmica.

Um tumulto anti-russo estourou quando oficiais da alfândega russa, três cossacos e um mensageiro russo convidaram prostitutas uigures locais para uma festa em janeiro de 1902 em Kashgar. Havia um sentimento geral anti-russo, mas a inflamada população uigur local começou uma briga com os russos sob o pretexto de proteger suas mulheres. Mesmo que a moralidade não fosse rígida em Kashgar, a população local confrontou os russos antes de serem dispersos pelos guardas, e os chineses então procuraram acabar com as tensões evitando que os russos construíssem um pretexto para invadir.

Após o motim, os russos enviaram tropas para Sarikol em Tashkurghan e exigiram que os serviços postais de Sarikol fossem colocados sob supervisão russa. Os moradores de Sarikol acreditavam que os russos tomariam todo o distrito dos chineses e enviariam mais soldados mesmo depois de os russos tentarem para negociar com os Begs de Sarikol e convencê-los a ficar do seu lado, eles falharam, pois os oficiais e autoridades de Sarikoli exigiram em uma petição ao Amban de Yarkand que eles fossem evacuados para Yarkand para evitar serem perseguidos pelos russos e se opuseram à presença russa em Sarikol, os Sarikolis não acreditaram que os russos alegaram que eles os deixariam em paz e se envolveram apenas no serviço de correio.

República da China (1913-1933)

Primeira República do Turquestão Oriental

Kashgar foi palco de batalhas contínuas de 1933 a 1934. Ma Shaowu , um muçulmano chinês , foi o tao-yin de Kashgar e lutou contra os rebeldes uigures. Ele foi acompanhado por outro general muçulmano chinês, Ma Zhancang .

Batalha de Kashgar (1933)

Forças uigures e quirguizes, lideradas pelos irmãos Bughra e pela baía de Tawfiq , tentaram tomar a nova cidade de Kashgar das tropas muçulmanas chinesas sob o comando do general Ma Zhancang . Eles foram derrotados.

Tawfiq Bey, um viajante árabe sírio, que tinha o título de Sayyid (descendente de Muhammed ) e chegou a Kashgar em 26 de agosto de 1933, foi baleado no estômago pelas tropas muçulmanas chinesas em setembro. Anteriormente, Ma Zhancang providenciou para que o líder uigur Timur Beg fosse morto e decapitado em 9 de agosto de 1933, exibindo sua cabeça do lado de fora da mesquita Id Kah .

As tropas chinesas Han comandadas pelo Brigadeiro Yang foram absorvidas pelo exército de Ma Zhancang . Vários oficiais chineses han foram vistos usando os uniformes verdes da unidade de Ma Zhancang da 36ª divisão; presumivelmente, eles se converteram ao Islã.

Batalha de Kashgar (1934)

O general Ma Fuyuan da 36ª divisão liderou um exército muçulmano chinês para atacar Kashgar em 6 de fevereiro de 1934, atacando os rebeldes uigur e kirguiz da Primeira República do Turquestão Oriental . Ele libertou outro general da 36ª divisão, Ma Zhancang , que estava preso com suas tropas muçulmanas chinesas e chinesas Han em Kashgar New City pelos uigures e Kirghiz desde 22 de maio de 1933. Em janeiro de 1934, as tropas muçulmanas chinesas de Ma Zhancang repeliram seis ataques uigures. por Khoja Niyaz , que chegou à cidade em 13 de janeiro de 1934, infligindo grandes baixas às forças uigures. De 2.000 a 8.000 civis uigures na Cidade Velha de Kashgar foram massacrados pelos tunganos em fevereiro de 1934, em vingança pelo massacre de Kizil , após a retirada das forças uigures da cidade para Yengi Hisar . O muçulmano chinês e chefe da 36ª divisão, general Ma Zhongying , que chegou a Kashgar em 7 de abril de 1934, fez um discurso na mesquita Id Kah em abril, lembrando os uigures de serem leais ao governo da República da China em Nanjing . Vários cidadãos britânicos no consulado britânico foram mortos ou feridos pela 36ª divisão em 16 de março de 1934.

