Katharine Lee Bates - Katharine Lee Bates

Katharine Lee Bates
"Uma Mulher do Século"
" Uma Mulher do Século "
Nascer ( 1859-08-12 )12 de agosto de 1859
Falmouth, Massachusetts , Estados Unidos
Faleceu 28 de março de 1929 (1929-03-28)(com 69 anos)
Wellesley, Massachusetts , Estados Unidos
Ocupação
  • Autor
  • poeta
  • professor
Nacionalidade americano
Gênero Poesia
Obras notáveis " America the Beautiful "
Goody Papai Noel em um passeio de trenó
Prêmios notáveis Prêmio Rosa de Ouro

Katharine Lee Bates (12 de agosto de 1859 - 28 de março de 1929) foi uma professora e autora americana, lembrada principalmente por seu hino " America the Beautiful ", mas também por seus muitos livros e artigos sobre reforma social, nos quais foi notória alto falante.

Bates tinha ligações estreitas com o Wellesley College , Massachusetts, onde se formou com um BA, e mais tarde se tornou professora de literatura inglesa, ajudando a lançar a literatura americana como uma especialidade acadêmica e escrevendo um dos primeiros livros-texto universitários sobre o assunto. Ela nunca se casou, possivelmente porque teria perdido a estabilidade se o tivesse feito. Ao longo de sua longa carreira em Wellesley, ela dividiu uma casa com sua amiga íntima e companheira Katharine Coman . Os estudiosos presumiram que se tratava de um relacionamento lésbico, como aparentemente confirmado por algumas trocas de cartas, embora possa ter sido o caso de um " casamento de Boston " platônico na frase contemporânea.

vida e carreira

Capa de uma das primeiras edições de Goody Santa Claus
fotografia de uma estátua de Katharine Lee Bates na Biblioteca Pública de Falmouth
Estátua de Katharine Lee Bates na Biblioteca Pública de Falmouth em Falmouth, Massachusetts.

Bates nasceu em Falmouth, Massachusetts, filho do ministro Congregacional da cidade, William Bates e Cornelia Frances Lee. Seu pai morreu poucas semanas depois que ela nasceu, e ela foi criada principalmente por sua mãe e uma tia literária, ambas formadas no Seminário Mount Holyoke, exclusivamente feminino . Ela frequentou a Wellesley High School (então chamada Needham High School) em 1872 e depois a Newton High School até 1876. Bates entrou no Wellesley College , uma faculdade para mulheres, como parte de sua segunda turma em 1876. Ela se formou com um BA em 1880. Ela lecionou na Natick High School de 1880 a 1881 e na Dana Hall School de 1881 a 1885.

Em 1889, o romance para jovens adultos de Bates, Rosa e Espinho, ganhou um prêmio concedido pela Escola Dominical Congregacional e Sociedade Editora. Ele incorporou mulheres pobres e da classe trabalhadora como personagens para ensinar os leitores sobre a reforma social. Ela popularizou o conceito de Mrs. Claus em seu poema "Goody Papai Noel em um passeio de trenó" da coleção Sunshine and other Verses for Children (1889). A personagem Mrs. Claus é a principal organizadora da véspera de Natal.

Aproveitando as novas oportunidades educacionais disponíveis para as mulheres após a Guerra Civil , Bates usou o dinheiro do prêmio de Rose e Thorn para viajar para a Inglaterra e estudar na Universidade de Oxford em 1890-91. Ela então voltou para Wellesley como professora associada em 1891, obteve seu mestrado lá e foi promovida a professora titular de literatura inglesa. Perto do fim da Guerra Hispano-Americana , ela trabalhou como correspondente de guerra para o The New York Times e se esforçou para reduzir os estereótipos negativos de ampla circulação sobre os espanhóis. Ela contribuiu regularmente para periódicos (às vezes sob o pseudônimo de James Lincoln), incluindo The Atlantic Monthly , O Congregationalist , Boston Evening Transcript , Christian Century , Contemporânea Verso , Lippincott de , e Delineator .

