Idioma Khmu - Khmu language
Khmu | |
---|---|
Kmhmu ກຶມ ຫມຸ | |
Nativo de | Laos , Vietnã , Tailândia , China |
Etnia | Khmu |
Falantes nativos |
(3.500.000 citado censo de 1990-2015) |
Austroasíaco
|
|
Lao , latim | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | Ou: kjg - Khmu khf - Budista Kmhmu '(Kmhmu' Khwen) |
Glottolog | khmu1255 |
Khmu [kʰmuʔ] é a língua do povo Khmu da região norte do Laos . Também é falado em áreas adjacentes do Vietnã , Tailândia e China . Khmu empresta seu nome ao Khmuic ramo da Austroasiatic família de línguas, o último dos quais também inclui Khmer e Vietnamita . Dentro Austroasiatic, Khmu é frequentemente citado como sendo mais estreitamente relacionadas com os Palaungic e Khasic idiomas. O nome "Khmu" também pode ser visto romanizado como Kmhmu, Khmu ', Kammu ou Khamuk em várias publicações ou, alternativamente, referido pelo nome de um dialeto local.
Dialetos
Khmu tem vários dialetos, mas nenhuma variedade padrão. Os dialetos diferem principalmente no inventário consonantal, na existência de registro e no grau em que o idioma foi influenciado pelo (s) idioma (s) nacional (is) circundante . Os dialetos são, em sua maior parte, mutuamente inteligíveis; no entanto, a comunicação pode ser difícil entre falantes de dialetos geograficamente distantes.
Os dialetos do Khmu podem ser amplamente categorizados em dois grupos, Khmu Ocidental e Khmu Oriental .
- Dialetos Khmu ocidentais têm menos fonemas consonantais e passar a usar contraste registo fonêmica, como visto em outras línguas austro-asiáticas, de "negligente" ofegante registo e "tensa" Modal registo. Em pelo menos um dialeto do Khmu Ocidental, conhecido como Khmu Rook , a tonogênese é evidente porque o contraste de registro se desenvolveu em um sistema de dois tons fonéticos com seis realizações fonêmicas.
- Os dialetos Khmu orientais mostram a tendência oposta. Sem nenhuma distinção de registro ou tom, esses dialetos utilizam uma distinção de três vias de plosivas (sonoro, surdo e surdo aspirado) e nasais (sonoro, surdo e pré-glotalizado) na posição inicial da sílaba para contraste fonêmico.
Suwilai Premsrirat (2002)
Suwilai Premsrirat (2002) relata as seguintes localizações e dialetos de Kmhmu 'no Laos, Vietnã, China e Tailândia.
- Laos : falado nas 8 províncias do norte de Luang Namtha, Udomsai, Bokeo, Sayaburi, Phongsali, Luang Prabang e Xiaq kvaaq, com algumas aldeias perto de Vientiane. Os dialetos incluem Kmhmu 'Rook , Khmu Lw e Kmhmu' Cwaq (também conhecido como Kmhmu 'Uu ).
- Vietnã : Vilas Kim Hua, Sop Pot, Sop Caw e Pung Kamong, subdistrito Kim Da, distrito de Tương Dương , cidade de Vinh , província de Nghệ An . Também em Lai Châu Província , Son La , e Thanh Hoa Province .
- China : aldeia Pung Soa (mais conservadora com contrastes de voz nas consoantes iniciais) e aldeia Om Kae (tem contrastes tonais) em Sipsongpanna , Yunnan
- Tailândia : muitas aldeias, incluindo o ponto de dados representativo da aldeia Huay Yen, subdistrito de Wieng, distrito de Chiang Khong , província de Chiang Rai (originalmente do distrito de Pak Bang do Laos, onde a língua é chamada Khmu Khrong, que significa 'Mekong Khmu'). Também na província de Nan e na província de Lampang .
Fonologia
Consoantes
O inventário consonantal de Kmhmu 'é mostrado na tabela abaixo. Os fonemas nas células coloridas são específicos dos dialetos do Khmu oriental. O fonema / f /, presente nos dialetos do Khmu 'oriental e ocidental, é resultado de empréstimos das línguas tai circundantes .
Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Plosivo | Aspirado | pʰ | tʰ | cʰ | kʰ | |||||
Sem voz | p | t | c | k | ʔ | |||||
Dublado | b | d | ɟ | ɡ | ||||||
Nasal | Sem voz | m̥ | n̥ | ɲ̥ | ŋ̥ | |||||
Dublado | m | n | ɲ | ŋ | ||||||
Preglotalizado | ʔm | ʔn | ʔɲ | ʔŋ | ||||||
Fricativa | Sem voz | ( f ) | s | h | ||||||
Aproximante | Sem voz | w̥ * | eu | r̥ | j̊ | |||||
Dublado | C | eu | r | j | ||||||
Preglotalizado | ʔw | ʔj |
* w̥ é um aproximant labio-velar sem voz .
Vogais
As vogais da língua Khmu 'mostram pouca variação entre os dialetos com todas as variedades tendo 19 monotongos e três ditongos ( / iə / , / ɨə / e / uə / ).
Frente | Central | Voltar | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
baixo | grande | baixo | grande | baixo | grande | |
Fechar | /eu/ | /eu/ | / ɨ / | / ɨː / | /você/ | /você/ |
Meio próximo | / e / | / eː / | / ə / | / əː / | / o / | / oː / |
Open-mid | / ɛ / | / ɛː / | / ʌː / | / ɔ / | / ɔː / | |
Abrir | /uma/ | /uma/ |
Veja também
- Línguas khmuic
- Povo Khmu
- Lista de nomes comuns de plantas Khmu
- Lista de nomes comuns de animais Khmu
Referências
Leitura adicional
- Premsirat, Suwilai (1991). "Aspectos das relações intercláusicas em Khmu" . Em Davidson, Jeremy HCS; Shorto, HL (eds.). Idiomas austroasíacos: Ensaios em homenagem a HL Shorto . Universidade de Londres, Escola de Estudos Orientais e Africanos. pp. 123-140. ISBN 0728601834. Retirado em 9 de junho de 2014 .
- Prēmsīrat, Suwilai. The Thesaurus and Dictionary Series of Khmu Dialects in Southeast Asia . Nakorn Pathom: Instituto de Língua e Cultura para Desenvolvimento Rural, Mahidol University em Salaya, Tailândia, 2002. ISBN 9740501125
- Prēmsīrat, Suwilai. Khmu, uma língua minoritária da Tailândia . Papers in South-East Asian linguistics, no. 10. Canberra, ACT, Austrália: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1987. ISBN 0-85883-365-4
- Proschan, Frank. Idioma Kmhmu 'e política de idioma: Em casa e no exterior . sl: sn, 1995.
- Proschan, Frank. Paralelismo poético nas artes verbais de Kmhmu: de textos a apresentações . sl: sn, 1988.
- Smalley, William Allen. Esboço da estrutura Khmu . Série oriental americana. Ensaio, v.2. New Haven, Conn: American Oriental Society, 1961.
- Svantesson, Jan-Olof. Kammu Phonology and Morphology . Travaux de l'Institut de linguistique de Lund, 18. Lund: CWK Gleerup, 1983. ISBN 91-40-04870-5
links externos
- http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (Repositório e espaço de trabalho para patrimônio imaterial austro-asiático)
- http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-66EA-B@view Khmu no Arquivo Digital RWAAI
- Banco de dados de gravações de áudio em Khmu - orações católicas básicas