República da China (1934-1949)

República Popular da China

Mapa de Kashgar (rotulado como SU-FU (KASHGAR)) e região ao redor do Mapa Internacional do Mundo (1966)
Mapa incluindo Kashgar (rotulado como Kashi K'a-shih (Kashgar)) ( DMA , 1983)

Kashgar foi incorporado à República Popular da China em 1949. Durante a Revolução Cultural , uma das maiores estátuas de Mao na China foi construída em Kashgar, perto da Praça do Povo.

Café construído no local do antigo Consulado Geral Britânico. Kashgar. 2011

Em 31 de outubro de 1981, ocorreu um incidente na cidade devido a uma disputa entre uigures e chineses han, na qual três foram mortos. O incidente foi reprimido por uma unidade do exército.

Em 1986, o governo chinês designou Kashgar como "cidade de importância histórica e cultural". Kashgar e as regiões vizinhas têm sido o local da agitação uigur desde a década de 1990. Em 2008, dois homens uigures realizaram um ataque veicular, com IED e faca contra policiais. Em 2009, o desenvolvimento da cidade velha de Kashgar acelerou após as revelações do papel mortal da arquitetura defeituosa durante o terremoto de Sichuan em 2008 . Muitas das casas antigas na cidade velha foram construídas sem regulamentação e, como resultado, as autoridades descobriram que estavam superlotadas e em desacordo com os códigos de incêndio e terremoto. Além disso, os edifícios mais novos também podem ter sido construídos com maior facilidade de vigilância em mente.

Quando o plano começou, 42% dos moradores da cidade moravam no centro histórico. Conforme o plano foi executado, os moradores foram removidos de suas casas para demolir grandes áreas da cidade velha e substituir essas áreas por novos empreendimentos. O Parlamento Europeu emitiu uma resolução em 2011 apelando a "métodos de renovação sensíveis à cultura". O Comitê Científico Internacional do Patrimônio Arquitetônico Terrestre (ISCEAH) expressou preocupação com a demolição e reconstrução de edifícios históricos. Além disso, o ISCEAH pediu a implementação de técnicas utilizadas em outras partes do mundo para lidar com a vulnerabilidade a terremotos.

Após os distúrbios de Ürümqi em julho de 2009 , o governo se concentrou no desenvolvimento econômico local em uma tentativa de amenizar as tensões étnicas na região da grande Xinjiang. Kashgar foi transformada em Zona Econômica Especial em 2010, a primeira zona desse tipo no extremo oeste da China. Em 2011, uma onda de violência durante dois dias matou dezenas de pessoas. Em maio de 2012, dois terços da cidade velha haviam sido demolidos, cumprindo "objetivos políticos e econômicos". Os críticos consideram a destruição da cidade velha parte de uma campanha de genocídio cultural . Em julho de 2014, o Imam da Mesquita Id Kah, Juma Tayir , foi assassinado em Kashgar.

Em 21 de outubro de 2014, o município de Aqqash (Akekashi) foi transferido do condado de Konaxahar (Shufu) para a cidade de Kashgar.

Clima

Kashgar apresenta um clima desértico ( Köppen BWk ) com verões quentes e invernos frios, com grandes diferenças de temperatura entre essas duas estações: A temperatura média mensal de 24 horas varia de -4,8 ° C (23,4 ° F) em janeiro a 25,6 ° C ( 78,1 ° F) em julho, enquanto a média anual é de 12,28 ° C (54,1 ° F). A primavera é longa e chega rapidamente, enquanto o outono é um tanto breve em comparação. Kashgar é uma das cidades mais secas do planeta, com média de apenas 71,4 mm (2,81 in) de precipitação por ano. O mês mais chuvoso da cidade, maio, vê em média apenas 11,2 mm (0,44 pol.) De chuva. Devido às condições extremamente áridas, a neve é ​​rara, apesar dos invernos frios. Os registros foram tão baixos quanto -24,4 ° C (-12 ° F) em janeiro e até 40,1 ° C (104,2 ° F) em julho. O período sem geadas é em média 215 dias. Com a porcentagem mensal de sol variando de 50% em março a 70% em setembro, a cidade recebe 2.726 horas de sol brilhante anualmente.