Em 1906, Bates e seu irmão Arthur assinaram uma hipoteca para uma houselot e uma casa de Wellesley (agora 70 Curve St.) a serem construídas para a família Bates (Cornelia, Jeanne e Katharine) e seus inquilinos. Entre os últimos estava Katharine Coman , que acabaria por alugar um quarto no sótão e uma câmara escura fotográfica. Enquanto a casa estava sendo construída, Bates viajou para o Egito e para a Terra Santa com a presidente do Wellesley College, Caroline Hazard . Ao retornar a Wellesley, Bates chamou a casa de "O Escaravelho ", em homenagem ao inseto sagrado egípcio que ela admirava como "sempre escalando".

Cemitério de Oak Grove, Falmouth, MA, lápide original

Enquanto trabalhava em Wellesley, Bates foi eleita membro da recém-formada sociedade de honra Pi Gamma Mu para as ciências sociais por causa de seu interesse por história e política. Ela se aposentou de Wellesley em 1925 com a idade de 66 anos. Depois de se aposentar, Bates continuou a escrever e a publicar poesia, sendo muito procurado como escritor e palestrante.

Bates também era um ativista social interessado nas lutas de mulheres, trabalhadores, pessoas de cor , moradores de cortiços, imigrantes e pessoas pobres. Ela ajudou a organizar a Denison House , um assentamento de mulheres da faculdade , com outras amigas e colegas em 1892. Ela escreveu e falou extensivamente sobre a necessidade de reforma social e foi uma ávida defensora do movimento global pela paz que surgiu após a Primeira Guerra Mundial. Ela foi especialmente ativa nas tentativas de estabelecer a Liga das Nações . Republicano há muito ativo , Bates rompeu com o partido para endossar o candidato presidencial democrata John W. Davis em 1924 por causa da oposição republicana à participação americana na Liga das Nações. Ela disse: "Embora nascida e criada no campo republicano, não posso suportar sua traição ao Sr. Wilson e sua rejeição à Liga das Nações, nossa única esperança de paz na terra." Pensando em si mesma como uma "cidadã global", Bates condenou a política americana de isolacionismo .

Bates morreu em Wellesley, Massachusetts , em 28 de março de 1929, enquanto ouvia um amigo ler poesia para ela. Ela está enterrada no cemitério de Oak Grove em Falmouth. A maioria de seus papéis estão armazenados nos Arquivos do Wellesley College e incluem "diários, correspondências, partituras musicais, publicações, álbuns de recortes, manuscritos, relatórios, memoriais e homenagens, memorabilia; relativos a" America the Beautiful "e outros escritos de Katharine Lee Bates, seu viagens e sua vida em Wellesley e em Falmouth, Massachusetts. "

"America the Beautiful"

Artigo principal: "America the Beautiful"
Cemitério de Oak Grove, Falmouth, MA, novo monumento da cidade de Falmouth

O primeiro rascunho de " America the Beautiful " foi anotado às pressas em um caderno durante o verão de 1893, que Bates passou ensinando inglês no Colorado College em Colorado Springs, Colorado . Mais tarde ela se lembrou:

Um dia, alguns dos outros professores e eu decidimos fazer uma viagem ao Pikes Peak de 14.000 pés . Alugamos uma carroça da pradaria. Perto do topo, tivemos que deixar a carroça e seguir o resto do caminho em mulas . Eu estava muito cansado. Mas quando vi a vista, senti uma grande alegria. Todas as maravilhas da América pareciam exibidas ali, com a extensão semelhante ao mar.

