Kersti Merilaas - Kersti Merilaas

Kersti Merilaas
Nascermos
Eugenie Moorberg

( 07/12/1913 )7 de dezembro de 1913
Morreu 8 de março de 1986 (1986-03-08)(72 anos)
Ocupação Poeta, tradutor
Anos ativos 1935-1986
Esposo (s) August Sang

Kersti Merilaas (7 de dezembro [ OS 24 de novembro] 1913 em Narva - 8 de março de 1986 em Tallinn ) foi um poeta e tradutor estoniano . Além disso, ela escreveu poemas e prosa para crianças e peças de teatro.

Infância e educação

Kersti Merilaas nasceu Eugenie Moorberg em Narva , Estônia, pouco antes do início da Primeira Guerra Mundial . Ela passou sua infância em São Petersburgo, Rússia, com sua mãe, Anna Moorberg e sua irmã. A família voltou para a Estônia em 1917 por causa da turbulência da Revolução Russa . De 1921 a 1927, ela frequentou a escola na vila de Kiltsi , depois continuou seus estudos em Väike-Maarja e Rakvere no condado de Lääne-Viru . Em 1932, ela concluiu o ensino médio em Tapa , na Estônia.

Carreira

Em 1935, ela fez sua estreia literária com uma coleção de poemas intitulada Loomingus .

Em 1936, Merilaas casou-se com o escritor e tradutor estoniano August Sang (1914–1969) e o casal teve um filho chamado Joel Sang em 1950, que se tornou poeta, crítico literário, linguista, tradutor e publicitário.

A partir de 1936, Merilaas viveu em Tartu , onde trabalhou como bibliotecária. Ela foi membro do influente grupo de poetas estonianos reunido em 1938 pelo estudioso literário Ants Oras, que foi muito influenciado por TS Eliot . O pequeno círculo de poetas ficou conhecido como Arbujad ("Adivinhos") e incluía Heiti Talvik , Paul Viiding , Betti Alver , Uku Masing e Bernard Kangro. Naquele ano, sua antologia de poesia Maantee tuuled foi publicada com grande aclamação da crítica, especialmente por sua letra preocupação com o amor e a natureza. Também em 1938 ela se juntou ao Sindicato dos Escritores da Estônia .

Após a ocupação soviética e anexação da Estônia em 1944, o trabalho de Merilaas foi visto pelas autoridades como de má reputação e promotor do " nacionalismo burguês ". Em 1950, Merilaas foi forçado a renunciar à Associação de Escritores Soviéticos da Estônia. Durante esse tempo, Merilaas teve permissão para continuar escrevendo literatura infantil. Em 1960, após o relaxamento das autoridades soviéticas, Merilaas foi novamente autorizado a escrever literatura para adultos.

Além de poesia e prosa, Merilaas escreveu libretos para três óperas do compositor estoniano Gustav Ernesaks e traduziu obras alemãs de Bertolt Brecht , Georg Christoph Lichtenberg e Johann Wolfgang von Goethe para a língua estoniana .

Merilaas morreu em Tallinn , Estônia, em 1986, com 72 anos de idade.

Trabalhos selecionados

Poesia

  • Loomingus (1935)
  • Maantee tuuled (1938)
  • Rannapääsuke (1963)
  • Kevadised koplid (1966)
  • Kuukressid (1969)
  • Antud ja võetud (1981)

Livros infantis

  • Munapühad (1940)
  • Kallis kodu (coleção de poemas, 1944)
  • Coleção de poemas de Päikese paistel (1948)
  • Turvas (1950)
  • Veskilaul (1959)
  • Lugu mustast ja valgest (1962)
  • Lumest lumeni (1982)
  • Kui vanaema noor oli (antologia de poesia, 1983)
  • Kindakiri. - Варежки (poema em estoniano e russo , 1986)
  • Siit siiani. Piksepill (coleção de poemas, 1989. Póstuma)

Tocam

  • Kaks viimast rida (1973)
  • Pilli-Tiidu (1974)

Prêmios

Em 1976, Kersti Merilaas recebeu o prêmio Friedebert Tuglas Short Story por seu trabalho Eilsete perest.

Leitura adicional

  • Kiin, Sirje: Kersti Merilaas: luuletaja elu. (em estoniano). Eesti Raamat. Tallinn 1989 ISBN  5-45-000680-2
  • Hasselblatt, Cornelius: Geschichte der estnischen Literatur. (em alemão). Walter de Gruyter. Berlim, Nova York. 2006. ISBN  3-11-018025-1

Referências