Dados climáticos para Kashgar (normais de 1981 a 2010)
Mês Jan Fev Mar Abr Poderia Junho Jul Agosto Set Out Nov Dez Ano
Registro de alta ° C (° F) 18,9
(66,0)
19,8
(67,6)
29,2
(84,6)
34,1
(93,4)
34,5
(94,1)
38,2
(100,8)
38,2
(100,8)
39,2
(102,6)
35,0
(95,0)
30,6
(87,1)
25,2
(77,4)
19,2
(66,6)
39,2
(102,6)
Média alta ° C (° F) 0,6
(33,1)
6,1
(43,0)
14,5
(58,1)
22,4
(72,3)
26,7
(80,1)
30,3
(86,5)
32,0
(89,6)
30,9
(87,6)
26,6
(79,9)
20,0
(68,0)
11,2
(52,2)
2,3
(36,1)
18,6
(65,5)
Média diária ° C (° F) -4,8
(23,4)
0,4
(32,7)
8,5
(47,3)
15,7
(60,3)
20,1
(68,2)
23,8
(74,8)
25,6
(78,1)
24,4
(75,9)
19,6
(67,3)
12,5
(54,5)
4,4
(39,9)
-2,8
(27,0)
12,3
(54,1)
Média baixa ° C (° F) -9,6
(14,7)
-4,9
(23,2)
2,6
(36,7)
8,9
(48,0)
13,4
(56,1)
16,8
(62,2)
18,8
(65,8)
17,6
(63,7)
12,5
(54,5)
5,4
(41,7)
-1,4
(29,5)
-7,0
(19,4)
6,1
(43,0)
Registro de ° C baixo (° F) −22,3
(−8,1)
−21,8
(−7,2)
-10
(14)
-3,6
(25,5)
3,7
(38,7)
6,8
(44,2)
7,9
(46,2)
9,4
(48,9)
3,2
(37,8)
-3,8
(25,2)
-11,1
(12,0)
−21,4
(−6,5)
−22,3
(−8,1)
Precipitação média mm (polegadas) 2,7
(0,11)
3,7
(0,15)
7,2
(0,28)
5,1
(0,20)
11,2
(0,44)
9,1
(0,36)
9,2
(0,36)
7,7
(0,30)
6,3
(0,25)
5,5
(0,22)
2,1
(0,08)
1,6
(0,06)
71,4
(2,81)
Dias de precipitação média (≥ 0,1 mm) 2,2 2,1 2,3 1,6 2,9 3,5 3,7 3,7 2,5 1,1 0,6 1,7 27,9
Média de humidade relativa (%) 66 56 45 38 40 40 43 48 53 56 60 69 51
Média de horas de sol mensais 154,9 160,1 184,5 213,7 255,6 304,3 312,2 287,5 259,4 239,9 196,2 158,0 2.726,3
Porcentagem de luz do sol possível 52 53 50 54 58 68 69 68 70 69 65 54 61,5
Fonte: Administração Meteorológica da China (dias de precipitação e sol de 1971 a 2000)

divisões administrativas

Kashgar inclui oito subdistritos , duas cidades e nove distritos .

Subdistritos ( كوچا باشقارمىسى /街道)

Cidades ( بازىرى /)

Municípios ( يېزىسى /)

Demografia

Músicos Kashgari em 1915
Mercado Kashgar
Mulher na motocicleta. Kashgar. 2011
Família uigur com dois bezerros à venda no mercado Kashgar.

Kashgar é predominantemente povoado por uigures muçulmanos . Comparada a Ürümqi , a capital e maior cidade de Xinjiang , Kashgar é menos industrial e tem significativamente menos residentes chineses han . Em 1998, a população urbana de Kashgar foi registrada como 311.141, com 81% de uigures e 18% de chineses han.

No censo de 2000, a população da cidade de Kashgar era de 340.640. No censo de 2010, esse número aumentou para 506.640. Parte do aumento se deve a mudanças nos limites e o número pode incluir alguma população rural.

Em 2015, 534.848 dos 628.302 residentes do condado eram uigures , 88.583 eram chineses han e 4.871 eram de outros grupos étnicos.

Em 1999, 81,24% da população da cidade de Kashgar (Kashi) era Uyghur e 17,87% da população era chinesa Han.