Bates experimentou pessoalmente preconceito e discriminação sexistas , testemunhou os estragos da revolução industrial na América e na Grã-Bretanha, viu em primeira mão a pobreza e a miséria urbana e desejou ardentemente a igualdade. Foi esse desejo de uma comunidade americana igualitária e inclusiva que inspirou o poema, escrito durante a severa depressão econômica de 1893 . As palavras de seu famoso poema foram publicadas pela primeira vez no The Congregationalist , um jornal semanal, para o Dia da Independência de 1895. O poema alcançou um público mais amplo quando sua versão revisada foi impressa no Boston Evening Transcript em 19 de novembro de 1904. Sua versão final expandida versão foi escrita em 1913. Quando uma versão apareceu em sua coleção America the Beautiful, and Other Poems (1912), um crítico do New York Times escreveu: "não pretendemos derrogar a Srta. Katharine Lee Bates quando dizemos que ela é uma bom poeta menor. " Em 11 de novembro de 1918, um batalhão da 26ª Divisão de Infantaria do Exército dos EUA (coloquialmente conhecida como Divisão Yankee) cantou "America the Beautiful" ao ouvir o anúncio do armistício . O hino foi cantado em várias melodias, mas a familiar é de Samuel A. Ward (1847–1903), escrito para seu hino "Materna" (1882).

Relacionamento com Katharine Coman

fotografia de Katharine Coman
Foto de Katharine Coman, também professora da Wellesley.

A natureza do relacionamento de Bates com seu colega, amigo, companheiro de viagem ocasional e inquilino da "Casa do Escaravelho" do Wellesley College tem sido o assunto de discussões acadêmicas por quatro décadas. Em sua biografia de Bates de 2017, Melinda M. Ponder descreve Bates como uma ativista social de mentalidade independente que deu um exemplo para o intelectualismo e a independência das mulheres no final dos anos 1800. Os diários adultos de Bates e as cartas que sobreviveram confirmam a amizade calorosa de Bates com várias colegas do sexo feminino, bem como seu intenso envolvimento emocional e prazer na companhia de dois homens: Oscar Triggs (que ela conheceu quando estava em Oxford) e, posteriormente, Theophilus Huntington Root (irmão de um de seus colegas de classe em Wellesley). Mas Bates nunca se casou. Se ela tivesse feito isso, ela teria perdido sua posição de docente Wellesley duramente conquistada e, é claro, pelo menos um pouco da independência que sua infância em uma família liderada por mulheres e subsequente curso de vida teve, em um grau ou outra, a acostumada. Dito isso, o fim de seu namoro com Theophilus Root precipitou em Bates um período de depressão suicida. Mesmo assim, Bates destruiu a maioria das cartas que ela e Coman haviam escrito um para o outro. Um dos poucos que sobreviveram foi escrito por Bates para Coman em 1893, pouco antes de ela deixar Oxford para retornar a Wellesley: "Você está sempre em meu coração e em meus anseios ... Foi viver longe de você que fez, em primeiro, a perspectiva de deixar Wellesley tão dolorido ... e parecia menos possível quando eu tinha acabado de encontrar o caminho do desejo de longa data para o seu querido coração. " Ponder enfatiza a importância de Coman para Bates ao mostrar a ela como professores universitários como eles poderiam "desafiar as atitudes aceitas em relação aos papéis sociais, econômicos, culturais e de gênero das mulheres". Em sua virtuosística coroa de sonetos "Na Boêmia", Bates celebra a "vitalidade, espírito aventureiro e presença espiritual permanente de seu amor".

Em comentários anteriores, Judith Schwarz interpretou as cartas e poemas de Bates para Coman como evidência de um relacionamento lésbico, citando como exemplo a carta de Bates de 1891 para Coman: "Nunca foi muito possível deixar Wellesley [para sempre], porque tantas âncoras de amor segurou-me ali, e parecia o menos possível quando eu tinha acabado de encontrar o caminho tão desejado para o seu querido coração ... Claro, eu quero ir para você, tanto quanto quero ir para o céu. " E em 1999, a historiadora Lillian Faderman também concluiu que o relacionamento entre Bates e Coman era um "arranjo lésbico", incluindo-os entre as outras mulheres docentes em Wellesley que formaram pares. Outros estudiosos contestam o uso do termo lésbica para descrever o que foi caracterizado na época como um " casamento de Boston ". Um deles escreveu: "Não podemos dizer com certeza quais conotações sexuais esses relacionamentos transmitiam. Sabemos que esses relacionamentos eram profundamente intelectuais; eles fomentavam expressões verbais e físicas de amor." Certamente, Bates há muito compartilhava um imóvel para alugar com vários membros do corpo docente de Wellesley, todos os quais economizavam enquanto ganhavam pequenos salários. Ocasionalmente, ela viajava com sua amiga de longa data, Katharine Coman. E em 1910, quando um colega descreveu "solteironas que voam livremente" como "franja na roupa da vida", Bates respondeu: "Sempre achei que a franja tinha o melhor de tudo. Não acho que me importaria de não ser tecido . "