Censo Kasghar 2015
Etnia Habitantes Percentagem
Uigur 534.848 85,12%
Chinês han 88.583 14,10%
Tadjique 42.746 0,95%
Quirguiz 7.036 0,15%
Hui 6.395 0,14%
Uzbeque 4.767 0,10%
coreano 1.658 0,03%
mongol 740 0,01%
manchu 603 0,01%
Outros 1.980 0,04%
Discriminação da nacionalidade de Kashgar, 2018
A proporção de nacionalidades na cidade de Kashgar
Nacionalidade Percentagem
Uigures
85,8%
Povo han
13,5%
Povo Hui
0,2%
Uzbeques
0,2%
Outros
0,3%
Fonte das estatísticas populacionais:

Economia

A cidade tem um mercado dominical muito importante. Milhares de agricultores das terras férteis vizinhas vêm à cidade para vender uma grande variedade de frutas e vegetais. O mercado de gado de Kashgar também é muito animado. Seda e tapetes feitos em Hotan são vendidos em bazares, assim como artesanato local, como bules de cobre e caixas de joias de madeira.

Para impulsionar a economia na região de Kashgar, o governo classificou a área como a sexta Zona Econômica Especial da China em 2010.

O filme The Kite Runner foi filmado em Kashgar. Kashgar e a zona rural circundante representaram Cabul e o Afeganistão , uma vez que as filmagens no Afeganistão não foram possíveis por motivos de segurança.

Em 1885, havia cerca de 89.600 acres (390.454 mu ) de terra cultivada em Kashgar.

Vistas

Antes de sua demolição, a Cidade Velha de Kashgar foi considerada "o exemplo mais bem preservado de uma cidade islâmica tradicional encontrada em qualquer lugar da Ásia Central ". Existe um novo "Velho Kashgar", mas é uma distopia. Estima-se que atraia mais de um milhão de turistas anualmente.

  • A Mesquita Id Kah , a maior mesquita da China, está localizada no centro da cidade.
  • Parque do Povo , o principal parque público no centro de Kashgar.
  • Uma estátua de 18 m (59 pés) de altura de Mao Zedong em Kashgar é uma das poucas estátuas em grande escala de Mao que ainda existem na China.
  • O túmulo de Afaq Khoja em Kashgar é considerado o local muçulmano mais sagrado de Xinjiang. Construído no século 17, o mausoléu de azulejos 5 km a nordeste do centro da cidade também contém os túmulos de cinco gerações de sua família. Abakh era um governante poderoso, controlando Khotan , Yarkand , Korla , Kucha e Aksu , bem como Kashgar. Entre alguns muçulmanos uigures, ele era considerado um grande santo (Aulia).
  • O Sunday Market em Kashgar é conhecido como o maior mercado da Ásia Central; um ponto comercial fundamental ao longo da Rota da Seda, onde as mercadorias são comercializadas há mais de 2.000 anos. O mercado está aberto todos os dias, mas o domingo é o maior.

Galeria

Transporte

Aeroporto de Kashgar

Ar

O aeroporto de Kashgar atende principalmente voos domésticos, a maioria deles vindos de Urumqi .

Rail

Kashgar tem a estação ferroviária mais ocidental da China. Ele está conectado ao resto da rede ferroviária da China através da Ferrovia Southern Xinjiang , que foi construída em dezembro de 1999. A Ferrovia Kashgar-Hotan foi inaugurada para o tráfego de passageiros em junho de 2011 e conectou Kashgar com cidades no sul da Bacia de Tarim, incluindo Shache (Yarkand) , Yecheng (Kargilik) e Hotan . O tempo de viagem para Urumqi de Kashgar é de aproximadamente 25 horas, enquanto o tempo de viagem para Hotan é de aproximadamente dez horas.

O trabalho de investigação de uma nova extensão da linha ferroviária para o Paquistão já começou. Em novembro de 2009, o Paquistão e a China concordaram em estabelecer uma joint venture para fazer um estudo de viabilidade da ligação ferroviária proposta através do Passo Khunjerab .

As propostas para uma conexão ferroviária com Osh no Quirguistão também foram discutidas em vários níveis desde pelo menos 1996.

Em 2012, foi proposta uma ferrovia de bitola padrão de Kashgar, passando pelo Tadjiquistão e Afeganistão ao Irã e além.