A conexão de Bates e Coman talvez esteja destinada a ser interpretada de maneira diferente por leitores diferentes para sempre. O fato é que Coman e Bates se conheceram em Wellesley em 1885, quando a presidente do Wellesley College, Alice Freeman Palmer , decidiu adicionar mulheres ao corpo docente da faculdade. Coman foi professor de história e economia política e fundou o Wellesley College Economics Department. Durante sua vida, Coman foi quase tão conhecida quanto Bates. Ambas as colegas se tornaram mulheres independentes e influentes em suas áreas durante a vida; e o trabalho de Bates continua a influenciar a vida e a literatura americanas até hoje. Nos dias após a morte de Coman por câncer de mama em 1915, Bates escreveu um memorial a Coman, que se acredita ser a primeira narrativa americana sobre câncer de mama. Bates pretendia que o manuscrito circulasse em particular entre o círculo íntimo de amigos e familiares das mulheres, escrevendo na página de rosto: "Para a família de Katharine Coman e o círculo mais íntimo de amigos: Não para impressão nem de forma alguma para circulação geral." Em 1922, Bates publicou Yellow Clover: A Book of Remembrance , uma coleção de poemas que ela dirigiu a Coman em vida ou desde sua morte. Ela dedicou o volume a Coman, referiu-se a ela como "minha amiga [sic]" e incluiu como uma "Nota preliminar" uma biografia de três páginas de Coman amplamente focada em sua carreira como economista e historiadora, mas escrita em um tom pessoal o suficiente para permitir uma referência a sua "personalidade vigorosa e aventureira" e sua "coragem destemida" em continuar a trabalhar durante sua doença final.

Honras

Katharine Lee Bates House, Falmouth, Massachusetts

A casa da família Bates na rua principal de Falmouth é preservada pela Falmouth Historical Society. Há também uma rua chamada em sua homenagem, "Katharine Lee Bates Road" em Falmouth. O Shining Sea Bikeway , nomeado em homenagem a Bates, se estende por 11 milhas de North Falmouth a Woods Hole, passando a apenas um quarteirão da casa de Bates. Uma placa marca o local da casa onde ela viveu como adulta na Center Street em Newton, Massachusetts . A casa histórica e local de nascimento de Bates em Falmouth, foi vendida para Ruth P. Clark em novembro de 2013 por US $ 1.200.000.

A Escola Elementar Katharine Lee Bates em Elmwood Road em Wellesley, Massachusetts , e a Escola Elementar Katharine Lee Bates, fundada em 1957 em Colorado Springs, Colorado , e o dormitório Bates Hall no Wellesley College têm o nome dela. A Cátedra Katharine Lee Bates de Composição e Literatura Inglesa foi fundada em Wellesley logo após sua morte.

Bates foi incluído no Songwriters Hall of Fame em 1970.

Coleções de manuscritos de Bates estão guardadas na Biblioteca Arthur e Elizabeth Schlesinger sobre a História das Mulheres na América , Radcliffe College ; Sociedade Histórica de Falmouth; Biblioteca Houghton , Universidade de Harvard ; Arquivos do Wellesley College.

Em 2012, ela foi nomeada pelo Equality Forum como um dos 31 ícones do Mês da História LGBT de 2015 .

Trabalho

Autor

  • The College Beautiful, and Other Poems , Houghton (Cambridge, Massachusetts), 1887.
  • Rose and Thorn , Escola Dominical Congregacional e Sociedade Editora (Boston, MA), 1889.
  • Hermit Island , Lothrop (Boston, MA), 1890.
  • Sunshine, and Other Verses for Children , Wellesley Alumnae (Boston, MA), 1890.
  • The English Religious Drama , Macmillan (New York, NY), 1893, reimpresso, Kennikat Press (Port Washington, NY), 1966.
  • American Literature , Chautauqua Press (New York, NY), 1897.
  • Spanish Highways and Byways , Macmillan (New York, NY), 1900.
  • (Como James Lincoln) Relishes of Rhyme , Richard G. Badger (Boston, MA), 1903.
  • De Gretna Green a Land's End: A Literary Journey in England , fotografias de Katharine Coman, Crowell (New York, NY), 1907.
  • The Story of Chaucer Canterbury Pilgrims , Rand, McNally (Chicago, IL), 1909.
  • America the Beautiful, and Other Poems , Crowell (New York, NY), 1911.
  • Em Sunny Spain com Pilarica e Rafael , Dutton (New York, NY), 1913.
  • Canterbury Pilgrims de Chaucer, recontado por Katharine Lee Bates, ilustrado por Angus MacDonall, gravuras coloridas de Milo Winter , Rand, McNally (Chicago, IL), 1914.
  • Fairy Gold , Dutton, (New York, NY), 1916.
  • The Retinue, and Other Poems , Dutton (New York, NY), 1918.
  • Sigurd Our Golden Collie e Other Comrades of the Road , Dutton (Nova York, NY), 1919.
  • Yellow Clover, A Book of Remembrance , Dutton (New York, NY), 1922.
  • Little Robin Stay-Behind e Other Plays in Verse for Children , Woman's Press (New York, NY), 1923.
  • The Pilgrim Ship , Woman's Press (New York, NY), 1926.
  • America the Dream , Crowell (New York, NY), 1930.
  • An Autobiography, in Brief, de Katharine Lee Bates , Enterprise Press (Falmouth, MA), 1930.
  • Selected Poems of Katharine Lee Bates , editado por Marion Pelton Guild, Houghton Mifflin (Boston, MA), 1930.

Compilador

  • Browning Studies: Bibliography , Robinson (Boston, MA), 1896.
  • English Drama: A Working Basis , Robinson (Boston, MA), 1896, ampliado como Shakespeare: Selective Bibliography and Biographical Notes , compilado por Bates e Lilla Weed, Wellesley College (Wellesley, MA), 1913. Compilado com Lydia Boker Godfrey.
  • English History Told by English Poets , Macmillan (New York, NY), 1902. Compilado com Katharine Coman.

Contribuinte

  • Historic Towns of New England , editado por Lyman P. Powell, Putnam (New York, NY), 1898.