Estrada

A rodovia Karakorum (KKH) liga Islamabad , Paquistão , a Kashgar através da passagem de Khunjerab . O Corredor Econômico China-Paquistão é um projeto multibilionário que vai melhorar as ligações de transporte entre a China e o Paquistão, incluindo as melhorias na rodovia Karakorum. Existem rotas de ônibus para viagens de passageiros ao sul para o Paquistão. O Quirguistão também é acessível a partir de Kashgar, via Torugart Pass ou Irkeshtam Pass; a partir do verão de 2007, o serviço diário de ônibus conecta Kashgar ao Terminal Rodoviário Ocidental de Bishkek . Kashgar também está localizada nas rodovias nacionais da China G314 (que vai para Khunjerab Pass na fronteira sino-paquistanesa e, na direção oposta, em direção a Ürümqi ) e G315 , que vai de Kashgar para Xining , Qinghai .

Relações Internacionais

Mapa da região, incluindo Kashgar (1893)

Consulados (no passado)

O Império Britânico teve um consulado de 1890 a 1948 em Kashgar. Embora fosse um consulado britânico, era administrado e pago pelo Departamento Político Indiano da Índia Britânica . O consulado não foi totalmente reconhecido por Qing China até 1908. Foi elevado a consulado-geral em 1911.

As esposas do cônsul inaugural e do último cônsul deixaram importantes relatos etnográficos de Kashgar, a saber, An English Lady in Chinese Turkestan (1931) de Lady Macartney e That Antique Land (1950) de Diana Shipton , esposa do montanhista e cônsul Eric Shipton .

Cidades gêmeas - cidades irmãs

Kashgar está geminado com:

Pessoas notáveis

Veja também

Notas

Referências

Citações

Fontes

  • Boulger, Demetrius Charles A Vida de Yakoob Beg, Athalik Ghazi e Badaulet, Ameer de Kashgar (Londres: WH Allen & Co.) 1878
  • Gordon, TE 1876. The Roof of the World: Being the Narrative of a Journey over the high plateau of Tibet to the Russian Frontier and the Oxus sources on Pamir. Edimburgo. Edmonston e Douglas. Reimpressão: Editora Ch'eng Wen. Taipei. 1971.
  • Hill, John E. 2004. The Peoples of the West from the Weilüe (魏 略) por Yu Huan : Um relato chinês do terceiro século composto entre 239 e 265 DC. Arquivado em 23 de dezembro de 2017 na tradução anotada para o inglês Wayback Machine Draft.
  • Hulsewé, AFP e Loewe, MAN 1979. China na Ásia Central: O Estágio Inicial 125 AC - 23 DC: uma tradução comentada dos capítulos 61 e 96 da História da Antiga Dinastia Han . EJ Brill, Leiden.
  • Kim, Hodong Guerra santa na China. The Muslim Rebellion and State in Chinese Central Asia, 1864-1877 (Stanford University Press) 2004
  • Puri, BN Buddhism in Central Asia , Motilal Banarsidass Publishers Private Limited, Delhi, 1987. (reimpressão de 2000).
  • Shaw, Robert. 1871. Visitas a High Tartary, Yarkand e Kashgar. Reimpressão com introdução de Peter Hopkirk, Oxford University Press, 1984. ISBN  0-19-583830-0 .
  • Stein, Aurel M. 1907. Ancient Khotan: Relatório detalhado de explorações arqueológicas no Turquestão Chinês. Arquivado em 4 de fevereiro de 2005 na Wayback Machine , 2 vols. Clarendon Press. Oxford.
  • Stein, Aurel M. 1921. Serindia: Relatório detalhado das explorações na Ásia Central e no extremo oeste da China. Arquivado em 4 de fevereiro de 2005 na Wayback Machine , 5 vols. Londres e Oxford. Clarendon Press. Reimpressão: Delhi. Motilal Banarsidass. 1980.
  • Tamm, Eric Enno. O cavalo que salta pelas nuvens: um conto de espionagem, a rota da seda e a ascensão da China moderna. Vancouver: Doulgas & McIntyre, 2010. Veja também http://horsethatleaps.com/chapter-6/ Arquivado em 6 de agosto de 2010 na Wayback Machine
  • Yu, Taishan. 2004. Uma História das Relações entre as Dinastias Han Ocidental e Oriental, Wei, Jin, Norte e Sul e as Regiões Ocidentais . Artigos Sino-Platônicos No. 131 de março de 2004. Departamento de Línguas e Civilizações do Leste Asiático, Universidade da Pensilvânia.

links externos