editor

  • The Wedding Day Book , Lothrop (Boston, MA), 1882, publicado como The Wedding-Day Book, with the Congratulations of the Poets , Lothrop (Boston, MA), 1895.
  • The Rime of the Ancient Mariner de Coleridge | Ancient Mariner , Leach, Shewell & Sanborn (Boston, MA), 1889.
  • Ballad Book , Leach, Shewell & Sanborn (Boston, MA), 1890, reimpresso, Books for Libraries Press (Freeport, NY), 1969.
  • Comédia de Shakespeare de O Mercador de Veneza , Leach, Shewell & Sanborn (Boston, MA), 1894.
  • Shakespeare's Comedy of A Midsummer Night's Dream , Leach, Shewell & Sanborn (Boston, MA), 1895.
  • Comédia de Shakespeare de As You Like It , Leach, Shewell & Sanborn (Boston, MA), 1896.
  • Stories from the Chap-Book , Stone (Chicago, IL), 1896.
  • The Eve of St. Agnes, and Other Poems , de Keats , Silver, Burdett, (New York, NY), 1902.
  • The Works of Nathaniel Hawthorne , quatorze volumes, Crowell (New York, NY), 1902.
  • Hamilton Wright Mabie, Norse Stories Retold from the Eddas , Rand, McNally, Chicago, 1902.
  • The Poems of Alice and Phoebe Cary , Crowell (New York, NY), 1903.
  • John Ruskin, O Rei do Golden River ; ou, The Black Brothers: A Legend of Stiria , ilustrado por John C. Johansen, Rand, McNally (Chicago, IL), 1903.
  • The Princess , American Book Co. (New York, NY), 1904 de Tennyson .
  • Gareth e Lynette de Tennyson, Lancelot e Elaine, The Passing of Arthur , Sibley (Boston, MA), 1905.
  • The New Irish Drama , Drama League of America (Chicago, IL), 1911.
  • Thomas Heywood, A Woman Killed with Kindness, and the Faire Maide of the West , Heath (Boston, MA), 1917.
  • Era uma vez; A Book of Old-Time Fairy Tales , ilustrado por Margaret Evans Price, Rand, McNally (Chicago, IL), 1921.
  • Tom Thumb e outros contos de fadas antigos , ilustrados por Price, Rand, McNally (Chicago, IL), 1926.
  • Jack the Giant-Killer , Rand, McNally (Chicago, IL), 1937.
  • Jack e o Beanstalk; também Toads and Diamonds , Rand, McNally (Chicago, IL), 1937.

Introdução

  • Nathaniel Hawthorne, Our Old Home: A Series of English Sketches , Crowell (New York, NY), 1906.
  • Helen Sanborn, Anne of Brittany , Lothrop, Lee & Shepard (Boston, MA), 1917.
  • Helen Corke, The Worlds Family , Oxford University Press (New York, NY), 1930.

Tradutor

  • Gustavo Adolfo Becquer, Lendas Românticas da Espanha , Crowell (Nova York). Com Cornelia Frances Bates.

Veja também

Referências

Notas

Leitura adicional

  • Melinda M. Ponder, Katharine Lee Bates: From Sea to Shining Sea (Chicago: Windy City Publishers, 2017)
  • Melinda M. Ponder, "Gênero e a Visão Religiosa: Katharine Lee Bates e a Elegia Poética", p. 171-194 em Seeing into the Life of Things: Essays on Literature and Religious Experience , editado por John L. Mahoney (Nova York: Fordham University Press, 1998)
  • Dorothy Burgess, Dream and Deed: The Story of Katharine Lee Bates (Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press, 1952)
  • "Katharine Lee Bates" em Notable American Women: The Modern Period, A Biographical Dictionary , editado por Barbara Sicherman, Carol Hurd Green com Ilene Kantrov, Harriette Walker (Cambridge: Harvard University Press, 1980)
  • Almanac of Famous People , sexta edição, Gale (Detroit, MI), 1998.
  • Dictionary of Literary Biography , Volume 71: American Literary Critics and Scholars, 1880–1900, Gale (Detroit, MI), 1988.
  • Encyclopedia of World Biography , Volume 2, Gale (Detroit, MI), 1998.
  • Literatura Gay e Lésbica , St. James Press (Detroit, MI), 1998.
  • Vida Dutton Scudder , On Journey , EP Dutton (New York, NY), 1937.
  • Drury, Michael, "Why She Wrote America's Favorite Song," Reader's Digest , julho de 1993, pp. 90-93.
  • Price, Deb. The Bellingham Herald , 4 de julho de 1998: "O amor de duas mulheres tornou a 'América' bela".
  • Christian Science Monitor , 19 de julho de 1930.
  • The Dial , 16 de janeiro de 1912.
  • International Book Review , 24 de junho de 1924.
  • The Nation , 30 de novembro de 1918.
  • New York Times , 14 de julho de 1918; 17 de agosto de 1930.

links externos